American Weigh AWS-1KG Manuel utilisateur

La page charge ...

AWS-Series

Merci d’avoir acheté cette balance numérique de poche

AWS-Series d’American Weigh. Veuillez lire le mode d’emploi

attentivement avant utilisation. Les balances sont des appareils

de mesure de précision et doivent toujours être manipulées avec

soin. Pour assurer un fonctionnement able des années durant,

veuillez garder ces simples conseils à l’esprit :

• Ne pas dépasser la capacité maximale de la balance.

Cette balance possède une protection intégrée anti-

surcharge, mais même une protection anti-surcharge a ses

limites!

• Éviter d’exposer la balance à des températures extrêmes,

chaudes ou froides. Les balances fonctionnent mieux à

des températures normales. Si la température a nettement

changé, un nouveau calibrage pourrait être nécessaire.

• Laisser la balance chauffer pendant 30-60 secondes avant

d’effectuer le calibrage (si disponible).

• Ranger la balance dans un endroit propre et sec.

Poussière, saleté et humidité peuvent s’accumuler sur

les capteurs de pesage et sur les circuits électroniques

occasionnant imprécisions et dysfonctionnements.

• Éviter d’utiliser la balance à proximité immédiate

d’appareils émettant des ondes radio tels que les

téléphones sans l.

• Toujours utiliser la balance sur une surface plane et

horizontale, sans vibrations ni courants d’air. L’angle d’une

pièce est souvent l’endroit le plus stable.

• Poser délicatement les objets devant être pesés. Ne pas

laisser tomber les objets sur la plate-forme de pesage.

• Éviter de laisser tomber la balance. La garantie ne couvre

pas les dégâts causés par un traitement brutal ou une

surcharge.

• Vérier les piles si un problème est détecté sur la balance.

Cette étape simple permet de remédier à la plupart des

problèmes.

• Pour une meilleure précision, le calibrage doit être vérié

et éventuellement ajusté dans le cadre de contrôles de

routine.

- Français

XIII. Liste des composants

1. Balance

2. Couvercle / plateau d’extension

3. Piles AAA (x2)

XIV. Description des boutons

XV. Mise en place des piles

1. Avant d’utiliser la balance pour la première fois, vérier le

compartiment des piles et enlever toute bande isolante en

plastique ou emballage permettant d’éviter le déchargement

des batteries lors du transport ou du stockage.

2. Lors du remplacement des piles, s’assurer que les bornes

positives et négatives sont correctement positionnées.

MODE Key

TARE Key

ON/OFF Key

AWS-Series

XVI. Fonctionnement

1. Placer la balance sur sur surface plane et

horizontale et appuyer sur le bouton ON/OFF pour

allumer la balance.

2. Une fois la mise en route effectuée et dès que

l’écran afche zéro, la balance est prête à être

utilisée.

3. Placer la quantité à peser sur la plate-forme de la

balance.

4. Attendre quelques secondes que l’afchage se

stabilise avant de lire la mesure.

5. Pour éteindre la balance, appuyer et maintenir

le bouton ON/OFF enfoncé. La balance possède

aussi une fonction d’arrêt automatique et s’arrêtera

automatiquement au bout de 90 secondes si elle

n’est pas utilisée.

XVII. Modier l’unité de mesure

1. Appuyer sur le bouton MODE pour modier l’unité

de mesure afchée par la balance.

2. Si la balance est éteinte puis rallumée, l’unité de

mesure afchée sera la dernière utilisée.

• Unités de la version 0.1g: g (gramme) oz (once)

ozt (once troy) dwt (pennyweight)

• Unités de la version 0.01g: g (gramme) oz (once)

ct (carat) gn (grain)

XVIII. Utilisation de la fonction de tare

Vous pouvez utiliser la fonction de tare de cette balance pour soustraire

le poids d’un récipient vide an de déterminer un poids net. À NOTER :

le poids du récipient sera soustrait de la capacité disponible.

1. Placer le récipient vide sur la plate-forme de pesage.

2. Appuyer une fois sur le bouton TARE. L’afchage

- Français

sera remis à zéro. Si le récipient est enlevé, son

poids sera afché sous forme négative.

3. Le récipient peut désormais être rempli de la

quantité à peser. L’écran afchera le poids net du

contenu.

4. Pour revenir à un afchage normal du poids (poids

brut), enlever tout objet de la plate-forme de pesage

et appuyer à nouveau sur le bouton TARE pour

remettre la balance à zéro.

XIX. Étalonnage

L’étalonnage et l’ajustage sont réalisés à l’usine. Cependant, la plage

de pesée peut être légèrement modiée durant le transport. De plus,

en raison de différences dans l’accélération et la gravité terrestres

suivant l’endroit où se trouve la balance, un ajustage est recommandé

lorsque vous déplacez la balance d’un endroit à un autre. Pour vérier

l’étalonnage :

1. Placer le poids de calibrage sur la balance et noter

la valeur afchée.

2. Si la valeur afchée ne se trouve pas dans la plage

de tolérance (tableau ci-dessous), un ajustage est

nécessaire.

Modèle Tolérance

accept-

able (±)

Poids de

calibrage

Classe de

précision re-

commandée

AWS-70 0.02g 50g OIML M2

AWS-100 0.02g 100g OIML M2

AWS-100-CAL 0.02g 100g OIML M2

AWS-201 0.02g 100g & 200g OIML M2

AWS-250 0.2g 200g OIML M2

AWS-600 0.2g 500g OIML M2

AWS-1KG 0.2g 500g OIML M2

AWS-Series

XX. Ajustage

1. Mettre la balance en route en appuyant le bouton

ON/OFF.

2. Attendre que l’écran afche « 0.0g » ou « 0.00g”

», appuyer et maintenir le bouton MODE enfoncé

jusqu’à ce que l’écran afche « CAL », puis relâcher.

3. Appuyer à nouveau sur le bouton MODE. « CAL

» clignote sur l’écran, suivi du poids de calibrage

requis.

4. Placer le poids de calibrage au centre de la plate-

forme. L’écran afche « PASS » puis reviendra au

mode de pesage normal. Le calibrage est terminé !

La balance peut être éteinte.

XXI. Résolution des problèmes

• Problème : la balance ne s’allume pas

• Solution: vériez les piles

• Problème : le poids afché varie aléatoirement

• Solution: s’assurer que l’espace de travail est

stable et qu’il n’y a ni courants d’air ni vibrations

• Problème : le poids afché est erroné

• Solution: effectuer un ajustement du calibrage

XXII. Codes d’erreurs

1. OUTZ - la valeur zéro est décalée. Effectuer un

étalonnage. Si le problème persiste, il est possible

que le capteur de pesage ait été endommagé déni-

tivement à cause d’une surcharge.

- Français

2. 88888 - capacité maximale dépassée. Enlever

l’excédant de poids pour éviter d’endommager le

capteur de pesage. .

3. L - niveau des piles faible. Changer les piles.

XXIII. Caractéristiques

AWS-70 AWS-100 /

AWS-100-CAL

AWS-201

Capacité maximale 70g 100g 200g

Lisibilité 0.01g 0.01g 0.01g

AWS-600 AWS-250 AWS-1KG

Capacité maximale 600g 250g 1000g

Lisibilité 0.1g 0.1g 0.1g

Caractéristiques communes

Alimentation Two (2) AAA Batteries

Dimensions 3.0 x 5.0 x 0.8 in.

Dimensions de la plate-forme

2.5 x 3.0 in.

Garantie 10 ans de garantie limitée

XXIV. Tableau de capacité / lisibilité

AWS-70 AWS-100 /

AWS-100-CAL

AWS-201

70x0.01g

2.47x0.001oz

350x0.05ct

1080.2x0.2gn

100x0.01g

3.528x0.001oz

500x0.05ct

1543x0.2gn

200x0.01g

7.05x0.001oz

1000x0.05ct

3086x0.2gn

AWS-250 AWS-600 AWS-1KG

250x0.1g

8.818x0.01oz

8.038x0.01ozt

160.8x0.1dwt

600x0.1g

21.16x0.01oz

19.29x0.01ozt

385x0.1dwt

1000x0.1g

35.27x0.01oz

32.15x0.01ozt

643.1x0.1dwt

La page charge ...

American Weigh AWS-1KG Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

American Weigh AWS-1KG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents