1.0 Descripción General
1.1 Contenido del embalaje
• 1unidadparental
• 1unidaddelbebé
• 2adaptadoresdecorriente
1.2 Descripción del producto
1.4 Iconos de la pantalla LCD
2. Preparativos preliminares
2.1 Unidad parental
RecarguelaUnidadparentalutilizandoeladaptadordecorrientesuministrado.
Enchufeeladaptadoraunatomadecorrientemuraly,acontinuación,conectesu
clavijamicroUSBalpuertodecargadelaUnidadparental(Fig.1,elemento19).Por
razonesdeseguridad,utiliceÚNICAMENTElosadaptadoresdecorrientesuministrados
enelembalajedelproducto.
Informaciónrelacionadaconlarecarga:
(a)Conlaunidadapagada,semostraráeliconodelapilaenlapartecentraldela
pantallaindicandoelprogresodecarga.EltestigoLEDdecargasituadoenlaparte
superiorseiluminaráenrojo.
(b)Conlaunidadencendida,semostraráeliconodelapilaenlaesquinasuperior
derechadelapantallaindicandoelprogresodecarga.EltestigoLEDdecargasituado
enlapartesuperiorseiluminaráenrojo.
Nota:cuandolapilaestédescargada,eliconodelapilasemostraráenrojoenla
pantallaylaUnidadparentalemitiráuntonodeavisocada10segundosamodo
indicativodequeesnecesarioprocederasurecarga.EltestigoLEDdecargapasaráa
iluminarsepermanentementeenazulunavezquelapilaestétotalmentecargada.
2.2 Unidad del bebé
Enchufeeladaptadordecorrientesuministradoenunatomadecorrientemuraly,a
continuación,conectesuclavijamicroUSBalpuertodealimentacióndelaUnidaddel
bebé(Fig.2,elemento6).LaUnidaddelbebéseencenderádeformaautomática.Por
razonesdeseguridad,utiliceÚNICAMENTElosadaptadoresdecorrientesuministrados
enelembalajedelproducto.
AlencenderselaUnidaddelbebé,eltestigoLEDdealimentaciónparpadearádurante
1segundoy,acontinuación,pasaráadenominarsepermanentementeenverdepara
indicarquelacámaraestáactivada.Desenchufeelcabledealimentaciónparaapagar
lacámara.
ColoquelaUnidaddelbebéenunlugaradecuadoydirijalacámarahacialazonaque
deseavigilar.
2.3 Sincronización entre Unidad del bebé y Unidad parental
LaUnidadparentalydelbebéincluidasenestekitsesuministranyasincronizadas
(conectadas)entresí.Noobstante,denoestablecerseautomáticamentela
comunicaciónentreambastrashaberlasencendido,podrásincronizarlasdeforma
manual.ParasincronizarUnidadesdebebéadicionales,repitalospasos1a4
indicadosacontinuaciónyregistrecadacámaraconlaUnidadparentalbajoun
númerodiferente:
1. MantengapulsadalatecladeencendidodelaUnidadparentalparaprocedera
encenderla.
2. PulselatecladeseleccióndeMENÚ;eliconodemenúsemostraráenla
pantalla.
3. Utilicelasteclasdedesplazamientopoqparaseleccionarlaopcióny,a
continuación,pulselatecladedesplazamientou.Seleccionelaopcióny,
acontinuación,pulselatecladedesplazamientou.
4. Utilicelasteclasdesplazamiento t / u paraasignarundeterminado
númeroalacámaraquedeseasincronizary,acontinuación,pulselateclade
conrmación
parainiciarelprocesodesincronización(duranteeste,el
testigoLEDdealimentaciónparpadearáparaindicarqueseestállevandoa
cabolasincronización).
5. MantengapulsadalatecladeSincronizaciónenlaUnidaddelbebéhasta
queeltestigoLEDdealimentaciónparpadeeenverde.Unavezcompletada
conéxitolasincronización,laimagendevídeodelacámarasemostrará
inmediatamenteenlapantallaLCD.
6. Denohabersecompletadoconéxitolasincronización,repitalospasos
efectuadosanteriormente.
Nota:antesdeiniciarlasincronización,asegúresedecolocarlaUnidadparentaljunto
alaUnidaddelbebé.
3.0 Utilización del Baby Link 510
3.1 Conguración de la indicación de temperatura
1. PulselatecladeseleccióndeMENÚ.
2. Pulsereiteradamentelatecladedesplazamientopoqhastaresaltarel
iconoy,acontinuación,pulselatecladedesplazamientouparaacceder
alsubmenú.
3. Pulselatecladedesplazamientopoqparaseleccionarlaopcióny,a
continuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederalsubmenú.
4. Utilicelasteclasdedesplazamientop/qparaseleccionarlaunidadde
temperaturadeseada.
5. Pulselatecla
paraconrmarsuselecciónyabandonarelmenú.
Nota:laindicacióndelatemperaturasemostraráenlaesquinainferiorderecha
delapantallaLCD.Silatemperaturaambientesubeporencimade29°C(84°F)
odesciendepordebajodelos14°C(57°F),laindicaciónsemostraráenROJO.La
unidaddetemperaturaseleccionadapordefectoes°C.
3.2 Conguración de la indicación de la fecha y hora
1. PulselatecladeseleccióndeMENÚ.
2. Pulsereiteradamentelatecladedesplazamientopoqhastaresaltarel
iconoy,acontinuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederal
submenú.
3. Pulselatecladedesplazamientopoqparaseleccionarlaopcióny,a
continuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederalsubmenú.
4. Utilizalasteclasdedesplazamientop/qparaseleccionarelelementoque
deseaajustar.
5. Pulselatecladedesplazamientopparaaumentarelvalorindicado,obienla
tecladesplazamientoqparadisminuirlo.
6. Pulselatecla
paraconrmarsuselecciónyabandonarelmenú.
Nota:laindicacióndelafechayhorasemostraráenlaesquinainferiorderechadela
pantallaLCD.Pordefecto,seseleccionaelformatode12horas.
3.3 Activación/desactivación de la función de videocámara
PulsebrevementeelbotóndeENCENDIDOparaalternarentrelosmodosde
pantallaLCDencendidaoapagada.
3.4 Desbloqueo de las teclas táctiles
Unavezqueseapagalapantalla,lasteclastáctilesquedanautomáticamente
bloqueadas;lapantallamuestraentoncesuniconodebloqueoensuesquinainferior
izquierda.
Paradesbloquearlasteclastáctiles,toquepypaseeldedoporelrestodedichas
teclasensentidocontrarioaldelasagujasdelreloj.
3.5 Función de Intercomunicador
EnlaUnidadparental,mantengapulsadalatecladelIntercomunicadorpara
hablarasubebéatravésdelaltavozdelaUnidaddelbebé.Semostraráeliconodel
IntercomunicadorenelcentrodelapantallaLCD.Sueltelateclaparaescucharasu
bebéatravésdelaUnidaddelbebé.
3.6 Volumen
Pulselasteclasdedesplazamientop/qparaqueenlapantallaaparezcaunabarra
emergentedeniveldevolumen.Utilicelasteclasdedesplazamientop/qpara
seleccionarelniveldevolumendeseado;entre0y8.Elniveldevolumenseleccionado
pordefecto2.
Nota:sielmonitorylacámarasecolocandemasiadopróximosentresí,seproducirá
acople.DISMINUYAelvolumenoCANCÉLELOtotalmenteydesplacelacámaraauna
mayordistanciadelmonitorparasolucionarelproblema.
3.7 Brillo
Pulselatecladedesplazamientotparaqueenlapantallaaparezcaunabarra
emergentedeniveldebrillo.Utilicelasteclasdedesplazamientot / upara
seleccionarelniveldebrillodeseado;entre1y8.Elniveldebrilloseleccionadopor
defecto4.
3.8 Función digital de ampliación/reducción
Enmododevisualizaciónnormal,pulselatecladedesplazamientouparaaccederal
mododeampliación/reducción.
1. Pulselatecladedesplazamientopparainclinarlacámarahaciaarriba;
2. Pulselatecladedesplazamientoqparainclinarlacámarahaciaabajo;
3. Pulselatecladedesplazamientotparagirarlacámarahacialaizquierda;
4. Pulselatecladedesplazamientouparagirarlacámarahacialaderecha.
5. PulseelbotóndeseleccióndeMENÚparaabandonarestemodo.
3.9 Conguración del modo de espera de la pantalla
1. PulselatecladeseleccióndeMENÚ.
2. Pulsereiteradamentelatecladedesplazamientopoqhastaresaltarel
iconoy,acontinuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederal
submenú.
3. Pulselatecladedesplazamientopoqparaseleccionarlaopcióny,a
continuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederalsubmenú.
4. Utilicelasteclasdedesplazamientop/qparaseleccionarentrelasopciones
deapagado(OFF)/1min/3min/5min.
5. Pulselatecladeconrmación
paraguardarlaopciónseleccionadaenla
memoriadelaparato.
Nota:decongurarseelintervalodelmododeesperaalvalorapagado"OFF",la
pantallaLCDpermaneceráencendidatodoeltiempo.Delocontrario,launidadpasará
almododeesperaylapantallaseapagaráalcabodelintervalocongurado.
Elintervalomáximoparaelmododeesperadelapantallaquepuedeprogramarsees
de3minutos.
3.10 Ajuste de la sensibilidad de la función VOX
1. PulselatecladeseleccióndeMENÚ.
2. Pulsereiteradamentelatecladedesplazamientpoqhastaresaltarel
icono.y,acontinuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederal
submenú.
3. Pulselatecladedesplazamientopoqparaseleccionarlaopcióny,a
continuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederalsubmenú.
4. Pulselasteclasdedesplazamientop/qparaseleccionarentrelasopciones
deapagado(OFF)/1/2/3(laopciónseleccionadapordefectoesapagado"OFF".
Cuantomásaltoseaelnúmero,mayorseráelniveldesensibilidad).
5. Pulselatecladeconrmación
paraguardarlaopciónseleccionadaenla
memoriadelaparato.
Nota:paraahorrarenergía,lapantalladelaUnidadparentalseapagaráunavez
quepasealmododeespera.SilafunciónVOX(transmisiónporvoz)estáactivada,
lapantalladelaUnidadparentalseencenderáencuantolaUnidaddelbebédetecte
cualquiersonidoquealcanceelumbralestablecidoenlosparámetrosdeconguración
delafunciónVOX.
3.11 Reproducción de canciones de cuna
1. PulselatecladeseleccióndeMENÚ.
2. Pulsereiteradamentelatecladedesplazamientopoqhastaresaltarel
iconoy,acontinuación,pulselatecladedesplazamientouparaaccederal
submenú.
3. Pulselasteclasdedesplazamientop/qparaseleccionarentrelasopciones
decancióndecunadesactivada(OFF)/n.º1a5(laopciónseleccionadapor
defectoesdesactivada"OFF").
4. Pulselatecladedesplazamiento
paraqueenlapantallaaparezcauna
barraemergentedeniveldevolumenparalascancionesdecuna.Utilicelas
teclasdedesplazamientop/qparaseleccionarelniveldevolumendeseado;
entre1y5(elvolumenseleccionadopordefectoes2).
5. PulselatecladeseleccióndeMENÚparaconrmarelvalorconguradoy
abandonarestemodo.
6. Eliconodelafuncióndecancióndecunasemostraráenlapartesuperiordela
pantallaLCDcuandodichafunciónestéhabilitada.
7. Estafunciónreproducirácontinuamentelascancionesdecunan.º1a5.
3.12 Ajuste y visualización de los parámetros de los diferentes
temporizadores
3.12.1 Temporizador de alarma para toma de biberón
Conguración del temporizador de alarma para toma de biberón
1. PulselateclaydeseleccióndeMENÚenunespaciode3segundos;se
mostrarálapantalladeconguracióndeltemporizadordealarmaparatomarel
biberón.
2. Pulselasteclasdedesplazamientot / uparaelegirentrelasopcionesde
funciónactivada/desactivada(ON/OFF).
3. Utilicelasteclasdedesplazamientop/qparaajustarlosparámetrosdel
temporizador/alarma(Pulselatecladedesplazamientopparaaumentarel
valor,obienlateclaqparadisminuirlo).
4. Pulselatecladeconrmación
parainiciaractivareltemporizadorobien
pulselatecladeseleccióndeMENÚparaabandonarelmododeconguración.
Nota:cuandoeltemporizadordealarmaparatomadebiberónestéactivado,la
pantallaLCDmostraráelicono
Visualización de los parámetros de conguración del temporizador de alarma para
toma de biberón
1. Mantengapulsadalateclahastaquesemuestreelcuadroemergentede
visualizacióndeparámetros.
2. PulselatecladeseleccióndeMENÚparaaccederalmododeconguracióndel
temporizadordealarmaparatomadebiberón.
3. Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizadordealarmapara
tomadebiberón.
4. Pulselateclaparaabandonarestemodo.
Nota:cuandosuenelaalarma,pulselatecladeseleccióndeMENÚparacancelarel
temporizador.Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizador.De
nocancelarsemanualmentelaalarma,seguirásonandodurante1minutoantesde
cancelarseporsísola.Asimismo,laalarmavolveráasonaralcabode3y6minutos
mástardeamododerecordatoriodenohabersecanceladomanualmente.
3.12.2 Temporizador de alarma para cambio de pañal
Conguración del temporizador de alarma para cambio de pañal
1. PulselateclaydeseleccióndeMENÚenunespaciode3segundos;se
mostrarálapantalladeconguracióndeltemporizadordealarmaparacambio
depañal.
2. Pulselasteclasdedesplazamientot / uparaelegirentrelasopcionesde
funciónactivada/desactivada(ON/OFF).
3. Utilicelasteclasdedesplazamientop/qparaajustarlosparámetrosdel
temporizador/alarma(Pulselatecladedesplazamientopparaaumentarel
valor,obienlateclapparadisminuirlo).
4. Pulselatecladeconrmación
parainiciaractivareltemporizadorobien
pulselatecladeseleccióndeMENÚparaabandonarelmododeconguración.
Nota:cuandoeltemporizadordealarmaparacambiodepañalestéactivado,la
pantallaLCDmostraráelicono
Visualización de los parámetros de conguración del temporizador de alarma para
cambio de pañal
1. Mantengapulsadalateclahastaquesemuestreelcuadroemergentede
visualizacióndeparámetros.
2. PulselatecladeseleccióndeMENÚparaaccederalmododeconguracióndel
temporizadordealarmaparacambiodepañal.
3. Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizadordealarmapara
cambiodepañal.
4. Pulselateclaparaabandonarestemodo.
Nota:cuandosuenelaalarma,pulselatecladeseleccióndeMENÚparacancelarel
temporizador.Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizador.
Denocancelarsemanualmentelaalarma,seguirásonandodurante1minutoantesde
cancelarseporsísola.Asimismo,laalarmavolveráasonaralcabode3y6minutos
mástardeamododerecordatoriodenohabersecanceladomanualmente.
3.12.3 Temporizador de alarma para tiempo de descanso
Conguración del temporizador de alarma para tiempo de descanso
1. PulselateclaydeseleccióndeMENÚenunespaciode3segundos;se
mostrarálapantalladeconguracióndeltemporizadordealarmaparatiempo
dedescanso.
2. Pulselasteclasdedesplazamientot / uparaelegirentrelasopcionesde
funciónactivada/desactivada(ON/OFF).
3. Utilicelasteclasdedesplazamientop/qparaajustarlosparámetrosdel
temporizador/alarma(Pulselatecladedesplazamientopparaaumentarel
valor,obienlateclaqparadisminuirlo).
4. Pulselatecladeconrmación
parainiciaractivareltemporizadorobien
pulselatecladeseleccióndeMENÚparaabandonarelmododeconguración.
Nota:cuandoeltemporizadordealarmaparatiempodedescansoestéactivado,la
pantallaLCDmostraráelicono
Visualización de los parámetros de conguración del temporizador de alarma para
tiempo de descanso
1. Mantengapulsadalateclahastaquesemuestreelcuadroemergentede
visualizacióndeparámetros.
2. PulselatecladeseleccióndeMENÚparaaccederalmododeconguracióndel
temporizadordealarmaparatiempodedescanso.
3. Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizadordealarmapara
tiempodedescanso.
4. Pulselateclaparaabandonarestemodo.
Nota:cuandosuenelaalarma,pulselatecladeseleccióndeMENÚparacancelarel
temporizador.Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizador.
Denocancelarsemanualmentelaalarma,seguirásonandodurante1minutoantesde
cancelarseporsísola.Asimismo,laalarmavolveráasonaralcabode3y6minutos
mástardeamododerecordatoriodenohabersecanceladomanualmente.
3.12.4 Temporizador de alarma para toma de medicamentos
Conguración del temporizador de alarma para toma de medicamentos
1. PulselateclaydeseleccióndeMENÚenunespaciode3segundos;se
mostrarálapantalladeconguracióndeltemporizadordealarmaparatomade
medicamentos.
2. Pulselasteclasdedesplazamientot / uparaseleccionarelparámetrode
ajuste.
3. Pulselatecladedesplazamientopparaaumentarelvalorindicado,obienla
tecladesplazamientoqparadisminuirlo.
4. Pulselasteclasdedesplazamientop/qparaseleccionarentrelasopciones
siguientes:1vezaldía/2vecesaldía/3vecesaldía/4vecesaldía;
5. Pulselasteclasdedesplazamientot / uparaelegirentrelasopcionesde
funciónactivada/desactivada(ON/OFF).
6. Pulselatecladeconrmación
parainiciaractivareltemporizadorpara
tomademedicamentosobienpulselatecladeseleccióndeMENÚpara
abandonarelmododeconguración.
Nota:cuandoeltemporizadordealarmaparatomademedicamentosestéactivado,
lapantallaLCDmostraráelicono
Visualización de los parámetros de conguración del temporizador de alarma para
toma de medicamentos
Mantengapulsadalateclahastaquesemuestreelcuadroemergentede
visualizacióndeparámetros.
Unavezquesemuestrelapantalladevisualizacióndeparámetros,pulselateclade
seleccióndeMENÚparaabandonarestemodo.
Nota:cuandosuenelaalarma,pulselatecladeseleccióndeMENÚparacancelarel
temporizador.Pulselatecladeconrmación
parareiniciareltemporizador.
Denocancelarsemanualmentelaalarma,seguirásonandodurante1minutoantesde
cancelarseporsísola.Asimismo,laalarmavolveráasonaralcabode3y6minutos
mástardeamododerecordatoriodenohabersecanceladomanualmente.
3.13 Modo de visión nocturna
LaUnidaddelbebécuentaestáequipadaconiluminacióninfrarrojamediante6diodos
LEDdealtaintensidadparacapturarimágenesnítidasenentornososcuros.Cuando
elfotosensorincorporadodetectaquelaintensidaddelaluzambienteesescasa,se
activaautomáticamentelailuminaciónLEDylapantallaenlaUnidadparentalmuestra
lasimágenescapturadasenblancoynegro.Eliconosemuestraenlapantalla.
Nota:ladistanciaóptimadelacámaraparaelmododevisiónnocturnaesde15pies
(unoscuatrometrosymedio)
4.0 Resolución de problemas
La pantalla no muestra indicación alguna:
• PiladelaUnidadparentalagotada.Pruebearecargarlapila.
• ReinicielaUnidadparentalyladelbebé.Desenchufeambasunidadesdelared
eléctricayvuelvaaenchufarlas.
• EsposiblequesehayaapagadodemanerafortuitalaUnidadparental.
Mantengapulsadalatecladeencendido/apagadoparavolveraencenderla.
• Puedequenohayaseleccionadolacámaracorrecta.Compruébeloyseleccione
lacámaracorrecta.
Se ha interrumpido la conexión entre la Unidad del bebé y la Unidad parental:
• PuedequelaUnidaddelbebéestéfueradelalcancedelaUnidadparental.
Pruebeareposicionarlasdemaneraqueesténamenosdistancialaunadela
otra.
• PiladelaUnidadparentalagotada.Pruebearecargarlapila.
• ReinicielaUnidadparentalyladelbebé.Desenchufeambasunidadesdela
redeléctricayespere15segundosantesdevolveraenchufarlas.Espereun
intervalodehasta1minutoparaquétantolaUnidaddelbebécomolaUnidad
parentalsesincronicenentresí.
• Vuelvaaefectuarelprocesodesincronización.
Hay interferencia o ruido en la recepción:
• Puedequehayademasiadosdispositivoselectrónicos
u
objetosmetálicosen
elentornodondeseestánutilizandolasunidades.
• PiladelaUnidadparentalagotada.Pruebearecargarlapila.
Se muestran las imágenes de la cámara, pero sin sonido:
• Aumenteelniveldevolumen.
Las imágenes de la cámara se muestran en Blanco y Negro:
• Sehaactivadoelmododevisiónnocturna;proporcioneunamayorintensidad
deluzalentornodondeestásituadalacámara.
La pila recargable no se recarga:
• Esposiblequeeladaptadordecorrientenoestécorrectamenteconectado.
DETALLES TECNICOS
SEGURIDAD
NoabraeldispositivonieneladaptadordeCAparaevitarelriesgodedescarga
eléctrica.Sumonitordelbebédebeestarinstaladoenunlugarseco,lejosdelcalor,la
humedadylaluzsolardirecta.Paraevitarinterferenciasderadio,coloqueelmonitor
debebésaunadistanciamínimade1metrodecualquierelectrodoméstico.
MEDIO AMBIENTE
¡ Ayúdenos a conservar el medioambiente en el que vivimos!
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Estelogoindicaelcumplimientoconlosrequisitosesencialesyotrasdisposicionesde
lasdirectivasaplicables.Puedenconsultarladeclaracióndeconformidadennuestra
páginaweb:
www.alcatel-home.com
EllogotipoyelnombredeALCATELsonmarcasregistradasdeALCATELLUCENT
utilizadasbajolicenciaporATLINKS.
Unidad parental (Fig. 1)
1. TestigoLEDdecarga
2. TestigoLEDdeencendido
3. TestigoLEDdevolumen
4. PantallaLCD
5. TecladeseleccióndeMenú
6. Tecladedesplazamientoascendentey
aumentodelvolumen
7. Teclasdedesplazamientoaladerecha
yniveldeampliación
8. Temporizadordealarmaparatomade
biberón
9. Teclasdedesplazamientoala
izquierdayniveldebrillodelapantalla
10.Tecladedesplazamientodescendente
yreduccióndelvolumen
11.Temporizadordealarmaparatomade
medicamentos
12.Tecladeencendido/apagadoy
activación/desactivacióndelapantalla
13.TecladeIntercomunicador
14.Tecladeconrmación
15.Temporizadordealarmaparacambio
depañal
16.Temporizadordealarmaparatiempo
dedescanso
17.Micrófono
18.Altavoz
19.PuertomicroUSBdecarga
20.Patadesoporteextraíble
21.Oricioparacintadetransporte
Unidad del bebé (Fig. 2)
1. Fotosensor
2. IluminacióninfrarrojaporLED
3. Cámara
4. Altavoz
5. Micrófono
6. PuertomicroUSBdealimentación
7. Sensordetemperatura
8. TecladesincronizaciónytestigoLED
deencendido
Niveldeseñal
Volumen
Intercomunicador
Cancióndecuna
Visiónnocturna
Ampliación
Pila
Brillo
Mododeespera
Temperatura
Conguración
Cámara
Fechayhora
Mododevigilancia
Mododepantalla
dividida
Temporizadorde
alarmaparatiempo
dedescanso
Temporizadorde
alarmaparatomade
biberón
Temporizadorde
alarmaparacambio
depañal
Temporizadorde
alarmaparatomade
medicamentos
ModoVOX
Bloqueodeteclas
GUÍA DE USUARIO
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (ES)
Made in PRC
Baby Link 510
LEAESTEMANUALANTESDEUSARELPRODUCTO
ATLINKSEUROPE-147avenuePaulDoumer-92500RueilMalmaison-France
Alcance interior
Hasta 50 metros*
Alcance en campo libre Hasta 300 metros*
*values may vary according to environment
Pantalla LCD Pantalla LCD de color de 2.31"
(QVGA 320 x 240 pixel)
Unidad para los padres
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(incorporada)
Unidad para los padres
y Unidad para el Bebe
Adaptator de
Alimentación
Batería para la unidad
para los padres
Modelo: CS6D050080FG
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Salida: DC5V / 800mA
Modelo: CS6D050080FG
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Salida: DC5V / 1000mA
Unidad para el Bebe
Only use the adaptors supplied with your
Baby Link 510
Estesímboloindicaqueelaparatoeléctricofuera
deusosedebedesechardeformaindependiente
ynuncajuntoalosresiduosdomésticos.Coneste
propósito,laUniónEuropeahaestablecidoun
sistemaderecolecciónyreciclajeespecícoenel
quelaresponsabilidadrecaesobrelosproductores.
ES/IT