HP Smart Tank Plus 551 Wireless All-in-One Guide de référence

Marque: HP

Modèle: Smart Tank Plus 551 Wireless All-in-One

Taper: Guide de référence

Ce manuel convient également à

After completing the hardware setup, visit 123.hp.com on your

computer or mobile device (such as smartphone or tablet), and then

install the HP printer software or the HP Smart app. HP software will

help you connect the printer to your network.

Note: Each device must have the app or software installed in order to print.

Set up a wireless connection

Connect the printer to a wireless network

Note: For help on connecting to the wireless network or a mobile device, visit

www.hp.com/go/wirelessprinting or www.hp.com/go/mobileprinting, or press and hold

(Information button) for three seconds to print the information.

To connect printer wirelessly using HP software

When you install the HP printer software or the HP Smart app, you will be guided through connecting

the printer to your wireless network. If the printer cannot be discovered, place it in setup mode by

restoring its original network settings. Setup mode will last two hours.

To restore the printer network settings

Press (Wireless button) and (Cancel button) at the same time, and hold them for ve seconds.

Use the printer without connecting to a wireless network (Wi-Fi Direct)

With Wi-Fi Direct, you can directly connect your computer or mobile device to a printer wirelessly

(without connecting to an existing wireless network).

To turn on Wi-Fi Direct

Press (Wireless button) and (Resume button) at the same time, and hold them for three seconds.

Note: To use Wi-Fi Direct, you might need HP software installed on your computer or mobile device. For

Wi-Fi Direct help, press (Resume button) and (Information button) at the same time to print the

information, or visit www.hp.com/go/widirectprinting.

Scan

To scan, use the HP printer software or the HP Smart app.

Learn more

www.support.hp.com

Reference Guide

Set up printer, then install HP software

To set up the printer, follow the instructions in the Start here guide.

After printer setup, do not open the

printhead latch unless instructed to

do so.

If you are moving the printer, see the

instructions provided inbox for moving

printer. Follow instructions closely to

prevent ink leakage or printer damage.

For details, visit www.hp.com/support/smarttankmoving

Important

HP Smart Tank Plus 550 series

English

C M Y K

1 (Cancel button): Stops the current operation.

2 (Resume button): Resumes a job after a

disruption (for example, after loading paper

or clearing a paper jam).

Resume light: Indicates that you must press

(Resume button) to continue printing after

resolving a printer problem.

3 (Color Copy button): Starts a color copy

job. To increase the number of copies, press

and hold the button. Copying starts two

seconds after the last button press.

4 (Black Copy button): Starts a black-and-

white copy job. See the above for more

details.

5 Ink/Printhead light: Indicates ink tank or

printhead problems.

6 (Color Printhead icon) / (Black Printhead

icon)

7 Control panel display: Indicates number

of copies, paper status, printheads and ink

status or errors, Wi-Fi Direct status, as well as

wireless status and signal strength.

For more information, see the user guide on

www.support.hp.com.

(Wi-Fi Direct icon): Wi-Fi Direct is turned

on when the icon is on.

8 (Wireless button): Turns wireless

capabilities on or o.

Wireless light: Indicates whether the printer

is connected to a wireless network.

A blinking Wireless light indicates that the

printer is not connected to a network or

is trying to connect. During setup, it also

indicates the printer is in setup mode.

9 (Information button): Press this button

to print an information page, which provides

brief information on Wi-Fi Direct, network

connection, and mobile printing.

10 (Power button): Turns the printer on or o.

Control panel

Printer problems and solutions

Control panel lights indicate printer status and errors.

Note: For more information, see the user guide on www.support.hp.com.

Display and Lights Cause and Solution

The Paper icon ( ), the Alert icon

( ), and the Resume light ( ) are

blinking.

Out of paper

Load paper in the input tray, and then press (Resume button) to

continue printing.

English

The Ink/Printhead light ( ) and the

Resume light ( ) are blinking.

Carriage jam (E3)

1. Open the front door, then the printhead access door.

2. Make sure the printhead latch is properly closed and the

print carriage is not obstructed. Do not open the printhead

latch.

3. Remove any jammed paper or other objects blocking the

carriage.

4. Close printhead access door and front door.

5. Press (Resume button) to continue printing or press

(Cancel button).

The Resume light ( ) is blinking.

Paper jam (E4)

Clear paper jam, and then press (Resume button) to continue

printing.

C M Y K

The CMYK icons are on, and one or

more Ink icons ( ) are blinking.

Ink tank is low on ink

Rell the indicated ink tank that is low on ink.

C M Y K

The CMYK icons are on, and one or

more Ink icons ( ) are blinking. The

Ink/Printhead light ( ) is on.

Ink tank is very low on ink

Rell the indicated ink tank that is very low on ink.

C M Y K

The CMYK icons are on.

The Ink/Printhead light ( ), one or

more Ink icons ( ), and the Alert

icon ( ) are blinking.

Ink tank is out of ink (E7)

Rell the indicated ink tank that is out of ink.

The Ink/Printhead light ( ), the

Color or Black Printhead icon ( ),

and the Alert icon ( ) are blinking.

Printhead issue

• Make sure both printheads are properly installed.

• If both printheads are installed, remove one or both

printheads indicated, make sure there is no orange plug

or plastic tape on them, and then reinsert the printheads

securely.

• Make sure that you are using the correct HP printheads for

your printer.

Note:

Do not open the printhead latch unless instructed to do so.

The Resume light ( ) is blinking.

Paper width mismatch (E1) or Paper length mismatch (E2)

1. Press (Cancel button) to cancel printing.

2. Load paper that matches the size of the page you want to

print, or change the paper size settings in your application

to match the size of the paper you are using.

3. Print the document again.

English

A. Extent of limited warranty

1. This HP Limited Warranty applies only to HP branded products sold or leased a) from HP Inc., its subsidiaries, aﬀiliates, authorized resellers,

authorized distributors, or country distributors; b) with this HP Limited Warranty.

2. HP Inc. (HP) warrants to the end-user customer that the HP products speciﬁed above will be free from defects in materials and workmanship for the

duration speciﬁed above (the “Limited Warranty Period”), which Limited Warranty Period begins on the date when the HP Hardware Product is ﬁrst

detected during its initial boot, which date is known as the “ﬁrst start date.” Alternatively, if the HP Hardware Product is not detected at that time,

the Limited Warranty Period shall start on the latter of the date of purchase or lease from HP or from the HP or, if applicable, the HP authorized

service provider completes installation.

3. For software products, HP’s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation

of any product will be uninterrupted or error free.

4. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including

those that arise as a result of:

a. Improper maintenance or modiﬁcation;

b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP;

c. Operation outside the product's speciﬁcations;

d. Unauthorized modiﬁcation or misuse.

5. For HP GT series, Ink Tank and Smart Tank series, the warranty does not cover printer or printhead failure due to damage from use of non-HP ink or

an expired printhead. In such case, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer or printhead replacement for the

particular failure or damage.

6. If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product which is covered by HP's warranty, HP shall either repair or

replace the product, at HP's option.

7. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by HP's warranty, HP shall, within a reasonable time after being

notiﬁed of the defect, refund the purchase price for the product.

8. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund until the customer returns the defective product to HP.

9. Any replacement product may be either new or like-new products of similar functionality as the product being replaced.

10. HP products may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance.

11. HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP. Contracts f

or additional warranty services,

such as on-site service, may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized

importer.

B. Limitations of warranty

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

C. Limitations of liability

1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and exclusive remedies.

2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT

SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED

ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

D. Local law

1. This Warranty Statement gives the customer speciﬁc legal rights. The customer may also have other rights which vary from state to state in the

United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modiﬁed to be consistent with

such local law. Under such local law, certain disclaimers, exclusions and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer.

E. Extension of limited warranty

The end-user customer may, in its sole discretion, opt to extend the HP Limited Warranty set forth in this Warranty Statement by registering the

above-speciﬁed HP products (Registered Products) within 90 days of the date of purchase by the customer in one of two (2) ways: by visiting

register.hp.com or contacting HP customer support. Upon completion of such registration, this HP Limited Warranty shall be extended, solely as to

the Registered Products, by the warranty period stated on www.hp.com/support for your particular country and product model.

HP Limited Warranty

Visit www.support.hp.com to access warranty support including troubleshooting tips, diagnostics tools, software and drivers, product information, and how-to

videos. Support options like chat and forums are also accessible from this website.

The HP limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible f

or the performance of the

HP Limited Warranty in your country is as follows:

U.K: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN

Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liﬀey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare

Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d’Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland

United Kingdom: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a guarantee from a seller of nonconformity of goods with the contract of

sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and ﬁve years from delivery of goods for products purchased

in Scotland. However, various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal

Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or

against the seller under the legal guarantee.

Ireland: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any statutory rights from seller in relation to nonconformity of goods with the contract of sale.

However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by HP Care Pack.

For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.Consumers have the

right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.

Malta: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of

sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by the HP

Limited Warranty. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.

Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-year legal guarantee.

For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers

website(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net).

HP Product Limited Warranty Period

Software Media 90 days

Printer 1 year or 30,000 pages, whichever is earlier.

Ink bottles Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the ink bottle

has been reached, whichever occurs ﬁrst. This warranty does not cover HP ink

products that have been reﬁlled, remanufactured, refurbished, misused, or

tampered with.

Printheads 1 year or 30,000 pages, whichever is earlier.

Accessories (excludes printheads) 1 year unless otherwise stated

The information contained herein is subject to change without notice.

HP printer limited warranty statement

English

Après avoir terminé la mise en place du matériel, rendez-vous sur le site

123.hp.com sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile (smartphone

ou tablette), puis installez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application

HP Smart. Le logiciel HP vous aide à connecter votre imprimante à votre réseau.

Remarque: Chaque périphérique doit disposer de l'application ou du logiciel

installé(e) an d'imprimer.

Congurer une connexion sans l

Connecter l'imprimante à un réseau sans l

Remarque: Pour obtenir de l'aide concernant la connexion au réseau sans l ou à un périphérique mobile, rendez

vous sur le site www.hp.com/go/wirelessprinting ou www.hp.com/go/mobileprinting, ou appuyez sur

(bouton Informations) et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour imprimer les informations.

Pour connecter l'imprimante sans l à l'aide du logiciel HP

Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application HP Smart, vous êtes invité à connecter

l'imprimante à un réseau sans l. S'il est impossible de détecter l'imprimante, placez-la en mode conguration en

restaurant ses paramètres réseau d'origine. Le mode conguration dure deux heures.

Pour restaurer les paramètres réseau de l'imprimante

Appuyez simultanément sur (bouton Sans l) et sur (bouton Annuler) et maintenez-les enfoncés pendant

cinq secondes.

Utiliser l'imprimante sans se connecter à un réseau sans l (Wi-Fi Direct)

Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement votre ordinateur ou votre périphérique mobile à une imprimante

sans utiliser de câble (sans vous connecter à un réseau sans l existant).

Activer la fonction Wi-Fi Direct

Appuyez simultanément sur (bouton Sans l) et sur (bouton Reprendre) et maintenez-les enfoncés pendant

trois secondes.

Remarque: Pour utiliser Wi-Fi Direct, il se peut que vous deviez installer un logiciel HP sur votre ordinateur ou

votre périphérique mobile. Pour obtenir de l'aide concernant Wi-Fi Direct, appuyez simultanément sur (bouton

Reprendre) et sur (bouton Informations) pour imprimer les informations, ou rendez-vous sur le site

www.hp.com/go/widirectprinting.

Numérisation

Pour numériser, utilisez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application HP Smart.

www.support.hp.com

Manuel de référence

Mettre en place l'imprimante, puis installer le logiciel HP

Pour mettre en place l'imprimante, suivez les instructions du guide Démarrer ici.

Après la conguration de l'imprimante,

n'ouvrez pas le loquet de la tête

d'impression à moins d'y être invité.

Important

Si vous déplacez l'imprimante, consultez les

instructions fournies à ce sujet dans le carton.

Suivez scrupuleusement les instructions pour

éviter toute fuite d'encre ou détérioration de

l'imprimante.

Pour plus de détails, rendez-vous sur le site

www.hp.com/support/smarttankmoving

HP Smart Tank Plus série 550

Français

C M Y K

1 (bouton Annuler): Interrompt l'opération en

cours.

2 (bouton Reprendre): Reprend une tâche

après une interruption (par exemple, après le

chargement du papier ou le débourrage papier).

Voyant Reprendre: Indique que vous devez

appuyer sur (bouton Reprendre) pour continuer

l'impression après avoir résolu un problème

d'imprimante.

3 (bouton Copie couleur): Permet de lancer une

copie en couleur. Pour augmenter le nombre de

copies, appuyez sur le bouton et maintenez. La

copie démarrera deux secondes après la dernière

pression sur le bouton.

4 (bouton Copie N/B): Permet de lancer une copie

en noir et blanc. Voir ci-dessus pour en savoir plus.

5 Voyant Encre/Tête d'impression: Indique des

problèmes liés au réservoir d'encre ou aux têtes

d'impression.

6 (icône Tête d'impression couleur) / (icône

Tête d'impression noir)

7 Écran du panneau de commande: Indique le

nombre de copies, l'état du papier, l'état des têtes

d'impression et de l'encre ou des erreurs, l'état de

Wi-Fi Direct ainsi que l'état de la liaison sans l et

la force du signal.

Pour plus d'informations, consultez le manuel de

l'utilisateur sur le site www.support.hp.com.

(icône Wi-Fi Direct): La fonction Wi-Fi Direct

est activée lorsque l'icône est allumée.

8 (bouton Sans l): Active ou désactive les

fonctions sans l.

Voyant Sans l: Indique si l'imprimante est

connectée à un réseau sans l.

Un voyant Sans l clignotant indique que

l'imprimante n'est pas connectée à un réseau

ou qu'elle tente de se connecter. Pendant

la conguration, il indique également que

l'imprimante se trouve en mode conguration.

9 (bouton Informations): Appuyez sur ce bouton

pour imprimer une page d'information, qui vous

apporte de courtes informations sur la fonction Wi-Fi

Direct, la connexion réseau et l'impression mobile.

10 (bouton Marche/arrêt): Permet d'allumer ou

d'éteindre l'imprimante.

Panneau de commande

Problèmes de l'imprimante et solutions

Les voyants du panneau de commande signalent les états et les erreurs de l'imprimante.

Remarque: Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'utilisateur www.support.hp.com.

Aichage et voyants Cause et Solution

L'icône Papier ( ), l'icône Alerte ( ),

et le voyant Reprendre ( ) clignotent.

Bac à papier vide

Chargez du papier dans le bac d'entrée, puis appuyez sur (bouton

Reprendre) pour reprendre l'impression.

Français

Le voyant Encre/Tête d'impression ( )

et le voyant Reprendre ( ) clignotent.

Bourrage du chariot (E3)

1. Ouvrez la porte avant, puis ouvrez la porte d'accès à la tête

d'impression.

2. Assurez-vous que le loquet de la tête d'impression est

correctement fermé et que le chariot d'impression n'est pas

obstrué. N'ouvrez pas le loquet de la tête d'impression.

3. Retirez tout papier coincé ou d'autres objets qui bloquent le chariot

d'impression.

4. Fermez la porte d'accès aux têtes d'impression et la porte avant.

5. Appuyez sur (bouton Reprendre) pour poursuivre l'impression

ou appuyez sur (bouton Annuler).

Le voyant Reprendre ( ) clignote.

Bourrage papier (E4)

Éliminez le bourrage, puis appuyez sur (bouton Reprendre) pour

poursuivre l'impression.

C M Y K

Les icônes CMYK sont allumées, une ou

plusieurs icônes Encre ( ) clignotent.

Niveau d'encre bas du réservoir

Remplissez le réservoir d'encre indiqué dont le niveau d'encre est bas.

C M Y K

Les icônes CMYK sont allumées, une ou

plusieurs icônes Encre ( ) clignotent.

Le voyant Encre/Tête d'impression ( )

est allumé.

Niveau encre très bas du réservoir

Remplissez le réservoir d'encre indiqué dont le niveau d'encre est très

bas.

C M Y K

Les icônes CMYK sont allumées.

Le voyant Encre/Tête d'impression ( ),

une ou plusieurs icônes Encre ( ), et

l'icône Alerte ( ) clignotent.

Un réservoir d'encre est vide (E7)

Remplissez le réservoir d'encre indiqué comme étant vide.

Le voyant Encre/Tête d'impression ( ),

l'icône Tête d'impression couleur ou

Tête d'impression noire ( ), et l'icône

Alerte ( ) clignotent.

Problème lié aux têtes d'impression

• Assurez-vous que les deux têtes d'impression sont correctement

installées.

• Si les deux têtes d'impression sont installées, retirez l'une ou les

deux têtes d'impression indiquées, assurez-vous qu'il n'y a pas de

bouchon orange ou de ruban adhésif sur celles-ci, puis réinsérez-

les correctement.

• Vériez que vous utilisez le type de tête d'impression HP approprié

pour votre imprimante.

Remarque:

N'ouvrez pas le loquet de la tête d'impression à moins d'y

être invité.

Le voyant Reprendre ( ) clignote.

Erreur de largeur de papier (E1) ou Erreur de longueur de papier (E2)

1. Appuyez sur (bouton Annuler) pour annuler l'impression.

2. Chargez le papier correspondant au format que vous souhaitez

imprimer ou modiez les paramètres de format du papier dans

votre application an qu'il corresponde au format de papier utilisé.

3. Imprimez à nouveau le document.

Français

A. Extension de garantie limitée

1. Cette garantie limitée HP s'applique uniquement aux produits de marque HP vendus ou loués a) par HP Inc., ses succursales,

ses ﬁliales, ses revendeurs agréés, ses distributeurs autorisés ou ses distributeurs dans les pays ; b) avec cette garantie

limitée HP.

2. HP Inc. (HP) garantit au client utilisateur ﬁnal que les produits HP spéciﬁés ci-dessus sont exempts de vices de matériaux et

de fabrication pendant la durée spéciﬁée ci-dessus (la «Période de garantie limitée»), laquelle Période de garantie limitée

commence le jour où le produit matériel HP a été détecté pour la première fois lors du démarrage initial, dont la date est

réputée la «date du premier démarrage». Ou bien, si le produit matériel HP n'a pas été détecté à ce moment-là, la Période

de garantie limitée commence au plus tard à la date d'achat ou de location auprès de HP, ou du fournisseur de services agréé

par HP ou, le cas échéant, auprès du fournisseur de services agréé par HP qui a terminé l'installation.

3. Pour les logiciels, la garantie limitée de HP ne s'applique qu'à l'impossibilité d'exécuter des instructions de programmation.

HP ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption ou sans erreur.

4. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne

couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :

a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modiﬁcation ;

b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d. d'une modiﬁcation non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

5. La garantie des gammes HP GT, Ink Tank et Smart Tank ne couvre pas les pannes d'imprimante ou de tête dues à l'utilisation

d'encre d'autre origine que HP ou de tête périmée. Dans de tels cas, HP facture ses tarifs horaires et matériels standard pour

réparer l'imprimante ou remplacer en rapport avec ces dommages spéciﬁques.

6. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie

HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

7. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP

devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

8. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas

retourné le produit défectueux à HP.

9. Tout produit de remplacement est neuf ou comme neuf et comporte les fonctionnalités semblables au produit remplacé.

10. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en

termes de performances.

11. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats

apportant des services de garantie suppl

émentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de

maintenance agréés par HP dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE

OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

C. Restrictions de responsabilité

1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours

exclusifs du client.

2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES

DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR

RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT,

UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.

D. Lois locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spéciﬁques. Le client peut également posséder d'autres

droits selon les états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.

2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modiﬁée pour être

conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines clauses de non-responsabilité, renonciations et limitations de cette

déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client.

E. Extension de la garantie limitée

Le client utilisateur ﬁnal peut, à sa seule discrétion, choisir d'étendre la garantie limitée HP déﬁnie dans la présente garantie

limitée, en enregistrant les produits HP susmentionnés (Produits enregistrés) dans les 90 jours suivants la date d'achat par

le client de l'une des deux (2) manières suivantes: en se rendant sur le site register.hp.com ou en contactant le service

clientèle HP. Après avoir complété un tel enregistrement, cette garantie limitée HP sera considérée comme étendue,

uniquement en ce qui concerne les Produits enregistrés, de la période de garantie telle que mentionnée sur

www.hp.com/support pour votre pays et votre modèle de produit spéciﬁques.

Produit HP Période de garantie limitée

Supports de logiciels 90 jours

Imprimante 1 an ou 30000 pages, l'échéance la plus proche étant retenue.

Bouteilles d'encre Jusqu'à épuisement de l'encreHP contenue dans la bouteille ou

jusqu'à la date de ﬁn de garantie indiquée sur la bouteille (selon

celui de ces événements qui se produit le premier). Cette garantie

ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises

à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation

incorrecte ou de modiﬁcations.

Têtes d'impression 1 an ou 30000 pages, l'échéa

nce la plus proche étant retenue.

Accessoires (têtes d'impression exclues) 1 an sauf spéciﬁcation contraire

Français

Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HP