RCA RMW1132 Le manuel du propriétaire

Marque: RCA

Modèle: RMW1132

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

RMW1132-BLACK

RMW1132-WHITE

RMW1132-RED

RMW1134

RMW1178-B

-2-

CONTENT

CONTENT...............................................................................................................................

SPECIFICATIONS

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY...............................................................................

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................

GROUNDING INSTRUCTIONS..............................................................................................

INSTALLATION GUIDE...........................................................................................................

COOKING UTENSILS GUIDE.................................................................................................

PARTS.....................................................................................................................................

CONTROL PANEL..................................................................................................................

OPERATION INSTRUCTIONS...............................................................................................

Setting the clock...................................................................................................................

Quick start (1 touch express cooking)..................................................................................

Setting the timer...................................................................................................................

+30 Sec function...................................................................................................................

Microwave cooking (power levels)........................................................................................

Time defrost..........................................................................................................................

Weight defrost.......................................................................................................................

2 Stage stage cooking..........................................................................................................

Child lock..............................................................................................................................

Auto cook..............................................................................................................................

CLEANING AND CARE..........................................................................................................

WARRANTY...........................................................................................................................

Power Consumption 120 V/60 Hz, 1500 W(microwave)

Output 1000 W

Operation Frequency 2450 MHz

Outside Dimensions (w x d x h) 21.0''W x 15.4'' D x 11.1'' H

Oven Capacity 1.1 Cu.Ft.

Net Weight Approx. 28.2lbs

SPECIFICATIONS

-3-

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result

in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the

safety interlocks.

2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

3. Do not operate the oven if it is damaged. It is very important that the oven door close properly

4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.

and that there is no damage to :

a) Door (including any bent)

b) Hinges and latches (broken or loosened)

c) Door seals and sealing surfaces

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING : To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to

excessive microwave energy:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Read and following the specific”PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY”.

3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See “

GROUNDING INSTRUCTIONS” on page 5.

4. Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions.

5. Do not operate the oven when empty.

6. Some products such as whole eggs and sealed containers -for example, closed glass jars- are

able to explode and should not be heated in this oven.

7. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use corrosive

or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

chenicals or vapor in this apliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook,

8. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. Cooking utensils

or food in the cavity when not in use.

a) Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other combustible

9. To reduce the risk of fire in the oven vavity:

materials are placed inside the oven to facilitate cooking.

b) Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.

c) If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off, and

disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.

d) Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils

or food in the cavity when not in use.

10. Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point

without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible bubbling or

boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS

-4-

COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON

OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to

person:

a) Do not overheat the liquid.

b) Stir the liquid both before and halfway through heating it.

c) Do not use straight-sided containers with narrow necks.

d) After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time before

removing the container.

e) Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.

11. Do not heat oil or fat for deep-frying. It is difficult to control the temperature of oil in

microwave oven.

12. Do not cover or block any openings on the appliance.

13. Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this product near water, for example,

near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar locations.

14. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or a plug, if it is not working properly

or if it has been damaged or dropped.

15. Do not immerse cord or plug in water. Keep cord away from heated surface. Do not let cord

hang over edge of table or counter.

16. Thid appliance should be serviced only by qualified service personnel, contact neartact

authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

17. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use only

mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth.

18. This equipment has been tested and found to comply with Part 18 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

CAUTION : Changes or modifications not expressly aproved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the product.

19. As with any appliance, close supervision is necessary when the microwave oven is used by

children.

20. If material inside of the oven should ignite, the oven door should be kept closed, the

appliance turned off, the power cord disconnected, or the power shut off at the fuse or circuit

breaker panel.

21. This equipment generates, uses and can radiate radio f

22. The microwave should be serviced only by qualified service personnel. For service and repair,

please contact our Customer Support Center at 1-800-968-9853.

requency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

-5-

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding

reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance

is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged

into an outlet that is properly installed and grounded.

WARNING : Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

Consult a qualified electrician or serviceman ifthe grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded, and if it is

necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade

grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked

rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the

appliance.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 20 amp. It is recommended that a

separate circuit serving only the oven be provided. The oven is equipped with a 3-prong

grounding plug. It must be plugged into a wall outlet properly installed and grounded.

POWER CORD

1. A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled

in or tripping over a longer cord.

2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their

use.

3. If long cord or extension cord is used:

a) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance.

b) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord, and The longer cord should be

arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on

by children or tripped over unintentionally.

INSTALLATION GUIDE

1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.

2. This microwave oven must be placed on a flat surface.

3. For correct operation, the oven must have sufficient air flow. Alloe 20 cm (8”) of space above

the oven, 10 cm (4”) at back and 5 cm (2”) at both sides. Do not cover or block any openings on

the appliance. Do not remove feet on which oven stands.

4. Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their proper positions.

5. Make sure that the power cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot

or sharp surface.

6. The socket must be readily accessible so the microwave oven can be easily unplugged in an

emergency.

-6-

COOKING UTENSILS GUIDE

This section lists which utensils can be used in this microwave, which have limited use for short

periods, and which should not be used in this microwave.

RECOMMENDED

Microwave browning dish — Used to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or

pancakes. Follow the directions provided with your browning dish.

Microwaveable plastic wrap — Used to retain steam. Leave a small opening for some steam to

escape and avoid placing it directly on the food.

Paper towels and napkins — Used for short-term heating and covering; these absorb excess

moisture and prevent spattering. Do not use recycled paper towels, which may contain metal and

could ignite.

Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Used for heating or cooking.

Paper plates and cups — Used for short-term heating at low temperatures. Do not use recycled

paper, which may contain metal and could ignite.

Wax paper — Used as a cover to prevent spattering.

Thermometers — Used only those labeled “Microwave Safe” and follow all directions. Check the

food in several places. Conventional thermometers may be used on microwave food once the

food has been removed from the oven.

LIMITED USE

Aluminum foil — Used narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas. Using too

much foil can damage your oven. You should keep distance of 1 inch (2.54 cm) between

aluminum foil and cavity.

Ceramic, porcelain, and stoneware — Use these if they are labeled “Microwave Safe”. If they are

not labeled, test them to make sure they can be used safely.

Plastic — Use only if labeled “Microwave Safe”. Other plastics can melt.

NOT RECOMMENDED

Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave. It can shatter and

cause damage and injury.

Paper bags— There are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for microwave

use.

Styrofoam plates and cups — These can melt and leave an unhealthy residue on food.

Plastic storage and food containers — Containers such as margarine tubs can melt in the

microwave.

Metal utensils — These can damage your oven. Remove all metal before cooking.

Note :Should you wish to check if a dish is safe for microwaving, place the empty dish in the

oven and microwave on HIGH for 30 seconds. A dish which becomes very hot should not be

used.

-7-

PARTS

1. Door Safety Lock System

2. Oven Window

3. Shaft

4. Roller Ring

5. Door Release Button

6. Control Panel

7. Wave Guide

(Please do not remove the mica

plate covering the wave guide)

8. Glass Turntable

CONTROL PANEL

MENU ACTION SCREEN

Cooking time, power, indicators and present time are

displayed.

AUTO COOK MENUS

Instant settings to cook popular foods.

CLOCK

Press to set clock time.

TIME COOK

Press to set microwave cooking program.

TIMER

Press to set timer function.

TIME DEFROST

Press to defrost food based on time.

WEIGHT DEFROST

Press to defrost food based on weight.

POWER LEVEL

Press to set cooking power level.

NUMBER BUTTONS (0-9)

Use to set time or food weight. Press buttons from 1 to 6

to set express cooking program.

STOP/CANCEL

Press once to temporarily stop cooking, or twice to

cancel cooking altogether.

It is also used to set child lock.

START/+30 SEC

Press to start cooking programs.

Simply press it a number of times to set cooking time and

cook immediately at full power level.

- 8 -

OPERATION INSTRUCTIONS

•

In the process of setting, if there is not any operation within 30 seconds or press STOP/CANCEL

When the oven is first plugged in, the display will show “1:01”.

button, the oven will return to standby mode.

• When cooking, if you press the STOP/CANCEL button once, the program will be paused. Press

the START/+30 SEC. button to resume. Note: If you press STOP/CANCEL button twice, the

program will be cancelled.

• Once the microwave cooking has ended, the display will show End the unit will beep every two

minutes until user press STOP/CANCEL button or opens the door.

SETTING THE CLOCK

This is a 12- or 24- hour clock. You can choose to set the clock time in 12- or 24- hour mode by

pressing the CLOCK button in standby mode.

1. In standby mode, press CLOCK button repeatedly to select 12- or 24- hour clock.

2. Use number buttons to set the correct time.

3. Press CLOCK or START/+30 SEC button once to confirm.

3. Press START/+30 SEC button once to confirm.

4. Press START/+30 SEC button once to confirm.

NOTE : During cooking, you can check the current clock time by pressing CLOCK button.

SETTING THE TIMER

1. In standby mode or during cooking, press TIMER button once.

2 .Use number buttons to set desired time. The longest time is 99 minutes and 99 seconds.

NOTE: When the countdown ends, the buzzer will beep to remind you. You can check the

countdown time by pressing TIMER button, if press STOP/CANCEL button when the display

shows the time, the function will be cancelled.

QUICK START (1 TOUCH EXPRESS COOKING)

Directly in standby mode, when you press a number button (1, 2, 3, 4, 5 or 6) once, The system

starts the cooking program directly with the corresponding time (respectively 1 minute,

2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes and 6 minutes). The microwave oven will start to

cook at full power level.

+30 SEC FUNCTION

Use this feature to program the oven to microwave food at 100% power conveniently. In standby

mode, press START/+30 SEC button repeatedly to set cooking time (each press to increase 30

seconds, and up to 99 minutes and 99 seconds). The oven will start cooking automatically.

NOTE : During cooking (except auto cook menus, time defrost and weight defrost), you can add

cooking time by pressing START/+30 SEC button.

MICROWAVE COOKING (POWER LEVELS)

1. In standby mode, press TIME COOK button once.

2. Use number buttons to set cooking time. The longest time is 99 minutes and 99 seconds.

3. Press POWER LEVEL button once (default 100% power level), and then use number buttons to

set a power level.

- 9 -

Use single digit to set a cooking power level :

Press Number button Power (Display) Press Number button Power (Display)

1, 0 100% (P10) 4 40% (P-4)

9 90% (P-9) 3 30% (P-3)

8 80% (P-8) 2 20% (P-2)

7 70% (P-7) 1 10% (P-1)

6 60% (P-6) 0 0% (P-0)

5 50% (P-5)

NOTE : During cooking, you can check the current power level by pressing POWER LEVEL button.

TIME DEFROST

1. In standby mode, press TIME DEFROST button once.

2. Use number buttons to set defrosting time. The longest time is 99 minutes and 99 seconds.

3. Press STRAT/+30 SEC button to confirm.

NOTE : During defrosting, the system will pause and sound to remind user to turn food over, after

that press START/+30 SEC button to resume defrosting.

WEIGHT DEFROST

The defrosting time and power are adjusted automatically once food weight is programmed. The

frozen food weight ranges from 4 oz to 64 oz. (113 g-1.8 kg)

1. In standby mode, press WEIGHT DEFROST button once.

2. Use number buttons to set food weight.

NOTE:

• During defrosting, the system will pause and sound to remind user to turn food over, after that

press START/+30 SEC button to resume defrosting.

• Weight must be in pounds and ounces. If label gives weight in pounds only, change the fraction

of a pound to ounces using the following chart.

Converting fractions of a pound to ounces :

Fractions of a pound Ounces Fractions of a pound Ounces

Less than .03 0 .54 to .59 9

.03 to .09 1 .60 to .65 10

.10 to .15 2 .66 to .71 11

.16 to .21 3 .72 to .78 12

.22 to .27 4 .79 to .84 13

.28 to .34 5 .85 to .90 14

.35 to .40 6 .91 to .97 15

.41 to .46 7 above .97 go to next even

.47 to .53 8

- 10 -

2-STAGE COOKING

Your oven can be programmed up to 2 automatic cooking sequences. Refe to Page 11-

Microwave Cooking Power Level. Suppose you want to set the following cooking program.

Microwave cooking

Microwave cooking (with lower power level)

2. Input second microwave cooking program.

1. Input first microwave cooking program. Do not press START/+30 SEC button.

3. Press START/+30 SEC button to start.

NOTE : Only microwave cooking program can be set in multistage cooking program.

CHILD LOCK

The lock prevents unsupervised operation by children.

To set: In standby mode, press and hold STOP/CANCEL button for more than 3 seconds, then a

beep will sound, the oven will auto enter child lock mode and the lock indicator light will turn on.

Press any button, lock indication appears on the display for 3 seconds.

To cancel : Press and hold STOP/CANCEL button for more than 3 seconds, then a beep will

sound, and the lock indicator light will disappear.

BUTTON CLOSED PROTECTION

In the event that a button is set and cancelled continuously for one minute, the microwave will

stop working. The display will show “FAIL” and the unit will beep every minute. Press the STOP/

CANCEL button to return to standby mode.

AUTO COOK

For the following food or cooking mode, it is not necessary to program the cooking power and

time. It is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight or

servings of the food.

1. In standby mode, press the corresponding menu button once or repeatedly to set food weight

or servings.

2. Press START/+30 SEC button to start.

Auto cook menus :

Code Food Note

1 Potato (8 oz/Pc, 1-2 Pc)

The result of auto cook depends on factors

such as the shape and size of food, your

personal preference as to the doneness of

certain foods and even how well you

happen to place food in the oven. If you

find the result at any rate not quite

satisfactory, please adjust the cooking

time a little bit accordingly.

2 Popcorn (3.2 oz)

3 Pizza (6 oz, 11 oz, 16 oz)

4 Beverage (8 oz, 12 oz, 16 oz)

5 Frozen Dinner (9 oz, 18 oz)

6Reheat (7 oz - 28 oz)

- 11 -

CLEANING AND CARE

1. Turn off the oven and unplug the power cord from the wall when cleaning.

2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven

walls, wipe with a damp cloth. Mild detergents may be used if the oven gets very dirty. Avoid

using spray or other harsh cleaners. They may stain, streak or dull the door surface.

3. The outside of the oven should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the

operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation

openings.

4. Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent parts frequently with a

damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use abrasive cleaner.

5. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When cleaning

the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on.

6. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth.

This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition. And it

is normal.

7. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm

sudsy water or in a dishwasher.

8. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply

wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be washed in

mild, soapy water or in a dishwasher. When removing the roller ring, be sure to replace it in

the proper position.

9. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one

lemon in a microwaveable bowl. Microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a

soft cloth.

10. If the light bulb burns out, please contact customer service to have it replaced.

11. The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed. Failure to

maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of surface that could

adversely affect the life of the unit and could possibly result in a hazardous situation.

12. Please do not dispose of this appliance into the domestic rubbish bin; it should be disposed

to the particular disposal center provided by the municipalities.

This product has been manufactured and sold under the responsibility of Curtis

International Ltd.

RCA, the RCA logo, the two dogs (Nipper and Chipper) logo, are registered

trademarks or trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under

license by Curtis International Ltd.

Any other product, service, company, trade or product name and logo referenced

herein are neither endorsed nor sponsored by Technicolor (S.A.) or its Affiliates.

-12-

RMW1132-BLACK

RMW1132-WHITE

RMW1132-RED

RMW1134

RMW1178-B

- 2 -

CONTENU

CONTENU.......................................................................................................................................2

SPÉCIFICATIONS...........................................................................................................................2

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE

EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVES...................................................3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..........................................................................3

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE........................................................................................6

GUIDE D’INSTALLATION................................................................................................................7

GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON......................................................................................7

NOMS DES PIÈCES.......................................................................................................................8

PANNEAU DE COMMANDES........................................................................................................9

INSTRUCTIONS D’UTILISATION..................................................................................................10

Réglage de l’horloge.....................................................................................................................10

Départ rapide (cuisson rapide à une touche)...............................................................................10

Cuisson aux micro-ondes (niveaux de puissance).......................................................................10

Fonction +30 sec..........................................................................................................................10

Réglage de la minuterie................................................................................................................11

Décongélation par le temps..........................................................................................................11

Décongélation par le poids...........................................................................................................11

Cuisson en 2 étapes.....................................................................................................................12

Verrouillage pour enfants..............................................................................................................12

Cuisson automatique....................................................................................................................13

NETTOYAGE ET ENTRETIEN.......................................................................................................14

GARANTIE......................................................................................................................................15

Consommation 120 V/60 Hz, 1 500 W (micro-ondes)

Sortie 1 000 W

Fréquence de fonctionnement 2 450 MHz

Dimensions extérieures (L x P x H) 21.0''L x 15.4'' P x 11.1'' H

Capacité du four 1,1 pi. cu.

Poids net Approx. 28,2 lb

SPÉCIFICATIONS

- 3 -

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L’EXPOSITION

POSSIBLE À EXCESSIVE DES MICRO-ONDES

1. N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte. porte ouverte peut entraîner

une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas Il est

important de ne pas neutraliser ou modifier les verrouillages de sécurité.

2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas la saleté ou les

résidus de nettoyant s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

3. Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé. Il est très important que la porte du four

4. Le four ne doit être réglé ou réparé que par un personnel qualifié.

ferme correctement et qu’elle ne soit pas endommagée :

a) La porte (y compris toute déformation),

b) Charnières et loquets (cassés ou desserrés),

c) Joints de porte et surfaces d’étanchéité.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie, de blessures

aux personnes ou d’exposition à une énergie micro-ondes excessives :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2. Lisez et suivez les “PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION À

L’ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES.

3. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne le branchez que sur une prise de courant correctement

mise à la terre. Voir “INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE” à la page 6.

4. N’installez ou ne placez cet appareil que conformément aux instructions d’installation fournies.

5. Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide.

6. Certains produits tels que les œufs entiers et les récipients scellés -par exemple, bocaux en

Vverre fermés - peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans ce four.

7. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce guide.

N’utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce type de

four. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments, II

n’est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.

8. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants.

9. Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

a) Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l’appareil lorsque du papier,

du plastique, ou d’autres matériaux combustibles sont placés à l’intérieur du four pour

faciliter la la cuisson.

b) Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer

dans le four.

c) Si les matériaux à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte du four fermée, éteignez

d) N’utilisez pas la cavité a des fins d’entreposage. Ne laissez pas de papier ne laissez pas

le four et débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au niveau du panneau

de fusibles ou de disjoncteurs.

de produits en papier, d’ustensiles de cuisine ou d’aliments dans la cavité lorsqu’elle n’est

pas utilisée.

- 4 -

10. Les liquides, tels que l’eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du point

11. Ne faites pas chauffer I’huile ou la graisse pour la friture. II est difficile de contrôler la

d’ébullition sans qu’il y ait apparence d’ébullition sans donner l’impression de bouillir en

raison de la tension de surface du liquide. Il n’y a pas toujours de bulles ou d’ébullition

visibles lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes n’est pas toujours présent. CELA

PEUT ENTRAÎNER DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS PEUVENT SOUDAINEMENT DÉBORDER

LORSQU’UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE RÉCIPIENT.

OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de

blessure pour les personnes :

a) Ne pas surchauffer le liquide.

b) Remuez le liquide avant et à mi-cuisson.

c) N’utilisez pas de récipients à bords droits et à goulot étroit.

d) Après le chauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un

court moment avant de le retirer.

e) Faites très attention lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le

récipient.

température de l’huile dans le four à micro-ondes.

12. Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de l’appareil.

13. Ne pas stocker ou utiliser cet appareil à l’extérieur. N’utilisez pas cet appareil à proximité

14. l’eau, par exemple, près d’un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou

15. N’utilisez pas cet apareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas

16. Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l”eau. Maintenez le cordon à I’écart des surdaces

chauffées. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir. Cet

appareil ne doit être entretenu que par un personnel quelifié, contacter le centre de sevice

agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

dans des endroits similaires.

correctement ou s’il a été endommagé. 14. ne fonctionne pas correctement ou s’il a été

endommagé ou est tombé.

17. Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se rejoignent à la fermeture de la porte,

utilisez uniquement des savons ou des détergents doux et non abrasifs ou des détergents

appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.

18. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la partie 18 des règles de la FCC. règles de

la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne

doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un un fonctionnement

indésirable.

MISE EN GARDE : Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés

par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil.

19. Comme pour tout appareil électroménager, une surveillance étroite est nécessaire lorsque le

four à micro-ondes est utilisé par des enfants.

20. Si un matériau à l’intérieur du four s’enflamme, la porte du four doit rester fermer, l’appareil

doit être éteint, le cordon d’alimentation débranché ou l’alimentation coupée au niveau du

panneau de fusibles ou de disjoncteurs.

21. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas

installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles

aux communications radio.Cependant, il n’y a garantie que des interférences ne se

produiront pas dans une installation particulière. Si et équipement provoque des

- 5 -

interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelles ou de télévision, ce qui peut

être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à

essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes l’une ou

plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

réparation, veuillez contacter notre Centre d’assistance à la clientèle à l’adresse suivante

22. Le four à micro-ondes ne doit être réparé que par du personnel qualifié. Pour l’entretien et la

www.royalsovereign.ca ou 1-800-968-9853.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

- 6 -

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le

risque d’électrocution en fournissant un fil d’échapement pour le le courant électrique. Cet

apareil est doté d’un cordon comportant un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre.

La fiche dote être branchée dans une correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de la fiche de màise à la terre peut entraîner

un risque d’électrocution.

Consultez un électricien ou ne répareteue qualifié si vous ne comprenez pas bien les

instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes, ou si les instructions de mise

à la terre n’ont pas été entièrement comprises, ou si vous n’êtes pas sûr que l’appareil

est correctement mis à la terre, et s’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utilisez

uniquement une rallonge à 3 fils. Si l’utilisation d’une rallonge est nécessaire, unlisez

uniquement une rallonge a 3 fils munie d’une fiche de mise à 3 lames et d’une prise à 3

fentes qui accept la fiche de l’apareil. La valeur nominale de la rallonge, indiquée sur le site

doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l’appareil.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Les exigences électriques sont de 120 volts 60 Hz, CA seulement, 20 ampères. Il est

recommandé de prévoir un circuit séparé ne desservant que le four. Le four est équipé d’une

fiche de mise à la terre à trois broches, II doit être branché dans une prise mueale correctement

installée et mise à la terre.

CORDON D’ALIMENTATION

1. Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire les risques résultants de

l’enchevêtrement ou les risques de trébucher dans un cordon plus long.

2. Des jeux de cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si

l’on prend soin de les utiliser.

3. Si un cordon long ou une rallonge est utilisé(e)

a) La puissance électrique du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la

b) La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

puissance électrique de l’appareil.

Le cordon le plus long doit être disposé de façon à ce qu’il ne traîne pas sur le comptoir ou le

dessus de la table où les enfants pourraient le tirer ou trébucher

par inadvertance.

- 7 -

GUIDE D’INSTALLATION

GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON

1. Assurez-vous que tous les matériaux d’emballage sont retirés de l’intérieur de la porte.

2. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane.

3. Pour un fonctionnement correct, le four doit bénéficier d’une circulation d’air suffisante.

Prévoyez un espace de 20 cm (8”) au-dessus du four, 10 cm (4”) à l’arrière et 5 cm (2”) sur les

côtés. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de l’appareil. Ne retirez pas les pieds sur

lesquels repose le four.

4. N’utilisez pas le four si le plateau en verre, le support de rouleau et l’arbre ne sont pas dans

leurs positions.

5. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé et qu’il ne passe pas sous le

6. La prise de courant doit être facilement accessible adin de pouvoir débrancher facilement le

four ou sur une surface chaude ou tranchante.

four à micro-ondes en cas d’urgence.

Cette section énumère les ustensiles qui peuvent être utilisés dans ce four à micro-ondes, ceux

dont l’utilisation est limitée à de courtes périodes et ceux qui ne doivent pas être utilisés dans ce

micro-ondes.

RECOMMANDÉ

Plat à dorer pour micro-ondes - Utilisé pour dorer l’extérieur de petits articles tels que les steaks,

côtelettes ou les crêpes. Suivez les instructions fournies avec votre plat à dorer.

Film plastique pour micro-ondes - Utilisé pour retenir la vapeur. Laissez une petite ouverture pour

que la vapeur puisse s’échapper et évitez de la placer directement sur les aliments.

Serviettes en papier et serviettes de table - Utilisées pour chauffer et couvrir les aliments à court

terme. l’excès d’humidité et empêchent les éclaboussures. N’utilisez pas de serviettes en papier

recyclé, qui peuvent contenir du métal et s’enflammer.

Bols et plats en verre et en vitrocéramique - Utilisés pour chauffer ou cuire.

Assiettes et gobelets en papier - Utilisés pour le chauffage à court terme à basse température.

N’utilisez pas du papier recyclé, qui peut contenir du métal et pourrait s’enflammer.

Papier ciré - Utilisé comme couvercle pour éviter les éclaboussures.

Thermomètres - N’utilisez que ceux qui portent l’étiquette “Sans danger pour les micro-ondes” et

suivez toutes les instructions. Verifiez l’aliment a plusieurs endroits. Les thermometres

conventionnels peuvent être utilisés sur les aliments cuits au micro-ondes une fois qu’ils ont été

retirés du four.

UTILISATION LIMITÉE

Papier d’aluminium - Utilisez des bandes étroites de papier d’aluminium pour éviter la surcuisson

des zones exposées. Si vous utilisez trop de papier d’aluminium, vous risquez d’endommager

votre four. Vous devez garder une distance de 2,54 cm (1 pouce) entre le papier d’aluminium et

la cavité du four.

- 8 -

Céramique, porcelaine et grès - Utilisez-les s’ils sont étiquetés “Sans danger pour les micro-

ondes”. S’ils ne sont pas étiquetés, testez-les pour vous assurer qu’ils peuvent être utilisés en

toute sécurité.

Plastique - Utilisez-les uniquement s’ils portent l’étiquette “Sans danger pour les micro-ondes”.

Les autres plastiques peuvent fondre.

NON RECOMMANDÉ

Bocaux et bouteilles en verre - Le verre ordinaire esr trop fin pour etre utilise dans un mocro-

ondes. II peutse briser et causer des dommages et des blessures.

Sacs en papier - Ils présentent un risque d’incendie, à l’exception des sacs de maïs à éclater

conçus pour être utilisés dans un four à micro-ondes.

Assiettes et tasses en polystyrène - Elles peuvent fondre et laisser un résidu malsain sur les

aliments.

Contenants d’aliments en plastique - Les contenants tels que les pots de margarine peuvent

fondre au micro-ondes.

Les ustensiles en métal - Ils peuvent endommager votre four. Retirez tout le métal avant la cuisson.

Remarque :

Si vous souhaitez vérifier si un plat puet être cuit au micro-onces, placez le plat vide dans le four et

mettez-le au micro-ondes à puissance maximale pendant 30 minutes. dans le four et mettez-le au

micro-ondes à “HIGH” pendant 30 secondes. Un plat qui devient très chaud ne doit ne doit pas

être utilisé.

NOM DES PIÈCES

1. Système de verrouillage de

sécurité des portes

2. Fenêtre du four

3. Arbre

4. Anneau de rouleau

5. Bouton d’ouverture de la porte

6. Panneau de commande

7. Guide d’ondes

(Veuillez ne pas retirer la plaque de

mica couvrant le guide d’ondes)

8. Plateau en verre

La page est en cours de chargement...

RCA RMW1132 Le manuel du propriétaire

Marque: RCA

Modèle: RMW1132

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: RCA RMW1132 Owner's manual

RCA RMW1132 Le manuel du propriétaire

RCA RMW1132 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents