Simpson Strong-Tie FPBS44 Manuel utilisateur

Simpson Strong-Tie
Marque
Simpson Strong-Tie
Modèle
FPBS44
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Model FPBB44
SIMPSON STRONG-TIE CO. INC.
P.O. Box 10789 • Pleasanton, CA 94588
800-999-5099 • www.strongtie.com
Easily install posts
on existing concrete
Instale fácilmente postes en
concreto existente
Pour faciliter l’installation de
poteaux sur le béton existant
INSTALLATION:
Anchor base using 1/2" anchors. Attach post using
exterior rated 1/4" SDS screws or Hot Dip
Galvanized (HDG) 1/4" lag screws.
Screws and anchors not supplied. Check local utility company for
underground utilities and local building department for any applicable
code requirements.
INSTALACIÓN:
Fije la base con anclajes de 1/2". Coloque el poste
con tornillos SDS de 1/4" para exterior o galvanizados
en caliente por inmersión (HDG) de 1/4".
No se proveen los tornillos ni los anclajes.Consulte con la compañía
local de servicios acerca de servicios subterráneos y con el
departamento local de construcciones acerca de cualquier norma
correspondiente.
INSTALLATION :
Ancrer la base au moyen d’ancrages de 1/2". Fixer le
poteau avec des vis d’extérieur SDS de 1/4" ou avec
des tirefonds en acier galvanisé à chaud de 1/4".
Les vis et les ancrages ne sont pas fournis.Vérifier auprès de la
compagnie de services publics pour savoir s’il y a des installations
souterraines. Vérifier également les exigences du code du bâtiment local.
7 07392 41010 2
Made in / Hecho en / Fabriqué aux: China
09/18
WARNING: Products should not be used for solid fences in
excess of 4 feet in height or that are unprotected from wind
forces. These products are not rated for uplift loads, and should
not be used with posts for overhead structures or any other
structure that requires resistance to wind uplift loads.
Notwithstanding the terms of the Limited Warranty, Simpson
Strong-Tie does not guarantee, represent or warrant that this
product will prevent or reduce damage caused by corrosion, or
any seismic, wind, atmospheric, or other load-producing event.
ADVERTENCIA: Los productos no deben utilizarse para cercas
sólidas de más de 4 pies de altura o que no estén protegidas
contra el viento. Estos productos no son capaces de soportar las
cargas de elevación y no deben utilizarse con postes para
estructuras suspendidas o cualquier otra estructura que requiera
resistir la fuerza de elevación del viento. A pesar de los términos
de la garantía limitada, Simpson Strong-Tie no garantiza, indica o
asegura que este producto evitará o reducirá los daños causados
por corrosión, terremotos, vientos, efectos atmosféricos o
cualquier otro evento que incremente las cargas.
AVERTISSEMENT : Les produits ne doivent pas être utilisés pour
des écrans pleins dépassant les 1,2 m (4 pi) ou qui ne sont pas
protégés contre les forces du vent. Ces produits ne sont pas
classifiés pour les charges de soulèvement, et ne doivent pas être
utilisés avec des poteaux pour structure aérienne ou autre
structure qui exigerait une résistance aux charges de soulèvement
par le vent. Nonobstant les termes de la garantie limitée, Simpson
Strong-Tie n’offre aucune garantie ni représentation à l’effet que
ce produit prévienne ou réduise les dommages causés par la
corrosion, ou par tout évènement qui produirait une charge, tel
qu’un évènement sismique, atmosphérique, le vent ou autre.
For corrosion and general warnings
see www.strongtie.com/info
Por corrosión y precauciones generales,
isite www.strongtie.com/info
Pour prendre connaissance des mises en
garde générales et pout obtenir des
renseignements concernant la corrosion,
visiter www.strongtie.com/info
E-Z Base
™
Fence Post Base
Base para postes de cerca
Base de poteau de clôture
  • Page 1 1

Simpson Strong-Tie FPBS44 Manuel utilisateur

Simpson Strong-Tie
Marque
Simpson Strong-Tie
Modèle
FPBS44
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents