Black & Decker GW2200 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

5

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

Français

Attention : Gardez ce manuel pour référence ultérieure.

Attention : Avant d’utiliser cet appareil, les utilisateurs

doivent lire et comprendre le manuel d’instructions an de

limiter le risque de blessures.

1. Débloquez le loquet de la sangle (1) en glissant le bouton

(2) vers la droite, comme indiqué sur la gure A.

2. Bloquez le loquet de la sangle (1) en glissant le bouton

(2) vers la gauche, comme indiqué sur la gure A.

3. Débloquez et glissez le loquet de la sangle (1) vers le

nœud pour desserrer le cordon an qu’il entoure le

dessus de la poubelle à roulettes.

4. Placez le dessus en tissu (3) sur le haut d’une poubelle à

roulettes de format standard (gure B)

5. Glissez le loquet de la sangle vers la poubelle à roulettes,

puis bloquez le loquet.

6. Insérez l’extrémité de l’adaptateur A (4) au-dessus du

tube d’évacuation (5) de l’aspirateur-soufeur (gure C).

7. Certains modèles requièrent l'adaptateur B (6). Insérez

l'extrémité de l'adaptateur A (4) sur la n de l'adaptateur B

(6), puis la n du clip B adaptateur sur le tube de sortie

(5) du soufeur / aspirateur (gure D).

Remarque : Lavez régulièrement le dessus en tissu avec de

l’eau chaude savonneuse. Le fait d’être propre permet de

réduire l’accumulation de débris et améliore l’efcacité de

l’appareil.

Remarque : Laissez le dessus en tissu sécher complètement

avant de l’utiliser.

Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité données

dans le manuel de votre aspirateur-soufeur.

Remarque : Une charge statique peut s’accumuler sur le

exible quand les conditions d’utilisation sont extrêmes. Pour

éliminer la charge, évitez de toucher le exible sans l’avoir

d’abord mis au sol. Toute accumulation de charge qui se serait

produite pendant l’utilisation sera alors éliminée.

Cet accessoire peut être utilisé avec les appareils

suivants. GW2200 , GW2600 , GW2610 , GW3000 , GW3010

Garantie

Black & Decker assure la qualité de ses produits et vous offre

une garantie très large. Ce certicat de garantie est un

document supplémentaire et ne peut en aucun cas se

substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout

le territoire des États Membres de l'Union Européenne et de la

Zone de Libre Échange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison de

matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou

d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date

d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pièces

défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou

remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans

les circonstances suivantes :

u Le produit a été utilisé dans un but commercial,

professionnel, ou a été loué;

u Le produit a été mal utilisé ou utilisé avec négligence;

u Le produit a subi des dommages à cause d'objets

étrangers, de substances ou à cause d'accidents;

u Des réparations ont été tentées par des techniciens ne

faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir

une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche

de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse

indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste

de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples

détails sur notre service après-vente sur le site Internet à

l'adresse suivante : www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.fr pour enregistrer

votre nouveau produit Black & Decker et être informé des

nouveaux produits et des offres spéciales. Pour plus

d'informations concernant la marque Black & Decker et notre

gamme de produits, consultez notre site www.blackanddecker.

fr

La page est en cours de chargement...

ENGLISH

Do not forget to register your product!

www.blackanddecker.co.uk/productregistration

Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/

productregistration or send your name, surname and product code to

Black & Decker in your country

.

DEUTSCH

Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen!

www.blackanddecker.de/productregistration

Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/

productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren

Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in

Ihrem Land.

FRANÇAIS

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit !

www.blackanddecker.fr/productregistration

Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/

productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à

Black & Decker dans votre pays.

ITALIANO

Non dimenticate di registrare il prodotto!

www.blackanddecker.it/productregistration

Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/

productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al

centro Black & Decker del vostro paese.

NEDERLANDS

Vergeet niet uw product te registreren!

www.blackanddecker.nl/productregistration

U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker.nl/

productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en

productcode opsturen naar Black & Decker in uw land.

ESPAÑOL

¡No olvide registrar su producto!

www.blackanddecker.es/productregistration

Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/

productregistration o envíe su nombre, apellidos y código de

producto a Black & Decker en su país.

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/

productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/

productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/

productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til

Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/

productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til

Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./

productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi

oman maasi Black & Decker -edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.

blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

La page est en cours de chargement...

Black & Decker GW2200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker GW2200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes