ALTA Tilt Manuel utilisateur

Marque: ALTA

Modèle: Tilt

Taper: Manuel utilisateur

WOOD & FAUX BLINDS

Tilt Only

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1b. Install the Brackets — Outside Mount

1a. Install the Brackets — Inside Mount

1c. Using Extension Brackets (optional) 2. Install the Blind

Install each bracket with two screws, either through the side or up through

the top. Minimum 1 1/8” mounting surface height requirement.

For Intermediate Bracket (if required), space evenly between the two end

brackets. Make sure all brackets are leveled and aligned.

For Flush Mount with Valance, the minimum is 3 1/2” for 1 3/8” and 2” slat

and 3 7/8” for 2 3/8” and 2 1/2”slats.

First, mark where the ends of the headrail will be positioned. Then, install

each bracket with two screws through the back. Minimum 1 3/4” mounting

surface height requirement.

For Intermediate Bracket (if required), space evenly between the two end

brackets. Make sure all brackets are leveled and aligned.

Important: On 2-3/8” & 2-1/2” slats, spacer blocks will be attached to the

end of each bracket (if extension brackets are not used).

Position the extension brackets to the wall markings made on step 1.

The bracket tops must be aligned and level to one another.

First, mount the extension brackets with screws through diagonal holes.

Attach the installation brackets to the extension brackets. Then, mark where

the ends of the headrail will be positioned and install each bracket with two

screws either through the back.

For Intermediate Bracket (if required), space evenly between the two end

brackets. Make sure all brackets are leveled and aligned.

First, open the installation brackets door latches by pressing up on the

bracket bottoms while lifting the doors open. Then, slide the headrail into

the brackets and push it all the way back. The front lip of the headrail should

hook to the center support lips (if installed). Finally, snap the door shut over

the locking tab to secure it.

Right Hand

Bracket

Left Hand

Bracket

Right Hand

Bracket

Left Hand

Bracket

Intermediate Bracket

(optional)

Spacer Block

(if necessary)

3/8”

Side or Top Installation

Intermediate Bracket

(optional)

Click

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Child Safety

3a. Install Components — Hold-Down (Optional) 3b. Install Components — Wand (Optional)

5. Remove the Blind (only if necessary)

4. Install the Valance

First, lower the blind and connect the bottom rail pins to the hooks on both

sides. Then, mark the hold-down bracket locations on the mounting surface.

With the brackets level, attach the hold-downs using the provided screws.

First, lay the valance face down on a protected surface with the back side up. Insert the clip dovetail into the valance groove and twist the clip until it is straight

with the clear tabs at the top of the valance. Then, install and space all provided clips evenly.

Important: The magnetic clip has three projection positions (5/8”, 3/4” and 7/8”). To change the projection, rst insert a small at head screwdriver into the slot

on one side of the magnet. Push the screwdriver in, towards the magnet, and then move the magnetic valance clip to the desired position.

Finally, align the valance to the headrail, making sure to hold the valance securely from the front side with both hands. Position the magnetic valance clips to the

top-front lip of the headrail until it is level and in position. Then, press the valance gently forward, just enough so the magnetic valance clips adhere to the headrail.

Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop

exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21

WARNING

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–

Les enfants en bas âge

MISE EN GARDE

peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une

corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de

plus de 44 cm devient accessible.

STRANGULATION HAZARD –

Young chidren can be strangled by cords.

First, remove the Valance by gently pulling it. Then, open the end brackets

by inserting a at blade screwdriver between the bottom of the cover and the

quick release tab and twisting. You may also push up on the bottom of the

end brackets to release the locking tab. Finally, slide the headrail out.

Optional projections positions:

5/8”7/8”

Narrow Projection Wide Projection

Click

1 2 3

Click

Snap

1 2 3

STORES EN BOIS ET SIMILIBOIS

Inclinaison seulement

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1b. Installez les supports — Montage extérieur

1a. Installez les supports — Montage intérieur

1c. Utilisation des supports d’extension (facultatif) 2. Installez le store

Installez chaque support avec deux vis, soit par le côté, soit par le haut.

Une hauteur minimale de 1 1/8 po est requise pour la surface de montage.

Pour le support intermédiaire (si nécessaire), espacez uniformément entre

les deux supports d’extrémité. Assurez-vous que tous les supports sont de

niveau et alignés.

Pour le montage encastré avec cantonnière, le minimum est de 3 1/2 po

pour les lattes de 1 3/8 po et de 2 po et de 3 7/8 po pour les lattes de

2 3/8 po et de 2 1/2 po.

Tout d’abord, marquez l’endroit où seront placées les extrémités du caisson.

Ensuite, installez chaque support avec deux vis à l’arrière. Une hauteur

minimale de 1 3/4 po est requise pour la surface de montage.

Pour le support intermédiaire (si nécessaire), espacez uniformément entre

les deux supports d’extrémité. Assurez-vous que tous les supports sont de

niveau et alignés.

Important : Sur les lattes de 2 3/8 po et de 2 1/2 po, des blocs d’espace-

ment seront xés à l’extrémité de chaque support (si les supports d’exten-

sion ne sont pas utilisés).

Positionnez les supports d’extension sur les marques sur le mur réalisés

à l’étape 1. Le haut des supports doivent être alignés et de niveau les uns

aux autres.

Tout d’abord, montez les supports d’extension avec des vis à travers les

trous diagonaux.Fixez les supports d’installation aux supports d’extension.

Ensuite, marquez l’endroit où seront placées les extrémités du caisson et

installez chaque support avec deux vis par l’arrière.

Pour le support intermédiaire (si nécessaire), espacez uniformément entre

les deux supports d’extrémité. Assurez-vous que tous les supports sont de

niveau et alignés.

Tout d’abord, ouvrez les loquets de porte des supports d’installation en

appuyant sur le bas des supports tout en soulevant les portes. Ensuite,

faites glisser le caisson dans les supports et poussez-la vers l’arrière.

La lèvre avant du caisson doit s’accrocher aux lèvres du support central

(si installé). Enn, fermez la porte en la faisant claquer sur la languette

de verrouillage pour la xer.

Support

droit

Support

gauche

Support

droit

Support

gauche

Support intermédiaire

(facultatif)

Bloc d’espacement

(si nécessaire)

3/8 po

Montage de côté ou en haut

Support intermédiaire

(facultatif)

Click

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Sécurité des enfants

3a. Installez les composants – Taquets de retenue (facultatif) 3b. Installez les composants — Baguette (facultatif)

5. Retirez le store (seulement si nécessaire)

4. Installez la cantonnière

Tout d’abord, abaissez le store et connectez les épingles de la traverse in-

férieure aux crochets des deux côtés. Ensuite, marquez les emplacements

des taquets de retenue sur la surface de montage. Une fois que les supports

sont de niveau, xez les taquets de retenue à l’aide des vis fournies.

Tout d’abord, posez la cantonnière face vers le bas sur une surface protégée, le dos vers le haut. Insérez la queue du clip dans la rainure de la cantonnière et

tournez le clip jusqu’à ce qu’il soit aligné avec les languettes transparentes en haut de la cantonnière. Ensuite, installez et espacez uniformément tous les clips

fournis.

Important : Le clip magnétique a trois positions de projection (5/8 po, 3/4 po et 7/8 po). Pour modier la projection, insérez d’abord un petit tournevis à tête

plate dans la fente située sur un côté de l’aimant. Poussez le tournevis à l’intérieure vers l’aimant, puis déplacez le clip magnétique de la cantonnière jusqu’à la

position souhaitée.

Enn, alignez la cantonnière sur le caisson, en assurant à bien tenir la cantonnière à l’avant avec les deux mains. Placez les clips magnétiques de la cantonnière

sur la lèvre supérieure avant du caisson jusqu’à ce qu’elle soit de niveau et en position. Ensuite, poussez doucement la cantonnière vers l’avant, juste assez

pour que les clips magnétiques de la cantonnière adhèrent au caisson

Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop

exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21

WARNING

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–

Les enfants en bas âge

MISE EN GARDE

peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une

corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de

plus de 44 cm devient accessible.

STRANGULATION HAZARD –

Young chidren can be strangled by cords.