Haier HGN-2070M Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

1

TABLE DES MATIERES

PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES ...... 2

CONSIGNES DE SECURITE .................................................................................................................................... 4

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................................................................................................................... 15

MISE A LA TERRE ................................................................................................................................................... 15

INTERFERENCES RADIO ...................................................................................................................................... 16

USTENSILES ........................................................................................................................................................... 16

CONSEILS UTILES ................................................................................................................................................. 16

DESCRIPTION DE L’APAPREIL.............................................................................................................................. 16

PANNEAU DE COMMANDE .................................................................................................................................... 17

Sélecteur de puissance ................................................................................................................................ 17

Minuteur .......................................................................................................................................................... 17

Cuisson à micro-ondes ................................................................................................................................ 17

Gril ................................................................................................................................................................... 17

Cuisson combinée ........................................................................................................................................ 18

UTILISATION DE L’APPAREIL ................................................................................................................................ 18

AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE................................................................................................. 19

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................................................................................ 19

SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................... 20

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES ...................................................................................... 20

2

PRÉCAUTIONS CONTRE LES

RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE

À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES

1. Ne pas tenter de faire fonctionner le

four à micro-ondes lorsque la porte est

ouverte sous peine d’exposition

dangereuse à l’énergie des micro-ondes.

Il est important de ne pas entraver ou

modifier le fonctionnement correct des

dispositifs de verrouillage de sécurité.

2. Ne placer aucun objet entre la surface

frontale du four et la porte. Ne pas

laisser des souillures ou résidus de

produits de nettoyage s’accumuler sur

les surfaces d’étanchéité.

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation

et conservez-les pour une référence ultérieure.

3

3. MISE EN GARDE: Si la porte ou le

joint de porte est endommagé, le four

ne doit pas être mis en fonctionnement

avant d'avoir été réparé par une

personne compétente.

ADDENDUM

Si l’appareil n’est pas maintenu dans

un bon état de propreté, sa surface

pourrait se dégrader et affecter de

façon inexorable la durée de vie de

l’appareil et conduire à une situation

dangereuse.

4

CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT: Afin de réduire les

risques d’incendie, de choc électrique,

d’accidents corporels ou d’exposition

excessive à l’énergie du four à micro-

ondes lorsque vous utilisez les appareils

électriques, les précautions élémentaires

suivantes doivent être toujours prises:

1. Avant l’utilisation, vérifiez que la

tension du réseau correspond bien à

celle indiquée sur la plaque signalétique

de l’appareil; assurez-vous également

que votre installation électrique est

suffisante pour alimenter cet appareil de

cette puissance.

2. MISE EN GARDE: Les liquides ou

autres aliments ne doivent pas être

chauffés dans des récipients

hermétiques car ils risquent d’exploser.

3. MISE EN GARDE: N'autorisez pas les

5

enfants à utiliser le four sans

surveillance que si des instructions

appropriées leur ont été données,

permettant à l'enfant d'utiliser le four de

façon sûre et de comprendre les

dangers d'une utilisation incorrecte.

4. MISE EN GARDE: Il est dangereux

pour toute personne n’étant pas

spécifiquement formée et compétente

d’effectuer une intervention ou une

réparation qui nécessite l’ouverture d’un

élément protégeant de l’exposition à

l’énergie des micro-ondes.

5. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants à partir de 8 ans et par des

personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience et

de connaissances à condition qu’elles

aient été placées sous surveillance ou

6

qu'elles aient reçu des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité et qu’elles comprennent

les dangers encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien par l’usager ne

doivent pas être effectués par des

enfants, sans surveillance.

6. Gardez l'appareil et son cordon

d'alimentation hors de la portée des

enfants de moins de 8 ans.

7. Si le câble d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après vente ou

des personnes de qualification similaire

afin d’éviter tout danger.

8. Lisez et suivez les instructions

spécifiques dans la section

«PRÉCAUTIONS CONTRE LES

7

RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE

À L’ÉNERGIE DES MICRO ONDES».

9. Lorsque l’appareil est utilisé en mode

combiné, les enfants ne devraient se

servir du four que sous la surveillance

d’adultes à cause des températures

engendrées (seulement pour les séries

gril).

10. Utilisez l’appareil uniquement dans le

but décrit dans le manuel. Ne pas utiliser

de vapeurs ou de produits chimiques

corrosifs dans l’appareil. Ce four est

conçu spécialement pour la cuisson. Il

n’est pas conçu pour un usage industriel

ou en laboratoire.

11. Le four doit être nettoyé régulièrement

et tous les dépôts alimentaires doivent

être retirés. Ne faites pas fonctionner le

four lorsqu’il est vide.

12. Afin de réduire le risque d’incendie

8

dans la cavité du four :

 Si vous réchauffez des aliments dans

des récipients en plastique ou en papier,

surveillez fréquemment le four en raison

du risque d’inflammation de ces

matériaux.

 Retirez les tournillons en plastique ou

crochets de métal servant à fermer les

récipients/sacs en plastique ou papier

avant de les placer dans le four.

 Si des matériaux à l'intérieur du four

fument ou prennent feu, gardez la porte

fermée, éteindre et débrancher l'appareil

pour étouffer les flammes éventuelles.

 Ne pas surchauffer les aliments.

 Ne pas utiliser la cavité du four

comme espace de stockage. Ne pas

stocker des éléments, comme un pain,

des cookies, etc. dans le four.

9

13. Le chauffage des boissons par micro-

ondes peut provoquer un jaillissement

brusque et différé de liquide en ébullition,

aussi des précautions doivent elles être

prises lors de la manipulation du récipient.

14. Ne pas frire la nourriture au four.

L’huile chaude peut endommager les

pièces du four et les ustensiles de

cuisine et même entraîner des brûlures

de la peau.

15. La température des surfaces

accessibles peut être élevée lorsque

l’appareil est en marche. Les surfaces

susceptibles de devenir brûlantes durant

l’utilisation. Maintenez le cordon

d’alimentation hors de contact des

surfaces chauffantes et ne jamais

couvrir le four.

16. Des aliments dans des biberons

10

doivent être mélangés ou agités et la

température doit être vérifiée avant

consommation afin d’éviter les brûlures.

17. Les ustensiles de cuisine peuvent

devenir chauds. Les maniques peuvent

être nécessaires pour manipuler les

ustensiles.

18. Utilisez seulement les ustensiles

adaptés (recommandés) à l’utilisation du

four à micro-ondes.

19. Cet appareil est conçu uniquement

pour une utilisation domestique et

d’autres utilisations similaires, comme

dans:

-Les cuisines de magasins, de bureaux

et autres environnements professionnels;

- Les habitations de fermes;

- Les chambres d’hôtels, de motels et

autres environnements résidentiels;

- Les restaurations et autres utilisations

similaires.

11

20. Il est recommandé d’examiner

régulièrement le câble d’alimentation

pour déceler tout signe de détérioration

éventuelle, et l’appareil ne doit pas être

utilisé si le câble est endommagé.

21. Cet appareil est équipé d’une prise de

terre pour vous protéger d’éventuels

risques électriques et doit être branché

sur un socle de prise de courant

comportant un contact de terre.

22. Il n'est pas recommandé de chauffer

les oeufs dans leur coquille et les oeufs

durs entiers dans un four à micro-ondes

car ils risquent d'exploser, même après

la fin de cuisson.

23. Un manque d’entretien du four pour le

maintenir propre peut entraîner une

détérioration de la surface qui peut

affecter négativement la durée de vie de

12

l’appareil et entraîner des situations

dangereuses.

24. Percez avec une fourchette la pelure

des pommes de terre, pommes et tout

autre fruit ou légume recouvert d’une

pelure, avant de les cuire.

25. Ne pas laisser le cordon

d’alimentation pendre sur le rebor d’une

table ou d’un plan de travail.

26. L’appareil devient chaud durant

l’utilisation, gardez les enfants éloignés

de cet appareil et évitez de toucher les

éléments chauffants avec les mains.

27. La surface arrière de l'appareil doit

être placée contre un mur.

28. Utilisez toujours des gants isolants

pour retirer les plats du four. Certains

plats absorbent la chaleur des aliments,

et sont donc très chauds.

13

29. La porte ou la surface extérieure

pourrait devenir chaude lorsque

l’appareil est en fonctionnement.

30. Le four à micro-ondes ne doit pas être

placé dans un cabinet à moins qu’il n’ait

été testé dans un cabinet.

31. Nettoyez soigneusement des jointes

de porte, des cavités, des surfaces

d’étanchéité et des parties adjacentes.

Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur.

32. Ne pas ranger ou utiliser cet appareil

à l’extérieur.

33. Ne pas utiliser ce four près d’une

source d’eau, dans un sous-solhumide

ou encore près d’une piscine.

34. Installez ou posez ce four en

respectant strictement les instructions

d’installation fournies.

35. L’appareil n’est pas destiné à être mis

14

en fonctionnement au moyen d’une

minuterie extérieure ou par un système

de commande à distance séparé.

36. Cet appareil est un appareil de

Groupe 2 Classe B (qui contient tous

les équipements ISM (Industriel,

scientifique et Médical), car il produit

intentionnellement de l'énergie à

fréquence radioélectrique pour le

traitement de la matière et il est destiné

à être utilisé dans un local domestique

ou un établissement raccordé

directement au réseau de distribution

d'électricité à basse tension alimentant

des bâtiments à usage domestique.

37. Pour l’installation et le nettoyage se

reporter aux chapitres «INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION» et «NETTOYAGE ET

ENTRETIEN»

15

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1. Assurez-vous que tous les emballages et les accessoires sont retirés de l’intérieur du four.

2. AVERTISSEMENT: Vérifiez le four pour tout dommage, telles que la porte mal alignée ou cassée, les joints de

la porte endommagés ou la surface d’étanchéité, les charnières et les loquets brisés ou branlants à l’intérieur de

la cavité ou sur la porte. S’il y a tout dommage, n’utilisez pas le four et contactez un agent de service qualifié.

3. Le four à micro-ondes doit être placé sur une surface plate et stable.

4. Ne pas installer le four dans les lieux où la chaleur, l’humidité ou l’humidité excessive sont générés, ou près de

matériaux combustibles.

5. Pour un bon fonctionnement, assurez-vous de laisser un espace suffisant autour du four. Laissez environ 20cm

au dessus du four, et 10cm à l’arrière et 5cm sur tous les côtés. Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures sur

l’appareil. Ne pas retirer les pieds.

6. Ne pas faire fonctionner le four sans bien installer le plateau en verre, le support tournant et l’entraînement.

7. Assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit pas endommagé et ne pas laisser le câble sous le four ou

pendre sur toute surface chaude ou tranchante.

8. Assurez-vous que la prise de courant soit accessible.

9. Ne pas utiliser le four à l’extérieur.

MISE A LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Cet appareil est équipé d’un câble ayant un fil de terre avec une fiche de terre. Il doit

être branché sur un socle de prise murale qui est bien installé est mise à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la

terre réduit les risques d’électrocution en permettant au courant électrique de s’échapper par un fil.

Il est recommandé d’utiliser seulement le circuit séparé pour le four à micro-ondes. La haute tension est dangereuse et

peut provoquer l’incendie ou tout autre accident/dommage.

AVERTISSEMENT: L’installation incorrecte de la prise de terre peut provoquer les risques du choc électrique.

Remarque:

1. En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.

2. Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout dommage ou blessures corporelles résultant

de l’inobservation des procédures du raccordement électrique.

Les fils de ce câble sont colorés en conformité avec le code suivant:

Vert et jaune = TERRE

Bleu = NEUTRE

Brun = SOUS TENSION

16

INTERFERENCES RADIO

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre téléviseur ou tout

autre équipement similaire. Pour réduire ou supprimer les interférences éventuelles, prenez les mesures suivantes :

1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four.

2. Réorientez l'antenne réceptrice de la radio ou du téléviseur.

3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.

4. Eloignez le four à micro-ondes du récepteur.

5. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise pour que le four à micro-ondes et le récepteur utilisent des circuits

différents.

USTENSILES

1. L’ustensile idéal pour la cuisson à micro-ondes est transparent pour les ondes, il permet d’énergie de pénétrer le

récipient et chauffer la nourriture.

2. Les ustensiles en métal ou les plats avec garniture métallique ne doivent pas être utilisés.

3. Ne pas utiliser les produits de papier recyclé lors de la cuisson à micro-ondes, car ils peuvent contenir de petits

fragments qui peuvent entraîner des étincelles et/ou des incendies.

4. Il est recommandé d’utiliser les plats ronds/ovales plutôt que ceux carrés/rectangulaires, car la nourriture dans les

coins ont tendance à trop cuire.

5. La feuille d’aluminium étroite peut être utilisée pour prévenir la sur cuisson des parties exposées. Attention: ne pas

utiliser trop et garder une distance de 1 pouce (2.54cm) entre la feuille et la cavité.

Le tableau suivant est un guide général pour vous aider à sélectionner les ustensiles corrects.

Ustensiles

Micro-ondes

Gril

Cuisson combinée

Verre résistant à la chaleur

Oui

Verre non-résistant à la chaleur

Non

Céramiques résistant à la chaleur

Oui

Plat plastique adapté à micro-ondes

Oui

Non

Papier de cuisine

Oui

Non

Plateau en métal

Non

Oui

Non

Grille métallique

Non

Oui

Non

Feuillie d’aluminium & Conteneurs en feuille

Non

Oui

Non

16

CONSEILS UTILES

1. Arrangez soigneusementles aliments. Placez les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat.

2. Surveillez le temps de cuisson. Les alimenttrop cuit peuvent fumer ou s’enflammer.

3. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvertures peuvent éviter les éclaboussures et aider à cuire les

aliments uniformément.

4. Tournez les aliments durant la cuisson à micro-ondes pour accélérer la cuisson des aliments comme le poulet et

les hamburgers. Les gros articles comme les rôtis doivent être tournés une fois au moins.

5. Réarranger les aliments tels que les boulettes de viande à mi-cuisson pour faire les cuire de haut en bas et du

centre du plat vers l’extérieur.

DESCRIPTION DE L’APAPREIL

1. Système de verrouillage de sécurité

2. Hublot d’observation

3. Entraîneur du plateau tournant

4. Panneau de commande

5. Guide à micro-ondes

6. Plateau en verre

7. Elément de chauffage (pour le gril)

8. Bouton d’ouverture de la porte

9. Grille métallique

8

5

4

6

3

1

2

7

9

17

PANNEAU DE COMMANDE

Le panneau de commande se compose de deux boutons

réglables: le minuteur et le sélecteur de puissance.

Sélecteur de puissance

Réglez ce sélecteur de puissance pour sélectionner la puissance

de cuisson. C’est la première étape pour commencer une séance

de cuisine.

Minuteur

Vous pouvez tourner le minuteur en position désirée pour régler le

temps de cuisson jusqu’à 30 minutes par séance de cuisson.

Cuisson à micro-ondes

Pour seulement la cuisson à micro-ondes, il y a cinq niveaux de

puissance. Vous pouvez augmenter le niveau de puissance en

tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre.

Référez-vous au tableau suivant pour choisir le niveau de

puissance.

MOY.=Moyenne

Gril

En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à dépasser le plus haut niveau de puissance, le four

commencera la fonction de gril; cette fonction est particulièrement

utile pour des tranches fines de la viande, des steaks, des côtelettes,

des saucisses ou des morceaux de poulet. Il est également adapté

pour cuir les sandwichs chauds et des plats des céréales.

Puissance

Description

1

18%

BASSE

2

36%

DECONGELATION

3

58%

MOY.

4

81%

MOY.HAUTE

5

100%

HAUTE

8

5

4

6

3

1

2

7

9

18

Cuisson combinée

Cette fonction combine la puissance de micro-onde avec celle de gril. Il y a trios niveaux différents de réglages

combinés comme indiqué dans le tableau suivant. C’est particulièrement adapté pour certains aliments et les

opérations culinaires.

Le tableau suivant indique 3 réglages différents de puissance pour les programmes combinés.

Programme

Temps de cuisson à micro-ondes

Temps de cuisson avec gril

Adapté pour

Combi.1

30%

70%

Poissons, pommes de terre, des

céréales

Combi.2

49%

51%

Pudding, omelettes, pommes de

terre cuites

Combi.3

67%

33%

Volaille

UTILISATION DE L’APPAREIL

Pour commencer une séance de cuisson,

1. Placez l’aliment dans le four et fermer la porte.

2. Réglez le sélecteur de puissance pour sélectionner le niveau de puissance.

3. Tournez le minuteur pour régler le temps de cuisson

Remarque:

Le four à micro-ondes commencera à cuire une fois que le minuteur est bien réglé.

Si le temps de cuisson est moins de 2 minutes, tournez le minuteur dépassé la position de 2 minutes et puis

retournez en temps correcte.

ATTENTION: TOUJOURS REGLER LE MINUTEUR EN POSITION ZERO avant de retirer l’aliment du four, lors

que le temps de cuisson réglé n’est pas atteint ou lors de non-utilisation. Pour arrêter le fonctionnement durant la

cuisson, appuyez sur le bouton d’ouverture ou ouvrez la porte à l’aide de la poignée.

19

AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES VENTE

Si le four ne fonctionne pas:

1. Assurez-vous que le four est bien branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise murale de

courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la fermement.

2. Vérifiez si le fusible est grillé ou le disjoncteur de circuit déclenche. S’il semble bien, testez la prise en utilisant

un autre appareil électrique.

3. Assurez-vous que le panneau de commande est programmé correctement et le minuteur est bien réglé.

4. Assurez-vous que la porte est bien fermée engageant le système de verrouillage. Sinon, l’énergie micro-

ondes ne s’écoule pas dans le four.

Si les solutions mentionnées ne vous aidez pas, contactez un technicien qualifié. Ne tentez pas de régler

ou réparer le four par vous-même.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Eteignez le four et retirez la fiche de la prise murale de courant avant tout nettoyage.

2. L’intérieur du four doit être propre. Lorsque les aliments ou les éclaboussures adhèrent sur les parois du

four, essuyez-les avec un chiffon humide. Si le four est très sale, vous pouvez utiliser le détergent doux. Ne

pas utiliser le pulvérisateur ou autre produit nettoyant, car il peut tacher; strier, ternir la surface de la porte.

3. Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Afin de ne pas endommager les

pièces de fonctionnement à l’intérieur du four, ne pas laisser l’eau s’infiltrer dans les ouvertures de

ventilation.

4. Essuyez la porte et la fenêtre sur les deux côtés, les jointes de la porte et les parties adjacentes avec un

tissu humide. Ne pas utiliser le nettoyant abrasif,

5. Ne pas mouiller le panneau de commande. Nettoyez-le avec un tissu doux. Lors du nettoyage du panneau

de commande, laissez la porte ouverte pour éviter le four d’allumer par hasard.

6. Si la vapeur s’accumule à l’intérieur ou autour de l’extérieur de la porte, essuyez-la avec un chiffon doux.

Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans les conditions d’humidité excessives.

C’est normal.

7. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyage. Lavez le plateau dans l’eau chaude

savonneuse ou dans un lave-vaisselle.

8. L’entraîneur du plateau tournant et le fond du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter tout bruit

excessif. Essuyez seulement le fond du four avec le détergent doux. L’entraîneur du plateau tournant peut

être nettoyé dans l’eau savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Lorsque vous retirez le plateau tournant de

la cavité pour nettoyer, assurez-vous de le refixer en position correcte.

9. Pour éliminer l’odeur dans le four, préparer un verre d’eau avec le jus et la pelure d’un citron dans un bol

profond pour cuire à micro-ondes pendant 5 minutes. Ensuite, essuyez et séchez-le complètement avec un

chiffon doux.

10. Consultez le revendeur pour le remplacement de la lampe du four.

11. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt alimentaire doit être retiré. Un manque d’entretien du

four dans les conditions propres peut entrainer la détérioration de la surface ou affecter l’utilisation de

l’appareil.

La page est en cours de chargement...

Haier HGN-2070M Le manuel du propriétaire

Haier HGN-2070M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents