Lego 10320 Icons Building Instructions

Booklet available in English on

Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español en

Hold on to your doubloons!

Calling all imperial guards – the pirates

are back! This LEGO

®

Icons set pays

tribute to an all-time fan favorite, the

6276 Eldorado Fortress from 1989. The

original set brought pirate adventures to

life for those looking to set sail on the

high seas in pursuit of bounteous

treasure. Decades later, the model is still

a much-loved collector’s item. We can’t

even imagine all the stories these

characters have played out in kids’

rooms ever since!

Today, the new Eldorado Fortress is a

thriving port with a new governor and a

regiment of trusty imperial guards.

They’re as prepared as ever to protect

their tropical paradise from plundering

pirates. From the deepest dungeons to

the top of the main tower, the fortress is

a treasure trove of mysteries and stories

to be discovered. Hoist your anchors, set

sail and follow your compass to new

adventures.

Tenez bien vos doublons !

Appel à tous les gardes impériaux – les

pirates sont de retour ! Cet ensemble

LEGO

®

Icons rend hommage à l'un des

plus grands favoris des amateurs,

l’ensemble 6276 La forteresse Eldorado

de 1989. L'ensemble original a donné vie

à des aventures de pirates pour ceux qui

souhaitaient naviguer en haute mer à la

recherche d'un immense trésor. Des

décennies plus tard, le modèle est

toujours une pièce de collection très

appréciée. Nous ne pouvons même pas

imaginer toutes les histoires que ces

personnages ont vécues dans les

chambres d'enfants depuis lors !

Aujourd'hui, la nouvelle forteresse

Eldorado est un port prospère avec un

nouveau gouverneur et un régiment de

ﬁdèles gardes impériaux. Ils sont plus

que jamais prêts à protéger leur paradis

tropical des pirates pilleurs. Des donjons

les plus profonds au sommet de la tour

principale, la forteresse est un trésor de

mystères et d'histoires à découvrir. Levez

vos ancres, mettez les voiles et suivez

votre boussole vers de nouvelles

aventures.

¡Guarda bien tus doblones!

¡Llamando a todos los guardias

imperiales! ¡Los piratas están de regreso!

Este set LEGO

®

Icons rinde homenaje a

un favorito de los fans de todos los

tiempos: Eldorado Fortress (6276) de

1989. El set original dio vida a las

aventuras piratas de quienes anhelaban

recorrer los siete mares en busca de

fastuosos tesoros. Décadas más tarde, el

modelo es aún un apreciado artículo de

colección. ¡No podemos ni imaginar

todas las historias que estos personajes

han interpretado en las habitaciones de

los peques desde entonces!

Hoy, el nuevo Eldorado Fortress se ha

convertido en un ﬂoreciente puerto con

un nuevo gobernador y un regimiento de

ﬁeles guardias imperiales mejor

preparados que nunca para proteger su

paraíso tropical de piratas saqueadores.

Desde los calabozos de las

profundidades subterráneas hasta el

punto más alto de la torre principal, la

fortaleza es un tesoro oculto lleno de

misterios e historias por descubrir. Leva

anclas, prepárate para zarpar y guíate

por la brújula en un viaje rumbo a nuevas

aventuras.

¡Guarda bien tus doblones!

¡Llamando a todos los guardias

imperiales! ¡Los piratas están de regreso!

Este set LEGO

®

Icons rinde homenaje a

un favorito de los fans de todos los

tiempos: Eldorado Fortress (6276) de

1989. El set original dio vida a las

aventuras piratas de quienes anhelaban

recorrer los siete mares en busca de

fastuosos tesoros. Décadas más tarde, el

modelo es aún un apreciado artículo de

colección. ¡No podemos ni imaginar

todas las historias que estos personajes

han interpretado en las habitaciones de

los peques desde entonces!

Hoy, el nuevo Eldorado Fortress se ha

convertido en un ﬂoreciente puerto con

un nuevo gobernador y un regimiento de

ﬁeles guardias imperiales mejor

preparados que nunca para proteger su

paraíso tropical de piratas saqueadores.

Desde los calabozos de las

profundidades subterráneas hasta el

punto más alto de la torre principal, la

fortaleza es un tesoro oculto lleno de

misterios e historias por descubrir. Leva

anclas, prepárate para zarpar y guíate

por la brújula en un viaje rumbo a nuevas

aventuras.

The Golden Sovereign

The original set included a

pirate comic book called ‘The

Golden Medallion’ / ‘The

Golden Sovereign’ (6255),

which chronicled the daring

adventures of Governor

Broadside and his friends and

foes. The story took place on

an idyllic island where the

governor enjoyed a quiet life

until a boisterous band of

pirates showed up! The comic

told the fun-ﬁlled story of

Broadside’s plans to keep the

troublesome Captain Red

Beard and his cowardly crew

at bay.

6276 Eldorado Fortress from 1989

6276 La forteresse Eldorado de 1989

Eldorado Fortress (6276) de 1989.

Le souverain d’or

L'ensemble original

comprenait une bande

dessinée intitulée Le

médaillon d'or / Le souverain

d'or (6255), qui relatait les

aventures audacieuses du

gouverneur Broadside, de ses

amis et de ses ennemis.

L'histoire se déroule sur une île

idyllique où le gouverneur

mène une vie tranquille

jusqu'à ce qu'une bande de

pirates turbulents débarque !

Cette bande dessinée

racontait l'histoire amusante

des plans de Broadside pour

tenir à distance le pénible

capitaine Barbe-Rouge et son

équipage de lâches.

The Golden Sovereign

El set original incluía un cómic

de piratas titulado The Golden

Medallion/The Golden

Sovereign (6255), que

describía las audaces

aventuras del Gobernador

Broadside y sus amigos y

enemigos. La historia

transcurría en una isla idílica,

donde el gobernador

disfrutaba de una vida

tranquila… ¡hasta que

apareció una banda de

alborotadores piratas! El

cómic relataba las divertidas

peripecias de Broadside

intentando mantener a raya al

molesto Capitán Barbarroja y

su cobarde tripulación.

“The original model is a great design, and we know many adults who played with the set as kids still feel a

tremendous fondness for it. We’re extremely excited to invite you back for an action-packed reunion! Over

the past few decades, some areas of the fortress have clearly been changed by wear, tear and perhaps

occasional encounters with pirates. Other areas have been modernized to suit the needs of modern

travelers and to help the governor keep those troublesome pirates at bay. I hope this updated rendition

brings back the best memories and creates amazing new ones!”

Pierre Normandin – LEGO® Icons Senior Designer

« Le modèle original présente une superbe conception, et nous savons que de nombreux adultes qui ont

joué avec l'ensemble lorsqu'ils étaient enfants ont encore beaucoup d'affection pour lui. Nous sommes

très heureux de vous inviter à des retrouvailles pleines d'action ! Au cours des dernières décennies,

certaines parties de la forteresse ont clairement été altérées par l'usure et les visites occasionnelles des

pirates. D'autres sections ont été modernisées pour répondre aux besoins des voyageurs modernes et

pour aider le gouverneur à tenir les pirates à distance. J'espère que cette version actualisée vous

rappellera de merveilleux souvenirs et en créera de nouveaux ! »

Pierre Normandin – Concepteur principal LEGO® Icons

“El diseño del modelo original es fantástico, y tenemos constancia de que muchos adultos que jugaron

con el set en su niñez siguen sintiendo muchísimo cariño por él. ¡Nos hace muy felices invitarte de nuevo a

un encuentro lleno de acción! En las últimas décadas, ciertas partes de la fortaleza han sufrido cambios

evidentes debidos al desgaste, el deterioro y, quizá, a algún tropiezo ocasional con piratas. Otras áreas se

han modernizado para adecuarlas a las necesidades de los viajeros de nuestro tiempo y para ayudar al

gobernador a mantener a raya a los fastidiosos piratas. ¡Espero que esta interpretación actualizada sirva

para desempolvar los mejores recuerdos y crear otros nuevos increíbles!”.

Pierre Normandin – Diseñador sénior de LEGO® Icons

Time to continue the story

Il est temps de continuer l’histoire

Es la hora de continuar la historia

10

1

1x

1x 1x

11

12

2x

1x

4x

2x2x

1x

1

2

3

13

1x1x

1

14

1x

2

12x

3

15

1x 1x

4

2x 2 x

5

16

4x 2x 4x

6

1

2

33

2x2x

17

2x 2 x

7

4x

8

18

2x 2 x

9

19

1x 2x2x

10

1

2

20

La page charge ...

Lego 10320 Icons Building Instructions

Lego 10320 Icons Building Instructions

Documents connexes