Signify Classified - Internal
www.lightolier.compage2/11/2020 1
IS-C3CSUUD
Calculite 3” Cylinder DIRECT/INDIRECT cable
suspended.
Downlighting and Uplighting
Read and understand these instructions before installing luminaire.
This luminaire is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations.
To assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before installation.
To prevent electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding. Allow fixture to cool before handling.
Retain these instructions for maintenance reference
Caution (RISK OF FIRE)
Use only with reflectors and accessories compatible with this series and provided by Signify. Use of other manufacturers
products may void the Underwriters Laboratories listing and could constitute a fire hazard.
Cylinder SKU Series Use with Calculite Optics
C3CSUUD C3CR_-SERIES
CAUTION: C3CSUUD-SERIES ARE CEILING MOUNT ONLY.
Step 1
-Loosen Set Screw with Allen Key in Canopy.
-Remove the Electrical Assembly.
Step 2
-Loosen Driver Bracket Screws.
-Remove Driver Bracket.
Canopy
Allen Key
Set screw
Electrical
assembly
Driver bracket
screws
Driver bracket
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 2
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
Step 3
-Install Mounting Bracket on Junction Box.
-Pass Supply Wires and Dimming Wires through center of
Mounting Bracket.
Junction
box
Mounting
bracket
Supply wires
and
Dimming wires
Step 4
-Route Suspension Cable through Canopy and Strain Relief.
Note: Keep about 8’’(203mm) of Suspension Cable exceeding
the Strain Relief to make adjustments and further
connections.
-Once the Fixture is at the required height tighten Strain
Relief screw on one side.
-Level the Fixture with the other Suspension Cable then
tighten the Strain Relief screw.
-Remove the Outer Insulation of the Suspension Cable at
3/8” (10mm) from the Strain Relief.
Suspension
cable
Canopy
Strain
relief
Fixture
8’’ (203mm)
Outer insulation
3/8’’ (10mm)
Downlighting and Uplighting
Step 5
-Route Input Wires and Dimming Wires of both Drivers
through center of Driver Bracket.
Note:
Keep LED (+)/LED (-) wires outside the Driver Bracket.
Dimming wires
(Purple and Grey)
Input wires
(Black and White)
LED (+) / LED (-)
LED (+) / LED (-)
Driver
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 3
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
Step 6
-Make appropriate connections between both Drivers and
Supply Wires. Refer to Wiring diagram.
-Route the Green or Bare Copper Wire through center of
Driver Bracket.
Downlighting and Uplighting.
Supply wires
Drive bracket
Green or Bare copper wire
Mounting plate
aperture
Step 7
-Push connections inside the Junction box through center
of Mounting bracket aperture. Refer to Step 6.
-Re-install Driver bracket on the Mounting plate.
-Tighten Driver bracket screw. Refer to Step 2.
-Connect Suspension cable wires with LED (+)/LED (-) from
drivers. Refer to Wiring diagram.
Note:
Use Wire connectors provided to make connections.
Mounting bracket
Junction box
Driver bracket
Suspension cable
Suspension cable
LED (+) / LED (-)
LED (+) / LED (-)
Wire
connector
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 4
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
Step 8
-Connect the Green or Bare Copper Wire coming from the
center of Driver bracket with the Green or Bare copper wire
from the Canopy.
Downlighting and Uplighting
Canopy
Green or Bare
wire from
Canopy
Green or Bare
wire from center
of Driver bracket
Note:
Use Wire connector provided to make connections.
Step 9
-Slide Canopy up to the mounting surface.
-Tighten Set screw on Mounting tab with the Allen key.
Canopy
Allen key
Set screw
Mounting tab
DOWNLIGHT
HOUSING
REFLECTOR
REFLECTOR
TAB
CWCCW
Step 10
-Push Reflector against Led Holder in housing.
-Rotate CW (clockwise) engaging Reflector Tab in
LED Holder.
-To remove Reflector rotate CCW (counterclockwise).
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 5
Downlighting and Uplighting
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
WIRING
DIAGRAMS
ELV Dimming or On/Off. 1 CIRCUIT
(CONTROLS BOTH UP AND DOWNLIGHT)
ELV Dimming or On/Off. 2 CIRCUIT
(SEPARATE CONTROL OF UP AND DOWNLIGHT)
0-10V Dimming. 1 CIRCUIT
(CONTROLS BOTH UP AND DOWNLIGHT)
0-10V Dimming. 2 CIRCUIT
(SEPARATE CONTROL OF UP AND DOWNLIGHT)
Signify Classified - Internal
www.lightolier.compage2/11/2020 6
IS-C3CSUUD
Cylindre Calculite Precision 3” DIRECT/INDIRECT
suspendu
Éclairage vers le bas et le haut
Étape 1
-Avec la clé hexagonale, dévisser les vis hexagonales.
-Retirer l’assemblage électrique du plafonnier.
Étape 2
-Déserrer les vis de support de driver.
-Enlever le support de driver.
Plafonnier
Clé hexagonal
Vis hexagonal
Assemblage
électrique
Vis de support
de driver
Support de
driver
Veuillez prendre connaissance de ces directives avant de procéder à
l’installation du luminaire.
Pour éviter les chocs électriques, couper le courant au panneau électrique avant de commencer. Pour assurer un bon fonctionnement
sécuritaire, ce luminaire doit être mis à la terre. Consulter un inspecteur en électricité pour s’assurer que tout est conforme aux exigences
du Code national de l’électricité et règlements en vigueur avant de procéder à l’installation.
Conserver ces directives à titre de références.
ATTENTION : RISQUE D’INCENDIE.
UTILISER SEULEMENT AVEC DES RÉFLECTEURS DE SIGNIFY LIGHTOLIER.L’UTILISATION DE RÉFLECTEURS D’AUTRES
MANUFACTURIER PEUT ANNULER LA CERTIFICATION.
Numéro de produit: Utiliser avec les optiques Calculite:
C3CSUUD C3CR_-série
ATTENTION: C3CSUUD-série MONTAGE AU PLAFOND SEULEMENT.
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 7
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
Étape 3
-Installer la plaque de montage sur la boite de connection.
-Passer les fils d’alimentation et de gradation au centre de
la plaque de montage.
Boite de
connection
Plaque de
montage
Fils d’alimentation
et de gradation
Étape 4
-Passer le cable de suspension au travers du plafonnier et des
serre-fil.
Note: Garder environ 8’’(203mm) de cable de suspension
après les serre-fil pour les ajustements et les connections
futures.
-Lorsque le luminaire est à la hauteur requise, serrer la vis du
serre-fil d’un côté.
-Mettre le luminaire de niveau en ajustant le deuxième
cable de suspension. Ensuite serrer la vis du deuxi’me serre-fil.
-Enlever l’isolation externe du cable de suspension en
laissant 3/8” (10mm) en haut du serre-fil.
Cable de suspension
Plafonnier
Serre-fil
Luminaire
8’’ (203mm)
Isolation externe
3/8’’ (10mm)
Éclairage vers le bas et le haut
Étape 5
-Passer les fils d’alimentation et les fils de gradation,
des 2 drivers, au centre du support de driver.
Fil de gradation
(violet et gris)
Fils d’alimentation
(Noir: tension et
blanc: neutre)
LED (+) / LED (-)
LED (+) / LED (-)
Note:
Garder les fils LED (+)/LED (-) à l’extérieur du support de
drivers.
Driver
Support de driver
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 8
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
Étape 6
-Faire les connections appropriées entre les 2 drivers et les fils
d’alimentation. Voir les schémas de câblages. (page 10)
-Passer le fil vert ou denude en cuivre au centre du support
de driver.
Éclairage vers le bas et le haut
Fils d’alimentation
Support de driver
Fil vert ou dénudé en cuivre
Ouverture de la
plaque de montage
Étape 7
-Pousser les connections à l’intérieur de la boite de
connection par le centre de la plaque de montage.
(Voir Étape 6).
-Réinstaller le support de driver sur la plaque de montage.
-Serrer les vis du support de driver. (Voir Étape 2).
-Connecter les cable de suspension avec les fils des drivers
LED (+)/LED (-). Voir le schema de câblage. (page 10)
Note:
Utilser les connecteurs de fils inclus pour faire les
connections.
Plaque de montage
Boite de connection
Support de driver
Cable de suspension
Cable de
suspension
LED (+) / LED (-)
LED (+) / LED (-)
Connecteur
de fil
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 9
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
Étape 8
-Connecter le fil vert ou dénudé en cuivre provenant du
centre du support de driver avec celui du plafonnier.
Éclairage vers le bas et le haut
Plafonnier
Fil vert ou
dénudé en
cuivre du
plafonnier
Fil vert ou dénudé
en cuivre passant
au centre du
support de driver
Étape 9
-Glisser le plafonnier jusqu’à la surface de montage.
-Visser les vis hexagonale sur les languettes avec la clé
hexagonale.
Plafonnier
Clé hexagonal
Vis hexagonal
Languette
Luminaire
Réflecteur
Languette du
réflecteur
Horaire
Anti-horaire
Note:
Utilser le connecteur de fils inclus pour faire les
connections.
Étape 10
-Pousser le réflecteur à l’intérieur du luminaire.
-Tourner dans le sens horaire pour fixer les languettes du réflecteur
sur le socle à l’intérieur du luminaire.
-Pour enlever, tourner le réflecteur dans le sens anti-horaire.
Signify Classified - Internal
page2/11/2020 10
Éclairage vers le bas et le haut
IS-C3CSUUD
www.brandwebaddress.com
SCHÉMA DE
CÂBLAGE
Gradation électronique bas-voltage (ELV) ou
Sans gradation (on/off). 1 CIRCUIT
(Pour contrôler le bas et le haut ensemble )
Gradation électronique bas-voltage (ELV) ou
Sans gradation (on/off). 2 CIRCUITS
(Pour contrôler le bas et le haut séparément)
Gradation 0-10V . 1 CIRCUIT
(Pour contrôler le bas et le haut ensemble )
Gradation 0-10V. 2 CIRCUIT
(Pour contrôler le bas et le haut séparément)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Lightolier IS-Sus Dir-Ind Cylinders Install Instructions
- Taper
- Install Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Lightolier IS-Sus Dir-Ind Cylinders
Documents connexes
-
Lightolier Calculite LED 2" round cylinder Install Instructions
-
-
-
-
-
-
Lightolier IS-P3 A S LyteProfile Accent Shallow Install Instructions
-
-
Lightolier IS-CAEM Emergency Pack Install Instructions