Samsung HW-MS550 Manuel utilisateur

HW-MS550 / HW-MS551

FULL MANUAL

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

La page charge ...

ENG - v

07 Connecting a Mobile Device 17

Method 1. Connecting via Bluetooth

-------------------------

17

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

-------------------------

20

08 Using the Remote Control 22

How to Use the Remote Control

-------------------------

22

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

-------------------------

25

Using the Hidden Buttons

-------------------------

26

09 Software Update 26

10 Installing the Wall Mount 27

Installation Precautions

-------------------------

27

Wallmount Components

-------------------------

27

Assembling the Holder-Cable

-------------------------

29

11 Troubleshooting 30

12 Licence 31

13 Open Source Licence Notice 31

14 Important Notes About Service 32

15 SpecicationsandGuide 32

Specications

-------------------------

32

ENG - 2

01 CHECKING THE COMPONENTS

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Soundbar Main Unit Remote Control /

Batteries

Optical Cable

Power Cord Holder-Cable Screw

• For Soundbar wall mounting components, see page 27.

• See page 29 for instructions on how to use the Holder-Cable.

• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

La page charge ...

ENG - 4

• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.

• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.

• If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV’s speakers in the Audio

Setup menu of your TV. Refer to the owner’s manual supplied with your TV.

Bottom Panel of the Soundbar

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

󰟳

󰟻

󰟴

󰟵

󰟶

󰟷

󰟸

󰟺

󰟹

󰟳

POWER OUT (For TV)

Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on the wall using a

Wall Mount Kit (WMN300SB - not supplied).

󰟴

POWER IN

Connect the Soundbar's AC power cable.

󰟵

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Connect to the digital (optical) output of an external device.

󰟶

WIRELESS

Attach the wireless dongle that connects the Soundbar to surround speakers and a subwoofer wirelessly.

(The surround speaker, subwoofer, and wireless dongle are sold separately.)

• The WIRELESS jack is not USB-compatible.

• The availability of subwoofers differs by area. Check the availability at

http://www.samsung.com/support.

La page charge ...

ENG - 17

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of

cabling.

• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

Bluetooth device

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

“BT”.

2. Change “BT” to “BT PAIRING”.

• If “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel of the

Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

3. Select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list.

• When a Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”

appears in the front display.

4. Play music les from the device, connected via Bluetooth, through the Soundbar.

If the device fails to connect

• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the

list, delete it.

• In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side

panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.

Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the Bluetooth device search list.

La page charge ...

ENG - 27

10 INSTALLING THE

WALL MOUNT

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.

• Do not install in a place with high

temperature or humidity.

• Verify whether the wall is strong enough to

support the product’s weight. If not, reinforce

the wall or choose another installation point.

• Purchase and use the xing screws or

anchors appropriate for the kind of wall you

have (plaster board, iron board, wood, etc.).

If possible, x the support screws into wall

studs.

• Purchase wall mounting screws according to

the type and thickness of the wall you want to

mount the Soundbar on.

– Diameter: M5

– Length: 35 mm or longer recommended.

• Connect cables from the unit to external

devices before you install the Soundbar on

the wall.

• Make sure the unit is turned off and

unplugged before you install it. Otherwise, it

may cause an electric shock.

Wallmount Components

450mm

Wall Mount Guide

Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)

Bracket-Wall Mount

(2 EA)

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

• The Wall Mount Guide must be level.

• If your TV is mounted on the wall, install

the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

La page charge ...

ENG - 30

11 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

The unit will not turn on.

Is the power cord plugged into the outlet?

; Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button

is pressed.

Is there static electricity in the air?

; Disconnect the power plug and connect it

again.

Sound dropouts occur in BT mode.

; See the Bluetooth connection sections on

pages 9 and 17.

Sound is not produced.

Is the Mute function on?

; Press the VOL button to cancel the

function.

Is the volume set to minimum?

; Adjust the Volume.

The remote control does not work.

Are the batteries drained?

; Replace with new batteries.

Is the distance between the remote control and

Soundbar main unit too far?

; Move the remote control closer to the

Soundbar main unit.

Cannot connect to the TV.

If connected via a wired network

; Check if the cable is connected correctly.

(Check the port name to make sure that

the cable is connected to the correct port.)

(See the corresponding page regarding

each connection method.)

; Press the (Source) button on the right

side of the Soundbar or on the remote

control to check if the mode is correct.

If connected via a wireless network

; Connected via Bluetooth

1. Switch the Soundbar to “BT PAIRING”

mode, and then use the TV to search

again. (See page 9 for details.)

; Connected via Wi-Fi

1. Check if the TV is a compatible model.

• Only Samsung smart TVs released

after 2014 are supported.

2. Check if the TV is connected to Wi-Fi.

• If the TV is not connected to Wi-Fi, use

the network menu on the TV to

establish a connection. (See the TV

user manual.)

La page charge ...

ENG - 33

Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.

Overall Standby Power Consumption (W)

(All the network ports are “ON” condition)

3.2W

Wi-Fi/Ethernet Port deactivation method

Press Wi-Fi SETUP button on the product for

30 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off.

Bluetooth Port deactivation method

Press SPK ADD button on the product for

30 seconds to turn Bluetooth On / Off.

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product

Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this equipment may only be operated

indoors.

La page charge ...

DEU - v

07 Anschliessen eines Mobilgeräts 17

Methode 1. Anschließen per Bluetooth

-------------------------

17

Methode 2. Verbinden über Wi-Fi (Drahtlosnetzwerk)

-------------------------

20

08 Verwenden der Fernbedienung 22

So verwenden Sie die Fernbedienung

-------------------------

22

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung ------------------------- 25

Verwenden der verborgenen Tasten

-------------------------

26

09 Softwareaktualisierung 26

10 Installieren der Wandhalterung 27

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

-------------------------

27

Komponenten für die Anbringung an der Wand

-------------------------

27

Zusammenbau des Kabelhalters

-------------------------

29

11 Fehlerbehebung 30

12 Lizenz 31

13 Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen 31

14 Wichtige Hinweise zum Kundendienst 32

15 SpezikationenundLeitfaden 32

Technische daten

-------------------------

32

DEU - 2

01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Soundbar-Hauptgerät Fernbedienung /

Batterien

Optisches Kabel

Stromkabel Kabelhalter Schraube

• Siehe Seite 27 zu den Wandhalterungskomponenten.

• Siehe Seite 29 für Anweisungen zur Verwendung des Kabelhalter.

• Wenden Sie sich für den Kauf von zusätzlichen Komponenten oder optionalen Kabeln an ein

Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung.

• Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung

(AA-Batterien X 2)

Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist.

Legen Sie 2 AA-Batterien (1,5V) so ausgerichtet ein, dass ihre Polarität richtig ist. Schieben Sie den

Batteriedeckel wieder vollständig zurück.

La page charge ...

DEU - 17

07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS

Methode 1. Anschließen per Bluetooth

Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel

hören.

• Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden.

Bluetooth-Gerät

Die erste Verbindung

1. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie

dann „BT“.

2. Ändern Sie „BT“ zu „BT PAIRING“.

• Falls „BT READY“angezeigt wird, halten Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite der

Soundbar oder auf der Fernbedienung für länger als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“

anzuzeigen.

3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar MSxxx“ aus der Liste aus.

• Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird [Bluetooth-Gerätename] →

„BT“ in der vorderen Anzeige angezeigt.

4. Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus.

Falls das Gerät nicht verbunden werden kann

• Falls die Auistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar MSxxx“) in

der Liste erscheint, löschen Sie sie.

• Halten Sie im Modus „BT“ die Taste (Quelle) länger als 5 Sekunden auf der rechten Seite der

Soundbar oder auf der Fernbedienung gedrückt, um zum Modus „BT PAIRING“ umzuschalten.

Wählen Sie dann „[AV] Samsung Soundbar MSxxx“ aus der Suchliste des Bluetooth-Geräts aus.

La page charge ...

DEU - 27

10 INSTALLIEREN DER

WANDHALTERUNG

Vorsichtsmaßnahmen für die

Installation

• Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand.

• Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher

Temperatur oder Feuchtigkeit.

• Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist,

um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls

nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen

Sie einen anderen Installationsort.

• Kaufen und verwenden Sie

Befestigungsschrauben oder Verankerungen,

die für Ihre Wandart geeignet sind

(Gipskartonplatte, Eisenplatte, Holz, etc.).

Fixieren Sie die Befestigungsschrauben falls

möglich mit Wandverankerungen.

• Kaufen Sie Schrauben für die Wandmontage

entsprechend der Art und der Dicke der

Wand, an der Sie die Soundbar montieren

wollen.

– Durchmesser: M5

– Länge: 35 mm oder länger empfohlen.

• Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe

Geräte an, bevor sie die Soundbar an der

Wand installieren.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät

ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen

ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann

es zu einem elektrischen Schlag kommen.

Komponenten für die

Anbringung an der Wand

450mm

Montagehilfe für die Wandhalterung

Aufhängungsschraube

(2 Stck.)

Schraube (2 Stck.)

Wandhalterung

(2 Stck.)

1. Platzieren Sie die Montagehilfe für die

Wandhalterung an der Wand.

• Die Montagehilfe für die Wandhalterung

muss waagerecht positioniert sein.

• Falls Ihr Fernseher an der Wand befestigt

ist, installieren Sie die Soundbar

mindestens 5 cm unterhalb des

Fernsehers.

5 cm oder mehr

La page charge ...

DEU - 32

14 WICHTIGE HINWEISE ZUM

KUNDENDIENST

• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen

Produkt unterscheiden.

• Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:

(a) Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt

(z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

(b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt

(z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

• Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden

oder der Hausbesuch erfolgt.

15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN

Technische daten

ALLGEMEIN

USB

5V/0,5A

Gewicht

5,0 kg

Abmessungen (B × H × T)

890,0 x 71,0 x 130,5 mm

Betriebstemperatur

+5°C bis +35°C

Zulässige Luftfeuchtigkeit

10 % ~ 75 %

Lautsprecher

Tieftöner x 4, Hochtöner x 2, 4ohm

Unterstützte Wiedergabeformate

(DTS 2.0-Ton wird im DTS-Format wiedergegeben.)

LPCM 2ch, Dolby Audio™

(unterstützt Dolby® Digital), DTS

Ausgangsleistung des

Drahtlosgeräts

Wi-Fi max. Transmitterleistung

100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz,

5,15GHz – 5,35GHz & 5,47GHz-

5,725GHz

BT max. Transmitterleistung

100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz

HINWEISE

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.

• Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.

• Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch nden Sie auf

dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts)

La page charge ...

DUT - v

07 Een Mobiel Apparaat Verbinden 17

Methode 1. Verbinden via Bluetooth

-------------------------

17

Methode 2. Verbinding maken via Wi-Fi (draadloos netwerk)

-------------------------

20

08 De Afstandsbediening Gebruiken 22

Hoe de afstandsbediening gebruiken

-------------------------

22

Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de TV ----------------------------- 25

De verborgen knoppen gebruiken

-------------------------

26

09 Software-Update 26

10 De Wandmontage Installeren 27

Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

-------------------------

27

Componenten voor muurmontage

-------------------------

27

De kabel voor de houder monteren

-------------------------

29

11 Problemen Oplossen 30

12 Licentie 31

13 Kennisgeving Open Source-Licentie 31

14 Belangrijke Opmerking over Service 32

15 SpecicatiesenHandleiding 32

Specicaties

-------------------------

32

DUT - 2

01 DE COMPONENTEN CONTROLEREN

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Hoofdeenheid van de Soundbar Afstandsbediening/

batterijen

Optische kabel

Netsnoer Kabelhouder Schroef

• De wandbevestigingsonderdelen van de Soundbar vindt u op pagina 27.

• Zie pagina 29 voor instructies over hoe u de Kabelhouder moet gebruiken.

• Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Samsung om bijkomende

onderdelen of optionele kabels aan te schaffen.

• De accessoires kunnen er lichtjes anders uitzien dan de bovenstaande illustraties.

Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening

(AA-batterijen X 2)

Schuif de batterijklep in de richting van de pijl tot het volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen

(1,5 V) op de juiste manier zodat hun polariteit correct is. Schuif de batterijklep terug op zijn plaats.

La page charge ...

DUT - 6

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

POWER IN

POWER

OUT

(For TV)

Onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar

• De POWER OUT -aansluiting wordt gebruikt

om stroom te leveren aan een Samsung TV

die aan de wand is bevestigd met behulp van

een wandmontagekit (WMN300SB - niet

meegeleverd).

• De POWER OUT-aansluiting kan alleen

worden aangesloten op Samsung TV’s die

gebruik maken van een netsnoer met

2 pennen en die 400 W of minder verbruiken.

(De aansluiting verbinden met een apparaat

dat meer dan 400 W verbruikt, kan de

Soundbar beschadigen of kan een defect

veroorzaken.)

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de

WMN300SB wandmontagekit voor een lijst

van Samsung TV’s die compatibel zijn met de

WMN300SB wandmontagekit en de

POWER OUT-aansluiting.

U kunt de handleiding online bekijken op

http://www.samsung.com/support.

DUT - 7

04 VERBINDEN MET UW TV

Luister naar het geluid van uw tv op de Soundbar via bedrade of draadloze verbindingen.

• Wanneer de Soundbar is verbonden met een geselecteerde Samsung TV, kan de Soundbar worden

bediend met de afstandsbediening van de tv.

– Wanneer u optische kabel gebruikt, kan deze functie worden ondersteund door Samsung

Smart TV uit 2017 die Bluetooth ondersteunen.

– Met deze functie kunt u ook het menu van de tv gebruiken om het geluidsveld en diverse

instellingen, evenals het volume en dempen aan te passen.

Methode 1. Verbinden met een kabel

Wanneer de uitgezonden signalen Dolby Digital zijn en de instelling voor “Audio-indeling van digitale

uitgang” op uw tv PCM is, is het aangeraden om de instelling in Dolby Digital te wijzigen. Wanneer de

instelling is gewijzigd, kunt u genieten van een betere geluidskwaliteit. (Het menu kan verschillen

afhankelijk van de tv-fabrikant.)

Verbinden met een optische kabel

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optische kabel

Onderkant van de Soundbar

D.IN

󰟳

󰟴

Rechterkant van de

Soundbar

1. De aansluiting van de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) op de Soundbar met een digitale optische

kabel verbinden met de OPTICAL OUT-jack van de tv.

2. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens

modus ‘D.IN’.

Auto Power Link

De Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld.

1. De Soundbar en een tv aansluiten met een digitale optische kabel.

2. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens

modus ‘D.IN’.

La page charge ...

DUT - 14

Verbinden met een HDMI-kabel

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

Onderkant van de Soundbar

󰟳

󰟴

Extern apparaat

HDMI

󰟶

󰟵

Rechterkant van de

Soundbar

1. Verbind een HDMI-kabel (niet meegeleverd) vanaf een HDMI IN-aansluiting op de achterkant van

het product op de HDMI OUT-aansluiting van uw digitale apparaat.

2. Verbind een HDMI-kabel (niet meegeleverd) vanaf een HDMI OUT (TV-ARC)-aansluiting aan de

achterkant van het product op de HDMI IN-aansluiting op uw tv.

3. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens

‘HDMI’.

4. ‘HDMI’-modus wordt weergegeven op het weergavepaneel van de Soundbar en geluid wordt

afgespeeld.

La page charge ...

DUT - 17

07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN

Methode 1. Verbinden via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder

gedoe met kabels.

• U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk verbinden.

Bluetooth-apparaat

De eerste verbinding

1. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens

‘BT’.

2. Wijzig ‘BT’ naar ‘BT PAIRING’.

• Als ‘BT READY’ verschijnt, houd dan de (Bron)-knop op het rechterpaneel van de Soundbar

of op de afstandsbediening gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zodat ‘BT PAIRING’

wordt weergegeven.

3. Selecteer ‘[AV] Samsung Soundbar MSxxx’ in de lijst.

• Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetooth-apparaat, verschijnt [Bluetooth-

apparaatnaam] → ‘BT’ op het voorste scherm.

4. Speel muziekbestanden van het via Bluetooth verbonden apparaat af via de Soundbar.

Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen

• Als de eerder verbonden Soundbar (bv. ‘[AV] Samsung Soundbar MSxxx’) in de lijst verschijnt,

verwijder hem dan.

• Houd in ‘BT’-modus de (Bron)-knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt op het

rechterpaneel van de Soundbar of op de afstandsbediening om te schakelen naar de

‘BT PAIRING’-modus. Selecteer vervolgens ‘[AV] Samsung Soundbar MSxxx’ uit de zoeklijst van het

Bluetooth-apparaat.

La page charge ...

DUT - 21

Een bijkomende Soundbar installeren wanneer Samsung draadloze luidsprekers reeds in

gebruik zijn

1. Selecteer op het Home-scherm van de Samsung Multiroom-app, Instellingen ( ) bovenaan en

selecteer vervolgens “Add Speaker”.

2. Om de Soundbar te verbinden met 2 Samsung draadloze luidsprekers en een surround sound-systeem

te congureren, volgt u de onderstaande stappen. (U kunt geen surround sound-systeem instellen met

één audio-apparaat en één Soundbar.)

X Raak aan om naar de lijst van alle luidsprekers te gaan.

Y Raak aan rechts van de Soundbar-modelnaam.

Z Raak Surround Setup aan. Selecteer Done nadat u de luidspreker naar de gewenste locatie

hebt gesleept.

[ De Surround-verbinding is voltooid.

Soundbar

OPMERKING

• Om een bijkomende SWA-9000S (niet meegeleverd) te verbinden, verbreekt u de verbinding van de

Samsung draadloze luidsprekers met de Soundbar om het surround sound-systeem uit te schakelen.

(Indien u de surround-luidsprekers verbindt zonder de verbinding van SWA-9000S te verbreken,

wordt geluid afgespeeld via zowel de Samsung draadloze luidspreker als de Surround-luidspreker.)

La page charge ...

Samsung HW-MS550 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung HW-MS550 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents