Western Digital WESTERN MY BOOK VELOCIRAPTOR DUO Le manuel du propriétaire

My Book

®

Live

™

Duo

Stockage cloud personnel

Manuel d'utilisation

ii

Service et assistance WD

®

En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit.

Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base

de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par e-mail sur http://support.wdc.com.

Si vous préférez ou si la réponse n'est pas disponible, vous pouvez contacter WD à l'un des numéros

de téléphones présentés ci-dessous.

Votre produit est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite par téléphone pendant la

période de garantie. Cette période de 30 jours commence à la date de votre premier contact

téléphonique avec l'assistance technique WD. L'assistance technique par e-mail est gratuit pendant

toute la période de garantie et notre base de connaissances très complète est disponible 24 heures

sur 24 et 7 jours sur 7. Pour vous maintenir informé des nouvelles fonctionnalités et services, n'oubliez

pas d'enregistrer votre produit en ligne à l'adresse https://register.wdc.com.

Accéder à l'assistance en ligne

Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et sélectionnez l'une des rubriques

suivantes :

• Téléchargements – Téléchargez les pilotes, les logiciels et les mises à jour pour votre

produit WD.

• Enregistrement du produit – Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises

à jour et nos offres spéciales.

• Garantie et demande de remplacement – Obtenez des informations de garantie,

de remplacement de produit (RMA), d'état de RMA et de récupération de données.

• FAQ/Base de connaissances – Recherchez par mot clé, expression ou numéro de réponse.

• Installation – Obtenez de l'aide à l'installation de votre produit ou logiciel WD.

• Communauté WD – Partagez vos idées et connectez-vous avec d'autres utilisateurs.

• Centre d'apprentissage en ligne – Commencez ici pour tirer le meilleur parti de votre

appareil de stockage cloud personnel (http://www.wd.com/setup).

Contacter l'assistance technique WD

Pour prendre contact avec WD pour assistance, préparez votre numéro de série de produit WD, les

versions de matériel et de logiciel de votre système.

Enregistrement de votre produit WD

Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises à jour et nos offres spéciales.

Vous pouvez facilement enregistrer votre lecteur en ligne à l'adresse http://register.wdc.com ou en

utilisant le logiciel My Book Live Duo (voir « Paramètres système » à la page 60).

Amérique du Nord Asie Pacifique

Anglais 800.ASK.4WDC Australie 1 800 42 9861

(800.275.4932) Chine 800 820 6682/+65 62430496

Espagnol 800.832.4778 Hong-Kong +800 6008 6008

Inde 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Europe (numéro gratuit)* 00800 ASK4 WDEU Indonésie +803 852 9439

(00800 27549338) Japon 0120-994-120/00531-65-0442

Corée 02 703 6550

Europe +31 880062100 Malaisie +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496

Moyen-Orient +31 880062100 Philippines 1 800 1441 0159

Afrique +31 880062100 Singapour +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Taïwan +800 6008 6008/+65 62430496

* Numéro gratuit disponible pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Irlande,

Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

TABLE DES MATIÈRES – iii

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

Service et assistance WD

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Enregistrement de votre produit WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informations utilisateur importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Informations importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Enregistrement de vos informations produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Description des produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

À propos du centre d'apprentissage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instructions à suivre avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Précautions de manutention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Affichage produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Connexion du lecteur et prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Prise en main de l'utilisation du logiciel d'installation en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prise en main sans logiciel d'installation en ligne (Windows et Mac OS) . . . . . . . . . 16

Que puis-je faire maintenant ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Sauvegarde et récupération de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Utilisation de WD SmartWare™ (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation de l'historique des fichiers Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avec la Sauvegarde de Windows 7/Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Avec Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Gestion de votre lecteur avec WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Installation de WD Quick View (Mac OS seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Accès aux options du raccourci WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vérification de l'état du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lancement de WD SmartWare (seulement sur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Quitter WD SmartWare en toute sécurité (seulement sur Windows) . . . . . . . . . . . . 47

Ouverture des partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lancement du Tableau de bord WD My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Connexion du lecteur (Windows seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES – iv

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

Création d'un Raccourci vers le partage public (Windows seulement). . . . . . . . . . . 48

Voir les propriétés du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Contrôle du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Arrêt en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alertes de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ejection d'un périphérique de stockage USB avec Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Désinstallation de WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6 Utilisation du tableau de bord My Book Live Duo. . . . . . . . . . . . . . 54

Lancement du Tableau de bord WD My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Démarrage du Tableau de bord du WD My Book Live Duo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Les différentes composantes du Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Obtenir une assistance client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Que puis-je faire maintenant ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 Configuration des paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Paramètres système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Paramètres des utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Paramètre d'accès à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Paramètres du Serveur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Paramètres de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8 Gestion des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Affichage des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Création d'un utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Création d'un partage privé pour un utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Modification d'un mot de passe utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Modification des paramètres utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Effacer un utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

9 Gestion des partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Affichage d'une liste de partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Création d'un nouveau partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Création d'un nouvel utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Rendre un partage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Effacer un partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ouvrir un partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

TABLE DES MATIÈRES – v

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

10 Gestion des points de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sauvegarde du lecteur My Book Live Duo avec des points de restauration . . . . . . . 89

11 Accès à distance à votre My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

WD 2go : Le chemin vers votre cloud personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Activation de l'accès à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Installation de l'accès mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Installation de l'accès web via WD 2go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

12 Lecture/diffusion de vidéos, photos et musique . . . . . . . . . . . . . . 115

Présentation du serveur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Paramètres du Serveur multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Types de données pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Stockage multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Accès à My Book Live Duo à partir de lecteurs multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Accès à My Book Live Duo à l'aide d'iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

13 Connexion d'un disque dur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Présentation de la connexion d'un disque dur USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Connexion d'un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Connexion d'un lecteur USB (Windows seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Création d'un Raccourci vers le périphérique USB (Windows seulement) . . . . . . . 128

14 Remplacement d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

15 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Première liste de choses à vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Reconfiguration du My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Problèmes particuliers et actions correctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

16 Informations légales et de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Informations de garantie (Toutes les régions sauf l'Australie et la

Nouvelle Zélande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Informations de garantie (Australie et Nouvelle Zélande seulement) . . . . . . . . . . . . 138

17 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 1

Informations utilisateur importantes

Informations importantes sur la sécurité

Enregistrement de vos informations produit WD

Informations importantes sur la sécurité

Cet appareil est conçu et fabriqué afin d'assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur.

Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d'incendie.

Les mécanismes de sécurité intégrés à cet appareil vous protégeront si vous observez les

procédures d'installation, d'utilisation et de dépannage suivantes.

 Respectez toutes les précautions et instructions indiquées sur le produit.

 Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. N'utilisez

pas de produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le

nettoyage.

 N'utilisez pas ce produit à proximité de liquides.

 Ne placez pas ce produit sur une surface instable. Le produit pourrait tomber et

subir des dommages importants.

 Ne faites pas tomber le produit.

 Ne bloquez pas les grilles et ouvertures du dessus et du dessous du boîtier ; pour

assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit et le protéger

d'une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes.

Assurez-vous que le lecteur est posé verticalement afin d'éviter un risque de

surchauffe.

 N'utilisez ce produit qu'avec une source d'alimentation électrique correspondant

aux indications sur le produit. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation

disponible, consultez votre revendeur ou fournisseur d'électricité.

 Évitez de placer tout objet sur le cordon d'alimentation. Évitez de placer le produit

à un endroit où l'on risquerait de marcher sur le cordon.

 Si vous utilisez une rallonge électrique avec ce produit, vérifiez que les

caractéristiques électriques des périphériques branchés sur la rallonge n'excèdent

pas les capacités de la rallonge. Vérifiez également que les caractéristiques

électriques de l'ensemble des produits branchés dans la prise électrique murale

n'excèdent pas la capacité du fusible.

 N'insérez jamais d'objets dans ce produit à travers les ouvertures du boîtier,

car ils pourraient entrer en contact avec des éléments sous tension ou créer un

court-circuit pouvant entraîner un incendie ou une électrocution.

 Débranchez ce produit de la prise électrique et confiez toute réparation à du

personnel qualifié dans les cas suivants :

- Si le cordon d'alimentation est endommagé.

- Si du liquide a été renversé sur le produit.

- Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau.

- Si le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions sont respectées.

N'ajustez que les commandes qui sont traitées par le manuel d'utilisation, car une

mauvaise manipulation peut entraîner des dommages et l'intervention d'un technicien

qualifié pour rétablir le bon fonctionnement du produit.

- Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé.

- Si le fonctionnement du produit s'altère, contactez l'assistance client WD sur

http://support.wdc.com.

1

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 2

Enregistrement de vos informations produit WD

N'oubliez pas de noter les informations suivantes sur le produit WD, elles serviront pour

l'installation et l'assistance technique. Les données concernant le produit WD se trouvent

sur l'étiquette sur le fond de l'appareil.

- Numéro de série

- Numéro de modèle

- Date d'achat

- Système et notes sur le logiciel

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 3

Description des produits

A propos du système

Caractéristiques

À propos du centre d'apprentissage en ligne

Contenu de la boîte

Configuration requise

Instructions à suivre avant l'installation

Précautions de manutention

Spécifications

Affichage produit

A propos du système

L'appareil de stockage cloud personnel My Book Live Duo est un système à deux disques

qui offre un accès sans fil et sécurisé à vos contenus multimédias et à vos fichiers à partir de

tout ordinateur, tablette ou smartphone avec une connexion à un routeur sans fil. Partagez

des fichiers avec les ordinateurs Mac

®

et PC, envoyez des flux multimédia en streaming vers

votre salon, et accédez à des fichiers à distance via internet ou avec les applications pour

vos appareils mobiles.

Connectez ce système puissant à votre routeur pour un stockage partagé sur votre réseau

personnel, auquel vous pouvez accéder à l'intérieur comme à l'extérieur de votre maison.

Partagez des fichiers avec votre Mac

®

ou votre PC, envoyez des flux multimédias en

streaming vers votre télévision à travers vos appareils DLNA, et accédez à vos fichiers

à distance avec les applications WD 2go et le site web WD.

Ce manuel d'utilisation donne des instructions d'installation détaillées et autres informations

importantes sur votre produit WD. Les traductions et versions mises à jour de ce manuel

d'utilisation sont téléchargeables sur http://products.wdc.com/updates. Pour plus

d'informations et d'actualités sur ce produit, visitez notre site Internet à cette adresse

www.wdc.com/.

Caractéristiques

Capacité maximale de stockage avec répartition – Ce système à deux disques

combine chacun des disques en un seul volume qui fonctionne comme un seul disque pour

un maximum de capacité.

Double sécurisation de la sauvegarde avec la technologie RAID 1 – Configurez ce

système en mode de protection des données (aussi appelé mode à écriture miroir ou

RAID 1), le système voit sa capacité divisée par deux. La moitié de l’espace de stockage est

utilisée pour stocker vos données, l’autre pour une deuxième copie. Si un disque est en

panne, vos données sont protégées car une copie est toujours disponible sur l'autre disque.

Solution complète fonctionnant dès le déballage – My Book Live Duo est une solution

complète avec deux disques durs WD de grande capacité qui offrent une performance

puissante, une consommation d'énergie réduite et un fonctionnement à basse température.

Les disques sont testés en usine, ils sont protégés par des boîtiers permettant une

performance optimisée et on été fabriqués avec la qualité WD sur laquelle vous pouvez

compter.

1

2

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 4

Du stockage partagé pour tous vos ordinateurs – La solution parfaite à deux disques

pour centraliser et partager des données sur votre réseau filaire ou sans fil. Connectez le

My Book Live Duo à votre routeur sans fil pour partager et accéder aux fichiers avec tout

ordinateur PC ou Mac

®

sur votre réseau.

La vitesse sans compromis – Conçu avec un processeur 800 MHz RISC intégré pour une

performance maximale et plus de puissance pour toutes vos applications, du streaming

à l'accès à distance. Equipé d'une technologie Ethernet de pointe, My Book Live Duo délivre

des vitesses de lecture de première classe. Encore plus rapide que les disques traditionnels

USB*.

Vos contenus multimédias et vos fichiers sur votre cloud personnel – Créez votre

cloud personnel, sans aucun frais mensuel ni d'emplacement mystérieux pour vos données.

Stockez vos contenus multimédias et vos fichiers sur le système et accédez-y en toute

sécurité sur Internet avec n'importe quel ordinateur PC ou Mac

®

. Ou utilisez les apps

mobiles de WD pour y accéder facilement depuis votre tablette ou smartphone.

Lisez en streaming dès maintenant sur votre TV HD – Regardez la vidéo de

l'anniversaire de votre fille ou montrez un diaporama de photos de vos vacances sur votre

TV. Le serveur multimédia intégré envoie en streaming de la musique, des photos et des

films vers n'importe quel appareil certifié DLNA

®

tel que le lecteur multimédia WD TV Live,

le lecteur Blu-ray Disc

®

, la Xbox 360

™

, la PlayStation

®

3 ou une TV connectée.

Certifié DLNA 1.5 et UPnP.

Sauvegarde automatique et sans fil pour tous vos ordinateurs – Protégez vos

précieux souvenirs et sauvegardez tous les ordinateurs PC et Mac

®

sur votre réseau sur un

emplacement fiable. Les utilisateurs Windows peuvent utiliser le logiciel WD SmartWare

inclus pour que chaque fois que vous enregistrez un fichier, il soit immédiatement

sauvegardé. Les utilisateurs d'ordinateurs Mac peuvent utiliser toutes les fonctionnalités du

logiciel de sauvegarde Time Machine d'Apple pour protéger leurs données.

Déployez votre musique avec iTunes

®

– Le lecteur inclut un serveur iTunes pour que

vous puissiez centraliser votre musique et l'envoyer en streaming vers n'importe quel Mac

®

ou PC avec iTunes.

Facile à installer, facile à trouver sur votre réseau – L'installation se fait en un clin d'œil.

En seulement quelques minutes, vous pourrez de profiter de votre lecteur. Les ordinateurs

Mac, Windows

®

8, Windows

®

7 et Windows Vista

®

trouveront automatiquement votre

système My Book Live Duo en quelques secondes.

Augmentez la protection de vos fichiers – Vous pouvez automatiquement faire une

deuxième copie ou un point de restauration de votre My Book Live Duo ou d'un autre

lecteur My Book Live Duo ou NAS sur votre réseau personnel. Vous avez maintenant une

protection supplémentaire pour tous vos contenus multimédias.

Port d'extension USB – Transformez n'importe quel périphérique USB en un lecteur

partagé instantané ou pour plus de capacité de stockage pour votre stockage cloud

personnel My Book Live Duo. Connectez simplement le lecteur sur le port USB et il sera

automatiquement partagé sur votre réseau.

*Les vitesses les plus rapides ne peuvent être atteintes qu'en cas de connexion à un réseau Gigabit Ethernet

câblé.

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 5

WD 2go

™

: Le chemin vers votre cloud personnel

• Qu'est-ce qu'un cloud personnel ?

Un cloud personnel est constitué de vos contenus sécurisés chez vous et sous votre

contrôle. Contrairement aux clouds publics, un cloud personnel permet de garder

tout votre contenu en lieu sûr sur votre réseau à domicile. Partagez des fichiers,

diffusez des fichiers multimédias et accédez à votre contenu n'importe où.

Il n'y a pas ne frais mensuels et pas d'emplacement mystérieux pour le stockage de

vos données. Gardez vos vidéos, votre musique, vos photos et vos fichiers à l'abri de

tout danger à la maison et ayez-les toujours sous la main.

• Ayez accès à toutes vos données où que vous soyez avec l'accès web

WD 2go

Si vous avez accès à Internet depuis un ordinateur, vous pouvez en toute sécurité

accéder à vos contenus multimédias et à vos fichiers où que vous soyez à l'adresse

https://www.wd2go.com/. L'accès web WD 2go fournit un accès à distance gratuit

à votre stockage cloud personnel My Book Live Duo. Une fois connecté, WD 2go

monte My Book Live Duo sur votre ordinateur comme s'il s'agissait d'un lecteur local

et vos fichiers distants sont disponibles sur tout ordinateur Mac ou PC. Ouvrez,

enregistrez et joignez des fichiers à vos e-mails en toute fluidité depuis ce lecteur

virtuel.

• Rendez vos contenus multimédias mobiles grâce aux applications

mobiles WD 2go

Les apps mobiles WD 2go and WD Photos

™

vous permettent d'avoir vos photos et

vos fichiers disponibles au creux de votre main sur votre Apple

®

iPhone

®

, iPod touch

®

,

iPad

™

, tablette Android

™

ou smartphone Android.

À propos du centre d'apprentissage en ligne

Le centre d'apprentissage en ligne de WD propose les informations, instructions et logiciels

les plus récents pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leur stockage cloud

personnel. Ce guide par le web propose une assistance pas à pas pour la configuration de

l'accès à distance, la sauvegarde des données, la surveillance de l'état du lecteur et bien

d'autres choses encore. C'est une ressource interactive permettant de guider les utilisateurs

dans l'installation et l'utilisateur de leur My Book Live Duo. Le centre d'apprentissage en

ligne permet de :

• En savoir plus sur votre produit de stockage cloud personnel.

• Télécharger le logiciel le plus récent pour votre produit.

• Trouver des informations approfondies et interactives sur la façon d'explorer chacune

des fonctionnalités de votre produit.

• Mettre à jour votre produit dès que des fonctionnalités nouvelles sont proposées.

• Accéder à une ressource en ligne toujours disponible, sans avoir à rechercher un

manuel ou un CD.

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 6

Contenu de la boîte

• Stockage cloud personnel My Book Live Duo

• Câble Ethernet

• Adaptateur d'alimentation CA

• Guide d'installation rapide

My Book Live Duo

Stockage réseau personnel

Adaptateur secteur* Câble Ethernet

Guide d'installation rapide

Configurations d'adaptateur secteur internationales

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 7

Pour plus d'informations sur les accessoires supplémentaires de ce produit, visitez :

Configuration requise

Systèmes d'exploitation

Remarque : La compatibilité peut dépendre de votre configuration matérielle et du système

d'exploitation.

Pour les meilleures performances et fiabilité, installez les dernières mises à jour et service

packs (SP).

• Sous Windows, allez dans le menu Démarrer ou et sélectionnez

Windows Update.

• Sous Mac, allez dans le menu Pomme et sélectionnez Mise à jour de logiciels.

Navigateurs Internet

• Internet Explorer 8.0 et ultérieur sur les ordinateurs Windows compatibles

• Safari 5.0 et ultérieur sur les ordinateurs Mac compatibles

• Firefox 12 et ultérieur sur les ordinateurs Mac et Windows compatibles

• Google Chrome 14 et ultérieur sur les ordinateurs Mac et Windows compatibles

Réseau local

Routeur/commutateur (Gigabit recommandé pour des performances maximales).

Internet

Une connexion Internet haut débit est obligatoire pour l'installation initiale et le téléchargement

des logiciels.

USA www.shopwd.com ou www.wdstore.com

Canada www.shopwd.ca ou www.wdstore.ca

Europe www.shopwd.eu ou www.wdstore.eu

Tous les autres Contactez l'assistance technique WD de votre région.

Pour contacter l'assistance technique près de chez vous,

visitez http://support.wdc.com et consultez la réponse n° 1048

dans la base de connaissances.

Windows

®

Mac OS X

®

• Windows 8

• Windows 7

• Windows Vista

®

• Windows XP SP3 (32 bits) ou ultérieur

Remarque : Pour le système d'exploitation

Windows, vous devrez installer Java

Runtime client.

• Mountain Lion

®

*

•Lion

®

*

•Snow Leopard

®

•Leopard

®

**

*

Pour Lion et Mountain Lion, vous devrez installez

Java Runtime client. Pour plus de détails, consultez

http://support.apple.com/kb/dl1421.

** Leopard (Mac OS 10.5) n'est pris en charge que sur

un processeur Intel.

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 8

Instructions à suivre avant l'installation

Avant d'installer le lecteur, sélectionnez un emplacement approprié pour le système pour un

maximum d'efficacité. Placez le système dans un endroit :

• Proche d'une prise électrique avec mise à la terre

• Propre et non poussiéreux

• Stable et protégé des vibrations

• Bien ventilé, sans objet qui bloque ou couvre les fentes et les ouvertures du dessus et

du dessous de l'appareil, et éloigné de sources de chaleur.

• Protégé des champs électromagnétiques émis par les appareils électriques comme

les climatiseurs, radios et téléviseurs.

Précautions de manutention

Les produits WD sont des instruments de précision qui doivent être manipulés avec soin

pendant le déballage et l'installation. Les disques peuvent être endommagés par une

manipulation sans précaution, par des chocs ou des vibrations. Respectez les précautions

ci-dessous pour le déballage et l'installation de votre produit de stockage externe.

• Ne pas secouer ni faire tomber l'appareil.

• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche.

• Ne pas utiliser ce produit comme appareil portable.

Spécifications

* Assistance limitée

Ethernet Connexion Gigabit Ethernet (100/1000) hautes performances

Disque dur interne 2 disques durs WD SATA 3,5 pouces

Protocoles pris en charge CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP

Ports d'E/S Port Gigabit Ethernet (RJ-45)

USB 2.0 (Hôte)

Clients pris en charge Windows 8

Windows 7

Windows Vista

Windows XP*

Mac OS X Mountain Lion

Mac OS X Lion

Mac OS

X Snow Leopard

Mac OS X Leopard*

Dimensions Profondeur : 6,06 po (154 mm)

Largeur : 3,86 po (98 mm)

Hauteur : 6,68 po (169,70 mm)

Poids : 4,88 lbs (2,2 kg)

Alimentation Tension en entrée : 100 V à 240 V CA

Fréquence en entrée : 50 à 60 Hz

Tension en sortie : 12 V CC, 3.0 A

Consommation : 36 W

Température Température de fonctionnement : 5 à 35 °C (41 à 95 °F)

Température hors fonctionnement : -20 à 65 °C (-4 à 149 °F)

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

DESCRIPTION DES PRODUITS – 9

Affichage produit

Composants Icône Description

Port Gigabit

Ethernet

Connecte l'appareil à un réseau local.

Port USB 2.0 Pour connexion à un lecteur USB.

Bouton de

réinitialisation

Permet de restaurer les paramètres tels que le nom d'admin et le mot

de passe de l'appareil. Voir « Reconfiguration du My Book Live Duo »

à la page 132 pour plus de détails.

Prise

d'alimentation

Connecte l'appareil à un adaptateur secteur et à une prise électrique.

Fente de

sécurité

Kensington

Pour la sécurité de votre lecteur, cet appareil est équipé d'une fente de

sécurité, qui permet d'y fixer un câble de sécurité Kensington standard.

Voir http://www.kensington.com/ pour plus d'informations.

Port Gigabit Ethernet

Fente de sécurité

Kensington

®

Bouton de réinitialisation

Voyant LED

multicolore

Port USB 2.0

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN – 10

Connexion du lecteur et prise en main

Prise en main de l'utilisation du logiciel d'installation en ligne

Prise en main sans logiciel d'installation en ligne (Windows et Mac OS)

Que puis-je faire maintenant ?

L'installation de votre My Book Live Duo est facile -- vous n'avez qu'à déballer votre

appareil, télécharger et exécuter le logiciel d'installation rapide, accessible à l'adresse

http://www.wd.com/setup. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour connecter votre

appareil. Les voyants LED à l'avant et à l'arrière du lecteur vous permettent de savoir si les

connexions fonctionnent correctement.

Remarque : Pour les détails sur l'arrêt et la déconnexion en toute sécurité du lecteur,

voir « Arrêt en toute sécurité » à la page 50 ou « Arrêt/Redémarrage » à la

page 69.

Prise en main de l'utilisation du logiciel d'installation en ligne

Le logiciel d'installation en ligne vous guide dans les différentes étapes nécessaires pour

connecter facilement votre appareil à votre réseau à domicile ou de petite entreprise.

Procédez comme suit pour télécharger et exécuter le logiciel d'installation en ligne, découvrir

le lecteur et commencer à utiliser votre appareil. Le logiciel d'installation en ligne est accessible

à partir du Centre d'apprentissage en ligne WD à l'adresse http://www.wd.com/setup.

Téléchargement et installation du logiciel d'installation en ligne

Avant de brancher votre appareil My Book Live Duo, procédez comme suit pour télécharger

le logiciel nécessaire pour l'installation de l'appareil.

1. Ouvrez un navigateur web. Pour connaître les exigences sur le navigateur, consultez

« Navigateurs Internet » à la page 7.

2. Dans le champ d'adresse, tapez http://www.wd.com/setup.

3. Sur l'écran Bienvenue dans le centre d'apprentissage, sélectionnez My Book Live Duo.

4. Sélectionnez Passer aux téléchargements.

Remarque : Le centre d'apprentissage détecte automatiquement votre système

d'exploitation (SE). Si vous souhaitez télécharger un logiciel d'installation pour

un système d'exploitation différent, sélectionnez ce système dans la liste

déroulante en haut de la page avant de sélectionner le bouton Télécharger le

logiciel d'installation.

5. Accédez aux fichiers téléchargés, puis faites un double-clic sur Setup.exe (Windows)

ou My Book Live Duo Setup.dmg (Mac).

33

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN – 11

Connexion physique du lecteur

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter My Book Live Duo à un petit réseau

à domicile/au bureau.

1. Branchez une extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet à l'arrière du lecteur.

2. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet directement dans un port de routeur ou de

commutateur réseau.

3. Branchez une des extrémités de l'adaptateur dans la prise d'alimentation à l'arrière du

lecteur.

4. Branchez un adaptateur d'alimentation dans une prise électrique murale. L'appareil

s'allume automatiquement.

Important : Pour éviter la surchauffe, assurez-vous que le lecteur est vertical

comme sur l'illustration ci-dessus et que rien n'obstrue ou ne

recouvre les fentes et ouvertures en haut et en bas du lecteur.

En cas de surchauffe, l'appareil effectuera un arrêt en toute

sécurité, ce qui interrompra toute opération en cours. Si cela se

produit, des données peuvent être perdues.

Important : Nous vous recommandons d'utiliser le câble Ethernet inclus pour

de meilleures performances.

Important : Attendez la fin de la mise en route du My Book Live Duo (environ

trois minutes) avant de configurer le lecteur. Le lecteur est prêt

quand le voyant LED arrête de clignoter et devient fixe vert (normal)

ou bleu (veille). Le mode Veille permet d'économiser l'énergie.

1

2

3

4

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN – 12

Vérification du voyant LED à l'avant

Le tableau suivant décrit l'activité des voyants LED tricolores (rouge/vert/bleu) situés à l'avant.

Vérification des voyants LED à l'arrière (Réseau)

Le tableau suivant décrit l'état du réseau et les voyants LED d'activité.

Remarque : En regardant le port, avec les voyants LED en bas, le voyant LED du dessus est

le voyant d'activité, et celui du dessous est le voyant Link.

État Couleur Etat Description de l'état

Éteint Sans Apparaît si le lecteur est débranché.

Allumé Bleu Fixe Apparaît quand vous commencez par

brancher l'appareil.

Démarrage Jaune Fixe Le lecteur a commencé à charger le

système d'exploitation (SE).

Attention Jaune Clignotant Les circonstances suivantes déclenchent

cet état :

• Avertissement de température maximale

ou minimale dépassée

• Le câble réseau n'est pas inséré

Prêt Vert Fixe Le SE est maintenant prêt.

Activité Vert Clignotant L'appareil est en train d'effectuer des

opérations d'écriture ou de lecture depuis

ou vers un disque dur (HDD).

Défaut/action

requis

Rouge Fixe Le défaut suivant déclenche cet état :

• Défaillance de disque SMART

• Le volume de donnée n'existe pas

• Le volume système n'existe pas

• Coupure thermique du système (75 °C)

• Disque non pris en charge détecté

Veille Bleu Fixe L'appareil est en mode de veille du

disque dur.

Mise à jour

du logiciel/

micrologiciel

Blanc

(peut apparaître

légèrement

violet)

Fixe Le micrologiciel est actuellement en cours

de mise à jour.

État Voyant LED Etat Description de l'état

Pas de

connexion

Link Éteint Le câble ou le lecteur n'est pas branché,

ou l'autre extrémité de la liaison ne

fonctionne pas.

Connexion –

100 Mbps

Link Jaune Le câble est branché, et les deux

extrémités de la liaison ont établi la

communication avec succès. Réseau

négocié à 100 Mbps.

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN – 13

Connexion du lecteur à votre réseau

1. Sélection de Commencer.

2. Procédez comme indiqué à l'écran ou dans « Connexion physique du lecteur » à la

page 11, connectez votre appareil My Book Live Duo à votre réseau à domicile ou de

petite entreprise.

Remarque : Retirez l'étiquette à l'arrière de l'appareil avant de connecter votre appareil.

3. Quand le voyant LED de votre appareil passe au vert fixe, cliquez sur Suivant sur l'écran

de votre ordinateur. Le logiciel trouve votre appareil.

Connexion –

1000 Mbps

Link Vert Le câble est branché, et les deux

extrémités de la liaison ont établi la

communication avec succès. Réseau

négocié à 1000 Mbps.

Liaison inactive Activité Éteint La communication active ne progresse pas.

Liaison occupée Activité Vert – clignote La communication active est en cours.

État Voyant LED Etat Description de l'état

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN – 14

4. Sélectionnez votre appareil My Book Live, puis cliquez sur Suivant.

5. Poursuivez avec les instructions à l'écran décrites dans « Création d'un cloud personnel

avec WD 2Go » à la page 15.

• Si votre appareil n'est pas détecté, passez à « Connexion et dépannage » à la page 14.

Connexion et dépannage

L'écran Connecter – Aucun My Book Live Duo trouvé apparaît quand le logiciel d'installation

ne trouve pas l'appareil sur votre système.

1. Procédez comme indiqué à l'écran pour vous assurer que votre appareil est :

• Branché sur une prise fonctionnelle.

• Connecté à votre routeur.

• Allumé avec un voyant vert fixe à l'avant.

2. Cliquez sur le bouton Actualiser.

• Si l'appareil n'est toujours pas trouvé, sélectionnez Assistance WD pour des

suggestions supplémentaires ou pour prendre contact avec l'assistance WD.

MY BOOK LIVE DUO

MANUEL D'UTILISATION

CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN – 15

Création d'un cloud personnel avec WD 2Go

L'accès web WD 2go fournit un accès à distance gratuit à votre stockage cloud personnel

My Book Live Duo. Une fois connecté, WD 2go monte My Book Live Duo sur votre

ordinateur comme s'il s'agissait d'un lecteur local et vos fichiers distants sont disponibles

sur tout ordinateur Mac* ou PC avec accès Internet.

*WD 2go n'est pas pris en charge par Mac Leopard (OS X 10.5.x)

1. Sur l'écran Cloud personnel, cochez la case « Utiliser aussi ces données pour enregistrer

My Book Live Duo » pour enregistrer votre appareil, si ce n'est pas déjà fait.

2. Entrez votre Prénom, votre Nom et votre adresse e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

3. Sur l'écran Identification de l'utilisateur, sélectionnez un compte utilisateur My Book Live

Duo sur le menu déroulant. Le compte sélectionné sera connecté à votre compte WD 2go.

4. Consultez votre messagerie pour confirmer votre ouverture de compte, puis cliquez sur

Suivant.

Remarque : Vous devrez peut-être consulter le dossier indésirable de votre messagerie si

votre filtre d'indésirables n'autorise pas l'arrivée des messages provenant de WD.

La page charge ...

Western Digital WESTERN MY BOOK VELOCIRAPTOR DUO Le manuel du propriétaire

Western Digital WESTERN MY BOOK VELOCIRAPTOR DUO Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents