Samsung T240HD Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
ii
LCD MONITOR
quick start guide
T240HD,T260HD
Introduction
Contenu de l’emballage
Remarque
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
Déballage
Sans socle Avec support
Moniteur Moniteur
Manuels
Guide d'installation rapide Carte de garantie
(Non disponible partout)
Manuel d'utilisation
Câbles
Câble D-Sub Cordon d'alimentation
Vendu séparément
Câble DVI Câble HDMI Casques
Vendu séparément
Câble stéréo Câble d'antenne de télévision
(Câble coaxial)
Câble composante (P
R
, P
B
,
Y)
Câble audio Câble de sortie optique du son
numérique
Câble USB
Autres
Télécommande
BN59-00678A
Piles (AAA X 2)
(Non disponible partout)
Tissu de nettoyage
Anneau de maintien de câble Corps du support Base du support
Remarque
Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute brillance.
Introduction
Votre moniteur
Avant
Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
Appuyez sur le bouton pour changer la source du signal d'entrée.
La modification de la source n'est possible que pour les périphériques externes
connectés au produit.
Pour basculer entre les modes Ecran :
[PC] → [DVI] → [TV] → [Composante] → [HDMI1] → [HDMI2]
>> Cliquez ici pour voir une animation
MENU
Ce bouton permet d'ouvrir ou de quitter le menu à l'écran, ou encore de fermer le
menu de réglage de l'écran.
- VOL+
Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs
de menu sélectionnées. Règle le volume audio.
- CH +
Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de
menu sélectionnées. En mode TV/DTV, sélectionnez TV/DTV channels (Chaînes
de télévision).
Bouton de mise sous tension [ ]
Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.
Introduction
Remarque
Les boutons de la partie droite du moniteur sont des boutons tactiles.
Il vous suffit de les toucher légèrement pour les utiliser.
Voyant d'alimentation
Ce témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et clignote une fois lors-
que vos réglages sont sauvegardés.
Remarque
Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'in-
formations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie,
éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
Haut-parleur
Arrière
Remarque
La configuration à l'arrière du moniteur peut varier d'un produit à l’autre.
POWER
POWER
Branchez le cordon d'alimentation de votre mon-
iteur au port POWER (ALIMENTATION) situé
à l'arrière de votre moniteur.
PC
Introduction
PC
Connectez la borne PC située à l'arrière du mon-
iteur à votre ordinateur.
HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)
EX-LINK
HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
Connectez la borne [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN ] située à l'arrière du moniteur à la carte son de
votre ordinateur
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)
Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)] de votre moniteur à la borne de sortie du
son numérique ou du son standard de votre home
cinéma DVD (ou amplificateur) à l'aide d'un câ-
ble de sortie optique du son numérique.
EX-LINK
Il s’agit d’un terminal réservé utilisé pour le dé-
pannage.
SERVICE
SERVICE
Il s’agit d’un terminal réservé utilisé pour le dé-
pannage.
DVI-D
DVI-D
Connectez le câble DVI au port DVI-D à l'arrière
du moniteur.
Verrou Kensington
Introduction
Le verrou Kensington est un périphérique uti-
lisé pour arrimer physiquement le système lors-
que vous l'utilisez dans un lieu public. Le
dispositif de verrouillage est fourni séparément.
L’aspect global et la méthode de verrouillage
peuvent différer de ceux présentés sur l’illustra-
tion, selon le fabricant. Consultez le manuel four-
ni avec le verrou Kensington pour obtenir des
instructions d’utilisation. Le dispositif de ver-
rouillage est fourni séparément.
Remarque
L'emplacement du verrou Kensington peut varier
en fonction du modèle.
Utilisation du verrou antivol
Kensington
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la
fente Kensington du moniteur ( ) puis
tournez-le dans le sens du verrouillage
( ).
2. Branchez le câble du verrou Kensington.
3. Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou
tout autre objet lourd inamovible.
HDMI IN 1
HDMI IN 1
Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'arrière de
votre moniteur à la borne HDMI de votre périph-
érique de sortie numérique à l'aide d'un câble
HDMI.
COMPONENT IN
R - AUDIO - L
Connectez le port du DVD, magnétoscope (DVD/
décodeur DTV) au port [ R - AUDIO - L] du
moniteur.
P
R
, P
B
,Y
Raccordez le port VIDEO OUT du lecteur DVD /
décodeur DTV aux ports d'entrée [ P
R
, P
B
,Y ] à
l'aide d'un câble vidéo composante ( P
R
, P
B
,Y ).
ANT IN
Introduction
Connectez le câble CATV ou le câble d'ant-
enne de télévision au port "ANT IN" à l'arrière du
moniteur. Veillez à utiliser un câble d'antenne
pour téléviseur (vendu séparément) comme câble
d'antenne.
HDMI IN 2 /
HDMI IN 2
Reliez la borne [HDMI IN 2] située à l'arrière de
votre moniteur à la borne HDMI de votre périph-
érique de sortie numérique à l'aide d'un câble
HDMI.
Branchez vos écouteurs sur la prise casque.
Remarque
Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.
Anneau de maintien de câble
• Fixez les câbles à l'aide de l'anneau de maintien, comme indiqué sur l'illustration.
Télécommande
Introduction
POWER
TV
Number Buttons
- button
+ VOL -
TOOLS
Down-Up Left-Right buttons
INFO
COLOR BUTTONS
CC
MTS
MENU
SOURCE
PRE-CH
CH
MUTE
RETURN
ENTER
EXIT
SRS
FAV.CH
P.SIZE
1. POWER
Allume et éteint le moniteur.
2.
TV
Sélectionne directement le mode TV.
3. Number Buttons Permet de changer de chaîne.
4. - button Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per-
met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu-
mérique (DTV).
5. + VOL - Règle le volume audio.
6. TOOLS Permet de sélectionner rapidement les fonctions les plus coura-
ntes.
7. Down-Up Left-
Right buttons
Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option de
menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
8. INFO
Les informations sur l'image en cours sont affichées dans le coin
supérieur gauche de l'écran.
Introduction
9. COLOR BUTTONS Permet d'ajouter ou de supprimer des chaînes et d'en mémoriser
dans la liste des chaînes favorites du menu "Liste des chaînes".
10. CC Contrôle le décodeur de sous-titres.
11. MTS Vous pouvez sélectionner le mode MTS (Multichannel Television
Stereo).
Mono, Stéréo, SAP (Separate Audio Program)
Définissez 'MTS' sur ON pour choisir Mono, Stéréo ou SAP.
12. MENU
Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menu de
réglage.
13. SOURCE
Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d'en-
trée.
La modification de la SOURCE n'est possible que pour les pé-
riphériques externes connectés au moniteur.
14. PRE-CH Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente.
15. CH En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télévision).
16. MUTE
Règle le volume audio.
17.
RETURN
Revient au menu précédent.
18. ENTER
Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
19.
EXIT
Ferme l'écran de menu.
20.
SRS
Non disponible.
21. FAV.CH Permet de basculer vers vos chaînes favorites.
22. P.SIZE Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l'écran.
Mode PC/ DVI : Large / 4:3
Mode TV / Composante : Large / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3
HDMI mode: Large / 16:9 / Format large / 4:3 / Numérisation
seulement
Introduction
Connexions
Connexion des câbles
Connexion à un ordinateur
Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER située à l'arrière du mon-
iteur.
Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche.
Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur.
Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.
• Connectez le câble de signal au port [PC] à l'arrière du moniteur.
[PC]
Utilisation du connecteur DVI (Numérique) de la carte vidéo.
• Connectez le câble DVI au port [DVI-D] à l'arrière du moniteur.
[DVI-D]
Connectez le port [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du
PC.
Remarque
• Vous pouvez profiter du son clair et de la qualité de la carte son de l’ordinateur grâce aux haut-
parleurs du moniteur. (Vous n’avez pas besoin d’installer de haut-parleurs séparés pour votre
ordinateur.)
• Selon le type de carte vidéo utilisé, un écran blanc peut s’afficher si vous connectez simultanément
les câbles D-SUB et DVI à un ordinateur.
• Si vous branchez correctement votre moniteur à l’aide du connecteur DVI mais qu’un écran blanc
ou imprécis apparaît, vérifiez si le moniteur est en mode analogique. Appuyez sur le bouton
'SOURCE [ ]' pour que le moniteur vérifie la source du signal d'entrée.
Connexion à un Macintosh
1. Utilisation du connecteur D-Sub (Analogique) de la carte vidéo.
• Branchez le câble de signal au port D-SUB à l'arrière du moniteur.
[PC]
Remarque
Allumez le moniteur et le Macintosh.
Connexion à d'autres périphériques
Remarque
• Ce moniteur peut être connecté à des périphériques d'entrée, tels qu'un lecteur de DVD, un mag-
nétoscope ou un caméscope, ou à un DTV ou un TV sans déconnecter le PC.
• La configuration à l’arrière du moniteur peut varier d’un produit à l’autre.
• Le câble DVI vers HDMI, le câble de sortie optique du son numérique et le câble RCA vers stéréo
(pour le PC) sont tous vendus séparément. Contactez un Centre de services pour acheter tout produit
vendu séparément.
Connexion TV
Remarque
Vous pouvez regarder des programmes de télévision sur le moniteur, dès lors qu'il est connecté à un
câble d'antenne ou CATV, sans qu'il faille installer un quelconque matériel ou logiciel de réception
sur votre ordinateur.
Connexions
1. Connectez le câble CATV ou le câble d'antenne de télévision au port "ANT IN" à l'arrière du
moniteur.
Veillez à utiliser un câble d'antenne pour téléviseur (vendu séparément) comme câble d'antenne.
• En cas d'utilisation d'une borne d'antenne intérieure :
Vérifiez d'abord la borne d'antenne sur le mur, puis connectez le câble d'antenne.
• En cas d'utilisation d'une antenne extérieure :
Si vous utilisez une antenne extérieure, confiez-en l'installation à un professionnel, dans la
mesure du possible.
• Pour connecter le câble RF à la borne d'entrée d'antenne :
Tenez la partie fil de cuivre du câble RF en position verticale.
2. Allumez le moniteur.
3. Sélectionnez le téléviseur à l'aide de TV / DTV.
4. Sélectionnez la chaîne de télévision de votre choix.
Remarque
La mauvaise réception est-elle due à un signal faible ?
Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception.
Connexion d'un DVD / boîtier décodeur DTV
Remarque
Effectuez une connexion à une entrée DVD / Boîtier Décodeur DTV si le périphérique est pourvu d'un
connecteur [COMPONENT IN]. Vous pouvez regarder une source Composante simplement en rac-
cordant la source au moniteur tant que l'alimentation fonctionne.
Connexions
Connectez le port du DVD, VCR (DVD/ Décodeur DTV) au port [R-AUDIO-L] du moniteur.
Connectez le port VIDEO OUT du lecteur DVD / décodeur DTV aux ports d'entrée [P
R
, P
B
,Y] à
l'aide d'un câble vidéo composante (P
R
, P
B
,Y).
Remarque
Sélectionnez "Composante" à l'aide de 'SOURCE [ ]'
Si vous connectez les câbles composante P
R
, P
B
et Y aux bornes incorrectes, l'écran s'affiche en rouge
ou en bleu.
Pour les habitations unifamiliales, installez une antenne UHF afin de recevoir des programmes nu-
mériques.
Branchement HDMI
Remarque
Vous pouvez connecter des périphériques de sortie numérique à votre moniteur.
Vous pouvez profiter d'une meilleure qualité d'image et de son.
1. Connexion grâce à un câble HDMI
• Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la borne [HDMI
IN 1] du moniteur à l'aide du câble HDMI. Lorsque toutes les connexions sont effectuées,
connectez l’alimentation du moniteur et du lecteur DVD (ou de l’appareil connecté au pé-
riphérique de sortie numérique).
Connexions
Sélectionnez HDMI à l'aide du bouton 'SOURCE [ ]'.
2. Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI
Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne [HDMI
IN 1] du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI.
Connectez les prises blanche et rouge d'un câble RCA vers stéréo (pour PC) aux bornes de
sortie audio de même couleur du périphérique de sortie numérique. Connectez ensuite la prise
opposée à la borne [HDMI/PC/DVI AUDIO IN] de votre moniteur.
3. Lorsque toutes les connexions sont effectuées, connectez l’alimentation du moniteur et du
lecteur DVD (ou de l’appareil connecté au périphérique de sortie numérique).
4. Sélectionnez HDMI à l'aide du bouton 'SOURCE [
]'.
Remarque
Si vous effectuez la connexion à l'aide du câble DVI vers HDMI sans connexion vers la source
sonore, vous n'entendrez aucun son.
Raccorder la borne de sortie audio d'un périphérique numérique au [R-AUDIO-L] du [COMPO-
NENT IN] du moniteur à l'aide d'un câble audio ne génère aucun son. Veillez à effectuer la
connexion à la borne [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] du moniteur.
Connexion et utilisation d'un amplificateur
Remarque
Vous pouvez connecter la borne d'entrée du son numérique (optique) ou du son standard de votre
amplificateur à votre moniteur à l'aide du câble approprié.
Connexions
1. Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de votre moniteur à la borne d'entrée
du son numérique de votre amplificateur numérique à l'aide d’un câble optique.
2. Réglez Silence Int. sur Marche dans le menu Son à l'aide du bouton MENU.
3. Réglez le volume sonore à l'aide du bouton Volume de votre amplificateur.
4. Si les connexions sont établies, allumez votre moniteur et votre amplificateur.
Remarque
• Si le moniteur n'émet aucun son, vous devez utiliser un amplificateur.
• Pour savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous aux manuels
utilisateur respectifs fournis par les fabricants.
Connexion d'un casque
Remarque
Vous devez connecter votre casque au moniteur.
• Branchez vos écouteurs sur la prise casque.
Utilisation du socle
Assemblage du moniteur
Moniteur et base
Connexions
Angle d'inclinaison
Remarque
Le moniteur s’incline vers le haut à un angle de -1˚ à 21˚.
Connexions
Dépannage
Vérification de la fonction Autotest
Remarque
Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonctionnement.
Vérification de la fonction Autotest
1. Eteignez votre ordinateur et l'écran.
2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur.
3. Allumez le moniteur.
Si l'écran fonctionne normalement, un carré doit apparaître dans l'illustration ci-dessous.
Ce carré s'affiche lors du fonctionnement normal si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé.
4. Eteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; ensuite, allumez à la fois votre ordinateur
et le moniteur.
Si l'écran de votre moniteur reste vide après la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo
et votre système informatique; votre moniteur fonctionne correctement.
Mode non optimal
S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée, un message apparaît sur l'écran ou l'écran reste vide même
si le le voyant d'alimentation est allumé. Le message peut indiquer que le moniteur est hors de la plage
de balayage et que vous devez contrôler le câble de signal.
Remarque
Reportez-vous à Spécifications > Preset Timing Modes (Présélection des modes de temporisation)
pour déterminer les résolutions ou fréquences prises en charge par le moniteur.
Entretien et nettoyage
1. Entretien du boîtier du moniteur.
Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam-
mables, ni un chiffon humide.
• Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoyage Samsung
pour éviter d'endommager l'écran.
2. Entretien de l'écran plat.
Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton).
• N'utilisez jamais d'acétone, de benzène ou de diluant pour
peinture.
(Cela risquerait en effet d'endommager ou de déformer la
surface de l'écran.)
• Tous les frais de réparation des dommages consécutifs à
une mauvaise utilisation ou un nettoyage incorrect du mon-
iteur seront à la charge de l'utilisateur.
Symptômes et actions recommandées
Remarque
Un moniteur recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Par conséquent, s'il y a un problème avec
l'ordinateur ou la carte vidéo, il se peut que le moniteur n'affiche plus d'image, présente des couleurs
médiocres ou un bruit de fond, que le mode vidéo ne soit pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut
d'abord vérifier la SOURCE du problème, puis contacter un Centre de services ou votre revendeur.
1. Vérifiez si le cordon d'alimentation et les câbles vidéo sont bien raccordés à l'ordinateur.
2. Vérifiez si l'ordinateur émet plus de 3 bips lorsque vous le lancez.
(Si tel est le cas, la carte mère de l'ordinateur doit être vérifiée.)
3. Si vous avez installé une nouvelle carte vidéo ou assemblé l'ordinateur, vérifiez que le pilote de
l'adaptateur (vidéo) et le pilote du moniteur sont installés.
4. Vérifiez si le taux de balayage de l'écran vidéo est réglé entre 56 Hz et 75 Hz.
(Ne dépassez pas 60 Hz lors de l'utilisation de la résolution maximum.)
5. Si vous éprouvez des problèmes à installer le pilote de l'adaptateur (vidéo), relancez l'ordinateur en
mode sans échec, supprimez l'adaptateur graphique dans "Control Panel (Panneau de configuration),
System (Système), Device Administrator (Gestion des périphériques)", puis relancez l'ordinateur pour
réinstaller le pilote de l'adaptateur (vidéo).
Liste de vérification
Remarque
Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier
si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro
de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur.
1. Problèmes liés à l'installation.
Remarque
Les problèmes relatifs à l'installation du moniteur et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous.
Dépannage
Mode PC
Q: Le PC ne semble pas fonctionner correctement.
A: Vérifiez que le pilote de carte graphique (pilote VGA) est bien installé. (Reportez-vous à la
section Installation du pilote).
Q: L'écran du moniteur scintille.
A: Vérifiez si le câble du signal entre l'ordinateur et le moniteur est fermement et correctement
connecté. (Reportez-vous à la section Connexion du moniteur).
Mode TV
Q: L'écran du téléviseur est trouble ou parasité.
A: Vérifiez si le connecteur de l'antenne du téléviseur est fermement branché à l'antenne extérieure.
(Reportez-vous à la section Connexion du téléviseur).
Q: Pas de réception du signal TV
A: Sélectionnez "Prog. auto" pour configurer automatiquement le système de canaux. (Reportez-
vous à la section Prog. auto).
2. Problèmes liés à l'écran
Remarque
Les problèmes relatifs à l'écran du moniteur et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous.
Q: L'écran est vierge et l'indicateur d'alimentation est éteint.
A: Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté et que le moniteur LCD
est allumé. (Reportez-vous à la section Connexion du moniteur).
Q: "Message "Vérifier le signal du câble."
A: Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté aux SOURCES PC ou vidéo.
(Reportez-vous à la section Connexion du moniteur).
A: Assurez-vous que les SOURCES PC ou vidéo sont activées.
Q: "Message "Mode non optimal"
A: Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de la carte vidéo.
A: Comparez ces valeurs aux données du tableau Présélection des modes de temporisation.
Q: L'image défile verticalement.
A: Vérifiez si le câble du signal est correctement connecté. Reconnectez-le fermement. (Reportez-
vous à la section Connexion du moniteur).
Q: L'image n'est pas nette. L'image est floue.
A: Exécutez le réglage de fréquence Coarse (Normal) et Fine (Fin).
A: Remettez l'appareil sous tension après avoir débranché tous les accessoires (câble d'extension
vidéo, etc.)
A: Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations.
Dépannage
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung T240HD Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung T240HD Guide de démarrage rapide
-
Samsung 2333HD Le manuel du propriétaire
-
Samsung T220HD Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
Samsung 933HD Manuel utilisateur
-