LG PMC-1000 Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL D’UTILISATION

Chargeur portable

FRANÇAIS

PMC-1000

18

Consignes de sécurité

Le démontage de ce produit peut entraîner un dysfonctionnement.

Veuillez ne pas démonter le produit.

LG Electronics décline toute responsabilité pour des problèmes qui

résulteraient du démontage du produit par les utilisateurs ou du

personnel non autorisé.

Veuillez lire attentivement les informations de sécurité avant d’utiliser le

produit. Après lecture du présent manuel, assurez-vous de le conserver

dans un endroit facilement accessible pendant que vous utilisez le

produit.

• Veuillez ne pas utiliser le chargeur portable dans un endroit sujet à de

l’électricité statique et où la température est élevée. Le non-respect de

cette consigne peut entraîner une panne.

• Veuillez ne pas utiliser le chargeur portable dans un endroit humide

ou poussiéreux. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une

panne.

• Veillez à ne pas démonter, transformer, ni réparer la batterie portable.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner une panne et

annulera la garantie.

• Veillez à ne pas répandre d’eau, d’huile ou de produits chimiques sur

le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une panne.

•Veuillezvérierquelatensiondupériphériqueestadaptéeàvotre

produit.

• Pour éviter une panne, un dysfonctionnement et un risque d’explosion,

veillez à ne pas laisser votre produit à proximité d’une source de

chaleur ou de matériaux combustibles.

•Nesecouezpasleproduitetnelejetezpas.

Mise en route

19

•Si le produit est endommagé, ne le mettez pas sous tension.

•Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez charger le produit une fois par mois.

•Silesuidesinternesduproduitentrentencontactaveclapeau,

rincez abondamment à l’eau claire immédiatement. Le contact avec la

peau peut entraîner des irritations.

• Veillez à ne pas appuyer sur le câble de chargement et à ne pas le

plier. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une défaillance

ou un dysfonctionnement.

•Nelaissezpasleproduitprèsd’appareilsdechauffage,àl’intérieur

d’une voiture ou dans des environnements où la température

est élevée. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une

surchauffe et/ou une explosion.

• Si le produit émet de la fumée ou une odeur étrange, cessez

immédiatementdel’utiliser.Celapeutprovoquerunincendieouune

électrocution.

•Conservezleproduithorsdelaportéedesenfantsoudesbébés.

•Neplacezpasleproduitdansunfourouunfouràmicro-ondes.Le

chauffage rapide du produit peut entraîner des dégâts, une surchauffe,

un incendie ou une explosion.

• Veuillez cesser immédiatement de l’utiliser si vous remarquez une

odeur inhabituelle, de la chaleur, une décoloration, ainsi que d’autres

phénomènesétrangeslorsdel’utilisationduproduit.Cedernier

pourrait surchauffer, brûler ou exploser.

• Veuillez ne pas faire subir au produit un impact ou une chute violente.

Cedernierpourraitsurchauffer,brûlerouexploser.

•N’appliquezpasdepressionsurlechargeurportableetnelepercez

pas.Cedernierpourraitsurchauffer,brûlerouexploser.

•Nel’exposezpasàdestempératuressupérieuresà60°C.Le

non-respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe, un

incendie ou une explosion.

20

•N’utilisezpasetnelaissezpasleproduitdansdesendroitsoùla

température est élevée ou dans des environnements humides, comme

unesalledebains.Cedernierpourraitsurchauffer,brûlerouexploser.

• Veuillez ne pas marcher sur ou appuyer sur les câbles. Si le câble

est cassé, ne l’utilisez pas. Le non-respect de cette consigne pourrait

provoquer une électrocution ou un incendie.

•N’utilisezpasleproduitàproximitédeammesoudematériaux

inammables.Cedernierpourraitsurchauffer,brûlerouexploser.

•Nebranchezpasd’objetsmétalliquesdansleboîtierduproduit.

Cedernierpourraitsurchauffer,brûlerouexploser.

•N’utilisezpasleproduitpendantunepériodeprolongéesurune

couverture, une couette, une couverture chauffante ou sur de la

moquette.Cedernierpourraitsurchauffer,brûlerouexploser.

• Les batteries Li-Ion sont des composants dangereux qui peuvent

provoquer des blessures.

•Leremplacementdelabatterieparunprofessionnelnonqualiépeut

endommager votre périphérique.

•Neremplacezpasvous-mêmelabatterie.Labatteriepourraitêtre

endommagée et risquerait de provoquer une surchauffe et des

blessures.Labatteriedoitêtreremplacéeparunfournisseurde

servicesagréé.Labatteriedoitêtrerecycléeetnepasêtrejetéeavec

les déchets ménagers.

Recyclage/miseaurebut:ceproduitdoitêtremisaurebutdemanière

appropriée.Nelejetezpasàlapoubelleoudansunincinérateur.

21

Apparence

a

b c d

Port A

Port B

a Port USB pour le chargement d’un périphérique portable (sortie 5 V)

b Voyant lumineux

Vouspouvezvérierl’autonomierestantedelabatterieenappuyant

sur le bouton avec voyant lumineux. Les voyants lumineux qui

s’allument représentent l’autonomie actuelle de la batterie.

c Port micro USB pour le chargement d’un chargeur de batterie

portable (entrée)

d

Bouton avec voyant lumineux (bouton permettant de lancer la charge)

PMC-1000

Voyant

lumineux

O O O O O O

Capacité ≤30% 30~70% 70~100%

ATTENTION

• Veuillez charger le chargeur portable au moins une fois par mois, car elle

consommeunepetitequantitédecourantmêmelorsqu’ellen’estpasutilisée.

,

REMARQUE

• L’aspect réel du produit peut différer des illustrations présentes dans ce manuel.

22

Chargement du chargeur de batterie portable

ATTENTION

Chargezcomplètementlechargeurportableavantdel’utiliserpourlapremière

fois.AvantdeconnecterlecâbleUSB,vériezlatension/lecourantde

l’adaptateur. Si vous utilisez un appareil non compatible, cela peut provoquer

un dysfonctionnement du chargeur portable ou du chargeur.

1.ConnectezleportmicroUSB(entrée)duchargeurportableet

l’adaptateurduchargeurouleportUSBduPCàl’aideducâbleUSB.

- Le voyant lumineux clignote, la batterie se charge normalement.

2. Lorsque le chargeur portable est chargé, le voyant lumineux s’allume.

Vous pouvez alors retirer le câble USB.

,

REMARQUE

• Lesvoyantslumineuxafchentlesconditionsdechargeetdesindications

relatives à l’autonomie. Pour plus d’informations, reportez-vous aux

conditions des voyants lumineux à la page 5.

• Lorsque vous appuyez sur le bouton avec voyant lumineux pendant le

chargement de la batterie, le mode de chargeur portable bascule vers le

modededéchargepourappareilportableetarrêtelechargementpendant

20 secondes. Au bout de 20 secondes, le chargeur portable se charge

normalement.

Fonctionnement

23

Chargement séquentiel

1.ConnectezleportmicroUSB(entrée)duchargeurportableet

l’adaptateur du chargeur à l’aide du câble USB.

2.ConnectezleportUSB(sortie,portA)duchargeurportableetleport

USB du périphérique portable à l’aide du câble USB.

- Une fois le chargeur portable chargé, le chargement du périphérique

portable commence.

- Lorsque vous appuyez sur le bouton avec voyant lumineux une

fois votre périphérique portable chargé, le chargement du chargeur

portable commence.

Selon le périphérique portable, le processus de chargement peut

nepass’arrêtermêmesilabatterieestentièrementchargée

(100%chargée).Danscecas,iln’yapasdebasculement,le

chargeurportableneserapaschargé.Andepouvoirmodier

la séquence de chargement du chargeur portable, veuillez

patienter un moment (variable selon le fabricant de l’appareil) ou

déconnecter l’appareil portable du chargeur portable.

3.Unefoislepériphériqueportablechargé,retirezlecâbleUSB.

* Si vous rechargez l’appareil mobile et le chargeur portable

simultanément, connectez le port de sortie USB du chargeur portable

(1,PortB)auportUSBdevotrepériphériquemobile.

,

REMARQUE

• Lorsque la fonction de chargement séquentiel est activée, le courant de

chargeestlimité.Letempsdechargepeutainsiêtrepluslong.

24

• Pour cette fonction, il est recommandé d’utiliser des batteries authentiques. Si

vouseffectuezlachargeenutilisantleportUSBd’unPC,ilestpossibleque

la charge ne fonctionne pas.

• Si vous déconnectez le chargeur pendant la charge du périphérique portable

(produit à charger) en utilisant la charge séquentielle, le périphérique portable

sera chargé.

• Si vous déconnectez l’appareil portable pendant la charge de l’appareil

portable (produit à charger) en utilisant la charge séquentielle, le chargeur

portable sera chargé 20 secondes plus tard.

• Si vous effectuez une charge séquentielle dans les 20 secondes qui suivent

après avoir appuyé sur le bouton avec voyant lumineux, le chargeur portable

sera chargé après la charge complète de l’appareil portable.

• Si vous connectez le chargeur au chargeur portable lors du chargement d’un

appareil portable, le chargeur portable sera chargé après la charge complète

de l’appareil portable.

Chargement de périphériques portables

ATTENTION

Vériezlesspécicationsrelativesàlatension/aucourantdevotre

périphérique portable avant de le charger.

Consultezlemanuelouvériezlesspécicationsrelativesauchargeurdu

périphérique portable que vous avez acheté ou contactez le fabricant avant de

le charger.

1.ConnectezleportUSB(sortie)duchargeurportableetleportUSBdu

périphérique portable à l’aide du câble USB.

25

2. Appuyez sur le bouton avec voyant lumineux.

- Le clignotement des voyants lumineux représente l’autonomie

actuelle de la batterie.

3.Unefoislepériphériqueportablechargé,retirezlecâbleUSB.

,

REMARQUE

• Vous pouvez utiliser le câble USB fourni avec votre périphérique portable

pour le charger.

• Si vous ne connectez pas d’appareil portable au chargeur portable après

avoir appuyé sur le bouton avec voyant lumineux, la sortie du chargeur

portable est désactivée environ 20 secondes plus tard. Le mode de charge

du périphérique portable est maintenu si vous connectez un périphérique

dans les 20 secondes.

• Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région, de

votre pays ou de votre fournisseur.

26

Veuillez consulter le tableau suivant si le chargeur portable ne

fonctionne pas. Si le problème n’est pas résolu, veuillez cesser d’utiliser

le produit et contactez le fabricant.

Problème Cause et résolution

Le chargeur portable

ne peut pas charger

l'appareil portable.

•Vériezlesspécicationsrelativesàla

tension entre le chargeur portable et

l’appareil portable.

•Vériezquelecâbleestbienbranché.

• Veuillez démarrer le chargement du

périphérique portable en appuyant sur le

bouton avec voyant lumineux.

Aucun voyant

lumineux ne clignote

après la connexion du

chargeur portable à

l'appareil portable.

• Le chargement commencera et le voyant

lumineux clignotera après avoir appuyé sur

le bouton avec voyant lumineux.

• Le voyant lumineux ne clignote pas lors du

chargement de l’appareil portable par le

chargeur portable.

Le voyant lumineux ne

clignote pas, alors que

le chargeur portable

est en charge en

utilisant un ordinateur

portable ou un

ordinateur de bureau.

•VeuillezvériersilePCesthorstensionou

en veille.

• Le port USB peut manquer de puissance.

Déconnectez tous les autres périphériques

branchés sur des ports USB.

Dépannage

27

Problème Cause et résolution

Le voyant lumineux ne

clignote pas lorsque

l’on appuie sur le

bouton avec voyant

lumineux.

Le chargeur portable

ne charge pas

l’appareil portable.

• Le chargeur portable est presque vide.

Veuillez le charger.

•Celapeutseproduirelorsquelecircuitde

sécurité a été enclenché par un

court-circuit. Pour un fonctionnement

normal, débranchez d’abord le câble du

chargeur portable puis chargez le chargeur

portable de nouveau.

Le temps de charge

est trop long.

• Le temps de charge peut varier en fonction

de la température ambiante. (Veuillez

procéderàlachargeentre5et35°C[41°F

à95°F])

• Le temps de charge peut varier lorsque le

chargeur portable est connecté aux ports

USBd’unPC.(NormeUSB: 5 V 500 mA)

• Le port USB peut manquer de puissance.

Déconnectez tous les autres périphériques

branchés sur des ports USB.

•Celapeutseproduirelorsquevousutilisez

un concentrateur USB.

Veuillez connecter le

chargeur portable directement au port USB du

PC.

Le chargeur portable

est en surchauffe.

• Le chargeur portable peut émettre de la

chaleur pendant le chargement ou pendant

son utilisation. Si vous constatez une

chaleur excessive ou de la fumée, veuillez

arrêterdel’utiliser.

28

Problème Cause et résolution

Tous les voyants

lumineux clignotent

rapidement.

• Dans le cadre de

conditions anormales

- Utilisation de l’unité

à une température

trop faible (inférieure

à5°C[41°F])

ou trop élevée

(supérieureà35°C

[95°F]).

- Court-circuiten

environnement

extérieur.

- Entrée ou sortie

sujette à une

surintensité ou une

surtension.

•Celasigniequ’ils’agitdeconditions

anormales ou qu’un court-circuit de

l’unitéseproduit.Cessezd’utiliser

l’unité immédiatement. Si vous utilisez

la batterie portable dans des conditions

normales, elle fonctionnera correctement

à nouveau.

• Si l’unité ne fonctionne pas

correctement,mêmesivousl’utilisez

dans des conditions normales depuis un

moment, appuyez une fois sur le bouton

avec voyant lumineux.

• Si les voyants lumineux clignotent

toujours rapidement dans des conditions

d’utilisation normales, contactez le

centre de services.

• Pour assurer un fonctionner normal,

déconnectez le chargeur du chargeur

portable en premier puis reconnectez le.

29

Annexe

Caractéristiques techniques

Modèle PMC-1000

Tension nominale d’entrée

Max.5VCC0 2 A

Sortie nominale

Max.5VCC03A

(courant total de 2 ports)

Capacitédebatterie

3,63VCC010,000mAh(Li-Ion)

Type de batterie Batterie au lithium-ion

Temps de charge 6,5 heures (en utilisant un chargeur 2 A)

Température de

fonctionnement

5°Cà35°C

Dimensions (l x L x H)

91x61x22,4mm

Poids 192g

• En fonction de la capacité restante du chargeur portable, des conditions de

température et de charge, le temps de chargement peut varier.

• Laconceptionetlesspécicationssontsujettesàmodicationsanspréavis.

30

Conditions

- La garantie est uniquement valable si le reçu d’origine, émis par le revendeur

initialetspéciantladated’achatetlenumérodesérie,estenvoyéavecle

produit à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser

un service de réparation sous garantie si ces informations ont été supprimées

oumodiéesaprèsl’achatinitialduproduitauprèsdurevendeur.

- Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit remplacé ou réparé

sera garanti pendant la période restante de la garantie initiale ou pendant

quatre-vingt-dix(90)joursàpartirdeladatederéparation,selonlapériode

la plus longue. La réparation ou le remplacement du produit peut impliquer

l’utilisation d’unités remises à neuf ayant des fonctionnalités équivalentes. Les

pièces ou composants remplacés sont la propriété de LG Electronics.

-Cettegarantienecouvrepaslespannesduproduitduesàl’usurenormale

ou à un mauvais usage, y compris, mais pas seulement, une utilisation non

conforme aux usages habituels décrits dans les instructions d’utilisation et de

maintenanceduproduit.Cettegarantienecouvrepasnonpluslespannesdu

produitduesàdesaccidents,desmodicationsoudesréglages,descasde

force majeure ou des dommages résultant d’un contact avec un liquide.

-Cettegarantienecouvrepaslespannesduproduitduesàdesréparations,

modicationsouopérationsdemaintenancenonautoriséeseffectuéespar

unepersonnenonagrééeparLGElectronics.Toutemodicationapportéeaux

soudures de protection du produit aura pour effet d’en annuler la garantie.

Garantie limitée

SELONLESCONDITIONSDECETTEGARANTIELIMITÉE,LGELECTRONICS

GARANTITQUECEPRODUITESTEXEMPTDETOUTDÉFAUTDE

CONCEPTION,MATÉRIELOUD’ASSEMBLAGEAUMOMENTDESONACHAT

INITIALPARLECONSOMMATEURETPENDANTUNEPÉRIODEDETEMPS

D’UN(1)AN.DANSLECASOÙVOTREPRODUITREQUIERTDESSERVICES

SOUSGARANTIE,VEUILLEZLERENVOYERAUREVENDEURAUPRÈS

DUQUELVOUSENAVEZFAITL’ACQUISITIONOUCONTACTERVOTRE

CENTRED’APPELSLGELECTRONICSLOCALPOUROBTENIRPLUS

D’INFORMATIONS.

31

Retrait de batteries et d’accumulateurs à mettre au rebut

(produit avec batterie intégrée UNIQUEMENT)

- Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer

facilementparlesutilisateursnaux,LGrecommandedeconerexclusivement

àdesprofessionnelsqualiéslesoinderetirerlabatterie,quecesoitpourla

remplaceroupourlarecyclerlorsqueleproduitestarrivéeenndevie.

Pour éviter d’endommager le produit et pour leur propre sécurité, les

utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander

conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services

indépendants.

- Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de

débrancher les câbles/contacts électriques et d’extraire avec précaution la

cellule de la batterie en s’aidant d’outils spécialisés. En allant sur http://www.

lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling, vous trouverez

desinstructionsdestinéesauxprofessionnelsqualiéssurlesprocéduresà

employer pour retirer la batterie en toute sécurité.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Parlaprésente,LGElectronicsdéclarequeleproduitPMC-1000est

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes

deladirective2014/30/EU.UnecopiedelaDéclarationdeconformitése

trouve sur le site http://www.lg.com/global/declaration

32

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure

(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde

0,0005%demercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb.

2Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles

déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportés

dans un magasin de téléphonie mobile.

3Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelle

appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire

les risques pour l’environnement et votre santé.

4Pourplusd’informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/

accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures

ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Recyclage de votre ancien appareil

1Cesymboledepoubellebarréed’unecroixindiquequevotre

équipementélectriqueetélectronique(EEE)nedoitpasêtrejetéavec

les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte

sélective séparée.

2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des

substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon

appropriée afin d’éviter des impacts négatifs sur l’environnement et la

santé humaine. L’équipement que vous jetez peut également contenir

des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que

desmatériauxprécieuxpouvantêtrerecycléspourpréserverles

ressources de la planète.

3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu

ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte

de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour

concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr

Contactez notre bureau pour en savoir plus sur la conformité

de ce produit

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

La page charge ...

LG PMC-1000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG PMC-1000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents