Step 2:
A) Press Chair Up on hand control to raise
chair height.
B) Insert Install Assist Tool legs into spline
receptacles.
C) Press Chair Down on hand control to lift the
chair base to desired height.
Step 1: Slide spline adapters onto lift
device Install Assist Tool legs.
Spline
Adapter
Install Assist Tool
For use with models
224, 225, 626, 627
Release
Lever
Install Assist Tool
For use with models
224, 225, 626, 627
003-10148-99 Rev. AA2 (11/19/18)
003-10148-99 Rev. AA2 (11/19/18)
* For other languages please visit http://www.midmark.com/technical-library/medical.
** See User Guide for Caution and Warning Statements.
To remove Install Assist Tool legs...
A) Press Chair Up on hand control to lower chair base to the floor.
B) Lift up on spline adapter release lever.
C) Slide Install Assist Tool legs from spline receptacles.
Step 2:
A) Press Chair Up on hand control to raise
chair height.
B) Insert Install Assist Tool legs into spline
receptacles.
C) Press Chair Down on hand control to lift the
chair base to desired height.
Step 1: Slide spline adapters onto lift
device Install Assist Tool legs.
Spline
Adapter
Release
Lever
* For other languages please visit http://www.midmark.com/technical-library/medical.
** See User Guide for Caution and Warning Statements.
To remove Install Assist Tool legs...
A) Press Chair Up on hand control to lower chair base to the floor.
B) Lift up on spline adapter release lever.
C) Slide Install Assist Tool legs from spline receptacles.
English - 1
English - 1
Paso 2:
A) Pulse Chair Up (silla arriba) en el control
manual para aumentar la altura de la silla.
B) Introduzca las patas de la herramienta de
ayuda de instalación en los receptores de la
chaveta.
C) Pulse Chair Down (silla abajo) en el control
manual para colocar la base de la silla a la
altura deseada.
Paso 1: Adaptadores de la chaveta de
deslizamiento al dispositivo de
elevación de las patas de la
herramienta de ayuda de instalación.
Adaptador
de chaveta
Herramienta de ayuda
de instalación
Utilizar con los modelos
224, 225, 626, 627
Herramienta de ayuda
de instalación
Utilizar con los modelos
224, 225, 626, 627
Palanca
de apertura
003-10148-99
003-10148-99
* Para consultar otros idiomas, visite http://www.midmark.com/technical-library/medical.
** Ver la guía de usuario para las declaraciones de precaución y advertencia.
Para retirar las patas de la herramienta de ayuda de instalación...
A) Pulse Chair Up (silla arriba) en el control manual para bajar la base de la
silla hasta el suelo.
B) Levante la palanca de apertura del adaptador de chaveta.
C) Deslice las patas de la herramienta de ayuda de instalación de los
receptores de la chaveta.
Paso 2:
A) Pulse Chair Up (silla arriba) en el control
manual para aumentar la altura de la silla.
B) Introduzca las patas de la herramienta de
ayuda de instalación en los receptores de la
chaveta.
C) Pulse Chair Down (silla abajo) en el control
manual para colocar la base de la silla a la
altura deseada.
Paso 1: Adaptadores de la chaveta de
deslizamiento al dispositivo de
elevación de las patas de la
herramienta de ayuda de instalación.
Adaptador
de chaveta
Palanca
de apertura
* Para consultar otros idiomas, visite http://www.midmark.com/technical-library/medical.
** Ver la guía de usuario para las declaraciones de precaución y advertencia.
Para retirar las patas de la herramienta de ayuda de instalación...
A) Pulse Chair Up (silla arriba) en el control manual para bajar la base de la
silla hasta el suelo.
B) Levante la palanca de apertura del adaptador de chaveta.
C) Deslice las patas de la herramienta de ayuda de instalación de los
receptores de la chaveta.
Español - 1
Español - 1
Étape 2 :
A) Appuyez sur le bouton Chair Up (Haut) de la
commande pour lever le fauteuil.
B) Insérez les supports de l’outil d’assistance à
l’installation dans les cannelures.
C) Appuyez sur le bouton Chair Down (Bas) de
la commande pour régler la base du fauteuil
à la hauteur souhaitée.
Étape 1 : Glissez les adaptateurs à
cannelures dans les supports de
l’outil d’assistance à l’installation
de l’appareil de levage.
Adaptateur
à cannelures
Outil d’assistance à
l’installation
Compatible avec les modèles
224, 225, 626 et 627
Outil d’assistance à
l’installation
Compatible avec les modèles
224, 225, 626 et 627
Levier de
déverrouillage
003-10148-99
003-10148-99
* Pour davantage de langues, rendez-vous sur http://www.midmark.com/technical-library/medical
** Se reporter au guide de l’utilisateur pour les mises en garde et les avertissements.
Pour déposer les supports de l’outil d’assistance à l’installation...
A) Appuyez sur le bouton Chair Up (Haut) de la commande pour abaisser et
poser la base du fauteuil sur le sol.
B) Soulevez le levier de déverrouillage des adaptateurs à cannelures.
C) Retirez des cannelures les supports de l’outil d’assistance à l’installation.
Étape 2 :
A) Appuyez sur le bouton Chair Up (Haut) de la
commande pour lever le fauteuil.
B) Insérez les supports de l’outil d'assistance à
l’installation dans les cannelures.
C) Appuyez sur le bouton Chair Down (Bas) de
la commande pour régler la base du fauteuil
à la hauteur souhaitée.
Étape 1 : Glissez les adaptateurs à
cannelures dans les supports de
l’outil d’assistance à l’installation
de l’appareil de levage.
Levier de
déverrouillage
* Pour davantage de langues, rendez-vous sur http://www.midmark.com/technical-library/medical
** Se reporter au guide de l’utilisateur pour les mises en garde et les avertissements.
Pour déposer les supports de l’outil d’assistance à l’installation...
A) Appuyez sur le bouton Chair Up (Haut) de la commande pour abaisser et
poser la base du fauteuil sur le sol.
B) Soulevez le levier de déverrouillage des adaptateurs à cannelures.
C) Retirez des cannelures les supports de l’outil d’assistance à l’installation.
Français - 1
Français - 1
Adaptateur
à cannelures
-
1
-
2
-
3
Midmark 627 Barrier-Free® Exam Chair (-011) Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Midmark 630 Barrier-Free® Universal Procedures Table (-001 thru -009) Mode d'emploi
-
Midmark 630 Human Form® Procedures Chair (-010 thru -013, -020 thru -023) Guide d'installation
-
Midmark 625 Barrier-Free® Examination Table Guide d'installation
-
-
Midmark 253 LED Exam Light Guide d'installation
-
Midmark Barrier-Free 225-003 Mode d'emploi
-
Midmark Barrier-Free 626-003 Manuel utilisateur