Belkin KIT AUTO POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8V7058EAAPL Le manuel du propriétaire

La page charge ...

TuneBase

™

Positionnez, alimentez et écoutez votre musique

sur votre iPod mini, tout en conduisant

for iPod® mini

Manuel de l’utilisateur

F8V7098ea

pour iPod

®

mini

Fr

P74666ea_F8V7098_manual.indb 15 9/11/04 4:16:08 pm

Introduction

Félicitations et merci d’avoir choisi le Cordon d’alimentation pour la

voiture TuneBase (le TuneBase) de Belkin.

Ce produit vous permet de positionner, alimenter et recharger votre

iPod mini, tout en conduisant. Veuillez prendre connaissance de la

totalité de ce manuel, afin de tirer le meilleur de votre iPod mini, où que

vous soyez.

P74666ea_F8V7098_manual.indb 16 9/11/04 4:16:09 pm

Instructions de mise en route

1. Baissez le son de votre autoradio.

2. Branchez le TuneBase de Belkin dans l’allume-cigare de votre voiture.

Le témoin lumineux du TuneBase indique si le raccordement est

bon.

Avertissement : N’employez pas une force excessive lorsque vous pivotez

le connecteur dans l’allume-cigare. Si vous rencontrez une résistance,

débranchez le connecteur de la prise et réinsérez-le dans la position désirée.

Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement l’adaptateur

ou l’allume-cigare.

REMARQUE : Les dimensions des allume-cigares peuvent varier selon la

marque ou le modèle de la voiture. En fonction de ces variations et pour un

meilleur ajustement, il se peut que vous deviez utiliser la rondelle fournie et

l’insérer dans l’allume-cigare avant d’y insérer le connecteur. Cependant, il

n’est pas nécessaire d’utiliser la rondelle avec la plupart des allume-cigares.

Autrement, elle ne conviendra pas à la prise.

Fr

P74666ea_F8V7098_manual.indb 17 9/11/04 4:16:09 pm

3. Courbez et positionnez la

tige métallique flexible tel

que désiré.

4. Glissez doucement votre

iPod mini dans le support

moulé qui se trouve en

haut du TuneBase. Le

iPod mini s’allume si la

voiture est en marche. Le

iPod mini passe en mode

veille si vous retirez le

connecteur de l’allume-

cigare ou si la voiture est

éteinte.

Support

Pivot

Col

Adaptateur pour

allume-cigare

P74666ea_F8V7098_manual.indb 18 9/11/04 4:16:09 pm

5. Vous pouvez également raccorder un adaptateur pour lecteur de

cassettes ou un câble audio sur la prise de sortie audio 3,5 mm et

écouter votre iPod mini sur votre autoradio ou votre appareil stéréo

portatif.

Prise d’alimentation

ou allume-cigare

Rondelle

Connecteur

Assurez-vous que la rondelle

est bien en place autour du

contact métallique aﬁn d’assurer

une connexion électrique

adéquate avec la prise.

Col

Adaptateur pour

allume-cigare

Fr

P74666ea_F8V7098_manual.indb 19 9/11/04 4:16:10 pm

Dépannage

Mon iPod ne semble pas être rechargé.

Solution 1

Assurez-vous que le TuneBase est correctement branché à la prise

allume-cigare de votre voiture. Le témoin vert de l’adaptateur pour

prise allume-cigare doit être allumé en tout temps.

Solution 2

Assurez-vous que votre iPod est bien enfoncé dans le support.

Solution 3

Assurez-vous que l’allume-cigare de votre voiture est bel et bien

alimenté.

Certaines voitures n’alimentent pas la prise si la voiture est en

mode d’allumage ou si le moteur est en cours de démarrage.

Si les précédentes solutions n’ont pas solutionné le problème, le fusible

du TuneBase est probablement brûlé. Pour changer le fusible, veuillez

suivre attentivement les instructions qui suivent :

NE FAITES PAS CES MANIPULATIONS DANS LA VOITURE.

Veuillez utiliser une table peu encombrée pour désassembler

l’unité, afin de ne pas perdre de pièces. La pièce de contact à l’avant

de l’adaptateur pour allume-cigare possède un ressort. Retirez

délicatement l’écrou à l’aide de pinces. Retirez-le doucement, pour

éviter de perdre le ressort de l’adaptateur pour prise allume-cigare.

Vous avez maintenant un accès facile au fusible. Veuillez changer

celui-ci pour un nouveau fusible, que vous trouverez en quincaillerie.

Consultez la Fig. B pour connaître l’ordre d’assemblage. Assurez-vous

d’avoir serré l’écrou fermement à l’aide de pinces.

P74666ea_F8V7098_manual.indb 20 9/11/04 4:16:10 pm

Le TuneBase et l’iPod m’empêchent

d’accéder aux commandes du tableau de

bord de ma voiture

Solution 1

Le TuneBase a été conçu pour être placé à

différents endroits dans votre voiture.

Utilisez le col et l’articulation derrière le

support pour éloigner le TuneBase des

commandes de votre voiture.

Assurez-vous de positionner le col dans

une position aussi rapprochée de l’allume-

cigare que possible. A).

Fr

Fig. B

Ressort

(non illustré)

fusible

contact

rondelle de

friction

Rondelle

de métal

écrou

Fig. A

Max. 30 degrés

P74666ea_F8V7098_manual.indb 21 9/11/04 4:16:10 pm

Dépannage

Le TuneBase pivote hors position, dans la prise de l’allume-cigare.

Solution 1

Assurez-vous que l’adaptateur pour prise allume-cigare du TuneBase

est solidement branché dans la prise allume-cigare de votre voiture.

Vérifiez sa stabilité en tentant de faire bouger l’unité de gauche à

droite, avant de conduire votre voiture.

Solution 2

Dans certaines voitures, le diamètre de la prise est plus grand que celui

de l’adaptateur pour prise allume-cigare.

Vous remarquerez que le TuneBase se déplace lorsque vous le bougez.

Dans ce cas, utilisez le manchon fourni pour augmenter le diamètre

de l’adaptateur. Placez le manchon autour de l’adaptateur pour prise

allume-cigare du TuneBase et branchez l’adaptateur dans la prise

allume-cigare de votre voiture. Faites glisser le manchon dans la prise

pour allume-cigare, en vous assurant que les quatre saillies sont bien en

place dans la prise.

Solution 3

Certaines prises ne conviendront pas aux quatre saillies du manchon.

Pour améliorer l’ajustement de l’adaptateur dans la prise pour allume-

cigare, vous pouvez tailler le manchon de la longueur désirée.

Pour ce faire, taillez autant de saillies que désiré à l’aide d’une paire de

ciseaux. Taillez une saillie à la fois et vérifiez l’ajustement en branchant

l’adaptateur dans la prise.

Taillez une saillie d’un côté, puis de l’autre, et non pas des deux côtés à

la fois (Fig. C).

P74666ea_F8V7098_manual.indb 22 9/11/04 4:16:10 pm

Le TuneBase se branche fermement dans la prise allume-cigare de ma

voiture, mais le TuneBase pivote toujours.

Solution

Vérifiez si la prise allume-cigare de votre voiture pivote elle-même dans

son réceptacle.

Si c’est le cas, contactez le fabricant de votre voiture.

Vérifiez l’ajustement après avoir taillé chaque saillie !

Fr

Fig. C

Couper

P74666ea_F8V7098_manual.indb 23 9/11/04 4:16:11 pm

Dépannage

La rondelle de friction est hors position et je ne peux pas brancher

l’adaptateur pour prise allume-cigare dans la prise de ma voiture.

Solution

Veuillez utiliser une table peu encombrée pour désassembler l’unité.

NE FAITES PAS CES MANIPULATIONS DANS LA VOITURE. À l’aide de

pinces, dévissez légèrement l’écrou situé à l’extrémité de l’adaptateur

pour prise allume-cigare. Il n’est pas nécessaire de dévisser entièrement

l’écrou. Replacez la rondelle de friction dans sa position centrée. Utilisez

des pinces pour serrer fermement l’écrou.

J’ai retiré le TuneBase de la prise allume-cigare de ma voiture mais la

rondelle de friction est restée à l’intérieur de la prise.

Solution

Dans des cas rares, la configuration de la prise peut faire en sorte que

la rondelle de friction reste coincée dans la prise. Elle peut également

glisser hors de l’adaptateur pour prise allume-cigare.

DÉBRANCHEZ LA BATTERIE DE VOTRE VOITURE AVANT DE TENTER DE

RETIRER LA RONDELLE !

TOUTE TENTATIVE DE RETIRER LA RONDELLE SANS PRÉALABLEMENT

DÉBRANCHER LA BATTERIE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES

OU ENDOMMAGER LA VOITURE.

Utilisez des pinces pour délicatement retirer la rondelle de friction de

la prise.

P74666ea_F8V7098_manual.indb 24 9/11/04 4:16:11 pm

Avertissement :

L’installation du TuneBase/TuneBase FM requiert de la concentration et

vos deux mains.

N’ESSAYEZ PAS D’INSTALLER LE PRODUIT PENDANT LA CONDUITE.

Assurez-vous que le produit est bien en place dans la prise allume-

cigare de votre voiture avant de conduire votre véhicule.

Après l’installation, assurez-vous que le TuneBase ne pivote pas dans

la prise allume-cigare, en suivant les instructions dans le manuel de

l’utilisateur.

NE TENTEZ PAS D’AJUSTER OU DE REPLACER UN TUNEBASE QUI N’EST

PAS STABLE EN COURS DE CONDUITE.

Ajustez le TuneBase de façon à ce que le TuneBase et l’iPod

n’empêchent pas l’accès aux commandes de votre voiture.

N’INSÉREZ AUCUN OBJET AUTRE QUE L’ADAPTATEUR POUR PRISE

ALLUME-CIGARE DANS LA PRISE DE LA VOITURE SANS PRÉALABLEMENT

DÉBRANCHER LA BATTERIE DE LA VOITURE.

IGNORER CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES

SÉRIEUSES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

Belkin n’accepte aucune responsabilité pour les blessures corporelles

ou les dommages matériels des suites d’une conduite dangereuse,

résultant de l’interaction avec le TuneBase, l’iPod, la prise allume-cigare

ou la voiture.

Fr

P74666ea_F8V7098_manual.indb 25 9/11/04 4:16:11 pm

La page charge ...

Belkin KIT AUTO POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8V7058EAAPL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Belkin KIT AUTO POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8V7058EAAPL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes