Siemens FC901 Addressable Fire Alarm Control Panel System Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
A6V11274135_----_b
2019-12-17 Smart Infrastructure
EN
FC901/FC2005
System installation instruction
Wiring diagram
FR
FC901/FC2005
Instructions d’installation du système
Schéma de câblage
FC901 FC2005
A5Q00070341
firealarmresources.com
2 A6V11274135_en--_b
EN
Accessories and separate parts
Accessories Content Installation instruction Quantity
1 Cable between batteries, refer to figure 1 1
2 Cable between batteries and main board, refer to figure 1 and
figure 2
1
3 Cable between City tie board and main board, refer to figure 2 1
4 Earth cable between enclosure and main board, refer to figure
1 and figure 2
1
5 Grounding cable for front door and power supply, refer to
figure 1
2
6Battery bracket left, refer to figure 1 1
7Battery bracket right, refer to figure 1 1
8Cable ties 10
9No.8 screws, refer to figure 1 12
10 No.4 screws, refer to figure 2 2
11 Spacer for City tie board, refer to figure 2 2
12 Power supply MOV (Metal Oxide Varistor), refer to figure 2 1
S1 Battery cell, refer to figure 1 2
S2 Power supply, refer to power supply installation instruction
sheet delivered with power supply
1
S3 Front door hinge axis lock pin, refer to Detail A 2
S4 Front door hinge axis, refer to Detail A 2
S5 EOL for NAC, refer to Detail C 2
Note: Item 3,6,7,11,S1and S2 are not delivered with the FC901 and FC2005, and should be ordered separately.
Assembling notes:
1. Mount the batteries with battery brackets.
2. Mount the power supply MOV, then mount the power supply to the enclosure.
3. Mount the City tie module onto the main board according to the Figure 2 (City tie module is optional).
4. Connect the cables to the corresponding position marked on the drawing. (The power supply input cable and output
cable are not included in the FC901 and FC2005 package.)
5. Mount the Main board assembly onto the Enclosure according to Figure 3.
6. Mount the Lock pin to the Front door axis. (Both are included in the Enclosure package.)
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 3
Battery, power supply and City tie PCB assembly installation instruction
NOTICE
P
ay attention to the battery polarity at 2.1 and 2
.2
Figure 1: Installation instruction (Front view with front door open)
Detail A: Front door hinge and lock pin installation instruction
Figure 2: Installation instruction (Main board assembly back view)
firealarmresources.com
4 A6V11274135_en--_b
City tie cable, main board and EOL installation instruction
Figure 3: Main board assembly installation instruction
Detail C: NAC EOL installation instruction
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 5
Power supply MOV (Metal Oxide Varistor) installation instruction
Steps:
1. Bend the MOV connector pin according to the figure below.
2. Fix or weld the MOV onto the power input connector.
3. Fix the AC input cable and screws on the connector.
firealarmresources.com
6 A6V11274135_en--_b
Installation instruction with trim kit
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 7
Installation instruction without trim kit
firealarmresources.com
8 A6V11274135_en--_b
Technical data
Environmental
Operating temperature -32-120°F (0-49°C)
Relative humidity - Up to 93% @ 90°F (32°C)
To be installed in an indoor dry protected environment
only
Primary Power Supply (FP2011-U1)
Input: 120 VAC, 60 Hz or 240 VAC, 50 Hz
@ 2.0 A max.
Supervised
Output: 26 VDC @ 6.5 A max.
Max current: 6.5 A (2 hours max.)
Filtered and Regulated
Secondary Power Supply
24 V lead-acid battery set
Max. charged voltage: 27.8 VDC
Automatic low battery disconnect voltage: 19.2±0.1 VDC
Max. charge current: 0.45 A
Battery capacity:12 AH internally to 18 AH with separate
enclosure FH2072-UA
Supervised
Auxiliary Power Outputs
Non-resettable power output Resettable power output
Power limited Power limited
Current: 0.75 A Current: 0.75 A
Voltage: 19 to 28 VDC Voltage: 19 to 28 VDC
Ripple: 0.1 VAC Ripple: 0.1 VAC
Special Application Special Application
Status Relays
Non-power limited
One programmable relay
Three non-programmable relays: Trouble, Supervisory,
Alarm
Contact rating: 2 A, 30 VDC maximum
Form C contact
Notification Appliance Circuits
Power limitedSupervised
Current Draw Maximum Line Resistance
2.5 A 3.2 Ω
2.0 A 4.0 Ω
1.5 A 5.3 Ω
1.0 A 8.0 Ω
0.5 A 16.0 Ω
Alarm voltage: 16 to 32 VDC
Maximum ripple: 0.1 VAC
Used for special application only
Two Class B or one Class A
Total Max. Current: 2.5 A
Serial Interface Circuit (UFP)
Power limited
Supervised
Maximum wire loop resistance: 50 Ω total
Physical layer: RS485
SLC Addressable Device Circuits
Max. 32 VDC
Power limited
Supervised
Max. current: 0.07 A (RMS)
Maximum wire loop resistance: 50 Ω
Two Class B or one Class A circuit
Max. 50 addressable devices
City Tie Circuits
Supply Input:
Voltage: 26 VDC / 18 – 28 VDC for battery
Current: Max. 0.4 A
Supervised
Output:
City Tie-Output 1
Normal output voltage: 19-28 VDC (open circuit condition)
Supervisory current: 1 mA
Maximum trip current: 400 mA
Maximum coil plus wire resistance: 22.5 Ω
Leased line-Output 1
Normal output voltage: 19-28 VDC (open circuit condition)
Trouble output voltage: 0 V
Alarm output voltage: -(19-28) VDC (open circuit condition)
Maximum wire resistance: 2-5 KΩ
Maximum short circuit current: 25 mA
Leased line-Output 2
Normal output voltage: 19-28 VDC (open circuit condition)
Supervisory output voltage: -(19-28) VDC (open circuit
condition)
Maximum wire resistance: 2-5 KΩ
Maximum short circuit current: 25 mA
DACT Circuits
Power limited
Supervised for short or open circuit conditions
Compliance to FCC part 68
Support RJ31X connection
Compatible Digital Alarm Communication Receiver
(DACR) list,
Device Module
Manufacture
MX8000 Honeywell
CAUTION:
· To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG
or larger telecommunication line cord.
· Only to a loop start telephone circuit and not to a
ground start telephone circuit.
· To verify the integrity of the call forwarding
feature every 24 hours.
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 9
FC901/FC2005 system connection diagram
NOTICE
A
ll the wiring must be in ac
cordance with local codes and the National Electric Code.
firealarmresources.com
10 A6V11274135_en--_b
SLC loop connections
Supervised and power limited. Refer to the user manual (A6V10333722 and A6V10336754) Appendix B to get detailed device
compatibility list for FC901 and FC2005.
Auxiliary power
Non-supervised and power limited
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 11
Series interface circuit
Power limited
City tie or lease line
Power limited
Notification application circuits
Supervised, power limited, max. current (NAC A + NAC B) = 2.5 A
firealarmresources.com
12 A6V11274135_en--_b
DACT
Power limited
Device module Manufacture
MX8000 Honeywell
DACT compatibility list
Relays
Non power limited, 2.0 A @ 30 VDC (resistive), 0.5 A @ 30 VAC (resistive)
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 13
FR
Accessoires et pièces distinctes
Accessoires Sommaire Instructions d'installation Quantité
1 Câble entre les batteries; reportez-vous à la figure 1 1
2 Câble entre les batteries et la carte mère; reportez-vous à la
figure 1 et à la figure 2
1
3 Câble entre la carte de ligne privée et la carte mère; reportez-
vous à la figure 2
1
4 Câble de mise à la terre entre le coffret et la carte mère;
reportez-vous à la figure 1 et à la figure 2
1
5 Câble de mise à la terre pour la porte frontale et le bloc
d'alimentation; reportez-vous à la figure 1
2
6Support de batterie de gauche; reportez-vous à la figure 1 1
7Support de batterie de droite; reportez-vous à la figure 1 1
8Attaches de câble 10
9Vis nº 8; reportez-vous à la figure 1 12
10 Vis nº 4; reportez-vous à la figure 2 2
11 Bague d’espacement pour carte de ligne privée; reportez-vous
à la figure 2
2
12 MOV (varistance à oxyde métallique) de bloc d’alimentation;
reportez-vous à la figure 2
1
S1 Cellule de batterie; reportez-vous à la figure 1 2
S2 Bloc d’alimentation; reportez-vous à la fiche d’instructions
d’installation livrée avec le bloc d’alimentation
1
S3 Goupille de verrouillage de l’axe charnière de la porte frontale;
reportez-vous à Détail A
2
S4 Axe charnière de la porte frontale; reportez-vous à Détail A 2
S5 Extrémité de ligne (EOL) pour NAC; reportez-vous à Détail C 2
Remarque : Les articles 3, 6, 7, 11, S1 et S2 ne sont pas livrés avec le FC901 ni le FC2005 et doivent être commandés
séparément.
Remarques pour l’assemblage :
1. Installez les batteries à l’aide des supports à batterie.
2. Installez la MOV (varistance à oxyde métallique) du bloc d’alimentation, puis installez le bloc d’alimentation dans le
coffret.
3. Installez le module de ligne privée sur la carte mère, conformément à la Figure 2 (ce module est facultatif).
4. Raccordez les câbles à la position correspondante indiquée sur le dessin. (Les câbles d’entrée et de sortie du bloc
d’alimentation ne sont pas inclus dans les ensembles FC901 et FC2005.)
5. Installez l’assemblage de carte mère dans le coffret conformément à la Figure 3.
6. Installez la goupille de verrouillage dans l’axe de la porte frontale. (Ces deux articles sont inclus dans l’emballage du
coffret.)
firealarmresources.com
14 A6V11274135_----_b
Instructions d’installation de la batterie, du bloc d’alimentation et du circuit imprimé de
ligne privée
AVIS
Portez une attention particulière à la polarité de la batterie aux points 2
.1 et 2.2
Figure 1 : Instructions d’installation (vue de face avec porte frontale ouverte)
Détail A : Instructions d’installation de la charnière et de la goupille de verrouillage de la porte frontale
Figure 2 : Instructions d’installation (vue arrière de l’assemblage de carte mère)
Détail A
4.1 et 5.1 (1)
Attaches de câble
Sortie c.c. du bloc
d'alimentation
Détail B
Module de
ligne
privée
Entrée c.c. du bloc d'alimentation
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 15
Instructions d’installation du câble de ligne privée, de la carte mère et de l’extrémité de
ligne (EOL)
Figure 3 : Instructions d’installation de l'assemblage de carte mère
Détail C : Instructions d’installation de l'extrémité de ligne (ELO) de NAC
De gauche à droite
De 1 à 4
X2 sortie 2,
connectée à 3.2
X3 sortie 1,
connectée à 3.3
D
étail B
-
Câblage de ligne privée
Détail C
firealarmresources.com
16 A6V11274135_----_b
Instructions d’installation de la MOV (varistance à oxyde métallique) du bloc d’alimentation
Étapes :
4. Pliez la goupille du connecteur de MOV selon la figure ci-dessous.
5. Fixez ou soudez la MOV dans le connecteur d’alimentation électrique.
6. Fixez le câble d’entrée c.a. et les vis sur le connecteur.
firealarmresources.com
A6V11274135_en--_b 17
Instruction d’installation avec ensemble de garniture
4 ¼ po MAX
21 ¼ po
Installez l’unité de commande
à une hauteur pratique
permettant d’accéder
facilement à l’écran et aux
commandes
firealarmresources.com
18 A6V11274135_----_b
Instruction d’installation sans ensemble de garniture
18 1/8 po
Installez l’unité de commande
à une hauteur pratique
permettant d’accéder
facilement à l’écran et aux
commandes
5 7/64 po
firealarmresources.com
19 A6V11274135_----_b
Données techniques
Environnementales
Température de fonctionnement 0 à 49°C (32 à 120°F)
Humidité relative - Jusqu’à 93 % @ 32°C (90°F)
À installer à l’intérieur dans un environnement sec et
protégé seulement
Bloc d’alimentation principal (FP2011-U1)
Entrée : 120 V c.a., 60 Hz ou 240 V c.a., 50 Hz
@ 2,0 A max.
Supervisé
Sortie : 26 V c.c. @ 6,5 A max.
Intensité max. : 6,5 A (2 heures max.)
Filtrée et stabilisée
Bloc d’alimentation secondaire
Ensemble de batterie au plomb-acide de 24 V
Tension de charge max. : 27,8 V c.c.
Tension de déconnexion automatique de la batterie :
19,2±0,1 V c.c.
Intensité de charge max. : 0,45 A
Capacité de la batterie : de 12 AH à l’interne à 18 AH
avec coffret distinct FH2072-UA
Supervisé
Sorties d’alimentation auxiliaire / Les circuits de
signalisation
Sortie d’alimentation non
réarmable
Sortie d’alimentation
réarmable
À limitation de courant À limitation de courant
Intensité : 0,75 A Intensité : 0,75 A
Tension : 19 à 28 V c.c. Tension : 19 à 28 V c.c.
Fluctuation : 240 V c.a. Fluctuation : 0,1 V c.a.
Application spéciale Application spéciale
Relais d’état
Sans limitation de courant
Un relais programmable
Trois relais non programmables Problème, Surveillance,
Alarme
Valeur nominale des contacts : 2 A, 30 V c.c. max.
Contact de forme C
Circuits de dispositifs de notification
À limitation de courant, supervisés
Appel de courant Résistance de ligne maximale
2,5 A 3,2 Ω
2,0 A 4,0 Ω
1,5 A 5,3 Ω
1,0 A 8,0 Ω
0,5 A 16,0 Ω
Tension d’alarme : 16 à 32 V c.c.
Fluctuation maximale : 0,1 V c.a.
Pour les applications spéciales seulement
Deux circuits de classe B ou un de classe A
Intensité max. totale : 2,5 A
Circuit d’interface série (UFP)
À limitation de courant
Supervisé
Résistance de boucle maximum : 50 Ω total
Couche physique : RS485
Circuit du dispositif adressable SLC
32 V c.c. max.
À limitation de courant
Supervisé
Intensité max. 0,07 A (RMS)
Résistance de boucle maximum : 50 Ω
Deux circuits de classe B ou un de classe A
50 dispositifs adressables max.
Modules de ligne privée
Entrée d’alimentation :
Tension : 26 V c.c. / 18 –28 V c.c. pour la batterie
Intensité : 0,4 A max.
Supervisé
Sortie :
Ligne privée-Sortie 1
Tension de sortie normale : 19-28 V c.c. (circuit ouvert)
Courant de garde : 1 mA
Courant de déclenchement maximal : 400 mA
Résistance maximum bobine et fil : 22,5 Ω
Ligne directe-Sortie 1
Tension de sortie normale : 19-28 V c.c. (circuit ouvert)
Tension de sortie de problème : 0 V
Tension de sortie d’alarme : 19 à 28 V c.c. (circuit ouvert)
Résistance de fil maximum : 2-5 KΩ
Intensité de court-circuit maximale : 25 mA
Ligne directe-Sortie 2
Tension de sortie normale : 19-28 V c.c. (circuit ouvert)
Tension de sortie de surveillance : 19 à 28 V c.c. (circuit
ouvert)
Résistance de fil maximum : 2-5 KΩ
Intensité de court-circuit maximale : 25 mA
Circuits DACT
À limitation de courant
Supervision pour les conditions de court-circuit ou de
circuit ouvert
Conformes à FCC Partie 68
Prise en charge de la connexion RJ31X
Compatibles avec la liste de récepteurs de
communication d’alarme numérique (DACR)
Module d
’
appareil Fabricant
MX8000 Honeywell
MISE EN GARDE :
· Pour réduire les risques d’incendie, utilisez
seulement des cordons de ligne téléphonique de
calibre nº 26 ou supérieur.
· Uniquement pour un circuit téléphonique de
démarrage de boucle et non pour un circuit
téléphonique de démarrage de mise à la terre.
· Pour vérifier l’intégrité de la fonctionnalité de
transfert d'appel toutes les 24 heures.
firealarmresources.com
A6V11274135_----_b 20
Schéma de connexion du système FC901/FC2005
AVIS
Le câblage doit respecter les codes locaux et le code national de l
’
électricité.
firealarmresources.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Siemens FC901 Addressable Fire Alarm Control Panel System Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Potter HS24-177 Visible and Audible Signaling Appliances Manuel utilisateur
-
-
Honeywell TL8100 7 Day Programmable Hydronic Thermostat Mode d'emploi
-
-
-
-
-