Samsung DVD-C350 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: DVD-C350

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ENGLISH

DVD Player

User Manual

AK68-01948A

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

DVD-C450K

DVD-C450

DVD-C360

DVD-C350K

DVD-C350

Contents

precautions

1. Setting up

- Refer to the identification label located on

the rear of your player for its proper operat-

ing voltage.

- Install your player in a cabinet with ade-

quate ventilation holes. (7~10cm) Do not

block ventilation holes on any of the com-

ponents for air circulation.

- Do not push the disc tray in by hand.

- Do not stack components.

- Be sure to turn all components off before

moving the player.

- Before connecting other components to this

player, be sure to turn them off.

- Be sure to remove the disc and turn off the

player after use, especially if you are not

going to use it for a long time.

- The mains plug is used as a disconnect

device and shall stay readily operable at

any time.

2. For your safety

- This product utilizes a laser. Use of controls

or adjustments or performance of proce-

dures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

- Do not open covers and do not repair your-

self. Refer servicing to qualified personal.

3. Caution

- Your player is not intended for industrial

use but for domestic purposes. Use of this

product is for personal use only.

- Apparatus shall not be exposed to drip-

ping or splashing and no objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

- Exterior influences such as lightning and

static electricity can affect normal operation

of this player. If this occurs, turn the player

off and on again with the POWER button,

or disconnect and then reconnect the AC

power cord to the AC power outlet. The

player will operate normally.

- When condensation forms inside the player

due to sharp changes in temperature, the

player may not operate correctly. If this

occurs, leave the player at room tempera-

ture until the inside of the player becomes

dry and operational.

4. Disc

- Do not use record-cleaning sprays, ben-

zene, thinner, or other volatile solvents that

may cause damage to the disc surface.

- Do not touch the disc’s signal surface. Hold

by the edges or by one edge and the hole

in the center.

- Wipe the dirt away gently; never wipe a

cloth back and forth over the disc.

5. Environmental info

- The battery used in this product contains

chemicals that are harmful to the environ-

ment.

- So, dispose of batteries in the proper man

ner, according to federal, state, and local

regulations.

The product unit accompanying this user manual

is licensed under certain intellectual property

rights of certain third parties. This license is lim-

ited to private non-commercial use by end-user

consumers for licensed contents. No rights are

granted for commercial use. The license does

not cover any product unit other than this prod-

uct unit and the license does not extend to any

unlicensed product unit or process conforming

to ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3 used

or sold in combination with this product unit. The

license only covers the use of this product unit to

encode and/or decode audio files conforming to

the ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3. No

rights are granted under this license for product

features or functions that do not conform to the

ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3.

CAUTION: USE OF ANY CONTROLS,

ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER

THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

General Features

setup

Excellent Sound

Dolby Digital, a technology developed by Dolby

Laboratories, provides crystal clear sound

reproduction.

Screen

Both regular and widescreen(16:9) pictures can

be viewed.

Slow Motion

An important scene can be viewed in slow

motion.

Parental Control (DVD)

The parental control allows users to set the level

necessary to prohibit children from viewing harm-

ful movies such as those with violence, adult

subject matter, etc.

Various On-Screen Menu

Functions

You can select various languages (Audio/Subtitle)

and screen angles while enjoying movies.

Progressive Scan

Progressive scanning creates an improved picture

with double the scan lines of a conventional inter-

laced picture.

EZ VIEW (DVD)

Easy View enables picture adjustment to match

your TV's screen size (16:9 or 4:3).

Digital Photo Viewer (JPEG)

You can view Digital Photos on your TV.

Repeat

You can repeat a song or movie simply by press-

ing the REPEAT button.

MP3/WMA

This unit can play discs created from MP3/WMA

files.

MPEG4

This unit can play MPEG4 formats within an avi

file.

CD Ripping

(Only DVD-C360, C450, C450K)

This feature lets you copy audio files from discs

to USB device into MP3 format. (only audio CD

(CD DA)

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Setup

General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tour of the Remote Control ............... 4

Connections

Choosing a Connection ................. 5

Basic Functions

Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the Search and Skip Functions ...... 6

Using the Display Function . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the Disc Menu and Title Menu . . . . . . . 6

Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Slow Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Advanced Functions

Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) ....... 7

Selecting the Audio Language . . . . . . . . . . . . 7

Selecting the Subtitle Language ........... 7

Changing the Camera Angle .............. 7

Using the Bookmark Function . . . . . . . . . . . . 7

Using the Zoom Function . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4

CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Folder Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MP3/WMA/CD Audio Playback. . . . . . . . . . . . 8

MPEG4 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Playing media files Using the USB Host

Feature (Only DVD-C360,C450,C450K) ..... 9

CD Ripping (Only DVD-C360,C450,C450K) . 10

Picture CD Playback ................... 10

Karaoke Function

Karaoke Function (Only DVD-C450K,C350K) 10

Changing Setup Menu

Using the Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setting Up the Language Features ........ 11

Setting Up the Audio Options ............ 11

Setting Up the Display Options. . . . . . . . . . . 11

Setting Up the Parental Control . . . . . . . . . . 11

Setting Up the Divx .................... 12

Reference

Troubleshooting ....................... 12

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Descriptions

Front Panel Controls

Region Number

Both the DVD player and the discs are coded

by region. These regional codes must match in

order for the disc to play. If the codes do not

match, the disc will not play.

The Region Number for this player is described

on the rear panel of the player.

DivX Certification

DivX, DivX Certified,

and associated logos

are trademarks of

DivXNetworks, Inc and

are used under license. DivX Certified to play

DivX video.

Disc Markings

STEREO

Play Region Number

PAL broadcast system in U.K,

France, Germany, etc.

Dolby Digital disc

STEREO

Stereo disc

DIGITAL

SOUND

Digital Audio disc

DTS disc

MP3 disc

Note

- Discs which cannot be played with this

player.

• DVD-ROM •DVD-RAM

• CD-ROM •CDV

• CDI •CVD

• CDGsplayaudioonly,notgraphics.

- Ability to play back may depend on

recording conditions.

• DVD-R,+R

• CD-RW

• DVD+RW,-RW(Vmode)

- The unit may not play certain CD-R, CD-RW

and DVD-R due to the disc type or record

ing conditions.

COPY PROTECTION

Many DVD discs are encoded with copy

protection. Because of this, you should only

connect your DVD player directly to your TV,

not to a VCR. Connecting to a VCR results in

a distorted picture from copy-protected DVD

discs.

This product incorporates copyright protec-

tion technology that is protected by methods

claims of certain U.S. patents and other

intellectual property rights owned by Rovi

Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must

be auzthorized by Rovi Corporation, and is

intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by Rovi

Corporation. Reverse engineering or disassem-

bly is prohibited.

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

(576p)

“CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT

ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS

ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS

PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO

BE DISPLAYED IN THE PICTURE, IN CASE

OF 576 PROGRESSIVE SCAN PICTURE

PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE

USER SWITCH THE CONNECTION TO THE

‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE

ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET

COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 576p DVD

PLAYER, PLEASE CONTACT SAMSUNG'S

CUSTOMER SERVICE CENTER.”

PAL

DVD-C450K

▼

DVD-C350

▼

▼▼

5 6

DVD-C350K

▼

5 6

▼

▼▼

▼

DVD-C450

DVD-C360

▼

▼▼

▼

1. DISC TRAY

Place the disc here.

2. DISPLAY

Operation indicators are displayed here.

3. OPEN/CLOSE/STOP ( )

Press to open and close the disc tray

4. STOP

(

■

)

(

Only DVD-C450,C450K)

Stop disc play.

5. PLAY/PAUSE

( )

Play or pause the disc / Stops Disc Play

6. POWER ON/OFF ( )

Turn On/Off the DVD Player

7. USB HOST

(Only DVD-C360,C450,C450K)

Connect digital still camera, MP3 player, mem-

ory stick, Card reader, or another removable

storage devices.

8. MIC 1/2

(Only DVD-C350K,C450K)

Connect Microphone for karaoke functions.

9. MICROPHONE VOLUME

(Only DVD-C450K)

Use to adjust microphone volume level. Use the

button by pressing it. Turn it to the left or right to

control the volume.

1. DVD POWER Button

Turns the power on or off.

2. REPEAT Button

Allows you to repeat play

a title,

chapter, track, or disc.

3. DISC MENU Button

Brings up the Disc menu.

4. BOOKMARK

Quickly find bookmark sec-

tions of a DVD.

5. SEARCH Buttons ( / )

Allow you to search forward/

back ward through a disc.

6. STOP Button ( )

7. SKIP Buttons ( / )

Use to skip the title, chapter

or track

8. MENU Button

Brings up the DVD player’s

menu.

9. ENTER /π/†,√/® Buttons

This button functions as a

toggle switch.

10. AUDIO Button (√)

Use this button to access

various audio functions on

a disc.

11. INFO Button

Displays the current disc

mode.

12. OPEN/CLOSE ( ) Button

To open and close the disc

tray.

13. REPEAT A-B Button

Allows you to repeat A-B

disc.

14. USB Button

15. VIDEO SEL. Button

Selects video output for-

mats.

16. PLAY/PAUSE Button ( )

Begin/Pause disc play.

17. SUBTITLE Button (π)

18. RETURN Button

Returns to a previous menu.

19. TITLE MENU Button (®)

Brings up the Title menu.

20. KARAOKE Button († )

(Only DVD-C450K)

Use to begin Karaoke func-

tions.

21. CANCEL Button

Use to remove menus or

status displays from the

screen.

Tour of the Remote Control

DVD-C450K

DVD-C450

DVD-C360

1. DVD POWER Button

Turns the power on or off.

2. REPEAT Button

Allows you to repeat play a

title, chapter, track, or disc.

3. DISC MENU Button

Brings up the Disc menu.

4. BOOKMARK

Quickly find bookmark sections

of a DVD.

5. STOP Button ( )

6. SKIP Buttons ( / )

Use to skip the title, chapter

or track

7. MENU Button

Brings up the DVD player’s

menu.

8. ENTER/π/†,√/® Buttons

This button functions as a

toggle switch.

9. AUDIO Button (√)

Use this button to access vari-

ous audio functions on a disc.

10. INFO Button

Displays the current disc

mode.

11. OPEN/CLOSE ( ) Button

To open and close the disc

tray.

12. REPEAT A-B Button

Allows you to repeat A-B

disc.

13. ZOOM Button

Enlarges the DVD Picture.

14. VIDEO SEL. Button

Selects video output for

mats.

15. SEARCH Buttons ( / )

Allow you to search forward/

back ward through a disc.

16. PLAY/PAUSE Button ( )

Begin/Pause disc play.

17. SUBTITLE Button (π)

18. RETURN Button

Returns to a previous menu.

19. TITLE MENU Button (®)

Brings up the Title menu.

20. CANCEL Button

Use to remove menus

or status displays from the

screen.

21. KARAOKE Button (†)

(Only DVD-C350K)

Use to begin Karaoke func

tions.

DVD-C350K

DVD-C350

connections

Choosing a Connection

The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV

and other components.

Before Connecting the DVD Player

- Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect

any cables.

- Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more informa-

tion on those particular components.

A. Connecting to a TV (VIDEO)

- Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) OUT terminals

on the rear of the DVD player to the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) IN terminals of TV.

- Turn on the DVD player and TV.

- Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player

appears on the TV screen.

Note

- Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.

- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection section below.

- The number and position of terminals can vary depending on your TV set.

Please refer to the user's manual of the TV.

- If there is one audio input terminal on the TV, connect it to the [AUDIO OUT][left] (white) terminal

of the DVD player.

- If you press the VIDEO SEL. button when DVD Player is in stop mode or no disc is inserted, the

Video Output mode changes in the following sequence: (I-SCAN ➝ P-SCAN ).

C. Connections to a TV Interlace / Progressive

- Using Component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT (PR, PB

and Y) jacks on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN (PR, PB and Y) jacks of your

TV.

- Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the

DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.

- Set the Video Output to I-SCAN/P-SCAN in the Display Setup menu. You can use the VIDEO

SEL. button to change the Video Output mode.

B. Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier, Dolby

Digital,MPEG2 or DTS Amplifier)

- Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the

DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier. If using a coaxial cable,

connect the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the DVD player to the

DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminal of the Amplifier.

- Using the video signal cable(s), connect the VIDEO or COMPONENT terminals on the rear of the

DVD player to the VIDEO or COMPONENT terminals of your TV.

- Turn on the DVD player, TV, and Amplifier.

- Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound

from the DVD player.

Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.

Note

- What is "Progressive Scan"? Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace

output method has. Progressive scanning method can provide better and clearer picture quality.

2-Channel stereo ampilﬁer,

Dolby digital or

DTS ampliﬁer

COAXIAL CABLE

COMPONENT CABLE

VIDEO CABLE

RED

WHITE

RED

WHITE

YELLOW

RED BLUE GREEN

RED

BLUE GREEN

RED

WHITE

RED

AUDIO CABLE

- Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD

player appears on the TV screen.

- Set the Video Output to I-SCAN/P-SCAN in the Display Setup menu. You can use the VIDEO

SEL. button to change the Video Output mode.

Note

- The speed marked in this function may be different from the

actual playback speed.

- No sound is heard during search mode (Except CD).

DVD 2X, 4X, 64X, 128X

VCD 4X, 8X

CD 2X, 4X, 8X

Using the Search and Skip Functions

During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump

to the next selection.

Searching through a Chapter or Track

During play, press the SEARCH ( or ) button on the remote control for more than 1 second.

Skipping Tracks

During play, press the SKIP ( or ) button.

- When playing a DVD, if you press the SKIP ( ) button, it moves to the next chapter. If you

press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it

move to the beginning of the previous chapter.

- When playing a VCD or a CD, if you press the SKIP ( ) button, it moves to the next track. If

you press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the track. One more press makes it

move to the beginning of the previous track.

- If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and you press the button, it moves for-

ward 5 minutes. If you press the button, it moves backward 5 minutes.

Using the Display Function

1. During play, press the INFO button on the remote control.

2. Press the π/† buttons to select the desired item.

- When playing VCD, the Disc Menu may notwork.

3. Press the √/® buttons to make the desired setup and then press the ENTER button.

4. To make the screen disappear, press the INFO button.

When Playing a DVD/VCD/MPEG4

Using the Disc and Title Menu

Note

- The Disc Menu or Title Menu may not work. Depending on the disc.

- You can also use the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control.

- Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc.

During stop mode of a DVD disc, press the DISC MENU/TITLE MENU button on the remote control.

Repeat Play

Note

- A-B REPEAT allow you to set point (B) directly after point (A) has been set.

- Depending on the disc, the Repeat function may not work.

- When playing VCD, the Disc Menu may not work.

Using the A-B Repeat function

1. Press the REPEAT A-B button at the point where you want repeat play to start (A).

2. Press the REPEAT A-B button at the point where you want the repeat play to stop (B).

- To return to normal play, press the CANCEL button.

3. To return to normal play, press the REPEAT A-B then press the ENTER button until the display

shows Repeat : Off

To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is

more than one movie on a DVD, each movie will be identified.

Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage.

Allows playback of the film from a desired time. You must enter the starting time as a reference.

The time search function does not operate on some disc.

Refers to the subtitle languages available in the disc. You will be able to choose the subtitle

languages or, if you prefer, turn them off from the screen. A DVD disc can have up to 32 differ-

ent subtitles.

Enter and press the

√/®

buttons to access the desired Audio, Angle, Bookmark, EZ View

function and Zoom.

Refers to the language of the film soundtrack. In the example, the soundtrack is played in

English 5.1CH. A DVD disc can have up to eight different soundtracks. Some DVD discs are

have more angle function from any picture.

Bookmark function make you easily and quickly to find a track or chapter from DVD or CD.

The EZ View function is use for changing the aspect ratio in DVD.

The ZOOM function is use for Enlarge DVD Picture

basic functions

Playing a Disc

Before Play

- Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV/VIDEO button on the TV

remote control.

- If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct

Audio Input.

After plugging in the player, the first time you press the DVD POWER button, this screen comes

up: If you want to select a language, press a π/† button then press ENTER (This screen will only

appear when you plug in the player for the first time.) If the language for the startup screen is not

set, the settings may change whenever you turn the power on or off. Therefore, make sure that

you select the language you want to use. Once you select a menu language, you can change it by

pressing the

■

/ button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in

the unit. Then the SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset your

preferred language.

Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.

When playing a DVD/VCD

Press the REPEAT buttons to select Chapter, Title, Track, Disc or Repeat : Off

- DVD repeats play by chapter or title, VCD repeat play by disc or track.

- Chapter : repeats the chapter that is playing.

- Title : repeats the title that is playing.

- Disc : repeats the disc that is playing.

- Repeat : Off

- Track : repeats the track that is playing.

Slow Play

This feature allows you to repeat scenes slowly containing sports, dancing, musical instruments

being played etc., so you can study them more closely.

When playing a DVD/VCD

1. During play, press the PLAY/PAUSE ( ) button.

2. Press the SEARCH ( ) button to choose the play speed between 1/2, 1/4, 1/8 and 1/16 of

normal during PAUSE.

Selecting the Audio Language

You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.

Using the AUDIO/

√

button (DVD/VCD/MPEG4)

1. Press the AUDIO/√ button. The Audio changes when the button is pressed repeatedly. The

audio languages are represented by abbreviations.

Press Audio /√ button at remocon repeatedly to select the desired Audio on MPEG4 then press the

ENTER.

Note

- This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work.

- A DVD disc can contain up to 8 audio languages.

Selecting the Subtitle Language

Using the SUBTITLE /

button (DVD/MPEG4)

1. Press the SUBTITLE

button. The subtitle languages are represented by abbreviations. The

subtitle changes when the button is pressed repeatedly.

Press SUBTITLE

button at remocon repeatedly to select the desired subtitle language on a

MPEG4 then press the ENTER.

2. To remove the SUBTITLE icon, press the SUBTITLE / π button.

You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE (π) button.

advanced functions

Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)

To play back using aspect ratio (DVD)

1. During play, press the INFO button on the remote control.

2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button.

3. Press the √/® buttons to select EZ View, then press the ENTER button.

- Each time you press the √/® button, the screen size changes. For graphics of the screen sizes

and the sequence in which the sizes change, see the next column.

If you are using a 16:9 TV

If you are using a 4:3 TV

Note

This function may behave differently depending on the type of disc.

For 16:9 aspect ratio discs

- NORMAL WIDE

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

- VERTICAL FIT

For 4:3 aspect ratio discs

- NORMAL SCREEN

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

For 16:9 aspect ratio discs

- 4:3 Letter Box

- 4:3 Pan Scan

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

For 4:3 aspect ratio discs

- NORMAL SCREEN

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

Note

- You have to change the desired subtitle in the Disc Menu, according to discs. Press the DISC

MENU button.

- This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs.

- A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.

When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.

Using the ANGLE button (DVD)

If the disc contains multiple angles, the ANGLE appears on the screen.

Note

- If the disc has only one angle, this feature won’t work. Currently, very few discs have this

feature.

- Depending on the disc, these functions may not work.

1. During play, press the INFO button on the remote control.

2. Press the π/† buttons to select Shortcut. then press the ENTER button.

3. Press the √/® buttons to select Angle, then press the ENTER button.

4. Press the √/® buttons on the remote control to select the desired angle.

Changing the Camera Angle

Using the Bookmark Function DVD/VCD

1. During play, press the INFO button on the remote control.

2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button

3. Press the √/® buttons to select Bookmark then press the ENTER button.

4. When you reach the scene you want to mark, press-the ENTER button. You can bookmark up to

12 scenes at a time.

Using the Bookmark Function

This feature lets you bookmark sections of a DVD or VCD (Menu Off mode) so you can quickly ﬁnd

them at a later time.

Note

- Depending on a disc, the Bookmark function may not work.

- When playing VCD, the Disc Menu may not work.

Recalling a Marked Scene

1~3. The first 1~3 steps are the same as those for “Using the Bookmark Function”.

4. Press the √/® buttons to select a marked scene.

5. Press the PLAY/PAUSE ( ) button to skip to the marked scene.

Clearing a Bookmark

1~3. The first 1~3 steps are the same as those for “Using the Bookmark Function”.

4. Press the √/® buttons to select the bookmark number you want to delete.

5. Press the CANCEL button to delete a bookmark number.

Using the Zoom Function

- Using the Zoom Function (DVD/VCD) (DVD-C350,C350K)

1. During play, press the ZOOM button on the remote control.

- Using the Zoom Function (DVD/VCD) (DVD-C360,C450,C450K)

1. During play, press the INFO button on the remote control.

2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button

3. Press the √/® buttons to select Zoom, then press the ENTER button.

- During DVD/VCD play, press ENTER to zoom in 2X/3X/4X/ Normal in order.

1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.

- Only one kind of file is played back when a disc or a folder contains both MP3 and WMA files.

2. Press the π/† buttons to select a song file.

- Press ENTER to begin playback of the song file.

MP3/WMA/CD Audio Playback

Repeat/Random playback

Press the REPEAT button to change the playback mode. There are four modes, such as Off,

Track, Folder and Random.

- Off: Normal Playback

- Track: Repeats the current song file.

- Folder: Repeats the song files which have the same extension in the current folder.

- Random: Song files which have the same extension will be played in random order.

To resume normal play, press the CANCEL button.

The folder can be selected in Stop or Play mode.

- To select the Parent Folder

Press the RETURN button to go to parent folder, or press the π/† buttons to select “..” and

press ENTER to go to the parent folder.

Folder Selections

Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG contain individual songs and/or pictures that can be orga-

nized into folders as shown below. They are similar to how you use

your computer to put files into different folders.

Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray. and the

tray closes.

001/004

CD-R MP3/WMA file

When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following.

- Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format.

ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft's DOS and

Windows, and with Apple's Mac.This format is the most widely used.

- When naming your MP3 or WMA files, do not exceed 8 characters, and enter “.mp3, .wma”

as the file extension.

General name format : Title.mp3. or Title.wma. When composing your title, make sure that you

use 8 characters or less, have no spaces in the name, and avoid the use of special characters

including:(.,/,\,=,+).

- Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files.

Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression/ decompression you

choose. Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling rate, that is conversion

to MP3 format, of at least 128 Kbps and up to 160 Kbps. However, choosing higher rates, like

Kbps or more, only rarely give better sound quality. Conversely, files with decompression rates

below 128 Kbps will not be played properly.

- Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files.

Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression/decompression you

choose. Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling rate, that is conversion to

WMA format, of at least 64Kbps and up to Kbps. Conversely, files with decompression rates

below 64Kbps or over Kbps will not be played properly.

- Do not try recording copyright protected MP3 files.

Certain "secured" files are encrypted and code protected to prevent illegal copying. These files

are of the following types: Windows Media (registered trade mark of Microsoft Inc) and SDMI

(registered trade mark of The SDMI Foundation). You cannot copy such files.

- Important:

The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3

recordings, or as an assurance of sound quality. You should note that certain technologies and

methods for MP3 file recording on CD-Rs prevent optimal playback of these files on your DVD

player (degraded sound quality and in some cases, inability of the player to read the files).

- This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc.

MPEG4 Playback

MPEG4 Play Function

MPEG4 is a compressed video format designed to deliver DVD quality video at lower data rates

and smaller file sizes. Types of MPEG4 files are DivX or Xvid. These files have an .avi extension.

AVI files are used to contain the audio and video data. This unit can only play AVI format files with

the “.avi” extension.

1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.

2. Press the π/† buttons to select an avi file (DivX/XviD) and then press ENTER button.

Repeat playback

Press the REPEAT button to change playback mode. There are 3 modes, such as Track, Folder and Off.

- Track : repeats the track that is playing.

- Folder : repeats the AVI files which have the same extension in the current folder.

- Off

MPEG4 Function Description

Function Description

Skip

( or )

During play, press the or button, it moves forward or backward 5 min-

utes.

( or )

During play, press the SEARCH ( or ) button and press again to search at

a faster speed. Allows you to search at a faster speed in an AVI file. (2X, 4X, 8X)

Slow motion

Play

Allows you to search at a slower speed in an AVI file. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

- These functions may not work depending on MPEG4 file.

CD-R AVI file

This unit can play the following video compression formats within the AVI file format:

- DivX 3.11 contents

- DivX 4 contents (Based on MPEG-4 Simple Profile)

- DivX 5 contents (MPEG-4 simple profile plus additional features such as bi-directional frames.

Qpel and GMC are also supported.)

- XviD MPEG-4 compliant Contents.

This unit supports all resolutions up to maximum below.

Note

•SomeMPEG-4filescreatedonapersonalcomputermaynotbeplayback.ThatiswhyCodec

Type, Version and Higher resolution over specification is not supported.

•ThisunitsupportsCD-R/RWwritteninMPEG4inaccordancewiththe“ISO9660format”.

DivX5

720 x 480 @30fps

720 x 576 @25fps

: Maximum bit rate :4Mbps

Skip Forward/Back

During playback, press the ( / ) button.

•Whenthereismorethanonefile,whenyoupressthe button, the next file is selected.

•Whenthereismorethanonefile,whenyoupressthe button, the previous file is selected.

Safe USB Removal

To prevent damage to the memory stored in the USB device, perform safe removal before

disconnecting the USB cable.

- Press the STOP ( ) button

- Remove the USB cable.

Fast playback

To play back the disc at a faster speed, press ( / ) during playback.

•Eachtimeyoupresseitherbutton,theplaybackspeedwillchangeasfollows:

2x ➞ 4x ➞ 8x.

You can enjoy the media files such as pictures, movies and tunes saved in an MP3 player, USB

memory or digital camera in high audio by connecting the storage device to the USB port of the

DVD Player.

Using the USB HOST feature

1. Connect the USB device to the USB port on the front of the unit.

2. Press the π/† buttons to select a file in USB. Press ENTER to Open file.

Playing Media File Using the USB Host feature

(Only DVD-C360,C450,C450K)

Note

•EachtimetheUSBbuttonontheremotecontrolispressed,aframeoftheUSBdevice

selection will appear.

•“USB” appears on the display screen.

•WhenplayingDVDorCDandUSBinserted,“PressUSBtoselectdevice”appearatthetop

left corner for a moment.

•USBMENUscreenappearsontheTVscreenandthesavedfileisplayed.

Compatible Devices

1. USB devices that support USB Mass Storage v1.0. (USB devices that operate as a removable

disk in Windows (2000 or later) without additional driver installation.)

2. MP3 Player: Flash type MP3 player.

3. Digital camera: Cameras that support USB Mass Storage v1.0.

• CamerasthatoperateasaremovablediskinWindows(2000orlater)withoutadditional

driver installation.

4. USB Flash Drive: Devices that support USB2.0 or USB1.1.

 •YoumayexperienceadifferenceinplaybackqualitywhenyouconnectaUSB1.1device.

5. USB card Reader: One slot USB card reader and Multi slot USB card reader

 •Dependingonthemanufacturer.theUSBcardreadermaynotbesupported.

 •Ifyouinstallmultiplememorydevicesintoamulticardreader,youmayexperienceproblems.

6. If you use a USB extension cable, the USB device might not be recognized.

•CBI(Control/Bulk/Interrupt)isnotsupported.

•DigitalCamerasthatusePTPprotocolorrequireadditionalprograminstallationwhenconnected

to a PC are not supported.

Note

- To return to CDDA screen, press the RETURN button again.

- When the CD ripping is in process the player will automatically begin playing.

- Only Audio CD (CD DA) discs can be ripped.

- Because the speed is 2.6x of normal speed. User is unable to play the CD DA through the rip

ping process.

This feature lets you to copy audio files from disc to USB device into MP3 format.

1. Open the dics tray. Place the Audio CD(CD DA) disc on the tray, and close the tray.

Connect the USB device to the USB port on the front of the unit.This screen will be displayed.

Press ENTER to select disc.

2. Press the RETURN button to display the ripping screen.

3. Press the π/† buttons, then press the ENTER button to select files for ripping.

- To deselect files, press ENTER button again.

4. Press the ® and † button to select START, then press the ENTER button begin ripping.

The Ripping menu contain the following buttons :

- Mode (Fast/Normal)

- Bit Rate, press ENTER to change 128kbps ➔ 192kbps ➔ 256kbps ➔ 320kbps.

Standart : 128kbps.

Better Quality : 320kbbps.

- Device selection, press ENTER to change between deviced (max 4).

- Select - Unselect, Press ENTER to change from Select all or Select none.

- Start ripping, press ENTER to start ripping process.

CD Ripping (Only DVD-C360, C450, C450K)

Picture CD Playback

1. Select the desired folder.

2. Press the π/† buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER but-

ton.

Note

- Press the STOP button to return to the clips menu.

- When playing a Kodak Picture CD, the unit displays the Photo directly, not the clips menu.

Zoom

- Each time the ENTER Button is pressed repeteadly, the picture is enlarged. zoom mode : 100%,

125%, 150%, 200%.

Rotation

- Each time the √/® button is pressed, the picture rotates 90 degrees clockwise.

- Each time the π button is pressed, the picture rotates 180 degrees.

- Each time the † button is pressed, the picture changes to the mirror appearance.

Note

- Depending on a file size, the amount of time between each picture may be different from the manual.

- If you don’t press any button, the slide show will start automatically in about 10 seconds by

default.

- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.

- If the disc has not been closed during the recording phase,(ie has not been finalised) it will take

longer to start playing and not all of the recorded files may be played.

- Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played.

- The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank

spacesorspecialcharacters(./=+).

- Only a consecutively written multi-se ssion disc can be played.If there is a blank segment in the

multi-session disc, the disc can be played only up to the blank segment.

- A maximum of 500 images can be stored on a single CD.

- Kodak Picture CDs are recommended.

- When playing a Kodak Picture CD, only the JPEG files in the pictures folder can be played.

- Kodak Picture CD: The JPEG files in the pictures folder can be played automatically.

- Konica Picture CD: If you want to see the Picture, select the JPEG files in the clips menu.

- Fuji Picture CD: If you want to see the Picture, select the JPEG files in the clips menu.

- QSS Picture CD: The unit may not play QSS Picture CD.

- If the number of files in 1 Disc is over 500, only 500 JPEG files can be played.

- If the number of folders in 1 Disc is over 500, only JPEG files in 500 folders can be played

CD-R JPEG Disc

•AdeviceusingNTFSfilesystemisnotsupported.(OnlyFAT16/32(FileAllocationTable16/32)

file system is supported.)

•SomeMP3players,whenconnectedtothisproduct,maynotoperatedependingonthesector

size of their file system.

•TheUSBHOSTfunctionisnotsupportedifaproductthattransfersmediafilesbyits

manufacturer-specific program is connected.

•DoesnotoperatewithJanusenabledMTP(MediaTransferProtocol)devices.

•TheUSBhostfunctionofthisproductdoesnotsupportallUSBdevices.

Operation Sequence (Only DVD-C450K, C350K)

1. Connect the Mixed Audio Out terminals with the TV or Amplifier.

2. Connect Mic into Mic jack. When a MIC is connected, the karaoke functions can be used.

Mic Volume and Key Control

1. Playback the Karaoke Disc containing the wanted songs.

- Press the KARAOKE button to select Mic Volume then press KARAOKE button again to select

keycon.

2. Press the √/® buttons to change the desired tone.

Note

- If you hear feedback (squealing or howling) while using the karaoke feature, move the micro-

phone away from the speakers or turn down the microphone volume or the speaker volume.

- When playing MP3, WMA, DTS and LPCM disc, the karaoke functions will not operate.

- When the MIC is connected, Digital Out does not work.

- The MIC sound outputs only from Analog Audio Out.

karaoke functions

Karaoke Functions

Slide show

- When you press the ENTER/PLAY at JPEG file,it will go to full screen mode and automaically slide

show.

changing setup menu

Using the Setup Menu

The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language

preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you

have.

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button on the remote control.Use the √/® but-

tons to select Setup, then press the † or ENTER button.

2. Press the π/† buttons to access the different features. Press the ® or ENTER button to

access the sub features.

3. To make the setup screen disappear after setting up, press the MENU button again.

Note

Depending on the disc, some Setup Menu selections may not work.

Setting Up the Language Features

If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up

automatically every time you watch a movie.

Using the Player Menu Language

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the √/® buttons to select Language Setup Page, then press the † or ENTER button.

3. Press the π/† buttons to select the desired language, then press the ® or ENTER button.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trade-

marks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems,

Inc.

Display options enable you to set various video functions of the player.

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the √/® buttons to select Display Setup Page, then press the † or ENTER button.

3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.

Setting Up the Display Options

• Consult your TV User’s Manual to findout if your TV supports Progressive Scan. If

Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan

settings in the TV’s menu system.

• If Video Output is set incorrectly, the screen may be blocked.

• When the resolution is changed during playback, it may take a few seconds for a normal

image to appear.

Setting Up the Parental Control

The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating,

which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels

on a disc.

Setting Up the Rating Level /

Changing the Password

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the √/® buttons to select Parental Page, then press the † or ENTER button.

3. Press the π/† buttons to select Parental/

Password

, then press the ® or ENTER button.

4. Press the π/† buttons to select Rating Level you want, then press the ENTER button.

e.g) Setting up in KID SAFE.

5. Enter your password. If this is the first time, enter 0000. Then, enter a new password. The new

password must be a number other than 0000 to activate the parental control function. Then, re-

enter the new password.

Note

- The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

- To make the setup menu disappear, press the MENU button.

- If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is

selected.

- Select “Original” if you want the default soundrack language to be the original languange the

disc is recorded in.

- Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the same as the language selected

as the audio language.

- Some discs may not contain the language you select : in that case the disc will use its original

languange setting.

Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the

audio system in use.

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the √/® buttons to select Audio Setup Page, then press the † or ENTER button.

3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.

Setting Up the Audio Options

Note :

•EvenwhenPCMDownsamplingisOff

 •Somediscswillonlyoutputdownsampledaudiothroughthedigitaloutputs.

 •ThereisnoanalogaudiooutputwhenyouplayaDTSsounddisc.

Note

Œ KID SAFE.

´ G (General Audiences) : All Ages Admited.

ˇ PG (Parental Guidance suggested) : Some material may not be suitable for young children.

¨ PG 13 (PG-13 Parents strongly cautioned) : Some material may be in appropriate for children

under 13.

ˆ PGR (Parental Guide Recommended) : These are not necessarily unsuitable for children, but

viewer discretion is advised, and parents and guardians are encouraged to supervise younger

viewer.

Ø R (Restricted) : Under 17 requires accompanying adult.

∏ NC17 (NC-17) : No one 17 and under admitted.

” ADULT.

- If you have forgotten your password, see “Forgot Password” in the Troubleshooting Guide.

Setting Up the DivX

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the √/® buttons to select DivX Page, then press the † or ENTER button.

3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.

Note :

•PressOkwillmaketheregistrationcodewindowdisappear.

•DivXcanonlybeaccessedatstopmode.

reference

Specifications

Problem Action

The screen is

blocked

•Pressthe

■

button (on front panel) for more than 5 seconds under no

disc inside. All settings will revert to the factory settings.

Forgot password.

Press the •

■

button (on the panel) for more than 5 seconds under no

disc inside. All setings including the password will revert to the factory set-

tings. Don’t use this unless absolutely necessary.

Troubleshooting

Before requesting service (troubleshooting), please check the following.

General

Power Requirements

AC 110-240 V ~ 50/60 Hz

Weight

DVD-C350,C350K,C360 : 1.2 Kg

DVD-C450,C450K : 1.5 Kg

Power Comsumption

Dimensions

DVD-C350,C350K,C360 :

360mm (W) X 207mm(D) X 42mm (H)

DVD-C450,C450K :

430mm (W) X 207mm(D) X 42mm (H)

Operating Temperature

Range

+5°Cto+35°C

Operating Humidity Range

10 % to 75 %

Video

Output

Component Video

Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)

Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)

Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)

Audio

Output

Maximum Output Level

2Vrms

Frequency Response

20Hz ~ 20kHz

Digital Audio Out

Coaxial terminal (S/PDIF)

memo

AK68-01948A

$POUBDU4".46/(803-%8*%&

*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTPSDPNNFOUTSFMBUJOHUP4BNTVOHQSPEVDUTQMFBTFDPOUBDUUIF4".46/(DVTUPNFSDBSFDFOUFS

Region Area Contact Center



Web Site

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin

Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

Panama 800-7267 www.samsung.com/latin

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co

Europe

Belgium 02 201 2418

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk

Finland 30-6227 515 www.samsung.com/ﬁ

France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 å 0,14/Min) www.samsung.de

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (å 0,10/Min) www.samsung.com/nl

Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no

Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie

Austria 0810-SAMSUNG (7267864, å 0.07/min) www.samsung.com/at

Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/ (French)

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500

Ukraine 8-800-502-0000

www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500

Moldova 00-800-500-55-500

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt

Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv

Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee

Asia Paciﬁc

Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au

New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz

China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn

Hong Kong 3698-4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/hk_en/

India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in

Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id

Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my

Philippines

1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),

1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777

www.samsung.com/ph

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg

Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

Middle East &

Africa

Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae

ENG

Contact [A5용지]_20090930_all.indd1 1 2009-10-01 오후 5:45:21

FRANÇAIS

Lecteur DVD

Manuel d’utilisation

AK68-01948A

Un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéﬁcier d’un

service plus complet, enregistrez votre produit sur le site

www.samsung.com/global/register

DVD-C450K

DVD-C450

DVD-C360

DVD-C350K

DVD-C350

Précautions

1. Installation

Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre

domicile corresponde bien à celle indiquée sur la

plaque d’identification apposée au dos de votre

appareil. Installez celui-ci sur un support adapté

plat, en lui ménageant suffisamment d’espace

libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm).

Assurez-vous que les fentes de ventilation ne

soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres

appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur

DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou

sur tout autre équipement pouvant dégager de

la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-

vous que le tiroir à disque est vide.

Ce lecteur DVD est conçu pour un usage continu.

Laisser l’appareil en mode veille n’interrompt

pas son alimentation électrique. La prise

d’alimentation fait office de système de décon-

nexio ; elle do it donc rester disponible e n

permanence.

2. Pour votre sécurité

N’ouvrez jamais l’appareil et ne démontez aucun

de ses éléments. Cela peut être dangereux pour

vous et pour certaines pièces fragiles. Vous

risquez de recevoir une décharge électrique ou

d’entrer en contact avec le rayon laser. N’essayez

pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par

l’ouverture du tiroir, ni par toute autre fente.

3. Attention

Protégez le lecteur de l’humidité et de la chaleur

excessive, ainsi que de tout équipement créant

de puissants champs magnétiques ou électriques

(haut-parleurs). Veillez à éviter toute projection

sur l’appareil et ne placez jamais de récipi-

ents contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

Déconnectez le câble d’alimentation du secteur si

le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas

conçu pour une utilisation dans un but industriel

ni commercial, mais pour une utilisation familiale.

L’usage de ce produit est destiné à des fins pure-

ment privées. Copier ou télécharger des fichiers

musicaux à des fins de commercialisation ou

pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait

constituer une violation du code de la propriété

Intellectuelle. exclusion de garantie : dans la

mesure permise par la loi, toute déclaration ou

toute contrefaçon de droits d’auteurs ou de tous

autres droits de propriété intellectuelle résultant

de l’utilisation du produit dans des conditions

autres que celles visées ci-dessus est exclue.

Condensation : Si votre appareil et/ou un disque

a passé un certain temps dans une température

ambiante froide, par ex. pendant un transport

en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait

atteint la température ambiante afin d’éviter de

l'endommager.

4. Disques

Manipulez vos disques avec précaution. Prenez

les disques avec les doigts sur le bord ou sur

l'ouverture. Placez toujours le disque avec

l'étiquette vers le haut (dans le cas d'un disque

à une seule face). Utilisez toujours un chiffon

souple pour nettoyer le disque si nécessaire, et

essuyez du centre vers le bord. Placez toujours

les disques dans leur emballage après leur lecture

et conservez-les en position verticale. Placez tou-

jours le disque correctement dans son logement.

N'utilisez jamais d'atomiseurs de nettoyage,

benzine, liquides à électricité statique ou d'autres

types de solvants si la surface du disque est sale.

Essuyez délicatement avec un chiffon souple et

humide (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais

le disque avec un mouvement circulaire car les

rayures circulaires peuvent facilement marquer et

provoquer des parasites pendant la lecture.

5. Piles

Les piles utilisées dans cet appareil contienent

des produits chimiques nuisibles à

l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les

déchets domestiques. Nous recommandons de

les déposer dans un lieu pouvant accepter ce

type de déche

L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est

fournie sous licence sous certains droits de propriété

intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée

à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur

final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est

concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence

ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut

être étendue à un produit ou processus qui n’est pas

sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/

IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence

couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour

encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme

ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est

cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou

des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la

norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

ATTENTION : LES CONTRÔLES, LES AJUSTE-

MENTS OU LES PROCÉDURES AUTRES QUE

CEUX SPÉCIFIÉS DANS CE MANUEL PEUVENT

PROVOQUER UNE EXPLOSION AVEC ÉMISSION

DE RADIATIONS DANGEREUSES.

table des matières

Caractéristiques des disques

Conﬁguration

Excellente qualité sonore

Le système Dolby Digital mis au point par Dolby

Laboratories, vous garantit une reproduction sonore de

haute qualité.

Format écran

Vous permettant de choisir entre le format écran nor-

mal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9).

Ralenti variable

Vous pouvez visionner une séquence importante en

faisant varier la vitesse du ralenti.

Contrôle parental (DVD)

Le contrôle parental permet aux utilisateurs de fixer le

seuil au-delà duquel ils interdisent à leurs enfants

regarder des films de violence ou réservés aux adu.

Fonctions variées du menu affiché

Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des sous-

titres, ainsi que l’angle de vue que vous préférez pendant

la lecture.

Balayage progressif

Le balayage progressif améliore l’image en doublant

lenombre de lignes de balayage associé à l’affichage

clas-sique par balayage entrelacé.

EZ VIEW (Visionnement facile) (DVD)

La fonction Easy View permet de régler l’image en

fonction du format de votre écran de télévision (16/9

ou 4/3).

Digital Photo Viewer (JPEG) (vision-

neur de photos numériques)

Grâce à ce visionneur, vous pouvez voir des images

numériques sur votre téléviseur.

Répétition

Vous pouvez écouter une chanson ou visionner un film

plusieurs fois par une simple pression sur la touche

REPEAT.

MP3/WMA

Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de

fichiers MP3/WMA.

MPEG4

Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au

format MPEG-4.

Extraction audio

(Uniquement DVD-C360,C450,C450K)

Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un

CD sur un périphérique USB au format MP3. (CD audio

uniquement – CD DA).

Précautions .............................2

Configuration

Caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . 2

Description .............................3

Télécommande ..........................4

Branchements

Choix de la connexion ....................5

Fonctions élémentaires

Lecture des disques ......................6

Recherche et saut de chapitre ou de plage . . . . 6

Utilisation de la fonction d’affichage .........6

Utilisation du menu Disque et du menu Titres . . 6

Lecture répétée .........................6

Lecture lente. ...........................7

Fonctions avancées

Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur

de l’écran (EZ View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sélection de la langue audio ................7

Sélection de la langue des sous-titres ........7

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran . . 7

Utilisation de la fonction signet ..............8

Utilisation des fonction zoom ...............8

Menu Clips pour

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/

CD Audio ...............................8

Modifier un Dossier .......................8

Lecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio ......8

Lecture de fichiers MPEG4 .................9

Lecture de fichiers multimédia avec la

fonctionnalité USB Host (Hôte USB)

(Uniquement DVD-C360, C450, C450K) .......9

Extraction audio

(Uniquement DVD-C360, C450,C450K) ......10

Lecture de CD Photo ....................10

Fonctions Karaoke

Fonction Karaoke

(Uniquement DVD-C450,C450K) ..............11

Changement du Menu Configuration

Utilisation du menu de configuration ........11

Configuration des options de langue ........11

Configuration des options audio ............11

Configuration des options d’affichage .......12

Configuration du contrôle parental ..........12

Configuration des options Divx .............12

Fiche Technique

Problèmes et solutions ...................13

Spécifications ..........................13

Description

Face avant

Code régional de lecture

Le lecteur DVD et les disques sont codés dif-

féremment selon les parties du monde. Il faut

donc le code correspondant à chaque région

pour un bon fonctionnement du lecteur. Si vous

tentez de lire un disque DVD avec un code incor-

rect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message

d’erreur apparaîtra. Les codes régionaux pour ce

lecteur figurent sur la face arrière du lecteur.

DivX Certification

DivX, DivX Certified et les

logos qui leur sont associés

sont des marques déposées

de DivX Networks, Inc. et

font l’objet d’une licence.

DivX certifié pour lire des vidéos DivX.

Notation sur le disque

STEREO

Code régional de lecture

PAL

PAL Video

Disque Dolby numérique

STEREO

Disque stéréo

DIGITAL

SOUND

Disque audio numérique

Disque DTS

Disque encodé en MP3

Remarque

- Disques ne pouvant être lus avec ce

lecteur ne pouvant être lus avec ce

lecteur.

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • CVD

• CDG en lecture audio uniquement (pas

d’images).

- La capacité de lecture peut dépendre

des conditions d’enregistrement.

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, DVD-RW (mode vidéo)

- Ce lecteur peut ne pas lire certains CD-

R, CD-RW et DVD-R en raison du type de

disque ou des conditions

d’enregistrement.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

Nombreux sont les disques DVD protéges con-

tre la copie. Ainsi vous ne pouvez connecter

votre lecteur DVD que directement à la télévi-

sion et non au magnétoscope. Si vous le con-

nectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez

que des images déformées par le système de

protection Rovi.

Ce lecteur DVD intègre des technologies

destinées à respecter la propriété intellectuelle

dont les droits sont protégés par des brevets

américains et des procédés de contrôle de

la propriété de Rovi Corporation et d’autres

compagnies. L’utilisation de cette technologie

doit être autorisée par Rovi Corporation. Elle

est limitée à l’usage domestique ou aux utilisa-

tions strictement définies par Rovi Corporation.

Les modifications techniques ou le démontage

sont interdits.

SORTIE PROGRESSIVE SCAN

(576p)

“LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE

TOUS LES TÉLÉVISEURS A HAUT DÉFINITION

NE SONT PAS TOTALMENT COMPATIBLES

AVEC CET APPAREIL ET QU’UNE ERREUR PEUT

SURVENIR SUR L’IMAGE AVEC LE MODE 576p

BALAYAGE PROGRESSIF. IL EST RECOMMANDE

A L’UTILISATEUR DE BASCULER LE MODE VERS

‘DEFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES

QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITE

DES MODELES 576p DE NOTRE LECTEUR DVD,

VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE

SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.”

DVD-C450K

▼

DVD-C350

▼

▼▼

5 6

DVD-C350K

▼

5 6

▼

▼▼

▼

DVD-C450

DVD-C360

▼

▼▼

▼

1. Tiroir à disque

Permet de charger un disque.

2. Afficheur

lI contient tous les indicateurs de fonc-

tionnement.

3. Touche OPEN/CLOSE/STOP ( )

Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.

4. STOP

(

■

)

(Uniquement DVD-C450K,C450)

Arrêter la lecture du disque.

5. LECTURE/PAUSE ( )

Permet de lancer la lecture d’un disque ou de

la mettre en pause.

6. POWER ON/OFF ( )

Si vous activez/désactivez ceci, le lecteur sera

respectivement activé/désactivé

7. Hôte USB

(Uniquement DVD-C360, C450,C450K)

Permet de brancher un appareil photo numéri-

que, un lecteur MP3, une carte mémoire

Memory Stick, un lecteur de carte ou tout

autre support de stockage amovible.

8. MIC 1/2

(Uniquement DVD-C450,C450K)

Branchez le micro pour pouvoir utiliser les fonc

tions karaoké.

9. Volume Du Micro

(Uniquement DVD-C450K)

Permet de régler le volume du micro.Appuyez

sur le bouton

1. Touche DVD POWER

Pour mettre l’appareil sous

tension ou hors tension.

2. Touche REPEAT

Pour répéter un titre ou tous

les titres.

3. Touche DISC MENU

Affiche le menu disque.

4. Touche BOOKMARK

Retrouvez rapidement les sec-

tions marquées par un signet

d’un DVD.

5. Touches SEARCH ( / )

Permet une recherche avant

ou arrière.

6. Touche STOP ( )

7. Touches SKIP ( / )

Permet une recherche avant

ou arrière.

8. Touche MENU

Pour afficher le menu des

réglages du lecteur DVD.

9. Touche ENTER (π/†/√/®)

Déplacez la touche ENTER

vers le haut/bas ou vers la

gauche/droite pour choisir des

options de menus.

10. Touche AUDIO (√)

Appuyez sur cette touche

pour modifier les options

audio.

11. Touche INFO

Pour afficher le mode du

disque courant.

12. Touche OPEN/CLOSE ( )

Pour ouvrir et fermer le tiroir

à disque.

13. Touche REPEAT A-B

Permet de répéter la lecture

d’un disque d’un instant A à

un instant B.

14. Touche USB

15. Touche VIDEO SEL.

Sert à sélectionner le format

de sortie vidéo.

16. Touche PLAY/PAUSE ( )

Pour commencer/suspendre

la lecture.

17. Touche SUBTITLE (π)

18. Touche RETURN

Pour revenir au menu précé-

dent.

19. Touches menu Titres (®)

20. Touche KARAOKE († )

(Uniquement DVD-C450K)

Permet d ’activer les fonctions

karaoké.

21. Touche CANCEL

Pour supprimer le menu ou

l’affichage à l’écran.

Télécommande

DVD-C450K

DVD-C450

DVD-C360

1. Touche DVD POWER

Pour mettre l’appareil sous

tension ou hors tension.

2. Touche REPEAT

Pour répéter un titre ou tous

les titres.

3. Touche DISC MENU

Affiche le menu disque.

4. Touche BOOKMARK

Retrouvez rapidement les

sections marquées par un

signet d’un DVD.

5. Touche STOP ( )

6. Touches SKIP ( / )

Permet une recherche avant

ou arrière.

7. Touche MENU

Pour afficher le menu des

réglages du lecteur DVD.

8. Touche ENTER (π/†/√/®)

Déplacez la touche ENTER

vers le haut/bas ou vers la

gauche/droite pour choisir

des options de menus.

9. Touche AUDIO (√)

Appuyez sur cette touche

pour modifier les options

audio.

10. Touche INFO

Pour afficher le mode du

disque courant.

11. Touche OPEN/CLOSE ( )

Pour ouvrir et fermer le tiroir

à disque.

12. Touche REPEAT A-B

Permet de répéter la lecture

d’un disque d’un instant A à

un instant B.

13. Touche ZOOM

14. Touche VIDEO SEL.

Sert à sélectionner le format

de sortie vidéo.

15. Touches SEARCH ( / )

Permet une recherche avant

ou arrière.

16. Touche PLAY/PAUSE ( )

Pour commencer/suspendre

la lecture.

17. Touche SUBTITLE (π)

18. Touche RETURN

Pour revenir au menu précé

dent.

19. Touches menu Titres (®)

20. Touche CANCEL

Pour supprimer le menu ou

l’affichage à l’écran.

21. Touche KARAOKE († )

(Uniquement DVD-C350K)

Permet d ’activer les fonc-

tions karaoké.

DVD-C350K

DVD-C350

La page charge ...

Samsung DVD-C350 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: DVD-C350

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung DVD-C350 User manual

Samsung DVD-C350 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DVD-C350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes