Daich Coatings Daich Spreadstone Water-Based Countertop Refinishing Kit Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Welcome to the SpreadStone™ Mineral Select™
Countertop Finishing Kit. The easiest and most
economical way to add a real stone nish to
existing countertops and tables!
SURFACE PREPARATION
All surfaces must be clean, dry and in good repair.
Deep cracks or holes must be patched with a suitable material and made
flush with the remaining surface. Patch material must dry completely before
proceeding. Use the following:
Laminate Wood Concrete
Drywall spackle Interior: Spackle
Exterior: wood filler Interior: Spackle
Exterior: cement patch
1) If applying to laminate, the surface must be thoroughly scuffed with the
enclosed “80 grit” sandpaper and then washed. This creates surface tooth
for better bond.
2) If applying to a wood tabletop or concrete, the surface must be free of
pre-existing coatings. 3) For tile countertops, apply two very thin coats of
ElastoLock™ two hours apart as a bond enhancer. Allow ElastoLock™ to dry
for 24 hours before proceeding. 4) Mask adjoining surfaces with painter’s
tape. 5) Cover nearby cabinetry and floors with plastic sheets or other
suitable protection. 6) Depending on your preference, sink and faucet edges
can be carefully covered with painter’s tape where they meet the countertop
surface – or they can be loosened and lifted off during installation of the
countertop finish.
Step 1: The Base Coat
The Base Coat is the first component of the
SpreadStone™ Countertop Finishing Kit. It adheres
well to laminate, wood, concrete and ElastoLock™.
MIXING
Prior to use, the Countertop Base Coat must be mixed thoroughly with a
stir stick.
APPLICATION
1) Use the small brush from the kit for tight areas as well as corners, along
edges, etc. Wash the brush immediately with soap and water after use
since you will be using it again. 2) Apply a thin, uniform Base Coat over
the remaining countertop or table surface with one of the enclosed rollers.
Wash the roller with soap and water to prepare for the second application.
3) Allow the Base Coat to dry for about 30 minutes (or until dry to the touch).
4) Perform a second application of Base Coat along countertop or table
edges and also spot-apply additional Base Coat to any areas which may
exhibit “show through” of the underlying surface. When complete, let the
surface dry for one to two hours before proceeding with application of the
Stone Coating. Wash the roller handle and tray with soap and water
to prepare for the next step.
COVERAGE
50 sq.ft. (4.6 m2) of smooth surface.
Step 2: The Stone Coat
The Stone Coating is the main component of the
SpreadStone™ Mineral Select™ Countertop Finishing
Kit. Its stone composition brings both strength and
visual appeal to the surface.
MIXING
Prior to use, the Countertop Stone Coating must be mixed thoroughly. If
using a stir stick, be sure to stir from the bottom up to disperse any settled
material at the bottom of the can. As an alternative, a paint-stirring drill
attachment can be used for fastest and easiest results.
APPLICATION
The surface must be clean, dry, in good repair and pre-coated with the
enclosed Base Coat. 1) Use the small brush from the kit to dab the Stone
Coating into corners, along edges and tight areas.
2) Saturate one of the enclosed rollers in the deep portion of the paint tray.
3) Apply the Countertop Stone Coating
over the entire countertop area in a
continual “X” pattern for the most
uniform dispersion of the coating’s
decorative elements. You will be
able to see the stone texture in the
mix as you roll it on. Push the stone
around on the surface using varying
roller pressure to achieve a uniformly
covered surface. 4) As you complete
an area, pass the roller over the
wet material a few times with
normal pressure to flatten any
excessive buildup. If it’s on a bit
too thick and a little lumpy, just
roll it out until the texture is flatter
and more uniform to get a uniform
result. 5) Wash the roller with soap
and water and let the first coat dry for
one to two hours. 6) Apply a second
coat in the same manner as the first. If
there are areas where you want more
decorative speckle, spot-apply with
more material as you move along to
even out the appearance. 7) When the surface has dried thoroughly, sand
it with the enclosed sandpaper. Sand until the surface is as smooth as
you want it to be prior to application of the clear coat (clear coat
is not for filling texture). HANDY TIP: an electric orbital sander is an
excellent tool for making this step easier. ** Wear a dust mask while
sanding.**
COVERAGE (per one-quart container)
30 - 40 sq.ft. (2.8 - 3.7 m2) of countertop. Overall coverage after two coats of
Stone Coating is between 30 - 40 sq.ft. (2.8 - 3.7 m2).
Step 3: The Clear Coat
The Clear Coat is the last component of the
SpreadStone™ Countertop Finishing Kit. It adds an
attractive and durable semi-gloss stain resistant finish
to the surface.
MIXING
Once the Stone Coating has cured for 24 hours, the enclosed clear coat can
be applied as directed. Prior to use, the Countertop Clear Coat must be well
stirred in a gentle manner to avoid air bubbles. DO NOT SHAKE.
SURFACE PREPARATION
The surface must be clean, dry and sanded to your desired level of
smoothness. Remove sanding dust with a vacuum or a careful sweep.
Surface should then be wiped down with a clean damp cloth to remove any
remaining fine dust.
APPLICATION
1) Use the small brush from the kit for tight areas as well as corners, along
edges, etc. Avoid pooling of the clear coat during application. Wash the
brush immediately after use with soap and water, since you will be using
it again. 2) Apply the Clear Coat over the rest of the entire countertop or
table surface with one of the enclosed
rollers. Roll gently over the surface until
it is fully covered. Roll over the wet
clear coat a few times immediately
after application and continue until
the entire surface is covered. DO NOT
OVERWORK OR DISTURB the Clear
Coat with additional roller passes as
it attempts to dry. This could add air bubbles and roughen the finish. Wash
the roller with soap and water after use. 3) Allow the Clear Coat to dry for
about four hours. 4) Apply a second coat in the same manner as the first
and allow it to cure for 24 hours before use.
COVERAGE
50 sq.ft. (4.6 m2) of smooth surface area with two coats.
-------------------------------------------------------------------------------------------
PRECAUTIONS: Avoid contact with eyes and skin. Flood eyes repeatedly
with potable water for 15 minutes. Wash hands after handling. Do not
take internally. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Keep container closed.
Water–based product – dispose of unused material as prescribed by law.
-------------------------------------------------------------------------------------------
COMPLETION AND CLEANUP
1) After the Clear Coat has cured, all painter’s tape must be
removed. *All edges where the painter’s tape meets the surface
finish should be scored carefully with a utility knife to ensure
clean, damage-free removal. 2) To stop water intrusion beneath
sinks and other fixtures and the surface coating, a bead of clear
caulking is recommended along adjoining edges.
SURFACE CARE GUIDELINES
With your new countertop or tabletop finish installed, the following
guidelines should be followed to keep your surface in optimal
condition.
Resuming Use:
After application of the Clear Coat and the initial 24 hour cure, your new
countertop surface will be very durable. However, it will continue to cure and
harden over the next seven days to become even more wear and stain resistant.
Consequently, lighter than normal use is recommended for the first seven
days.
Cutting foods:
Though your new countertop is durable, cutting foods directly on the surface
is not recommended. A cutting board
should be used.
Hot Objects:
While your new countertop or table
finish is heat resistant, prolonged
contact with extremely hot pans,
etc. may discolour or damage the
surface. As a sensible precaution, a
trivet should be used to protect your
countertop’s good condition.
Maintenance:
The easiest way to keep your
countertop or table in good condition
is to keep it clean. It should be
wiped clean after use with a damp
cloth or common household cleaner.
Otherwise, your new surface is
basically maintenance-free.
PRECAUTIONS: Avoid contact with
eyes and skin, flood eyes repeatedly
with potable water for 15 minutes. DO NOT RUB EYES due to granular nature
of material. Wash hands thoroughly after handling. Do not take internally.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Keep container closed. Water based
product, dispose of old material in accordance with local laws.
For more information please visit www.daichcoatings.com or call
1-866-463-2424. Thank you – and enjoy your new stone countertop
or table nish!
** PLEASE NOTE: Rollers in the kit were previously
marked with identifying coloured stripes. All rollers are
now THE SAME and can be used for ANY STEP.
Installation Guide
MINERAL SELECT™
Countertop Refinishing Kit
Rev. Oct 2020
MS 11/06/2020
Bienvenue au kit de nition de Comptoir
SpreadStone. La façon la plus facile et plus
économique d’ajouter une nition en pierre véritable
au comptoirs et au tables existants!
PRÉPARATION DE LA SURFACE
Toutes les surfaces doivent être propres, secs et en bon état.
Les fissures profondes ou des trous doit être patché avec un matériau
approprié et et a fait niveau avec le restant du surface. Les matériel de patch
doit sécher complètement avant de procéder. Utilisez les éléments suivants:
Stratié Bois Béton
la plâtre Interior: la plâtre
Exterior: pâte à bois Interior: la plâtre
Exterior: patch de ciment
1) Si vous l’appliquer sur le stratifié, la surface doit être soigneusement
éraflé avec le papier sable enfermé ey en suite lavées. Cela crée l’abrasion de
surface pour une meilleure adhérence.
2) Si l’application sur une table en bois ou en béton, la surface doit être
exempte de revêtements pré-existante. 3) Pour les comptoirs de tuiles,
appliquer deux couches très minces de Weather Shield Flex™ deux
heures d’intervalle comme un promoteur d’adhésion. 4) Masque surfaces
adjacentes avec du ruban de peintrures. 5) Couvrir les armoires et les
planchers à proximité avec des feuilles de plastique ou autre protection
convenable. 6) Selon vos préférences, les bords des évier et le robinet peut
être soigneusement recouverts avec de ruban de peintures où ils rencontrent
la surface de comptoir - ou elles peuvent être détachées et décollé lors de
l’installation du finition de comptoir.
Étape 1: Le couche base
Couche base: La première composante de la Kit de
finition de comptoir SpreadStone. Il adhère bien au
stratifié, au bois, au béton et ElastoLock®.
MÉLANGE
Avant l’utilisation, la couche de comptoir base doit être bien mélangé
APPLICATION
1) Utilisez la petite brosse enfermé pour les espaces restreints, et pour les
coins, les bords, etc. Lavez le pinceau immédiatement après usage puisque
vous allez l’utiliser à nouveau. 2) Appliquer une couche mince et uniforme
de la Couche de Base sur le restantes complète du comptoir ou la surface
de la table avec le rouleau. Laver les rouleaux après utilisation. 3) Laissez la
couche de base à sécher pendant environ 30 minutes (ou jusqu’à ce qu’il est
sec au toucher). 4) Appliquer une deuxième couche de la Couche de Base le
long les bords, et aussi appliquer le à toutes les zones qui ce présentent “à
travers” de la surface sous-jacente. Laver la poignée du rouleau et le plateau
complètement pour se préparer à l’étape suivante. Une fois terminé, laissez la
surface sécher pendant une à deux heures avant de procéder à l’application du
Revêtement de Pierre.
COUVERTURE
30 - 40 pieds carrés (jusqu’à 4 m2) d’une surface lisse.
Étape 2: Le revêtement de pierre
Le revêtement de pierre est la composante principale du
kit de finition de comptoir SpreadStone. Sa composition
de pierre, montre à la fois la force et l’attrait visuel de la
surface.
MÉLANGE
Avant d’utiliser, le revêtement de pierre de comptoir doit être bien mélangé.
Si vous utilisez un bâton à mélanger, n’oubliez pas de mélanger du bas en
haut pour disperser les matières déposées au fond de la canette. Comme
alternative, un agitateur de peinture peut être attacher forage au perceuse
electric pour des résultats plus rapide et facile.
APPLICATION
La surface doit être propre, sec, en bon
état et de pré-revêtu de la couche de
base enfermé. 1) 1) Utilisez la petite
brosse enfermé au kit pour tamponner
le revêtement de pierre dans les coins,
sur les bords et les endroits exigus.
2) Saturer le rouleau dans la partie
profonde du plateau de peinture. 3)
appliquer le revêtement de comptoir en
pierre sur la toute la surface du comptoir
avec la pression légère constante
dans un «X» pour la dispersion la plus
uniforme des éléments décoratifs de
l’enduit. Appliquer une couche mince
et uniforme. Le rouleau doit tourner
librement. Ne pas pousser vers le bas
dur ou «labourer» le produit sur toute
la surface. Laissez le rouleau faire le
plus gros du travail. 4) Avec un section
du comptoir ou de table fraîchement
revêtue, passer le rouleau sur le
matériau humide à quelques reprises
avec une pression normale pour aplatir toute accumulation excessive. 5)
Laissez la première couche sècher pour une à deux heures. 6) Appliquer une
deuxième couche de la même manière que le premier. S’il ya des zones où
vous voulez plus décoratif chatoiement, retoucher les légèrement avec plus de
matériel que vous déplacer le long d’égaliser l’apparence. 7) Lorsque la surface
est parfaitement sèche, le sable c’est avec le papier papier sablé pour créer
une finition lisse comme désiré. 8) Lorsque le revêtement de pierre a durci
pendant 24 heures, appliquer la couche de claires comme dirigé.
Portez un masque anti-poussière pendant le ponçage.
COUVERTURE (par 946 ml conteneur)
15 - 20 pieds carrés (jusqu’à 2 m2) de comptoir avec deux couches mince et
uniforme. Couverture totale avec deux conteneurs Revêtement de Pierre 946
ml est d’env. 30 - 40 pieds carrés (jusqu’à 4 m2).
Étape 3: Le revêtement transparent
Le revêtement transparent est la dernière composant
du kit de finition de comptoir SpreadStone. il ajoute une
tache visuellement attrayant et résistant à l’usure fini
semi-lustré à la surface.
MÉLANGE
Avant utilisation, la Couche Transparent doivent être soigneusement mélangés
de manière douce afin d’éviter plus de bulles d’air. NE PAS AGITER.
PRÉPARATION DE SURFACE
La surface doit être propre, sec et poncé à votre niveau désiré de finesse.
Enlevez toute la poussière de sablage avec un aspirateur ou un balayage
prudent. La surface doit ensuite être essuyé avec un chiffon propre et humide
pour enlever toute la poussière fin qui reste. Suivant, laisser sécher.
APPLICATION
1) 1) Utilisez la petite brosse enfermé pour les espaces restreints, ainsi que des
coins, le long des bords, etc. éviter la groupement de la couche transparente
pendant l’application. Laver le pinceau immédiatement après usage. Laver le
pinceau immédiatement après usage. 2) Appliquez la Couche Claires sur le
reste du comptoir ou de de la table avec le rouleau. Rouler doucement sur la
surface jusqu’à ce qu’elle soit couverte complètement. rouler par dessus la
couche claires humide quelques reprises immédiatement après l’application
et continuer jusqu’à ce que la surface
est complètement couverte. Ne pas
trop travailler ou de déranger la couche
clairesse avec le rouleau car il tente de
sécher. Cela pourrait ajouter des bulles
d’air et de poncer la finition. Laver les
rouleaux après utilisation. 3) Laisser
le Couche Clairesse sécher pendant
environ quatre heures. 4) Appliquer une deuxième couche de la même manière
que le premier et lui permettre de sécher pendant 24 heures avant de le
réutiliser. Maintenir utilisation modéré pour les sept premiers jours. Reprendre
l’utilisation complète après 7 jours. (Regarder au DVD d’instruction pour des
video de séquences en direct ou visitez-nous à www.daichcoatings.com)
COUVERTURE
30 - 40 pieds carrés (jusqu’à 4 m2) d’une surface lisse.
-------------------------------------------------------------------------------------------
PRECAUTIONS: Eviter le contact avec les yeux et la peau, laver les yeux à
plusieurs reprises avec de l’eau potable pendant 15 minutes. NE PAS FROTTER
LES YEUX car de la nature granulaire du matériau. Laver les mains après
manipulation. Ne pas ingérer. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Conserver le conteneur fermé. Produit à base d’eau - disposer de vieux matériel
tel que prescrit par les lois locales.
-------------------------------------------------------------------------------------------
ACHÈVEMENT ET NETTOYAGE
1) Après le Clear Coat a guéri tous les rubans de peinture doit être
retiré. Tous les bords où ruban du peintre répond à la surface devrait
être marqué soigneusement avec un couteau pour assurer la
propreté,pourl’enlever sans dommage 2) Pour arrêter l’infiltration d’eau
sous les éviers et autres accessoires et le revêtement de surface, un
cordon de calfeutrage clair est recommandé long des bords adjacents.
DIRECTIVES DE SOINS DE SURFACE
Avec votre nouveau comptoir ou de finition table installée, les
directives suivantes doivent être suivies pour garder votre surface
dans des conditions optimales.
Reprise d’utilisation:
Après application de la Clear Coat et les
premières 24 heures de cure, la surface
de votre nouveau comptoir sera très
durable. Toutefois, il continuera à cure
et se durcir au cours des sept prochains
jours pour devenir encore plus l’usure et
aux taches. Par conséquent, un utilisation
plus léger que normale est recommandée
pour les sept premiers jours.
Aliments de coupage:
Bien que votre nouveau comptoir est
durable, les aliments de coupage
directement sur la surface n’est pas
recommandée. Une planche à découper
doivent être utilisés.
Objets chauds:
Alors que votre nouveau comptoir ou
finir table est résistante à la chaleur, le
contact prolongé avec des casseroles extrêmement chaudes, etc peut décolorer ou
endommager la surface. Comme une sage de précaution, un trépied doit être utilisé
pour protéger votre comptoir en bon état.
Entretien:
La meilleure façon de garder votre comptoir ou une table en bon état est de le
garder propre. Elle doit être nettoyée après chaque utilisation avec un chiffon
humide ou un nettoyant ménagers courants. Sinon, votre nouvelle surface est
fondamentalement sans entretien.
PRECAUTIONS : Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Rincer
abondamment à plusieurs reprises avec de l’eau potable pendant 15 minutes. NE
PAS SE FROTTER LES YEUX en raison de la nature granulaire du produit. Bien se
laver les mains après avoir manipulé le produit. Ne pas ingérer. TENIR HORS DE
LA PORTÉE DES ENFANTS. Garder le contenant fermé. Produit à base d’eau :
éliminer conformément aux lois locales.
Pour plus d’informations s’il vous plaît visitez www.
daichcoatings.com, ou appelez 1-866-463-2424. Merci - et
profiter vous de votre nouvelle finition de comptoir nouvelle
table en pierre !
Prenez En Note : Les rouleau dans la trousse ont été précédemment marqué
avec des bandes de couleurs unique. Tous les rouleaux sont maintenant LA
MÊME COULEUR, et peut être utilisé pour N’IMPORTE QUEL ÉTAPE.
Guide d’installation
MINERAL SELECT™
Nécessaire de Rénovation de Comptoir
-
1
-
2
Daich Coatings Daich Spreadstone Water-Based Countertop Refinishing Kit Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
Oreck 700 Manuel utilisateur
-
-
Hatco CSBF, CSU, CSSB, CSSBF Series Le manuel du propriétaire
-
Breville the Smart Oven Pizzaiolo Manuel utilisateur
-
-
-
-
Euro Cuisine PM600 Le manuel du propriétaire
-
ideapaint Magnetic Primer Roller Mode d'emploi
