Blaupunkt GTB 300 HP Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Sound
GTb 300 High Power
Einbauhinweise
Installation instructions
Instructions de montage
Cenni sull’installazione
Inbouwinstructies
Monteringsanvisningar
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
www.blaupunkt.com
GTb_300_HP_10_06.indd 1GTb_300_HP_10_06.indd 1 13.10.2006 14:03:47 Uhr13.10.2006 14:03:47 Uhr
4
FRANÇAIS
Introduction
Veuillez prendre connaissance du présent
guide de l’utilisateur avant de mettre l’appa-
reil en service pour la première fois.
Notre garantie s’étend à tous les produits
achetés à l’intérieur de l’Union Européenne.
Vous en trouverez les conditions sur notre site
Internet : www.blaupunkt.de. Vous pourrez
aussi les obtenir en vous adressant à :
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sécurité routière
Recommandations de sécurité
Avant de percer les trous de fi xation, veiller
à n’endommager ni câbles ni pièces déjà
présents dans le véhicule.
Poser tous les câbles à bonne distance des
harnais de câbles afi n d’éviter tout parasitage.
Utiliser des passe-câbles si les trous sont
coupants au bord.
Note :
Nous vous recommandons d’utiliser la GTb 300
HP avec nos amplifi cateurs de la série GTA.
Die GTb 300 HP peut fonctionner aussi bien
en mode normal qu’en mode ponté (cf. ma-
nuel d’utilisation de l’amplifi cateur). Prenez
toujours bien note de la puissance de sortie
RMS de votre amplifi cateur. Celle-ci ne doit
pas dépasser la puissance RMS de la GTb 300
HP. Le produit risque d’être détérioré à long
terme en cas de non-respect.
Réglage du tube de subwoofer
Pour obtenir une sonorité bien équilibrée,
nous vous conseillons de régler le subwoofer
comme suit :
1. Réglez le bouton de réglage Volume sur le
minimum et le bouton de réglage Crosso-
ver au milieu.
2. Écoutez maintenant une musique que vous
connaissez bien et contenant des basses
profondes (par ex.) via votre autoradio.
Amplifi ez lentement le volume du subwoofer
jusqu’à ce que la musique soit équilibrée sur
le plan de la tonalité, les basses n’étant ni
trop faibles ni trop accentuées.
3. Prêtez maintenant attention au rapport
entre les voix masculines graves et les bas-
ses supérieures, et au rapport entre les
basses supérieures (kickbass) et les basses
profondes. Dans le meilleur des cas, la
basse devrait pétiller et restituer des graves
inférieures, et les voix masculines ne devrait
pas paraître ni grêles ni trop gonfl ées. Si
la tonalité correspond à vos attentes, vous
avez terminé la mise au point. Dans le cas
contraire, procédez comme décrit aux pa-
ragraphes 4 et 5.
4. Si les voix masculines sonnent gonfl ées ou
les graves profondes sont trop faibles, il est
conseiller de tourner le bouton de réglage
Crossover vers le minimum et de reprendre
la mis au point au paragraphe 2.
5. Si la basse est profonde, mais pas nette et
vrombissante ou si les voix masculines sont
trop grêles, tournez le bouton de réglage
Crossover vers le maximum. De plus, il est
conseillé de régler le régulateur de phase
(si existant) de façon à ce que la basse
supérieure sonne fortement si possible.
Continuez ensuite la mise au point à partir
du paragraphe 2).
Consignes de montage et de bran-
chement
Attention! Risque d’accident!
Ne pas poser le GTb 300 HP sur des plages
arrière, des banquettes arrière ou à tout
autre endroit ouvert vers l’avant. Blaupunkt
conseille de réalisier le montage dans le coffre
à bagages.
Recyclage et récupération
Ce produit est fabriqué à partir de
matériaux qui peuvent être récupérés
de manière respectueuse de l’environ-
nement et recyclés dans les règles de l’art.
Les produits en fi n de vie doivent être collec-
tés et séparés des autres déchets. Nous vous
invitons à utiliser les programmes de récupé-
ration et de collecte mis en place pour recy-
cler le produit.
GTb_300_HP_10_06.indd 4GTb_300_HP_10_06.indd 4 13.10.2006 14:03:49 Uhr13.10.2006 14:03:49 Uhr
11
Änderungen vorbehalten!
This information is subject to change
without notice!
Sous réserve de modifi cations!
Modifi che riservate!
Wijzigingen voorbehouden!
Ändringar förbehålles!
Modifi caciones reservadas!
Sob reserva de alterações!
Ret til ændringer forbeholdes!
Technische Daten, Specifi cations, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Tech-
nische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data
Nominal Power 250 Watt EIA Standard RS426A
Max. Power 750 Watt IEC Standard 268-5
Sensitivity 91 dB/2.83V/m
Frequency response 35-500 Hz
Nom. Impedance 4 ohms
Woofer cone size 300 mm
Cone material Spun-Paper (SPC)
Fs 30 Hz
Qts 0,49
Qes 0,54
Qms 5,7
Vas 114 L
Xmax 5 mm
Dimension (WxHxD) 432x387x378 mm
GTb_300_HP_10_06.indd 11GTb_300_HP_10_06.indd 11 13.10.2006 14:03:50 Uhr13.10.2006 14:03:50 Uhr
Service-Nummern, Service numbers, Numéros du service après-vente,
Numeri del servizio di assistenza, Servicenummers, Telefonnummer för
service, Números de servicio, Número de serviço, Servicenumre
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 3150 01-610 393 91
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 10007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-4149400 01-10098830
Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherland (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 01-2185 00144 01-2185 11111
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501500 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0441 02-6130 0514
Hungary (H) 01-333 9575 01-324 8756
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-276 06 46
USA (USA) 800-950-2528 708-865-5296
Brasil
(Mercosur) (BR) +55-19 37100 2769 +55-19 37100 2773
Malaysia
(Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640
12/05 CM-AS/SCS1- 8 622 404 859 / 7 606 450 001
Blaupunkt GmbH
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
GTb_300_HP_10_06.indd 12GTb_300_HP_10_06.indd 12 13.10.2006 14:03:51 Uhr13.10.2006 14:03:51 Uhr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Blaupunkt GTB 300 HP Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire