Samsung AC052RNADKG/EU Manuel utilisateur

Climatiseur

Manuel de l’utilisateur

AC***RNADKG / AC***RNTDKG

• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour

pouvoir vous y reporter par la suite.

2 Français

Contenus

Informations de Sécurité 4

D'un seul coup d'œil 13

Vue d'ensemble de l'unité intérieure 13

Parties principales • Affichage

Vue d'ensemble de la télécommande 15

En remplaçant des batteries • Rangement de la télécommande

Opération de base 17

Modes de fonctionnement 17

Auto • Frais • Déshumidificateur • Ventilateur • Chaleur • Allumer le climatiseur

Sélection du mode de fonctionnement • En réglant la température

Sélection de la vitesse du ventilateur • En sélectionnant la direction d'écoulement d'air

Opération Avancée 21

Réglage de la minuterie 21

Réglage le ALLUMÉ la minuterie • Réglage le ÉTEINT la minuterie

Paramétrer le mode Nuit 23

Utilisation du mode Nuit 24

Utilisation de la fonction Turbo 25

Utiliser la fonction Air pur 26

Contrôle des unités intérieures 28

Nettoyage et Maintenance 29

Nettoyage du climatiseur 29

Nettoyage de l'extérieur • Nettoyer le filtre

Entretien du climatiseur 32

Appendices 34

Résolution des problèmes 34

Gammes d'Opération 38

Spécifications techniques 39

Informations sur le réfrigérant 39

Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé

3Français

Correcte élimination de ce produit

(Déchets Électriques & Équipement Électronique)

(Applicable dans les pays qui ont des systèmes de collecte sélective)

Ce marquage sur le produit, ses accessoires ou documents, indique que le produit et ses accessoires

électroniques (comme chargeur, casque d'écoute, câble USB) ne doivent pas, en fin de vie, être jetés avec les

autres déchets ménagers. Afin de prévenir un dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine du

fait d'une élimination non maîtrisée, veuillez séparer ces éléments des autres types de déchets et recyclez-les

de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers contacteront le détaillant auprès duquel ils ont acheté ce produit, ou le bureau de la collectivité

locale, pour savoir où et comment ils peuvent déposer ces articles pour un recyclage environnementalement sûr.

Les utilisateurs professionnels contacteront leur fournisseur et vérifieront les termes et les conditions du

contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets

commerciaux pour leur élimination.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations

réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE), rendez-vous sur: samsung.

com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

4 Français

Informations de Sécurité

Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire ce manuel

entièrement pour vous assurer que vous savez comment faire

marcher en toute sécurité et efficacement toutes les particularités

etfonctions de votre nouvel appareil.

Comme les instructions de fonctionnement qui suivent couvrent des

modèles différents, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent

différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toute

question, appelez le centre de contact le plus proche ou trouvez aide

et informations en ligne à www.samsung.com.

AVERTISSEMENT

Dangers ou pratiques peu sûres qui peuvent entraîner un dommage

sévère aux personnes ou la mort.

ATTENTION

Les hasards ou les pratiques dangereuses qui peuvent s'ensuivre

dans la blessure personnelle mineure ou le dommage de propriété.

Suivre les instructions. Ne PAS tenter.

Vérifiez que l'appareil est mis à la terre pour éviter des chocs

électriques.

Coupez l'alimentation. Ne PAS démonter.

POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Utilisez un câble d'alimentation conforme aux spécifications pour

l'alimentation de ce produit, ou supérieur, et réservez-le à ce

produit uniquement. D'autre part, n'utilisez pas de prolongateur.

• Utiliser un prolongateur peut provoquer choc électrique ou

incendie.

• N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela peut

entraîner un choc électrique ou un incendie.

• Si le voltage/ fréquence / condition de courant nominal

estdifférent, cela peut provoquer un incendie.

Informations de Sécurité

5Français

Informations de Sécurité

L'installation de cet appareil doit être exécutée par un

technicien qualifié ou une société de services.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer choc électrique, incendie,

explosion, problèmes avec le produit, ou blessures et peut

aussi annuler la garantie du produit installé.

Installez un interrupteur d'isolement à côté du climatiseur

(maispas sur les panneaux du climatiseur) et un disjoncteur

dédié au climatiseur.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique ou un

incendie.

Fixez solidement l'unité extérieure de sorte que ses

composants électriques ne soient pas exposés.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique, un

incendie, une explosion ou des problèmes avec le produit.

Ne pas installer cet appareil près d'une source de chaleur, ou à côté

de matériaux inflammables.. Ne pas installer cet appareil dans un

endroit humide, sale, ou contenant de l'huile, ni dans un endroit

directement exposé au rayonnement solaire et à l'eau (pluie).

N'installez pas cet appareil dans un emplacement où le gaz peut fuir.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne jamais installer l'unité extérieure dans des endroits d'où elle

pourrait tomber, comme sur un haut mur extérieur.

• Si l'unité extérieure tombe, il peut s'ensuivre dans la blessure,

la mort ou le dommage de propriété.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez

pas l'appareil à la terre l'appareil sur une conduite de gaz, une

conduite d'eau en matière plastique, ou un fil téléphonique.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer choc électrique, incendie ou

explosion.

• Assurez-vous pour utiliser une prise de douille avec la terre.

Informations de Sécurité

6 Français

Informations de Sécurité

ATTENTION

Veuillez couvrir le climatiseur avec un sac en polyéthylène une

fois son installation faite, et retirez-le lorsque vous commencez

à faire fonctionner le climatiseur.

Installez votre appareil sur un sol ferme et de niveau, capable

de supporter son poids.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer des vibrations anormales,

du bruit, ou des problèmes avec le produit.

Installez le tuyau de vidange convenablement pour que l'eau

s'écoule correctement.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer des débordements d'eau

etdes dommages aux biens. Évitez d'ajouter des purgeurs sur

les tuyaux d'évacuation, cela pourrait provoquer des odeurs

par la suite.

Le produit doit être entreposé dans une pièce sans sources

d’inflammation (par ex. flammes nues, appareil à gaz,

chauffage électrique, etc.).

• Notez que le réfrigérant n'a aucune odeur.

En installant l'unité extérieure, assurez-vous de connecter

le tuyau de vidange de telle sorte que la vidange se fasse

correctement.

• L'eau générée par l'unité extérieure quand elle produit de l'air

chaud peut se déverser et provoquer des dommages aux biens.

En particulier, en hiver, si un bloc de la glace tombe, il peut

s'ensuivre dans la blessure, la mort ou le dommage de propriété.

POUR L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

Si le disjoncteur est endommagé, contactez le centre de services

le plus proche.

Ne pas tirer ou plier excessivement le câble d'alimentation.

Ne tordez pas le câble d'alimentation, ne l'attachez pas.

Information de Sécurité

7Français

Informations de Sécurité

N'accrochez pas le câble d'alimentation sur un objet métallique,

ne pas yposer un objet lourd, ne pas le placer entre des objets,

oulecoincer dans l'espace derrière l'appareil.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION

Si vous n'utilisez pas le climatiseur pendant une longue période,

ou lors d'un orage, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique ou un

incendie.

POUR L'UTILISATION

AVERTISSEMENT

Si l'appareil a été inondé, veuillez contacter le centre de services

le plus proche.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique ou un

incendie.

Si l'appareil produit des bruits inhabituels, une odeur de

brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon

d'alimentation et contactez le centre de services le plus proche.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique ou un

incendie.

En cas de dysfonctionnement, arrêter immédiatement le

climatiseur et débrancher l’ensemble du système d’alimentation.

Puis consulter le service après-vente agréé.

En cas de fuite de gaz (comme du gaz propane, du gaz de

pétrole liquéfié, etc.), aérez immédiatement sans toucher le

câble d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le câble

d'alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie.

8 Français

Informations de Sécurité

Pour réinstaller le climatiseur, veuillez contacter le centre de

services le plus proche.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer des problèmes avec le

produit, des fuites d'eau, un choc électrique, ou un incendie.

• Il n'est pas assuré de service de livraison pour ce produit.

Sivous faites réinstaller le produit à un autre endroit, les frais

de construction supplémentaires et le coût d'installation vous

seront facturés.

• En particulier si vous souhaitez installer ce produit dans un

endroit inhabituel, comme dans une zone industrielle ou près

du bord de mer où il serait exposé à de l'air salin, veuillez

contacter le centre de services le plus proche.

• Dans l'éventualité d'un problème de fonctionnement, veuillez

vous référer à la section «Résolution de problèmes» des

manuels techniques qui constituent une aide importante. Nous

vous recommandons de solliciter l'aide d'un service technique

compétent. Si alors une intervention urgente est nécessaire,

en utilisant l'information fournie, contactez le bureau local

de Samsung par mail ou par téléphone de façon à ce qu'une

intervention soit programmée par nos centres de services

homologués (ASC'S) sous 24 heures.

Ne touchez pas le disjoncteur avec les mains mouillées.

• Cela peut entraîner un choc électrique.

N'éteignez pas le climatiseur en fonctionnement en actionnant

le disjoncteur.

• Éteindre le climatiseur et ensuite le rallumer en actionnant le

disjoncteur peut provoquer une étincelle et entraîner un choc

électrique ou un incendie.

Après avoir déballé le climatiseur, gardez bien tous les éléments

de conditionnement hors de portée des enfants, en effet ces

éléments peuvent s'avérer dangereux pour les enfants.

• Si un enfant place un sac sur sa tête, il peut s'étouffer.

Ne touchez pas les volets d'air chaud avec les doigts ou les

mains pendant la production d'air chaud.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou des brûlures.

Information de Sécurité

9Français

Informations de Sécurité

Ne mettez pas vos doigts ou des corps étrangers dans les entrée

et sortie d'air du climatiseur.

• Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne

seblessent pas en mettant leurs doigts dans l'appareil.

Ne faites grève pas ou tirez le climatiseur avec la force

excessive.

• Cela peut provoquer un incendie, des blessures, ou des

problèmes avec le produit.

Ne placez rien près de l'unité extérieure qui puisse permettre

aux enfants de grimper sur la machine.

• Cela peut faire que les enfants se blessent sérieusement.

Ne pas utiliser sur de longues périodes ce climatiseur dans

desendroits mal ventilés ou près de personnes handicapées.

• Étant donné qu'un danger peut résulter d'un manque

d'oxygène, ouvrez une fenêtre au moins une fois par heure.

N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par

Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer.

Ne percez pas et ne brûlez pas.

Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores.

Si n'importe quel corps étranger, comme de l'eau, a pénétré dans

cet appareil, coupez l'alimentation et contactez le centre de

services le plus proche.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique ou

lefeu.

N'essayez pas de réparer, démonter, ou modifier l'appareil vous-

même.

• Ne pas utiliser de fusibles (comme du cuivre, du fil métallique,

etc.) autres que les fusibles standard.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique, le feu,

les problèmes avec le produit, ou la blessure.

10 Français

Informations de Sécurité

ATTENTION

Ne placez aucun objet ou appareil sous l'unité intérieure.

• L'eau s'écoulant de l'unité intérieure peut provoquer un

incendie ou des dommages aux biens.

Vérifiez au moins une fois par an que le bâti de l'unité

extérieure n'est pas cassé

• Ne pas faire ainsi peut provoquer des dommages aux biens,

des blessures ou la mort.

Le courant maximal est mesuré selon la norme IEC pour la

sécurité, et le courant est mesuré selon la norme ISO pour

l'efficacité énergétique.

Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement en mode

refroidissement ou chauffage, il existe un risque de fuite de

réfrigérant. En cas de fuite, arrêter le climatiseur, ventiler

la pièce et consulter immédiatement votre revendeur pour

recharger le réfrigérant.

Le réfrigérant n’est pas nocif. Cependant, s’il entre en contact

avec le feu, il pourrait générer des gaz nocifs et représenter

un risque d’incendie.

Pendant le transport de l’unité intérieure, les conduites

doivent être recouvertes de capots de protection. Ne pas

déplacer le produit en le saisissant par les conduites.

• Cela pourrait provoquer des fuites de gaz.

Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des

objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées,

des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.)

• Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie, des

problèmes avec le produit, ou des blessures.

Ne mettez pas en marche l'appareil avec des mains mouillées.

• Cela peut entraîner un choc électrique.

Information de Sécurité

11Français

Informations de Sécurité

Ne pulvérisez pas sur la surface de l'appareil des éléments

volatils, comme que l'insecticide.

• Au-delà d'être nuisible pour les humains, cela peut aussi

provoquer un choc électrique, un incendie, ou des problèmes

avec le produit.

Ne buvez pas l'eau du climatiseur.

• Cette eau peut être nuisible pour les humains.

N'appliquez pas de fort impact à la télécommande et ne

désassemblez pas la télécommande.

Ne touchez pas aux conduits raccordés au produit.

• Cela peut provoquer des brûlures ou des blessures.

Ne pas couper ni brûler le réservoir de réfrigérant ou les

tuyauteries.

Ne pas orienter le flux d’air en direction d’un foyer de

cheminée ou d’un chauffage.

N'utilisez pas ce climatiseur pour conserver des équipements

de précision, de la nourriture, des animaux, des plantes, des

cosmétiques, ou pour tout autre utilisation inhabituelle.

• Cela peut entraîner des dommages aux biens.

Évitez d'exposer directement des personnes, des animaux

oudes usines au flux d'air du climatiseur pendant de longues

périodes de temps.

• Cela peut provoquer des dommages aux personnes, aux

animaux ou aux plantes.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes

(y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou manquant d'expériences et de

connaissances, sauf si elles ont bénéficié d'une instruction et

d'un contrôle concernant l'usage de cet appareil de la part d'une

personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient

être surveillés et empêchés de jouer avec l'appareil.

12 Français

Informations de Sécurité

Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de huit ans et plus et par des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

manquant d'expériences et de connaissances, s'ils ont bénéficié

d'une instruction et d'un contrôle concernant l'usage de cet

appareil dans des conditions sécurité, et qu'ils sont conscients

des dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance ne

doivent pas être faites par des enfants sans surveillance.

POUR LE NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement. Napas

utiliser de benzène, de diluant, ou d'alcool, pour nettoyer l'appareil.

• Cela peut entraîner une décoloration, déformation, dommage,

choc électrique ou feu.

Avant de nettoyer ou d'exécuter une opération de maintenance,

couper l'alimentation électrique et attendez que le ventilateur

s'arrête.

• Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique ou un

incendie.

ATTENTION

Faites attention en nettoyant la surface de l'échangeur de

chaleur de l'unité extérieure, il a des arrêtes tranchantes.

• Ceci devrait être fait par un technicien qualifié. Veuillez

contacter votre installateur ou un centre de services.

Ne nettoyez pas vous-même l'intérieur du climatiseur.

• Pour le nettoyage à l'intérieur de l'appareil, contactez votre

centre de service le plus proche.

• Lors du nettoyage du filtre interne, référez-vous aux

descriptions au chapitre «Nettoyage et entretien».

• Ne pas faire ainsi provoquerait dommage, choc électrique

ouincendie.

• Veillez à ne pas vous blesser avec les bords tranchants à la

surface en manipulant l'échangeur thermique.

Information de Sécurité

13Français

D'un seul coup d'œil

Le produit réel peut différer légèrement de l'illustration ci-dessous.

Vue d'ensemble de l'unité intérieure

D'un seul coup d'œil

AC***RNADKG

Parties principales

Filtre à air

Lame d'écoulement

d'air (en haut et

en bas)

Volet de ux d'air

(gauche et droite)

Prise d'air

Capteur

de la

température

ambiante

Affichage

Bouton marche/arrêt

Récepteur de

télécommande

Indicateur de turbo

Minuterie/Voyant

d'auto-nettoyage

Voyant d'alimentation

14 Français

D'un seul coup d'œil

AC***RNTDKG

Parties principales

Filtre à air

(sous le panneau)

Lame d'écoulement d'air

(en haut et en bas)

Levier axe de la lame

Prise d'air

Volet de ux d'air

(gauche et droite)

Capteur de la

température

ambiante

Affichage

Indicateur de turbo

Minuterie/Voyant d'auto-nettoyage

Voyant d'alimentation

Bouton marche

arrêt Récepteur de télécommande

Vue d'ensemble de l'unité intérieure

15Français

D'un seul coup d'œil

Vue d'ensemble de la télécommande

01

05

06

07

08

09

16

17

18

20

21

02

03

04

11

12

13

19

14

15

10

01 régler l'indicateur de température

02 Indicateur de l'option de la minuterie

03 Indicateur de mode d'opération

04 Indicateur d'options

05 Indicateur de piles faibles

06 Indicateur de transmission

07 Indicateur de vitesse du ventilateur

08 Indicateur de flux d'air vertical oscillant

09 Indicateur de flux d'air horizontal oscillant

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible sur ce

modèle.

10 Indicateur de réglages

11 Bouton marche/arrêt

12 Bouton de température

13 Bouton d'options

14 Bouton de la minuterie

15 Bouton de direction/Bouton de sélection

16 Bouton de flux d'air vertical oscillant

17 Bouton de modes

18 Bouton de vitesse du ventilateur

19 Bouton de flux d'air horizontal oscillant

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible sur ce

modèle.

20 Bouton de Réglages

21 Bouton SET

REMARQUE

• Le climatiseur peut ne pas répondre à la

télécommande si le module de réception est

placé près d'une lumière forte comme une

lampe fluorescente ou un néon. Dans ce cas,

utilisez la télécommande de droite devant

le récepteur de la télécommande de l'unité

intérieure.

• Si d'autres produits électriques sont dirigés par

la télécommande, appelez le centre de services

le plus proche.

• Pour éteindre le bip sonore, appuyez sur

Paramétrages→<, > ou Paramétrages →

(Bip) clignotant → bouton SET. Quand

vous appuyez sur Paramétrages → <,>

ouParamétrages → ( Bip ) clignotant

le → bouton SET de nouveau, le Bip sera

réactivé.

16 Français

D'un seul coup d'œil

En remplaçant des batteries

Quand l'icône apparaît à l'écran de la

télécommande, remplacez les piles par des piles

neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont

nécessaires.

deux 1,5 V AAA Batteries du type

Mise en place correcte des piles pour ce produit

(Applicable dans les pays avec des systèmes de collecte sélective)

Ce marquage sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les piles de ce produit ne doivent pas, en fin

de vie, être jetées avec les autres déchets ménagers. Quand ils figurent, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb,

indiquent que la pile contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la

directive CE 2006/66.

Rangement de la télécommande

Si la télécommande ne doit pas être utilisée

pendant une période prolongée, rangez-la dans

son support, sans ses piles.

ATTENTION

• Évitez que de l'eau n'entre dans

la télécommande.

Vue d'ensemble de la télécommande

17Français

Opération de base

Auto

En mode auto, le climatiseur ajustera automatiquement la

température et la vitesse du ventilateur pour vous assurer

une ambiance fraîche.

• Quand la température intérieure est trop haute,

un puissant flux d'air est généré et lorsque la

température souhaitée est atteinte, le flux d'air s'ajuste

automatiquement pour la maintenir.

Frais

Dans le mode Frais et vous pouvez librement contrôler la

température, la vitesse du ventilateur etladirection du flux

d'air.

• Quand vous choisissez le mode Chaud alors que le mode

Frais est activé, ce dernier est annulé.

Déshumidificateur

Le climatiseur agit comme un déshumidificateur en extrayant

l'humidité de l'air intérieur. Le mode Déshumidificateur vous

fournira de l'air frais même un jour pluvieux.

Ventilateur

Le mode Ventilateur peut être sélectionné pour faire circuler

l’air dans votre pièce. Il sera utile pour rafraîchir l'air vicié

de votre environnement.

Opération de base

Modes de fonctionnement

18 Français

Opération de base

Chaud

En mode Chaud, vous pouvez chauffer votre pièce même en

automne et en hiver.

• Le ventilateur peut ne pas démarrer immédiatement pour

éviter de générer de l'air froid.

• En mode Chaud, on peut réaliser un dégivrage pour

éliminer le gel qui s'est formé sur l'unité extérieure.

(Quand le gel est éliminé par dégivrage en mode Chaud,

l'unité extérieure produit de la vapeur.)

• Si vous arrêtez de faire fonctionner le climatiseur après

une opération de chauffage, le ventilateur continuera

de fonctionner pendant un certain temps pour refroidir

l'unité intérieure.

• Quand vous choisissez le mode Frais alors que le mode

Chaud est activé, ce dernier est annulé.

REMARQUE

• Quand la température extérieure est relativement basse

et le taux d'humidité relativement haut en mode Chaud,

lacapacité de chauffage de l'unité extérieure peut diminuer

en raison du gel qui se forme sur l'échangeur de chaleur

externe. L'opération de dégivrage élimine le gel formé

sur l'échangeur de chaleur de l'unité extérieure, dans les

5 à 12minutes. Pendant l'opération de dégivrage, l'unité

intérieure ne produit plus de flux d'air afin d'éviter de

souffler de l'air froid.

– L'intervalle entre les opérations de dégivrage peut

diminuer selon la quantité de gel formé sur l'unité

extérieure.

– L'intervalle entre les opérations de dégivrage peut

aussidiminuer selon le taux d'humidité de l'air.

Opération de base

Modes de fonctionnement

19Français

Opération de base

Allumer le climatiseur

Appuyez sur le bouton pour mettre en marche le

climatiseur.

Sélection du mode de fonctionnement

Appuyez sur le bouton pour choisir un mode de

fonctionnement.

► ► ►

►

En réglant la température

Appuyez sur le bouton pour régler la température.

Le Mode Contrôle de la température

Auto /

Frais/ Sec

Réglez par pas de 1°C entre 18°C et 30°C.

Chaud Réglez par pas de 1°C entre 16°C et 30°C.

Ventilateur La température ne peut pas être réglée.

Sélection de la vitesse du ventilateur

Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse du ventilateur.

Le Mode Vitesses du ventilateur disponibles

Auto/Sec

(Auto)

Frais/Chaud

(Auto), (Basse), (Moyenne),

(Haute)

Ventilateur

(Bas), (Médium), (Haut)

20 Français

Opération de base

En sélectionnant la direction d'écoulement d'air

Conservez au flux d'air une direction constante en arrêtant

les mouvements des volets de flux d'air vertical et horizontal.

En fonctionnement ►

REMARQUE

• Si vous réglez le volet d'air vertical manuellement, il peut

ne pas se fermer complètement quand vous éteignez le

climatiseur.

Flux d'air horizontal (manuel)

Maintenez le flux d'air horizontal dans une direction

constante en changeant manuellement l'orientation

desvolets d'air horizontal.

REMARQUE

• Bien que vous appuyiez sur le bouton

, cette fonction

ne marche pas.

ATTENTION

• Pour éviter de vous blesser, assurez-vous

que vous changez l'orientation des volets

d'air horizontal après avoir arrêté les

mouvements du volet d'air vertical.

Écran de la télécommande

Modes de fonctionnement

La page est en cours de chargement...

Samsung AC052RNADKG/EU Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung AC052RNADKG/EU Manuel utilisateur

Documents connexes