Samsung EB-U1200 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Banques d'alimentation
- Taper
- Manuel utilisateur
English
Copyright © 2019 Samsung Electronics
•
Please read this guide before using the device to ensure safe
and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual product.
Content is subject to change without prior notice. Visit
www.samsung.com
to view device information, the latest guide,
and more.
•
Before using the battery pack, make sure it is compatible with
your mobile device.
•
Your consumer rights are governed by the law of the country in
which you purchased the product. Please contact your service
provider for more information.
a
b
c
f
d
e
1
Device layout
USB charger port Wireless charging surface
Charger port (Type-C) Charging coil
Indicator light
Battery level / Wireless
charging button
Charging the battery
Before using the battery pack for the first time, you must charge
the battery.
Connect the battery pack to a charger.
Use only Samsung-approved chargers.
•
You can charge the battery pack using the charger (sold
separately).
•
Depending on the type of charger you are using, you
may need to use the Micro USB connector.
•
The actual capacity (Wh) is measured based on the
battery’s output current and voltage. It may differ from
the capacity (Wh) indicated on the device, depending
on the output power condition, the connected device’s
circuit configuration, and the operation environment.
•
The charger should remain close to the electric socket
and easily accessible while charging.
•
When the charger is correctly connected to the battery
pack, the indicator light flashes red, green, and yellow,
and then turns off.
Checking the remaining battery power
Check the remaining battery power by pressing the Battery level /
Wireless charging button.
The indicator lights alerts you to the remaining battery power.
Remaining battery power Indicator light status
70–100 % Four indicator lights on
40–70 % Three indicator lights on
20–40 % Two indicator lights on
5–20 % One indicator light on
0–5 % One indicator light blinking
Using the battery pack
Cable charging
1. Connect one end of the USB cable to the battery pack’s USB
charger port. Then, plug the other end of the USB cable into
the mobile device’s multipurpose jack.
2. After the mobile device is fully charged, disconnect the USB
cable from both devices.
Depending on your mobile device’s multipurpose jack,
you may need to use the Micro USB connector.
Wireless charging
1. Place a supported mobile device on the wireless charging
surface. (
)
Charging will begin when the charging coil comes into contact
with the wireless charging coil of the mobile device.
•
Check the charging icon displayed on the screen of the
mobile device for the charging status.
•
If the charger is not connected, you must press the
Battery level / Wireless charging button to charge the
mobile device.
2. When the mobile device is fully charged, remove the mobile
device from the battery pack.
•
Do not place the mobile device on the battery pack
when conductive materials, such as metal objects,
magnets, credit card, transportation card or a key card
are placed between the mobile device and the battery
pack. The mobile device may not charge properly or
may overheat, or the mobile device or the cards may
be damaged.
•
When conductive materials are placed on the battery
pack, noise may occur from the battery pack.
•
The charging time may vary depending on the charging
conditions.
•
The battery pack supports fast charging feature. To use
fast charging on the battery pack, connect it to your
mobile device that supports fast charging.
However, you cannot use the fast charging feature
when you use the cable charging and wireless charging
simultaneously.
•
When the charger is connected, you can use both the
cable charging and wireless charging. However, when
the cable charging is complete, you can use wireless
charging feature with the remaining battery power. If
the battery power is low, the wireless charging feature
may be disabled.
•
If you make a call during wireless charging, connectivity
problems may occur. You must first remove the mobile
device from the battery pack.
Safety information
Read all safety information before using the device to ensure safe
and proper use. To view the full safety information, refer to the
Samsung website.
Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories,
and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger or the device
The device can be used in locations with an ambient
temperature of 0 °C to 35 °C. You can store the device at an
ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using or storing the
device outside of the recommended temperature ranges may
damage the device or reduce the battery’s lifespan
Prevent the multipurpose jack and the small end of the
charger from coming into contact with conductive materials,
such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads
Do not allow children or animals to chew or suck the device
Do not disassemble, modify, or repair your device
Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards,
passbooks, and boarding passes, may be damaged by
magnetic fields
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Industry Canada RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC RF Radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20cm between the radiator and your body.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Printed in Korea
A00704 Rev.1.0
CANADA Type 03/2019
QUICK
START
GUIDE
EB-U1200
Français (Canada)
© Samsung Electronics, 2019.
•
Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser l’appareil afin de
vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.
•
Il est possible que l’apparence du produit réel ne corresponde
pas aux images présentées. Le contenu pourrait être modifié
sans préavis. Consultez
www.samsung.com/ca
pour accéder aux
informations sur l’appareil, au dernier guide, etc.
•
Avant d’utiliser le bloc-piles sans fil, assurez-vous qu’il est
compatible avec votre appareil mobile.
•
Vos droits en tant que consommateur sont régis par la loi
du pays dans lequel vous avez acheté le produit. Pour plus
d’informations, contactez votre fournisseur de services.
a
b
c
f
d
e
1
Présentation de l’appareil
Port de chargeUSB
Surface de chargement
sans fil
Port de charge (type-C) Bobine de chargement
Témoin lumineux
Bouton de chargement
sans fil/niveau de charge
de la batterie
Recharge de la pile
Avant d’utiliser le bloc-piles pour la première fois, vous devez
charger la batterie.
Connectez le bloc-piles à un chargeur.
Utiliser uniquement des chargeurs approuvés par
Samsung.
•
Pour recharger le bloc-piles, utilisez le chargeur (vendu
séparément).
•
En fonction du type de chargeur utilisé, vous devrez
peut-être utiliser le connecteur microUSB.
•
La capacité réelle (Wh) est mesurée selon la puissance
et la tension du courant de sortie de la batterie. Elle peut
différer de la capacité (Wh) indiquée sur l’appareil, selon
les conditions de sortie du courant, la configuration
des circuits de l’appareil raccordé et l’environnement
d’utilisation.
•
Le chargeur doit rester à proximité de la prise électrique
et être facilement accessible lors du chargement.
•
The socket-outlet shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
•
Lorsque le chargeur est correctement connecté au bloc-
piles, le témoin lumineux passe du rouge au vert, puis
au jaune, puis s'éteint.
Vérification du niveau de batterie restant
Vérifiez le niveau de charge restant de la batterie en appuyant sur
le bouton de chargement sans fil/niveau de charge de la batterie.
Les témoins lumineux vous informent du niveau de charge restant
de la batterie.
Niveau de batterie restant État des témoins lumineux
70–100 % Quatretémoins lumineux allumés
40–70 % Troistémoins lumineux allumés
20–40 % Deuxtémoins lumineux allumés
5–20 % Untémoin lumineux allumé
0–5 % Untémoin lumineux clignotant
Utilisation du bloc-piles
Chargement par câble
1. Branchez une extrémité du câbleUSB sur le portUSB de charge
du bloc-piles. Ensuite, branchez l’autre extrémité du câbleUSB
sur la prise jack multifonction de votre appareil mobile.
2. Une fois l’appareil mobile entièrement rechargé, débranchez le
câbleUSB des deux appareils.
En fonction de la prise jack multifonction de votre
appareil mobile, vous devrez peut-être utiliser le
connecteurmicroUSB.
Chargement sans fil
1. Placez un appareil mobile pris en charge sur la surface de
chargement sans fil. (
)
Le chargement commence lorsque la bobine de chargement
entre en contact avec la bobine de chargement sans fil de
l’appareil mobile.
•
Vérifiez l'icône de chargement affichée sur l'écran de
l'appareil mobile pour connaître l'état de chargement.
•
Si le chargeur n’est pas connecté, vous devez appuyer
sur le bouton de chargement sans fil/niveau de charge
de la batterie pour charger l’appareil mobile.
2. Lorsque le chargement de l’appareil mobile est terminé, retirez
ce dernier du bloc-piles.
•
Ne placez pas l'appareil mobile sur le bloc-piles si des
matériaux conducteurs, tels que des objets métalliques,
un aimant, une carte de crédit, une carte de transport
ou une carte magnétique, se trouvent entre l'appareil
mobile et le bloc-piles. L'appareil mobile peut ne pas se
charger correctement ou surchauffer. L'appareil mobile
ou les cartes peuvent également être endommagés.
•
Lorsque des matériaux conducteurs sont placés sur le
bloc-batterie, ce dernier peut émettre du bruit.
•
Le temps de chargement peut varier en fonction des
conditions de chargement.
•
Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité de charge
rapide si vous utilisez simultanément le chargement par
câble et le chargement sans fil.
•
Lorsque le chargeur est connecté, vous pouvez utiliser
le chargement par câble et le chargement sans fil en
même temps. Cependant, lorsque le chargement par
câble est terminé, vous pouvez utiliser la fonctionnalité
de chargement sans fil avec le niveau de batterie restant.
Si le niveau de batterie est faible, la fonctionnalité de
chargement sans fil peut être désactivée.
•
Si vous passez un appel pendant le chargement sans fil,
des problèmes de connectivité peuvent survenir. Vous
devez d’abord retirer l’appareil mobile du bloc-piles.
Consignes de sécurité
Lisez l’ensemble des consignes de sécurité avant d’utiliser
l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire
et adéquate. Pour voir toute l’information relative à la sécurité,
reportez-vous au site Web de Samsung.
Utiliser uniquement des piles, des chargeurs, des accessoires
et des fournitures approuvés par le fabricant
Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides
Ne pas laisser tomber ou heurter l’appareil ou le chargeur
L’appareil peut être utilisé à une température ambiante
comprise entre 0°C et 35°C. Entreposez l’appareil à une
température ambiante comprise entre -20°C et 50°C. Toute
utilisation ou tout entreposage de l’appareil hors des limites
de température recommandées peut endommager l’appareil
ou réduire la durée de vie de la pile.
Évitez que la prise multifonction et la plus petite extrémité du
chargeur n’entrent en contact avec des matières conductrices,
tels que des liquides, de la poussière, des poudres métalliques
et des mines de crayon
Ne pas laisser les enfants ou les animaux mâcher ou sucer
l’appareil
Ne pas démonter, modifier ou réparer l’appareil
Les cartes à bande magnétique, comme les cartes de crédit, les
cartes de téléphone et les cartes d’embarquement, peuvent
être endommagées par les champs magnétiques
Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) L’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement
RF de l’Industrie Canada d’exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites établies par Industrie
Canada en matière d’exposition aux radiofréquences dans un
environnement non contrôlé.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être colocalisés ou
fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou émetteur.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
EB-U1200
-
1
-
2
Samsung EB-U1200 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Banques d'alimentation
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Samsung EB-U1200 User manual