GBC 7500S Manuel utilisateur

Español

1

IMPORTANT

To quickly and easily conﬁrm your warranty, register your new

shredder online at www.gbcconnect.com

IMPORTANTE

Para conﬁrmar su garantía rápida y fácilmente,registre su nueva

trituradora en línea en www.gbcconnect.com

IMPORTANT

Pour conﬁrmer votre garantie rapidement et facilement, enregistrez

votre nouveau déchiqueteur en ligne à www.gbcconnect.com

SHREDDERS

7500S

7550X

EnglishFrançais

La page est en cours de chargement...

30

Votre sécurité ainsi que celle des autres utilisateurs est de toute première

importance pour GBC. Des messages importants sur la sécurité ﬁgurent dans le

manuel d’instruction et sur le produit. Veuillez lire ces messages attentivement.

Le symbole d’alerte de sécurité précède chaque message sur la sécurité

dans le manuel d’instructions et sur le produit. Ce symbole indique un

danger potentiel personnel qui peut porter atteinte à votre sécurité ; il

pourrait être la source de blessures et endommager le produit ou des

biens. Ne branchez pas cet appareil à une source d’alimentation électrique

et n’essayez pas de le faire fonctionner avant d’avoir lu ces instructions de

fonctionnement. Enregistrez ces instructions pour leur utilisation ultérieure.

Instructions importantes sur la sécurité

L’avertissement suivant se trouve à l’intérieur de la porte du cabinet :

Ce message de sécurité signiﬁe que vous pourriez

vous blesser gravement ou que vous risquez même

un danger de mort si vous ouvrez le produit et que

vous vous exposez à une tension dangereuse.

L’avertissement suivant se trouve sous le dessous du produit :

Ce message de sécurité signiﬁe que vous pourriez

vous blesser gravement si vous placez vos mains

dans la zone de décharge.

Ce signe signiﬁe de ne pas vous approcher de l’ouverture d’alimentation

de la tête de découpe. Vous pourriez vous blesser.

Ce signe signiﬁe que vous devez faire attention parce que des cheveux

longs peuvent s’emmêler dans la tête de découpe. Vous pourriez vous

blesser.

Ce signe signiﬁe de faire attention aux cravates ou autres accessoires et

vêtements qui pendent, qui pourraient se coincer dans la tête de

découpe. Vous pourriez vous blesser.

Ce signe signiﬁe que vous devez faire attention aux bijoux qui peuvent se

coincer dans la tête de découpe. Vous pourriez vous blesser.

Ce signe signiﬁe de ne pas permettre aux enfants d’utiliser le

déchiqueteur.

31

Français

PROTECTIONS ÉLECTRIQUES

Débranchez votre déchiqueteur avant de le déplacer, de vider le sac

ou lorsqu’il reste hors de fonctionnement pendant une période de

temps prolongée.

Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une prise

d’alimentation défectueuse, à la suite d’un mauvais fonctionnement

ou une fois qu’il aura été endommagé de quelque manière que ce soit.

Ne surchargez pas les prises électriques au-delà de leur capacité car

cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

La prise de courant doit être installée près de l’équipement et doit

être facilement accessible.

Ne pas modiﬁer la prise d’attache. Elle est conﬁgurée pour la prise

électrique appropriée.

Ne pas utiliser à proximité d’eau.

Tenir éloigné des enfants.

Ne pas utiliser de rallonges pour brancher ce produit à l’alimentation

électrique.

SERVICE

Ne pas essayer de procéder à l’entretien ni à la réparation de l’appareil

vous-même. Si votre déchiqueteur a besoin d’un entretien, veuillez

contacter votre revendeur local ou appeler le service clientèle national

GBC au 800-790-7787. Veuillez tenir à disposition le numéro de modèle

et le numéro de série de votre déchiqueteur lorsque vous appelez.

•

Ne PAS utiliser de produit de nettoyage

ou cire d'époussetage en bombe aérosol.

Ne RIEN vaporiser dans le déchiqueteur.

Des substances étrangères risquent

d'exploser.

AVERTISSEMENT

32

Figure 1. La porte doit être fermée

lorsque vous faites fonctionner

le déchiqueteur.

Figure 3.

Figure 2. Ne rien placer autour de la

prise électrique.

Débranchez le déchiqueteur avant de

le nettoyer.

N’effectuez aucune réparation du

déchiqueteur. (Voir page 12).

Figure 3. Ne pas déchiqueter

de cédéroms ni de DVD dans le

modèle à découpe croisée (7550X).

Cela risque de créer des éclats

qui pourraient être éjectés. Seul le

modèle à découpe droite (7500S)

convient pour la destruction de

cédéroms et de DVD.

Ne pas essayer de détruire de

trombones avec le modèle à

découpe croisée.

120V / 120A min.

Figure 1.

Figure 2.

33

Français

Figure 4. Ne pas faire fonctionner

le déchiqueteur sans le capot de

sécurité en place.

Figure 5. Le déchiqueteur est

mis automatiquement hors tension

au bout d’une heure d’inactivité.

Mettez l’interrupteur en position

d’arrêt lorsque vous n’utilisez

pas le déchiqueteur pendant

des durées prolongées.

MARCHE/ARRÊT

Figure 4.

Figure 5.

34

Installation

A

2.

1.

ASSEMBLAGE

Figure 6.

Sac plastique

Retirez le cadre du bac à

déchets ainsi que la courroie

circulaire qui entoure le cadre.

Insérez le sac en plastique

fourni à travers le cadre tiré

et repliez le haut du sac sur

le cadre.

Fixez le sac avec la courroie

circulaire.

Faites glisser le bac à déchets

à l’intérieur puis fermez la

porte du cabinet.

Huileur

Accrochez le support du huileur

sur le rebord du cabinet.

Retirez la bande adhésive du

tube d’huile.

Retirez le capuchon du ﬂacon

d’huile et insérez-y le tube

d’huile puis vissez le capuchon.

Placez le ﬂacon dans

le support.

Le ﬂacon dispose d’un indicateur

de niveau de remplissage (A).

Figure 7. Branchez le câble dans

la prise électrique.

Ne rien mettre à proximité de la prise

aﬁn de pouvoir y accéder facilement.

1.

a.

b.

c.

d.

2.

a.

b.

c.

d.

Figure 6.

Figure 7.

35

Français

HUILEUR

Figure 8. Lors de la première

utilisation ou lors du changement

du ﬂacon d’huile :

Appuyez sur jusqu’à ce

que la DEL EMPTY (Vide) (A)

rouge ne clignote plus.

•

Figure 9. DEL clignotante INJECT

(INJECT LED) :

Elle indique que les arbres

de découpe sont en cours

de lubriﬁcation automatique.

DEL clignotante EMPTY (Vide) :

Elle indique que le ﬂacon

d’huile est vide.

•

A

B

Fonctionnement

Figure 8.

Figure 9.

36

FONCTIONNEMENT DU

DÉCHIQUETEUR

Figure 10.

Appuyez sur le bouton Marche

pour mettre le déchiqueteur

en route. Le voyant vert

indique que le déchiqueteur

est prêt à fonctionner.

Alimentez le papier au milieu

de la gorge. Une cellule photo-

électrique à détection automatique

détecte le papier et démarre la

machine. Le déchiqueteur s’arrête

automatiquement lorsqu’aucun

papier n’est plus inséré.

MODE DE VEILLE

Au bout d’une heure d’inactivité, le

déchiqueteur passe en mode de veille

et la DEL verte s’éteint. Répétez

l’étape 1 ci-dessus pour remettre le

déchiqueteur en marche.

1.

2.

INDICATEUR DE CAPACITÉ DE

FEUILLES

Figure 11.

Le déchiqueteur dispose d’un contrôle

de capacité électronique ECC qui

indique la capacité de feuilles utilisée

lors du déchiquetage (A).

DEL rouge (A).

Le déchiqueteur s’arrête automatique-

ment lorsque trop de papier est

inséré. Le papier est rétrogradé.

DEL jaune (B).

Capacité de feuilles maximale lors

du déchiquetage.

DEL verte (C).

Capacité normale lors du déchiquetage.

A

2.

1.

Figure 10.

Figure 11.

37

Français

Figure 12. Le déchiqueteur s’arrête

automatiquement lorsque la porte

est ouverte et qu’un indicateur DEL

rouge s’allume.

Figure 13. Le déchiqueteur

s’arrête automatiquement lorsque

le sac plastique est plein. Videz le

sac lorsque l’indicateur jaune

« sac plein » s’allume.

(

Voir page 6).

Figure 12.

Figure 13.

38

Figure 14. Le déchiqueteur s’arrête

automatiquement lorsqu’une quantité

de papier trop importante est insérée

en une fois. Le déchiqueteur dispose

d’une fonction automatique de

marche arrière qui est activée

lorsque trop de papier est inséré.

Figure 15. Si cela s’avère nécessaire,

lorsqu’un bourrage papier se produit

et que la fonction automatique de

marche arrière n’élimine pas tout

le papier, appuyez sur le bouton

de marche arrière pour mettre

en marche arrière l’unité de découpe

et libérer le papier.

Remarque : La cellule à détection

automatique ne doit pas faire l’objet

d’obstructions.

Une fois que vous aurez remédié au

bourrage du déchiqueteur, réinsérez

de petites quantités de papier.

Figure 14.

Figure 15.

39

Français

Figure 16. Le déchiqueteur s’arrête

automatiquement si le capot de

sécurité (A) est ouvert (le symbole

clignote). Fermez le capot de

sécurité pour déchiqueter le papier.

Pour retirer des bouts de papier

d’un bourrage papier, la machine

fonctionne momentanément en

marche arrière avec le capot de

sécurité ouvert. Si nécessaire,

appuyez plusieurs fois sur le

bouton de marche arrière.

Figure 16.

40

Dépannage

A

B

Symptome Action correctrice

L’appareil ne

démarre pas.

Branchez l’appareil.

Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur le

bouton Marche (la DEL verte s’allume).

Insérez le papier au centre de la fente d’alimentation

lorsque vous aurez repéré la cellule photoélectrique

à détection automatique.

Fermez la porte du cabinet.

Videz le sac à déchets.

Fermez le capot de sécurité.

L’indicateur de sac

plein est allumé mais

le sac n’est pas plein.

Figure 17.

Débranchez l’unité de la prise électrique.

Avec une brosse (à vous procurer), retirez par le

dessous les bouts de papier coincés entre la tête

de découpe. Figure 18.

Figure 17.

Figure 18.

41

Français

Symptome Action correctrice

L’appareil ne

s’arrête pas.

Débranchez l’unité de la prise électrique.

Nettoyez la cellule photoélectrique à détection

automatique avec une petite brosse (à vous

procurer). Figure 19.

La machine s’arrête. Protection de surcharge. Laissez l’appareil

refroidir d’environ 5 à 10 minutes.

Le symbole clignote.

Lorsque le symbole s’arrête de clignoter,

la machine est prête à fonctionner.

•

Si aucune de ces actions de dépannage ne corrige le problème, veuillez

contacter votre revendeur local ou appelez le Service clientèle national

GBC au 1-800-790-7787.

Figure 19.

42

Accessoires

Huile sans danger pour l’environnement, 1 litre (33,8 oz)

Numéro de référence 1753190

Sacs de déchiqueteurs pour modèles 7500S et 7550X (100 sacs)

Numéro de référence 1145482

Pour commander, rendez visite à notre site web

www.gbcconnect.com ou appelez le 1-800-723-4000.

Liste d’agences

43

Français

Répertorié UL 802 D

Informations sur le niveau de son : Le niveau de bruit sur le lieu de travail

est inférieur au niveau maximal autorisé par la norme ISO 7779 de < 70 db (A).

Les spéciﬁcations techniques exactes ﬁgurent sur l’étiquette de spéciﬁcations

techniques collée sur l’appareil.

Cet appareil est sujet à modiﬁcation sans préavis.

Veillez à enregistrer votre garantie en ligne

à l’adresse www.gbcconnect.com.

Date d’achat :

Numéro de série :

Remarques :

La page est en cours de chargement...

GBC 7500S Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

GBC 7500S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents