Samana SL PAC DHP 9 A++ W566C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

50 mm

Sèche-linge

Droogkast

Secadora

08/2019

962925

DHP 9 A++ W566C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit SAMANA.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque SAMANA vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de

l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Instructions de sécurité

12 Description du produit

12 Caracteristiques techniques

13 Caracteristiques techniques

14 Spéciﬁcations techniques

15 Données de consommation

16 Installation

17 Fonctionnement

24 Nettoyage et entretien

28 Dépannage

30 Emballage et environnement

30 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Instructions de sécurité

MISE EN GARDE :

Veuillez lire l’ensemble

des instructions et

explications avant toute

utilisation. Veuillez

suivre attentivement

les instructions.

Conservez les

instructions de

fonctionnement pour

toute utilisation

ultérieure. En cas de

vente ou de cession

de l’appareil, veillez

à ce que le nouveau

propriétaire reçoive

ces instructions

d’utilisation.

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité

comme pour

celle des autres,

et pour éviter

d’endommager

vos biens,

veuillez suivre les

recommandations

qui suivent.

• Cet appareil appartient

aux équipements électriques

de catégorie I et convient

uniquement au séchage des

textiles préalablement lavés

à l’eau, en machine. Au cours

de l’utilisation de l’appareil,

assurez-vous de la sécurité

de l’alimentation électrique.

• Utilisez une alimentation

électrique convenablement

mise à la terre. Le câble de

terre doit être enterré et ne

doit en aucun cas être relié

aux installations publiques

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

telles que les canalisations

d’eau ou conduites de gaz

de ville. Le câble de terre et

le câble neutre doivent être

différenciés l’un de l’autre et

ne peuvent être reliés l’un à

l’autre.

• Le câble d’alimentation

doit satisfaire aux normes

de la Commission

électrotechnique

internationale (IEC) et

supporter une intensité de

courant de 16 A au moins.

Pour votre sécurité et

celle de votre famille, si

l’alimentation électrique de

votre installation n’est pas

conforme aux exigences

susmentionnées, remédiez

immédiatement au

problème.

• L’appareil ne doit pas

être soumis à une charge

plus élevée que celle

recommandée. Veuillez

respecter le volume de

charge maximal. Reportez-

vous au chapitre concerné de

ce guide d’utilisation.

• N’utilisez pas le sèche-

linge si le textile a été lavé au

moyen de produits chimiques

industriels.

• Ne séchez pas de

vêtements n’ayant pas été

préalablement lavés, au sein

de votre sèche-linge.

• Les vêtements qui

comportent des taches

provenant de substances

telles que de l’huile de

cuisson, de l’acétone, de

l’alcool, de l’essence, du

kérosène, du détachant, de

la térébenthine, de la cire

et du décapant pour cire

doivent être lavés à l’eau

chaude avec une quantité

importante de lessive avant

d’être séchés au sèche-

linge.

• Les matières telles que

le caoutchouc mousse

(sous forme de latex), les

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

bonnets de douche, les

textiles imperméables, les

vêtements contenant du

caoutchouc et les vêtements

ou oreillers comportant

des empiècements en

caoutchouc mousse ne

doivent pas être séchés au

sèche-linge.

• Les adoucissants ou

produits similaires doivent

être utilisés conformément

aux instructions des

fabricants desdits produits.

• L’ultime phase du cycle de

votre sèche-linge s’opère

sans chaleur (phase de

refroidissement) afin que

vos vêtements soient

laissés à une température

qui ne risque pas de les

endommager.

• Le filtre doit être nettoyé

fréquemment.

• Il convient de ne pas laisser

les peluches s’accumuler

autour du tambour.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Laissez l’air circuler

correctement afin d’éviter

tout reflux de gaz au sein

de la pièce provenant de

dispositifs brûlant d’autres

combustibles, y compris les

ﬂammes nues.

• L’air qui s’évacue de votre

appareil ne doit pas être rejeté

au sein d’un conduit utilisé

pour des fumées émanant

d’autres appareils dont le

fonctionnement repose sur

la combustion du gaz ou

d’autres combustibles.

• L’appareil ne doit en aucun

cas être installé derrière

une porte verrouillable,

une porte coulissante ou

une porte dont la charnière

se trouve du côté opposé

à la charnière du sèche-

linge. L’appareil doit être

installé de façon à permettre

l’ouverture complète du

hublot du sèche-linge.

• Le linge taché d’huile peut

prendre feu de manière

spontanée, notamment

en cas d’exposition à une

source de chaleur, comme

un sèche-linge.

Le textile devient chaud, ce

qui entraîne une réaction

d’oxydation de l’huile. Ce

phénomène d’oxydation

dégage de la chaleur.

Lorsque cette chaleur ne peut

s’échapper, le linge devient

suffisamment chaud pour

prendre feu. En empilant,

en entassant et en stockant

des vêtements comportant

des taches d’huile, ceux-ci

peuvent empêcher la chaleur

de s’échapper et entraîner

un risque d’incendie.

• Si vous n’avez d’autre

choix que de placer votre

linge taché d’huile végétale

ou de cuisson ou ayant été

en contact avec des produits

de soin capillaire dans votre

sèche-linge, lavez-le à l’eau

chaude avec une quantité

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

importante de lessive.

Vous réduisez ainsi le risque

d’incendie mais ne l’éliminez

pas complètement.

• Lors de son utilisation ou

des interventions d’entretien,

l’appareil ne doit en aucun

cas être retourné.

• Videz les poches de

vos vêtements et retirez

notamment tous les briquets

ou allumettes.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes

souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou

mentales, ou présentant un

manque d’expérience ou de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil

et qu’ils comprennent

les risques encourus.

Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien

de l’appareil ne doivent

pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

(Cet avertissement concerne

exclusivement le marché

EUROPÉEN)

• Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par des

personnes (y compris des

enfants) avec des capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou un

manque d’expérience et

de connaissances, à moins

qu’elles ne soient sous la

supervision ou aient reçu des

instructions sur l’utilisation

de l’appareil d’une personne

responsable de leur sécurité.

• Surveillez les enfants

pour vous assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

(Cet avertissement ne

concerne pas le marché

EUROPÉEN)

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Si le câble d’alimentation

est endommagé, celui-ci

doit être remplacé par le

fabricant, l’un de ses agents

de service ou toute autre

personne aux qualiﬁcations

similaires, aﬁn d’éviter tout

danger.

• Cet appareil est réservé à

une utilisation en intérieur.

• Les ouvertures ne

doivent pas être obstruées,

notamment par des tapis.

• Les enfants âgés de moins

de 3 ans doivent rester à

l’écart de l’appareil à moins

qu’ils ne soient surveillés en

permanence.

• Si l’appareil vous semble

excessivement chaud,

débranchez immédiatement

la ﬁche secteur.

• Retirez l’ensemble des

emballages avant d’utiliser

l’appareil, sans quoi ils

pourraient générer de

sérieux dommages.

• L’appareil contient du

réfrigérant R290 respectueux

de l’environnement, qui est

toutefois inﬂammable.

• Tenez-le à l’écart des

flammes nues et de toute

autre source d’inﬂammation.

ATTENTION

RISQUE

D’INCENDIE!

N’interrompez

jamais le cycle de

votre sèche-linge

avant qu’il ne soit

terminé, dans le

cas contraire, une

chaleur excessive se

diffusera et pourra

entraîner des

dommages.

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

ATTENTION

RISQUE

D’INCENDIE!

L’appareil ne doit

pas être alimenté

par un dispositif

de commutation

externe, tel qu’une

minuterie, ni être

raccordé à un circuit

régulièrement

activé et désactivé

par un service

public.

Risque de décharge

électrique

• Ne tirez pas sur le cordon

d’alimentation avec force.

Veuillez plutôt le débrancher

en saisissant la ﬁche secteur.

• Ne branchez/débranchez

jamais la ﬁche secteur alors

que vous avez les mains

mouillées.

• Veillez à ne pas

endommager le cordon

d’alimentation ou la fiche

secteur.

Risque de blessure

• Ne démontez et n’installez

jamais le sèche-linge sans

avoir reçu d’instructions ou

sans supervision.

• N’installez pas ce sèche-

linge sur une machine à

laver sans utiliser de kit

de superposition. (Si vous

souhaitez superposer ce

sèche-linge sur une machine

à laver, veuillez acheter

les pièces indépendantes

correspondantes ;

l’installation doit ensuite être

effectuée par le fabricant,

l’un de ses agents de service

ou toute autre personne aux

qualiﬁcations similaires, aﬁn

d’éviter tout danger.)

FR 11

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Ne vous appuyez jamais

contre le hublot du sèche-

linge alors que celui-ci est

ouvert.

• N’exposez pas le sèche-

linge à la pyrotoxine ; par

exemple en plaçant une

bougie ou une cuisinière

électrique dessus.

Risque de dommage

• Ne procédez à aucun cycle

de séchage en dépassant la

capacité nominale.

• N’utilisez pas le sèche-

linge si le filtre situé dans

la trappe ou celui logé dans

la base de l’appareil sont

manquants.

• Ne séchez pas de linge

non-essoré.

• N’exposez pas le sèche-

linge à la lumière directe du

soleil, utilisez-le uniquement

en intérieur.

• N’installez pas le sèche-

linge dans un environnement

humide ou inondé.

• Lors des opérations de

nettoyage et de maintenance,

veillez toujours à débrancher

la ﬁche secteur et à ne pas

laver le sèche-linge à grande

eau.

Risque d’explosion

Veuillez ne pas sécher de

vêtements ayant été en

contact avec des substances

inﬂammables telles que du

charbon, du pétrole ou de

l’alcool. Ils représentent un

risque d’explosion.

FR12

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description du produit

1

Cordon d’alimentation

6

Trappe d’entretien

2

Plateau supérieur

7

Filtre de base

3

Réservoir

8

Entrée d’air

4

Tambour

9

Hublot

5

Filtre

10

Panneau de commande

REMARQUE

Veuillez vous familiariser avec le produit dont vous avez fait l’acquisition.

Caracteristiques techniques

Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant &

fréquence en Hz)

220-240 ~ 50

Classe de protection électrique I

Courant assigné en A 10

Puissance assignée en W 750

Indice de protection contre les effets nuisibles dus à la

pénétration de l’eau

IPX4

Masse maximale de linge sec en Kg admissible 9KG

1) Consommation d’énergie annuelle, sur la base de 160 cycles de séchage en programme coton standard à charge

maximale et charge partielle et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation d’énergie réelle

par cycle dépend de la manière dont l’appareil est utilisé. Le programme coton standard utilisé à charge maximale

et partielle est le programme de séchage standard auquel les informations de la plaque signalétique et de la ﬁche se

rapportent. Il s’agit du programme adéquat pour le séchage du linge en coton normal et humide et le programme le

plus efﬁcace en termes de consommation d’énergie pour le linge en coton.

FR 13

B

Français

Aperçu de l’appareil

Fiche produit

Selon le règlement UE 392/2012 et les normes harmonisées en vigueur.

Marque Samana

Code produit 962925

Référence du modèle DHP 9 A++ W566C

Capacité nominale en Kg de linge pour le programme coton standard à pleine

charge

9

Type de sèche-linge domestique à tambour Condensation avec

pompe à chaleur

Classe d’efﬁcacité énergétique A++

«Consommation d’énergie en kWh par an sur la base de 160 cycles de

séchage pour le programme coton standard à pleine charge et

à demi-charge, et de la consommation des modes à faible puissance.

La consommation réelle d’énergie par cycle dépend des conditions d’utilisation

de l’appareil.»

258.5

Ce sèche-linge domestique dispose-t-il d’un tambour automatique? Oui

Consommation d’énergie en kWh du programme coton standard à pleine charge 2,12

Consommation d’énergie en kWh du programme coton standard à demi-charge 1,2

Consommation d’électricité en W en mode arrêt du programme coton standard

à pleine charge

0,48

Consommation d’électricité en W en mode laissé sur marche du programme

coton standard à pleine charge

0,8

Durée en minutes du mode laissé sur marche 10min

Le «programme coton standard» à pleine charge et à demi-charge est les cycle de séchage

standard auquel se rapporte les informations qui figurent sur l’étiquette et sur la fiche.

Ce programme convient pour le séchage de textiles en coton normalement humides.

Il constitue le programme le plus efﬁcace en termes de consommation d’énergie pour le coton.

Durée pondérée en minutes du « programme coton standard » à pleine charge et

à demi charge

144

Durée en minutes du « programme coton standard » à pleine charge 190

Durée en minutes du « programme coton standard » à demi-charge 110

Classe de taux de condensation sur une échelle allant de G (appareils les moins

efﬁcaces) à A (appareils les plus efﬁcaces).

B

Taux de condensation moyen en % du programme coton standard à pleine charge 81%

Taux de condensation moyen en % du programme coton standard à demi-charge 81%

Taux de condensation pondéré en % du programme coton standard à pleine

charge et à demi-charge

81%

Niveau de puissance acoustique (valeur moyenne pondérée - Lwa) en dB pour le

programme coton standard à pleine charge

67

Cet appareil est-il intégrable? Non

La page charge ...

Samana SL PAC DHP 9 A++ W566C Le manuel du propriétaire

Samana SL PAC DHP 9 A++ W566C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents