Halsey Taylor HRF_E_S.B Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
HRF-E*B HRF-S*B
PAGE 5 97690C (Rev. G - 8/07)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Le mur doit comporter un cade déjà assemblé pour la fontaine, en
fonction des dimensions apparaissant au schéma n°1 ou 2. Les
dimensions indiquées dépendent de l’emplacement de l’installation (le
cadre doit supporter plus de 68,8kg (150lb). Des dimensions sont
essentielles pour la conformité envers les normes ANSI A117.0
2. Installer la plomberie tel qu’illustré au schéma n°1 ou 2. Le conduit
déchets doit faire un minimum de 51mm (2”) et passer au travers du
panneau arrière. Faire passer le conduit d’arrivée d’eau à travers le
panneau arrière. Installer un arrêt de service (non fournis). Ouvrir
l’alimentation d’eau et nettoyer à grande eau.
3. Retirer le panneau d’accès du bas de l’évier de la fontaine, et
conserver les vis. Installer la fontaine au mur à l’aide de 4 longues vis
de 7,9mm x 5cm (5/16 x 2 pouces) et de rondelles (non fournies) pour
les goujons en bois, ou 4 gros boulons de 7,9mm x 5cm (5/16 x 2
pouces), des rondelles, et des ancrages (non fournis) pour les murs
de maçonnerie. Fixer solidement.
4. Couper le tube à déchets à la taille requise, à l’aide du matériel de
plomberie, et d’une trappe (fournie) qui servira de guide. Installer le
matériel et la trappe. Fixer solidement.
5. Effectuer les connexions des canalisations d’eau, de l’arrêt de
service jusqu’à l’égouttoir de la fontaine. (Consulter le schéma n°4).
Ouvrir l’alimentation d’eau et veiller à ce qu’il n’y ait pas de fuites. Les
canalisations d’eau nouvellement installées doivent être insolées
après avoir effectué les vérifications anti-fuites. NE PAS SOUDER
LES TUBES INSERES DANS L’EGOUTTOIR, SOUS PEINE D’ENDOM-
MAGER LES ANNEAUX.
6. Les produits ont été conçus pour fonctionner sur une ligne de
pression située entre 20 et 105 PSIG. Si la pression d’arrivée est
supérieure à 105 PSIG, il faut alors installer un régulateur de pression
sur la canalisation. Tout dommage engendré par une connexion des
produits à une pression inférieure à 20 PSIG ou supérieure à 105
PSIG, ne sera pas couvert par la garantie.
7. Vérifier la hauteur du courant du tube à bulles. La hauteur du
courant à bulles est réglée sur 45-50 à sa sortie d’usine. Si la
pression de provision varie fort de ceci, ajuster la vis sur l'article
régulateur 9 en utilisant un petit tournevis par le petit trou dans l'article
de bouton de poussée 5 (Voit Fig.5). Les réglages effectués dans le
sens des aiguilles d’une montre permettent d’augmenter la hauteur du
courant, tandis que les réglages dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, le font diminuer. Pour obtenir le meilleur réglage
possible, la hauteur du courant doit être d’environ 38mm (1 pouce ½)
au dessus de la grille du tube à bulles. (Consulter le schéma n°6).
8. Remettre le panneau d’accès à la fontaine du bas en place, à l’aide
des vis fournies. Fixer solidement.
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ET
MAINTENANCE
Assemblage de l’orifice : Les dépôts minéraux se trouvant sur
l’orifice peuvent entraîner un courant d’eau irrégulier. Les dépôts
minéraux peuvent être éliminés de l’orifice grâce à une petite lime
ronde ne dépassant pas 3mm de diamètre, ou un fil métallique de
petit diamètre. PRECAUTIONS : NE PAS LIMER OU COUPER LE
MATERIEL DE L’ORIFICE.
Réglage du courant d’eau : Si l’orifice est propre, régler le débit
en suivant les instructions de ‘DEMARRAGE’ mentionnées plus haut.
Si un remplacement s’avère nécessaire, consulter la liste des pièces
pour obtenir le numéro de pièce du régulateur.
Mise en route des logements à eau de connexion rapide :
Le système de refroidissement est livré accompagné de connec-
teurs sans plomb qui nécessitent l’utilisation d’un joint d’étanchéité en
forme d’anneau. Pour retirer le tube de son logement, arrêter la
pression d’eau, et pousser sur le collier gris tout en tirant sur le tube.
(Consulter le schéma n°3). Pour insérer le tube, le pousser directe-
ment à l’intérieur du logement, jusqu’à ce qu’il s’arrête entièrement, à
environ 1,9cm.
La page est en cours de chargement...
HRF-E*B HRF-S*B
PAGE 7 97690C (Rev. G - 8/07)
2222 CAMDEN COURT
OAK BROOK, IL 60523
630.574.3500
PART NO.
ITEM NO.
Drain
Retaining Nut
Strainer-Beehive
Ferrule-Tailpipe
Push Button
Push Button Sleeve
Regulator Holder
Bubbler
Regulator
Cap Screw
Screw - #10 - 24 X .50 PHTC
Strainer
Fountain Arm-Short
Fountain Arm-Long
Bottom Cover Plate-Short
Bottom Cover Plate-Long
Hex Nut
Bracket-Regulator Mounting
Poly Tubing - (Cut To Length)
Assy-Bubbler Nipple
Edge Trim
LK464
15005C
40038C
40619C
45662C
45663C
50986C
51544C
61313C
75672C
112627543890
55996C
55000604
55000612
55000661
55000665
40045C
27057C
56092C
15008C
56280C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DESCRIPTION
Desagüe
Tuerca de Retención
Filtro coniforme
Tapa inferior de contacto
Botón pulsador
Cuerpo del botón pulsador
Orificio Regulador
Grifo
Regulador
Juego de Tornillos
Tornillo #10 - 24 X .50 PHTC
Filtro
Brazo corto de la fuente de agua
Brazo largo de la fuente de agua
Botón de la cubierta protectora corta
Botón de la cubierta protectora larga
Tuerca hexagonal
Soporte Regulador de Montaje
Tubo de polietileno
(corte según largo deseado)
Niple del grifo
Ajuste Del Borde
Ecoulement
Ecrou de rétention
Egouttoir – ruche
Virole – tuyau d’extrémité
Bouton pression
Manchon du bouton pression
Support du régulateur
Tube à bulles
Régulateur
Vis de fixation n
Vis de fixation n°#10 - 24 X .50 PHTC
Egouttoir
Bras de la fontaine – court
Bras de la fontaine – long
Plateau couvercle du bas – court
Plateau couvercle du bas – long
Ecrou Hex
Support – Montage du régulateur
Tube de poly (coupé à la bonne longueur)
Assemblage – Graisseur du tube à bulles
Équilibre De Bord
DESCRIPCIÓN
15
2
9
7
5
6
16
10
FIG. 5
FIG. 6 FIG. 7
SEE FIG. 6
8
18
13
SEE FIG. 5
17
3, 4
12
17
11, 14
1
DESCRIPTION
PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTE DE PIÈCES
PRINTED IN U.S.A.
IMPRESO EN LOS E.E.U.U.
IMPRIMÉ AUX É.-U.
FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW.HALSEYTAYLOR.COM
PARA PIEZAS DE REEMPLAZO PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL O VISITE NUESTRO SITIO DE WEB WWW.HALSEYTAYLOR.COM
POUR VOUS PROCURER DES PIOCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A L’ADRESSE WWW.HALSEYTAYLOR.COM
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Halsey Taylor HRF_E_S.B Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Halsey Taylor Contour HDFF-BLREBP Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-