Braun Satin Hair Le manuel du propriétaire

Satin Hair
Braun
Marque
Braun
Modèle
Satin Hair
Catégorie
Coiffeurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Braun Infolines
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with
your new Satin Hair Brush.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pleinement
satisfait de votre brosse à cheveux Satin Hair.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : 1-800-387-6657
99572596/XI-10
USA / CDN
Type/Modèle 3558
www.braun.com
BR 710
Satin
•
Hair
Active Ion Brush
Brosse à ionisation
active
IO
N
TEC
Satin H
a
ir
99572596_BR710_NA.indd 1199572596_BR710_NA.indd 11 18.11.10 11:2318.11.10 11:23
2
en marcheen marche
e
n marche
on
ION
T
EC
Satin Hair
1
2
1
2
click!
cliquez!
7
6
5
4
3
2
a
b
c
1
99572596_BR710_NA.indd 299572596_BR710_NA.indd 2 18.11.10 11:2318.11.10 11:23
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
Français
Merci d’avoir acheté la brosse à ionisation active
Satin Hair de Braun. Cette brosse se caractérise
par un jet à conception unique qui distribue des
ions sur vos cheveux, aidant ces derniers à
retrouver instantanément leur éclat. Les ions sont
efficaces pour aider à dompter les frisottis et les
cheveux indisciplinés, les rendant doux au toucher.
Les soies de conception unique assurent un
brossage exceptionnellement délicat pour aider à
prévenir les dommages aux cuticules. Résultat?
La brosse Satin Hair de Braun procure un éclat
vraiment plus remarquable dès le premier coup de
brosse pour des cheveux d’apparence saine*.
* comparativement à la même brosse à cheveux de Braun sans
ionisation.
IMPORTANT
• La technologie d’ionisation procure le meilleur
effet sur des cheveux secs.
• Ne pas utiliser la brosse à ionisation active
comme brosse de coiffage en même temps que
l’utilisation d’un sèche-cheveux.
• Veuillez lire le mode d’emploi au complet avant
d’utiliser cet appareil.
• L’utilisation de cet appareil par un jeune enfant
ou une personne handicapée, ou en présence
de ces derniers, doit être faite sous supervision.
Tenir l’appareil hors de la portée des enfants
afin qu’ils ne l’utilisent pas comme jouet.
Description
1 Émetteur d’ions
2 Bouton de dégagement
3 Coussinet de soies
4 Voyant lumineux de l’ionisation
5 Interrupteur de marche/arrêt
6 Indicateur de charge
7 Compartiment à piles
Piles
Cet appareil fonctionne avec deux piles 1,5 V.
Pour un fonctionnement optimal, utiliser une pile
alcaline manganeuse (type LR03, AM4, AAA,
p.ex. Duracell).
Faire glisser le couvercle du compartiment à piles
(7), insérer les piles en respectant les indicateurs
de polarité, puis refermer le compartiment à piles.
Lorsque l’indicateur de charge (6) s’allume, c’est
qu’il est temps de remplacer les piles.
Les piles peuvent couler si elles sont à plat ou si
elles n’ont pas servi depuis longtemps. Pour votre
protection et pour préserver l’appareil, veuillez
retirer les piles aussitôt que possible et éviter tout
contact avec des piles qui fuient.
Ne pas jeter cet appareil et les piles aux ordures
ménagères lorsque ceux-ci ne sont plus
utilisables, mais les retourner à un centre de
99572596_BR710_NA.indd 799572596_BR710_NA.indd 7 18.11.10 11:2318.11.10 11:23
8
services Braun ou à un centre de collecte
approprié.
Il n’y a pas d‘autres pièces nécessitant d‘entretien.
Directives d’utilisation
Faites coulisser l’interrupteur de marche/arrêt (5)
afin de mettre le dispositif d’ionisation en fonction.
Durant l’utilisation, le voyant de l’ionisation (4)
brille et l’émetteur d’ions (1) libère un puissant
jet d’ions. Assurez-vous de ne pas recouvrir
l’émetteur d’ions (1) de vos doigts ou de la paume
de votre main, afin de ne pas bloquer le passage
des ions.
Après chaque utilisation, faire coulisser
l’interrupteur de marche/arrêt (5) dans sa position
de base pour éteindre le dispositif d’ionisation et
protéger l’émetteur d’ions de tout dommages
(p.ex. lorsque la brosse est rangée dans un sac à
main). Après 5 minutes d’utilisation, le dispositif
d’ionisation s’éteint automatiquement. Dans ce
cas, faire coulisser l’interrupteur de marche/arrêt
à sa position de base.
Directives d’entretien
Vous pouvez nettoyer le boîtier de la brosse avec
un linge humide. Pour un nettoyage plus en
profondeur, on peut retirer le coussinet de soies
(3) : il suffit d’appuyer sur le bouton de
dégagement (2) pour retirer le coussinet et le
nettoyer avec de l’eau savonneuse. Ne remettre le
coussinet en place qu’une fois celui-ci
complètement sec.
Sous réserve de modifications sans préavis
POUR LE CANADA
SEULEMENT
Garantie
Advenant un défaut de fonctionnement d’un
appareil de Braun survenant au cours de la
période de deux ans suivant la date de
l’achat, en raison d’un vice de matière ou de
fabrication, et pourvu que le consommateur
retourne l’appareil à un centre de service
après-vente agréé, Braun Canada se réserve
le choix de le réparer ou de le remplacer,
sans aucuns frais supplémentaires pour le
consommateur.
99572596_BR710_NA.indd 899572596_BR710_NA.indd 8 18.11.10 11:2318.11.10 11:23
9
La présente garantie ne couvre aucun
produit endommagé par une chute, une
modification, l’utilisation d’un courant
inadéquat, un entretien ou des tentatives
d’entretien par des centres de service
après-vente non agréés, ou usage impropre
ou abusif. La garantie ne couvre pas les
dommages occasionnés par l‘usure normale
(piles, coussinet de soies).
Exclusion de garantie : La présente
garantie est la seule garantie offerte par
Braun Canada. Par la présente, Braun
Canada rejette toute garantie implicite à
l’égard de la qualité marchande ou de
l’aptitude à des fins particulières. En aucun
cas Braun ne sera tenue responsable des
dommages indirects résultant de l’utilisation
de ce produit.
Service après-vente au Canada
Pour obtenir des services après-vente pour
un produit Braun, veuillez composer le
1 800 387-6657 afin d’être dirigé vers le
centre de service après-vente agréé Braun
le plus proche.
Pour obtenir des services après-vente :
A. Veuillez remettre le produit au centre de
service après-vente agréé Braun de votre
choix. Ou :
B. Veuillez expédier le produit au centre de
service après-vente agréé Braun de votre
choix.
Assurez-vous de bien emballer le
produit.
Expédiez le produit, port payé et assuré
(recommandé).
N’oubliez pas d’inclure une copie de
votre preuve d’achat afin de confirmer
la couverture de la garantie, le cas
échéant.
Pour obtenir des pièces et accessoires de
rechange Braun d’origine,
communiquez avec un centre de service
après-vente agréé Braun.
Veuillez composer le 1 800 387-6657 afin
d’être dirigé vers le centre de service
après-vente agréé Braun le plus proche.
Pour communiquer avec un représentant du
Service après-vente Braun,
veuillez composer le 1 800 387-6657.
99572596_BR710_NA.indd 999572596_BR710_NA.indd 9 18.11.10 11:2318.11.10 11:23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Braun Satin Hair Le manuel du propriétaire

Satin Hair
Braun
Marque
Braun
Modèle
Satin Hair
Catégorie
Coiffeurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes