WARNING: Risk of Fire or Electric Shock
• To avoid damage, falling, electric shock or re, do not modify the xture
or replace accessories without conrming with the supplier rst.
• Only authorized, qualied personnel should install this xture and should
follow the owner’s manual. Any improper installation might cause failure,
electric shock, re or other injury, damage or hazard.
• Disconnect power before installation or any maintenance of the xture.
• To prevent re, this xture is rated for use in 120VAC.
• The product is for interior use only, suitable for damp location.
• Protect the product against direct contact with water.
• For use in environments where an accumulation of non-conductive dust
on the xture may be expected.
• Clean with a soft or damp cloth, making sure the power is OFF.
• The product (without integrated sensor) is dimmable and compatible
with most residential dimmers.
• 5 Year limited warranty only in respect of any defect in material.
IMPORTANT: This product must be installed in accordance with the
applicable installation code by a licensed electrician familiar with the
construction and operation of the product and the hazards involved.
LED FLUSH MOUNT
FIXTURE
Models: 62-998, 62-999
Satco Products, Inc.
Brentwood, NY 11717
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
© Copyright 2022 Satco Products, Inc. 9/22 v1.0
INSTALLATION:
STEP 1: Turn OFF power
supply and disassemble
the junction box and
lamp cover. Remove
plastic wrapping from
shade.
STEP 3: Connect
wires separately (see
wiring diagram). Cap
all connection with wire
nuts (included). Secure
assembly to junction
box with screws
(included). Reassemble
the lamp cover.
STEP 4: Installation is
complete. Turn power ON.
STEP 2: Select color
temperature (CCT):
3000K, 4000K or 5000K.
The default adjustment
range is 4000K, left
is 5000K, and right is
3000K.
BLACK
WHITE
GREEN
LINE
NEUTRAL
GROUND
Wiring Diagram
Fixture
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica
• Para evitar daños, caídas, choques eléctricos o incendios, no modique la lámpara ni reemplace accesorios sin la conrmación
previa del proveedor.
• Solo personal autorizado y calicado debe instalar esta luminaria y debe seguir el manual de propietario. Cualquier instalación
inadecuada puede resultar en fallas, choques eléctricos, incendios u otros peligros, daños o lesiones.
• Desconecte la alimentación antes de la instalación o de cualquier mantenimiento a la luminaria.
• Para evitar incendios, esta instalación se evalúa para un circuito protegido, en el rango de 120V.
• El producto está diseñado solo para uso en interiores, adecuado para ubicaciones húmedas.
•
Proteja el producto contra el contacto directo con el agua.
• Para uso en entornos donde puede esperarse una acumulación de polvo no conductor en la luminaria.
• Limpie con un paño suave o húmedo, asegurándose de que esté apagado.
• El producto (sin sensor integrado) es regulable y compatible con la mayoría de los atenuadores residenciales.
• Garantía limitada de 5 años solo con respecto a cualquier defecto en el material.
IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una electricista
calicado que conozca la construcción y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.
INSTALACIÓN:
PASO 1: APAGUE la fuente de alimentación y desarme la caja de conexiones y la cubierta de la lámpara. Quitar el
plástico de la sombra.
PASO 2: Seleccione la temperatura de color (Correlated Color Temperature, CCT): 3000 K, 4000 K o 5000 K. El rango de
ajuste predeterminado es de 4000 K, el izquierdo es de 5000 K y el derecho es de 3000 K.
PASO 3: Conecte los cables por separado (consulte el diagrama de cableado). Cubra todas las conexiones con tuercas
para cables (incluidas). Asegure el montaje a la caja de conexiones con tornillos (incluidos). Vuelva a montar la cubierta de
la lámpara.
PASO 4: La instalación ha finalizado. Encienda la electricidad.
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
LUMINARIA LED DE EMPOTRAR
Modelos: 62-998, 62-999
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
LUMINAIRE ENCASTRÉ À DEL
Modèles: 62-998, 62-999
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
SÉCURITÉ: Risque d’incendie ou de décharge électrique
• Pour éviter dommages, chutes, décharges électriques ou incendies, ne modiez pas la lampe ou ne remplacez pas les
accessoires sans conrmation préalable du fournisseur.
• Seul un personnel autorisé et qualié doit installer ce luminaire et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire. Toute
installation incorrecte peut occasionner pannes, décharges électriques, incendies ou autres blessures, dommages ou dangers.
• Débranchez l’alimentation avant d’installer ou d’effectuer l’entretien du luminaire.
• Pour prévenir les incendies, cette installation est évaluée pour un circuit protégé, dans la gamme de 120V.
• Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement, adapté aux endroits humides.
•
Protégez le produit contre le contact direct avec l’eau.
• L’accessoire électrique doit être installé par un électricien agréé.
• À utiliser là où on peut s’attendre à ce que de la poussière non conductrice s’accumule sur le luminaire.
• Nettoyez avec un chiffon doux ou humide, en vous assurant que l’alimentation est coupée.
• Le produit (sans capteur intégré) est gradable et compatible avec la plupart des gradateurs résidentiels.
• Garantie limitée de 5 ans uniquement pour tout défaut de matériau.
IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par un électricien agréé bien le produit, son
fonctionnement et les dangers qui y sont associés.
INSTALLATION:
ÉTAPE 1: COUPEZ l’alimentation électrique et démontez la boîte de jonction et le couvercle de la lampe. Enlever le
plastique de l'abat-jour.
ÉTAPE 2: Sélectionnez la température de couleur apparente (TK): 3000 K, 4000 K ou 5000 K. La plage de réglage par
défaut est de 4000 K, l’option de gauche est de 5000 K, et celle de droite, de 3000 K.
ÉTAPE 3: Branchez les fils séparément (voir le schéma de câblage). Bouchez toutes les connexions avec des capuchons
de connexion (inclus). Fixez l’assemblage à la boîte de jonction avec les vis (incluses). Remontez le couvercle de la
lampe.
ÉTAPE 4: L’installation est terminée. Activez l’alimentation (ON).
-
1
-
2
