JVC KW-V40BTE Le manuel du propriétaire

Instruction Manual MONITOR WITH DVD RECEIVER KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10

Please read all instructions carefully before operation to obtain the

best possible performance from the unit.

Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen vor dem Betrieb

gründlich durch, um richtiges Verständnis des Geräts zu

gewährleisten und die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser

l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir

les meilleures performances possibles.

Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat

u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in

de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal

benutten.

MONITOR WITH DVD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

MONITOR MIT DVD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD

MODE D’EMPLOI

MONITOR MET DVD-ONTVANGER

GEBRUIKSAANWIJZING

KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

1113EHHMDWJEIN

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?

Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück

Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Réinitialisez votre appareil

Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil

Hebt u PROBLEMEN met de bediening?

Stel het apparaat terug

Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen

2

CONTENTSCONTENTS

BEFORE USE...................................................2

How to reset your unit.................................................... 3

How to forcibly eject a disc........................................... 3

INITIAL SETTINGS .........................................4

BASICS ...........................................................5

Component names and functions ............................. 5

Common operations ....................................................... 6

Common screen operations ......................................... 7

Selecting the playback source ..................................... 8

DISCS .............................................................9

USB...............................................................13

iPod/iPhone ................................................14

TUNER ..........................................................18

OTHER EXTERNAL COMPONENTS .............22

Using external audio/video players—AV-IN ........22

Using external audio players—Front AUX

(only for KW-V20BT/KW-V10) .....................................22

Using a rear view camera ............................................23

Using an external monitor— Rear Source

(only for KW-V40BT) ......................................................24

BLUETOOTH

(Only for KW-V40BT/KW-V20BT) .....................25

SETTINGS .....................................................33

Sound adjustment .........................................................33

Adjustment for video playback .................................34

Changing display design .............................................36

Customizing the system settings .............................37

Setting menu items .......................................................39

REMOTE CONTROLLER ...............................42

CONNECTION/INSTALLATION ...................44

REFERENCES ................................................49

Maintenance ....................................................................49

More information ...........................................................49

Error message list ...........................................................53

Troubleshooting .............................................................54

Specifications ...................................................................56

How to read this manual:

• Illustrations of KW-V40BT are mainly used for explanation. The displays and panels shown in this manual

are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different

from the actual displays or panels.

• This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and touch panel. For

operations using the remote controller ( RM-RK252P: optional accessory ), see page 42 .

• < > indicates the various screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.

• [ ] indicates the buttons on the touch panel.

• Indication language: English indications are used for the purpose of explanation. You can select the

indication language from the <Settings > menu. (Page41)

BEFORE USEBEFORE USE

V WARNINGS: (To prevent accidents and

damage)

• DO NOT install any unit or wire any cable in a

location where;

– it may obstruct the steering wheel and gearshift

lever operations.

– it may obstruct the operation of safety devices

such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.

If you need to operate the unit while driving, be

sure to look around carefully.

• The driver must not watch the monitor while

driving.

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says

that the component uses laser beams that have

been classified as Class 1. It means that the unit is

utilizing laser beams that are of a weaker class. There

is no danger of hazardous radiation outside the unit.

ENGLISH 3

Information on Disposal of Old Electrical and

Electronic Equipment and Batteries (applicable

for EU countries that have adopted separate

waste collection systems)

Products and batteries with the symbol (crossed-

out wheeled bin) cannot be disposed as household

waste.

Old electrical and electronic equipment and

batteries should be recycled at a facility capable of

handling these items and their waste byproducts.

Contact your local authority for details in locating a

recycle facility nearest to you.

Proper recycling and waste disposal will help

conserve resources whilst preventing detrimental

effects on our health and the environment.

Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries

indicates that this battery contains lead.

For Israel

For KW-V10

Declaration of Conformity with regard to the

EMC Directive 2004/108/EC

Declaration of Conformity with regard to the

RoHS Directive 2011/65/EU

Manufacturer:

JVC KENWOOD Corporation

3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,

Kanagawa, 221-0022, Japan

EU Representative’s:

JVC Technical Services Europe GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel,

Germany

V Cautions on the monitor:

• The monitor built into this unit has been

produced with high precision, but it may have

some ineffective dots. This is inevitable and is not

considered defective.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point

pen or similar tool with a sharp tip.

Touch the buttons on the touch panel with your

finger directly (if you are wearing a glove, take it

off).

• When the temperature is very cold or very hot...

– Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with

the sound or picture quality may decline in such

environments.

For safety...

• Do not raise the volume level too much, as this

will make driving dangerous by blocking outside

sounds, and may cause hearing loss.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot or

cold weather, wait until the temperature in the car

becomes normal before operating the unit.

R How to reset your unit

KW-V20BT

KW-V10

KW-V40BT

• Your preset adjustments will also be erased

(except the registered Bluetooth devices).

R How to forcibly eject a disc

Press and hold M on the monitor panel for 10

seconds.

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

(Hold)(Hold)

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

• If this does not work, reset your unit. (See above.)

BEFORE USEBEFORE USE

4

INITIAL SETTINGSINITIAL SETTINGS

Initial setup

When you power on the unit for the first time or

reset the unit, the initial setting screen appears.

• You can also change the settings on the

<Settings> screen. (Page39)

1

(Page41)

Select the text language

used for on-screen

information.

• Set <GUI Language>

to display the operation

buttons and menu items

in the selected language

([Local]: initially

selected) or English

([English]).

(Page40)

Select an external

component connected

to the AV-IN1 terminal to

play.

(Page40)

Select [On] when

connecting the rear view

camera.

(Page40)

Select the background

and the colors of the text,

touch panel buttons and

the monitor panel buttons.

(Page40)

Activate or deactivate the

display demonstration.

2 Finish the procedure.

The <HOME> screen is displayed.

• [AV Off] is selected initially. Select the

playback source. (Page8)

Clock settings

1 Display the <HOME> screen.

On the monitor panel:

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

On the source control screen:

2 Display the <Settings> screen.

3 Display the <Time Set> screen.

4 Set the clock time.

To synchronize the clock time with Radio

Data System

To set the clock manually

1

Select the time display format.

2

Adjust the hour.

3

Adjust the minute.

5 Finish the procedure.

ENGLISH 5

BASICSBASICS

Component names and functions

KW-V40BT

1 Screen (touch panel)

2 Monitor panel*

3 Remote sensor

4 VOLUME –/+ button

Adjusts the audio volume. (Page 6)

5 ATT button

Attenuates the sound. (Page 6)

6 HOME/ button

• Displays the <HOME> screen. (Press)

(Page 7)

• Turns off the power. (Hold) (Page 6)

• Turns on the power. (Press) (Page 6)

7 / button

• Displays the phone control screen. (Press)

(Page 28)

• Activates the voice dialing. (Hold) (Page 30)

8 DISP/DISP OFF button

• Switches the screen between the current

source and Apps . (Press)

• Turns off the screen. (Hold) (Page 6)

• Turns on the screen. (Hold) (Page 6)

9 M (Eject) button

• Displays the <Open/Tilt> screen. (Press)

(Page 6)

• Ejects the disc forcibly. (Hold) (Page 3)

p Reset button

Resets the unit. (Page 3)

KW-V20BT /KW-V10

KW-V20BT KW-V10

1 Reset button

Resets the unit. (Page 3)

2 M (Eject) button

• Ejects the disc. (Press) (Page 9)

• Ejects the disc forcibly. (Hold) (Page 3)

3 Loading slot

4 HOME/

button

• Displays the <HOME> screen. (Press)

(Page 7)

• Turns off the power. (Hold) (Page 6)

• Turns on the power. (Press) (Page 6)

5 For KW-V20BT : / button

• Displays the phone control screen. (Press)

(Page 28)

• Activates the voice dialing. (Hold) (Page 30)

For KW-V10 : FNC button

Displays the source control screen. (Page 7)

6 VOLUME/ATT knob

• Attenuates the sound. (Press) (Page 6)

• Adjusts the audio volume. (Turn) (Page 6)

7 DISP/DISP OFF button

• Switches the screen between the current

source and Apps . (Press)

• Turns off the screen. (Hold) (Page 6)

• Turns on the screen. (Hold) (Page 6)

8 AUX input jack

9 Monitor panel*

p Screen (touch panel)

* You can change the color of the buttons on the monitor panel.

(Page 36)

V Caution on the volume setting:

Digital devices produce very little noise

compared with other sources. Lower the

volume before playing these digital sources

to avoid damaging the speakers by sudden

increase of the output level.

6

BASICSBASICS

Common operations

R Turning on the power

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

R Turning off the power

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

(Hold)

R Adjusting the volume

To adjust the volume (00 to 35)

KW-V40BT

Press + to increase, and press – to decrease.

• Holding the button increases/decreases the

volume continuously.

KW-V20BT/ KW-V10

Turn to the right to increase, and turn to the left to

decrease.

To attenuate the sound

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

The ATT indicator lights up.

To cancel the attenuation: Press the same button

again.

R Turning off the screen

On the monitor panel:

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

(Hold)

On the <Home> screen:

To turn on the screen: Press and hold DISP on the

monitor panel, or touch the display.

R Turning on/off the AV source

You can activate the AV function by selecting a

source on the <HOME> screen.

To turn off the AV source:

R Monitor panel operations — <Open/

Tilt> (only for KW-V40BT)

[ Open]

Opens the monitor panel.

[

Eject]

Ejects the disc.

[ Close] Closes the monitor panel.

• Do not place your finger

behind the monitor panel.

[

Tilt +] [ Tilt –]

Tilts the monitor panel.

ENGLISH 7

BASICSBASICS

Common screen operations

R Common screen descriptions

You can display other screens any time to change

the source, show the information, or change the

settings, etc.

Source control screen

Performs source playback operations.

• The operation buttons vary depending on the

selected source.

1

2

3

4

5

Common operation buttons:

1 Displays the screen of the App from the

connected iPod touch/iPhone.*

1

(Page 17)

2 Displays the phone control screen.*

2

*

3

(Page 28)

3 Displays the sound adjustment screen.

(Page 33)

4 Activates/deactivates TA standby reception

mode. (Page 20)

5 Displays the <HOME> screen. (See the right

column.)

• Pressing HOME on the monitor panel also

displays the <HOME> screen.

Gesture control on the source control screen:

You can also control playback by moving your finger

on the touch panel as follows (for some sources, the

gesture control is not available).

• Sliding the finger towards up/down: Functions

same as pressing [ ]/[ ].

• Sliding the finger towards left/right: Functions

same as pressing [S]/[T].

• Moving your finger clockwise or counter-

clockwise: increases/decreases the volume.

<HOME> screen

Displays the source control screen/settings screen

and changes the picture source.

56 78

123

4

Common operating buttons:

1 Changes the playback source. (Page 8)

2 Displays the phone control screen.*

2

(Page 28)

3 Displays the <Settings> screen. (See below.)

4 Returns to the previous screen.

5 Displays the source control screen. (See the far

left column.)

6 Displays the picture from the rear view camera.

(Page 23)

7 Displays the screen of the App from connected

iPod touch/iPhone.*

1

(Page 17)

8 Turns off the screen. (Page 6)

<Settings> screen

Changes the detailed settings. (Page 39)

34

1

2

Common operating buttons:

1 Selects the menu category.

2 Changes the page.

3 Returns to the previous screen.

4 Displays the current source control screen.

*

1

Appears when <Input> in <Navigation Input> is set to

[iPhone]. (Page 17)

*

2

Only for KW-V40BT/KW-V20BT .

*

3

The icon varies depending on the connection status of the Bluetooth

device. (Page 25)

8

BASICSBASICS

R Touch screen operations

1

3

2

4

1 Displays the video control menu while playing a

video.

2 Displays the source control screen while playing

a video.

• The operation buttons disappear when the

screen is touched or when no operation is

done for about 10 seconds.

3 Goes to the previous chapter/track.*

4 Goes to the next chapter/track.*

* Not available for video from an external component. Dragging your

finger to the left or right functions in the same way as touching.

Selecting the playback source

KW-V40BT

KW-V20BT

KW-V10

[TUNER] Switches to the radio broadcast.

(Page 18 )

[DISC] Plays a disc. (Page 9)

[USB] Plays files on a USB device.

(Page 13)

[iPod] Plays an iPod/iPhone. (Page 14)

[Bluetooth]*

1

Plays a Bluetooth audio player.

(Page 32)

[AV-IN]*

2

Switches to an external component

connected to the AV-IN1 terminal

on the rear panel. (Page 22)

[Apps]*

3

Switches to the App screen from

the connected iPod touch/iPhone.

(Page 16)

[Front AUX]*

4

Switches to an external component

connected to AUX input terminal

on the monitor panel. (Page 22)

[AV Off] Turns off the AV source.

(Page 6)

*

1

Only for KW-V40BT/KW-V20BT .

*

2

Appears only when <AV Input> is set to [AV-IN].

(Page40)

*

3

Appears only when <AV Input> is set to [iPod]. (Page40)

*

4

Only for KW-V20BT /KW-V10 .

ENGLISH 9

DISCS DISCS

Playing a disc

• If a disc does not have a disc menu, all tracks on

it will be played repeatedly until you change the

source or eject the disc.

• For playable disc types/file types, see page 50.

R Inserting a disc

Insert a disc with the label side facing up.

• For KW-V40BT: To open the monitor panel, see

page 6.

KW-V40BT

KW-V20BT /KW-V10

The source changes to “DISC” and playback starts.

• The DISC IN (

) indicator lights up while a

disc is inserted.

• If “ ” appears on the screen, the unit cannot

accept the operation you have tried to do.

– In some cases, without showing “ ,”

operations will not be accepted.

• When playing back a multi-channel

encoded disc, the multi-channel signals are

downmixed to stereo.

R Ejecting a disc

KW-V40BT

KW-V20BT/ KW-V10

• When removing a disc, pull it horizontally.

• You can eject a disc when playing another AV

source.

• If the ejected disc is not removed within

15 seconds, the disc is automatically inserted

again into the loading slot to protect it from dust.

• If the disc cannot be ejected, see page 3.

Playback operations

• When the operation buttons

are not displayed on the screen,

touch the area shown on the

illustration.

– For KW-V10 : You can also

display/hide the operation

buttons by pressing FNC on

the monitor panel.

– To change settings for video

playback, see page 34.

R Indications and buttons on the source

control screen

For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

12 3 6

7

5

8

4

Playback information

1 Media type

2 Audio format

3 Playback mode (Page12)

4 Playing time

5 Playback status (I: play/W: pause/o: stop)

6 DISC IN indicator

7 Video format/video playback mode—VIDEO/VR-

PRG (program)/VR-PLAY (playlist)/ DivX/MPEG/

PBC

8 Current playback item information

• DVD Video: Title no./Chapter no.

• DVD-VR: Program no. (or Playlist no.)/Chapter

no.

• DivX/MPEG1/MPEG2: Folder no./Track no.

• JPEG: Folder no./File no.

• VCD: Track no.

10

DISCSDISCS

Operation buttons

[o]*

1

Stops playback.

[

] *

2

Displays the folder/track list. (See

the far right column.)

[

]

[ ] *

3

Selects playback mode.

(Page12)

[I/W]

Starts/pauses playback.

[S] [T]*

4

• Selects a chapter/track. (Press)

• Reverse/forward search.*

5

(Hold)

[

] [ ]*

4

*

6

Selects title (DVD)/program or

playlist (DVD-VR)/folder (DivX/

MPEG1/MPEG2/JPEG).

[Mode] *

6

Changes the settings for disc

playback on the < Mode> screen.

(Page12)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

*

1

Appears only for DVD/DVD-VR/VCD.

*

2

Does not appear for DVD/DVD-VR/VCD.

*

3

Does not appear for DVD/DVD-VR/JPEG.

*

4

The icon displayed between the buttons varies depending on the

type of disc or file.

*

5

Search speed varies depending on the type of disc or file.

*

6

Does not appear for VCD.

For CD/MP3/WMA/WAV

12 3 65

8

9

4 7

Playback information

1 Media type

2 Audio format

3 Playback mode (Page12)

4 Playing time

5 Playback status (I: play/W: pause/o: stop)

6 DISC IN indicator

7 Track/file information

• Touching the information bar scrolls the text if

not all of the text is shown.

8 Current playback item information

• MP3/WMA/WAV : Folder no./Track no.

• CD: Track no.

9 Jacket picture (Shown while playing if the file has

tag data that includes the jacket picture)

Operation buttons

[ ]*

1

Displays the folder/track list. (See

the right column.)

[

] [ ]

Selects playback mode.

(Page12)

[I/W]

Starts/pauses playback.

[S] [T]

• Selects a track. (Press)

• Reverse/forward search.*

2

(Hold)

[ ] [ ]*

1

Selects a folder.

[Mode ]*

1

Changes the settings for disc

playback on the < Mode> screen.

(Page12)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

*

1

Does not appear for CD.

*

2

Search speed varies depending on the type of disc or file.

R Selecting a folder/track on the list

1

2 Select the folder (1), then the item in the

selected folder (2).

• Repeat the procedure until you select the

desired track.

• If you want to play all tracks in the folder,

press [I] on the right of the desired folder.

• You can change the page to display more

items by pressing [ J]/[ K].

• Press [Root ] to return to the root folder.

• Press [ ] to return to the upper layer.

ENGLISH 11

DISCSDISCS

R Video menu operations

You can display the video menu screen during video

playback.

• Available items on the screen differ depending on

the types of the loaded disc and playback files.

• The operation buttons disappear when the screen

is touched or when no operation is done for about

10 seconds.

*

[Zoom ] Displays the picture size selecting

screen. (Page35)

[Aspect] Selects the aspect ratio. (Page35)

[ Adjust] Displays the picture adjustment

screen. (Page34)

[

] * Selects the audio type.

• For DVD-VR: Selects the audio

channel (ST: stereo, L: left, R: right).

[ ] * Selects the subtitle type.

[

] *

Selects the view angle.

[Menu] * Displays the disc menu (DVD)/

playlist (DVD-VR).

[Top Menu] * Displays the disc menu (DVD)/

original program (DVD-VR).

[

] *

Displays the menu/playlist/original

program/scene selecting screen.

• [J] [K] [H] [I]: Selects an item.

– For DivX: [H] [I] skips back or

forward by about 5 minutes.

• [Enter]: Confirms the selection.

• [Return]: Returns to the previous

screen.

• [

]: Displays the menu screen of

the top layer when several menu

screens exist on the disc.

– For DivX: Exits from the scene

selecting screen.

[

] *

Switches to the direct disc menu

mode. Touch the target item to

select.

• To exit from the menu selecting

screen, press [

].

* Does not appear for MPEG1/MPEG2.

• Touching any position other than operation

buttons displays the source control screen.

For VCD

1

2

[Zoom] Displays the picture size selecting

screen. (Page35)

[Aspect] Selects the aspect ratio. (Page35)

[ Adjust] Displays the picture adjustment

screen. (Page34)

[

] Selects the audio channel (ST: stereo,

L: left, R: right).

[Return] Displays the previous screen or menu.

[Menu ] Displays the disc menu.

[

]

Displays/hides the direct selecting

buttons. (See below.)

• To select a track directly, press [

] to display

the direct selecting buttons, then...

– When you enter a wrong number, press [Direct/

CLR] to delete the last entry.

• To deactivate the PBC function, stop playback,

then use the direct selecting buttons to select a

track number.

12

DISCSDISCS

R Selecting playback mode

[ ]

Selects Repeat playback mode.

[

]

Selects Random playback mode.

• For DVD/DVD-VR: Repeat play is available.

For VCD (without PBC)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/

MP3/WMA/WAV : Repeat and Random play are

available.

– You cannot activate the repeat mode and the

random mode at the same time.

• Each time you press the button, the playback

mode changes. (The corresponding indicator

lights up.)

– Available items differ depending on the types of

loaded disc and playback file.

PROGRAM

Repeats current program (not

available for Playlist playback).

CHAPTER

Repeats current chapter.

TITLE

Repeats current title .

SONGS

Repeats current track.

FOLDER

Repeats all tracks of the

current folder.

FOLDER

Randomly plays all tracks of

the current folder, then tracks

of the next folders.

ALL

Randomly plays all tracks.

To cancel Repeat/Random playback: Press the

button repeatedly until the indicator disappears.

Settings for disc playback

• The items shown on the < Mode> screen are

different depending on the discs/files played back.

R Setting items

<Menu

Language>

Select the initial disc menu language.

(Initial : English ) (Page52)

<Audio

Language>

Select the initial audio language.

(Initial : English ) (Page52)

<Subtitle > Select the initial subtitle language

or turn subtitles off (Off). (Initial :

English ) (Page52)

<Down Mix> When playing back a multi-channel

disc, this setting affects the signals

reproduced through the front and/

or rear speakers and AV-OUT/Audio

output*

1

.

• Dolby Surround: Select this to

enjoy multi-channel surround

sound by connecting an amplifier

compatible with Dolby Surround.

• Stereo (initial): Normally select

this.

<D. Range

Compres. >

You can change the dynamic range

while playing Dolby Digital software.

• Off : Select this to enjoy a powerful

sound at a low volume level with

its full dynamic range.

• On (initial): Select this to reduce

the dynamic range a little.

• Dialog : Select this to reproduce

movie dialog more clearly.

<Monitor

Type>

Select the monitor type to watch a

wide screen picture on the external

monitor.

16:9

(Initial)

4:3 LB 4:3 PS

<File

Type>*

2

Select the playback file type when a

disc contains different types of files.

• Audio: Plays back audio files.

• Still Picture : Plays back JPEG files.

• Video: Plays back DivX/MPEG1/

MPEG2 files.

• Audio&Video (initial): Plays back

audio files and DivX/MPEG1/

MPEG2 files.

*

1

Only for KW-V40BT .

*

2

For playable file types, see page 50.

If the disc contains no files of the selected type, the existing files are

played in the following priority: audio, video, then still picture.

ENGLISH 13

USB USB

Connecting a USB device

You can connect a USB mass storage class device

such as a USB memory, Digital Audio Player etc. to

the unit.

• For details about connecting USB devices, see

page 47 .

• You cannot connect a computer or portable HDD

to the USB input terminal.

• For playable file types and notes on using USB

devices, see page 51.

When a USB device is connected...

The source changes to “USB” and playback starts.

• All tracks in the USB device will be played

repeatedly until you change the source.

Playback operations

• When the operation buttons

are not displayed on the screen,

touch the area shown on the

illustration.

– For KW-V10 : You can also

display/hide the operation

buttons by pressing FNC on

the monitor panel.

– To change settings for video

playback, see page 34.

R Indications and buttons on the source

control screen

12 4

7

8

6

3 5

Playback information

1 Audio format

2 Playback mode (See the right column.)

3 Playing time

4 Playback status (I: play/W: pause/o: stop)

5 Track/file information (for MP3/WMA/WAV )

• Touching the information bar scrolls the text if

not all of the text is shown.

6 Video format—MPEG/JPEG

7 Current playback item information

• MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV : Folder no./

Track no.

• JPEG: Folder no./File no.

8 Jacket picture (Shown while playing if the file has

tag data that includes the jacket picture)

Operation buttons

[ ]

Displays the folder/track list.

(Page14)

[

]

Selects repeat playback mode.*

1

*

2

• SONGS : Repeats the current

track.

• FOLDER : Repeats all tracks in

the current folder.

[

]

Selects random playback mode.*

1

*

2

• FOLDER : Randomly plays all

tracks in the folder.

• ALL : Randomly plays all tracks.

[

]

Switches between the internal and

external memory source of the

connected device (such as mobile

phone).

[I/W]

Starts/pauses playback.

[S] [T]*

3

• Selects a track. (Press)

• Reverse/forward search.*

4

(Hold)

[ ] [ ]

Selects a folder.

[Mode] Changes the settings for <File

Type> /<Monitor Type> on the

< Mode> screen. (Page14)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

*

1

To cancel random or repeat mode, press the button repeatedly until

the indicator disappears.

*

2

You cannot activate the repeat mode and the random mode at the

same time.

*

3

The icon displayed between the buttons varies depending on the file

type.

*

4

Search speed varies depending on the file type.

14

USBUSB

R < Mode> settings

Setting <File Type>

[Audio] Plays back audio files.

[Still Picture ] Plays back JPEG files.

[Video] Plays back MPEG1/MPEG2 files.

[Audio&Video]

(Initial)

Plays back audio files and

MPEG1/MPEG2 files.

• For playable files, see page 51. If the USB device

contains no files of the selected type, the existing

files are played in the following priority: audio,

video, then still picture.

Setting <Monitor Type>

Select the monitor type to watch a wide screen

picture on the external monitor.

[16:9] (Initial) [4:3 LB] [4:3 PS]

R Selecting a folder/track on the list

1

2 Select the folder (1), then the item in the

selected folder (2).

• Repeat the procedure until you select the

desired track.

• If you want to play all tracks in the folder,

press [I] on the right of the desired folder.

• You can change the page to display more

items by pressing [ J]/[ K].

• Press [Root ] to return to the root folder.

• Press [ ] to return to the upper layer.

iPod/iPhone iPod/iPhone

• To use iPod touch/iPhone Apps, see page 16.

Preparation

R Connecting iPod/iPhone

• For details about connecting iPod/iPhone, see

page 47 .

• For playable iPod/iPhone types, see page 51.

Connect your iPod/iPhone using the appropriate

cable according to your purpose.

• To listen to music: USB 2.0 cable (accessory of the

iPod/iPhone)

• To watch video and listen to music: USB Audio

and Video cable for iPod/iPhone—KS-U59

(optional accessory)

– You cannot connect iPod nano (7th Generation)/

iPod touch (5th Generation)/iPhone 5 with

KS-U59 .

R Selecting preference settings for iPod/

iPhone playback

When the source is “iPod”...

1

2

<Audiobooks> Select the speed of audio

books.

<Artwork> Shows/hides the iPod artwork.

ENGLISH 15

iPod/iPhoneiPod/iPhone

R Setting <AV Input> for iPod/iPhone

playback

Select an appropriate input setting for <AV Input>

according to the connection method of the iPod/

iPhone.

• For KW-V40BT : Make sure that “AV Off” is selected

as the rear source. (Page24)

1 Turn off the AV source.

On the <HOME> screen:

2 Display the <Input> setting screen.

3

[AV-IN ] Select this when the iPod/iPhone is

connected using the USB 2.0 cable

(accessory of the iPod/iPhone).

[iPod] Select this when the iPod/iPhone is

connected using KS-U59 (optional

accessory).

Playback operations

• When the operation buttons

are not displayed on the screen,

touch the area shown on the

illustration.

– For KW-V10 : You can also

display/hide the operation

buttons by pressing FNC on

the monitor panel.

– To change settings for video

playback, see page 34.

R Indications and buttons on the source

control screen

1 3

5

6

2 4

Playback information

1 Playback mode (Page16)

2 Playing time

3 Playback status (I: play/W: pause)

4 Song/video information

• Touching the information bar scrolls the text if

not all of the text is shown.

5 Track no./Total track number

6 Artwork (Shown if the song contains Artwork)

• To change the Artwork display, see page 14.

16

iPod/iPhoneiPod/iPhone

Operation buttons

[ ]

Displays the audio/video file list. (See

below .)

[

]

Selects repeat playback mode.

•

SONGS : Functions the same

as “Repeat One.”

• ALL : Functions the same as

“Repeat All.”

[

]

Selects random playback mode.*

1

• SONGS : Functions the same as

“Shuffle Songs.”

• ALBUMS : Functions the same

as “Shuffle Albums.”

[I/W]

Starts/pauses playback.

[S] [T]

• Selects an audio/video file.*

2

(Press)

• Reverse/forward search. (Hold)

[Mode] Changes the settings for iPod/iPhone

playback on the < Mode> screen.

(Page14)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

*

1

To cancel random mode, press the button repeatedly until the

indicator disappears.

*

2

Resume playback is unavailable for video files.

R Selecting an audio/video file from the

menu

1

2 Select the menu ( : audio or :

video) (1), a category (2), then a desired

item (3).

• Select the item in the selected layer until a

desired file starts playing.

• If you want to play all items in the layer, press

[I] on the right of the desired item.

Audio menu:

*

Video menu:

*

• You can change the page to display more

items by pressing [ J]/[ K].

• Press [

Top ] to return to the top layer.

• Press [ ] to return to the upper layer.

• Available categories differ depending on the type

of your iPod/iPhone.

* You can switch to the top of the category by pressing the

corresponding tab: Playlist ( ), Artist ( ), Albums ( ) or

Songs ( ).

Using an iPod touch/iPhone App

You can use an App of the connected iPod touch/

iPhone on this unit.

• You cannot use Apps with iPod touch (5th

Generation)/iPhone 5.

• When you use an iPod touch or iPhone App, see

also page 52 for safety instructions.

• For Apps you can use on this unit, visit

<http://www.jvc.net/cs/car/>.

Preparation

• Connect the iPod touch/iPhone using KS-U59

(optional accessory). (Page 47 )

• Select [iPod] for <AV Input>. (Page15)

R Playback operations

1 Start App on your iPod touch/iPhone.

2 Select “Apps” as the source. (Page8)

• You can operate some functions of the App on the

touch panel.

Audio:

ENGLISH 17

iPod/iPhoneiPod/iPhone

Video:

For some applications such as navigation

applications, the operating buttons and information

are not shown. You can perform the operations on

the touch panel, such as scrolling the map.

You can also play back the audio/video using iPod/

iPhone itself instead of the unit.

R Displaying the App screen while

listening to another source

You can switch to the App screen from the

connected iPod touch/iPhone while listening to

another source.

Displaying the Apps switch button on the source

control screen and <HOME> screen

• For KW-V40BT : Make sure that “AV Off” is selected

as the rear source. (Page24)

• Select [AV] for <Display> on the <HOME> screen

beforehand. (Page7)

1 Turn off the AV source. (Page6)

2 Display the <Input> setting screen.

3 Select [iPhone] for <Input> on the

<Navigation Input> screen.

When <Input> is set to [iPhone], the [Apps] button

is shown on the <HOME> screen, and the

[ ] button is shown on the source control screen.

You can display the App screen by pressing either

button. (See the right column.)

• When <Input> is set to [iPhone], the <AV Input>

setting is automatically changed and fixed to

[iPod].

To deactivate: Select [Off] for <Input>.

To view the App screen

On the <HOME> screen:

On the source control screen:

On the monitor panel:

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

To exit the App screen

KW-V40BT KW-V20BT/ KW-V10

• You can also exit the App screen by pressing [AV]

on the <HOME> screen after pressing HOME on

the monitor panel.

18

TUNER TUNER

Listening to the radio

R Indications and buttons on the source

control screen

12345 6 7

9

8

Tuner reception information

1 Band

2 Preset no.

3 The station frequency currently tuned in/PS

(station name) for FM Radio Data System when

PS signal is coming in

4 ST/MO indicator

• The ST indicator lights up when receiving an

FM stereo broadcast with sufficient signal

strength.

5 DX/LO indicator

6 Standby reception indicators (TP/NEWS)

7 AF indicator

8 PTY code for FM Radio Data System

9 Preset list

Operation buttons

[P1] – [P6] • Selects a stored station. (Press)

• Stores the current station. (Hold)

[I]

Changes the display information.

(See the right column)

[TP]*

Activates/deactivates TA standby

reception mode. (Page20)

[PTY

]*

Enters PTY search mode. (Page20)

[BAND] Selects the band.

[S] [T]

Searches for a station.

• Auto search (Press)

• Manual search (Hold)

[

] [ ]

Selects a stored station.

[Mode]

Changes the settings for tuner

reception on the <Mode> screen.

(Pages19–21)

[HOME] Displays the <HOME> screen.

*

Appears only when FM is selected as the source.

R Changing the display information

Text information for the station currently being

received is displayed.

• Pressing [I] again hides the text information.

• Text information appears when receiving Radio

Text Plus. Touching the information scrolls the text

information.

ENGLISH 19

TUNERTUNER

R Improving the FM reception

Activate monaural mode for better reception.

1

2

[On] Activate monaural mode to improve

FM reception, but the stereo effect will

be lost. The MO indicator lights up.

[Off] Restore the stereo effect.

R Tuning in FM stations only with strong

signals—LO/DX (Local/Distance-

extreme)

1

2

[Local] Select this to tune in only to stations

with sufficient signal strength. The

LO indicator lights up.

[DX] Deactivate the function. The DX

indicator lights up.

R Reducing interference during FM

reception

1

2

[Auto] Increases the tuner selectivity

to reduce interference between

adjacent stations. (Stereo effect may

be lost.)

[Wide] Subject to the interference from

adjacent stations, but sound quality

will not be degraded and the stereo

effect will remain.

Presetting stations

R Storing stations in the memory

You can preset 6 stations for each band.

Automatic presetting — SSM (Strong-station

Sequential Memory) (For FM only)

1

2

(Hold)

Local stations with the strongest signals are found

and stored automatically.

Manual presetting

1 Tune in to a station you want to preset.

(Page 18)

2 Select a preset number.

(Hold)

The station selected in step 1 is stored.

20

TUNERTUNER

R Selecting a preset station

• You can also select a preset station by pressing

[ ]/[ ].

FM Radio Data System features

R Searching for FM Radio Data System

programs—PTY Search

You can search for your favorite programs being

broadcast by selecting the PTY code for your favorite

programs.

1

2 Select a PTY code.

(Hold)

• You can change the page to display more

items by pressing [J]/[K].

PTY Search starts.

If there is a station broadcasting a program of

the same PTY code as you have selected, that

station is tuned in.

R Activating/deactivating TA/News

Standby Reception

TA Standby Reception

The unit is in standby to switch to Traffic

Announcement (TA) if available. (The TP indicator

lights up.)

• If the TP indicator flashes, tune into another

station providing Radio Data System signals.

To deactivate TA Standby Reception:

Press [TP]. (The TP indicator goes off.)

• The volume adjustment for Traffic Announcement

is automatically memorized. The next time the

unit switches to Traffic Announcement, the

volume is set to the previous level.

News Standby Reception

1

2

The unit is in standby to switch to News Program if

available. (The NEWS indicator lights up.)

• If the NEWS indicator flashes, tune into another

station providing Radio Data System signals.

To deactivate News Standby Reception:

Select [Off] for <NEWS Standby>. (The NEWS

indicator goes off.)

• The volume adjustment while receiving News

is automatically memorized. The next time the

unit switches to News, the volume is set to the

previous level.

La page charge ...

JVC KW-V40BTE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JVC KW-V40BTE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents