iON Tiki Sounds Guide de démarrage rapide

Tiki Sounds

Quickstart Guide English ( 3 – 6 )

Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 )

Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 )

Guida rapida Italiano ( 15 – 18 )

Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 )

Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 )

Appendix English ( 27 )

La page charge ...

11

Guide d'utilisation rapide (Français)

Présentation

Merci d’avoir fait l’acquisition de l'enceinte Tiki Sounds. Chez ION, votre divertissement est

aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits

avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.

Contenu de la boîte

Ensemble d’une enceinte :

1 Tiki Sounds

1 ensemble pour montage sur tige

• 3 tubes de rallonge

• 1 bouchon pour tube

• 1 piquet

1 base

1 poignée en boucle

1 câble de rechargement micro-USB

Guide d'utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie

Ensemble de deux enceintes :

2 Tiki Sounds

2 ensembles pour montage sur tige

• 6 tubes de rallonge

• 2 bouchons pour tube

• 2 piquets

2 bases

2 poignées en boucle

2 câbles de rechargement micro-USB

Guide d'utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie

Remarque : Certains articles peuvent être pré-assemblés.

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications

techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez

visiter ionaudio.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.

Utilisation extérieure et entretien

Certifiée IPX4, l’enceinte Tiki Sounds résiste aux éclaboussures provenant de toutes

directions, comme les projections d'eau et la pluie fine. Veuillez lire les conseils ci-dessous

afin d’obtenir la meilleure performance de la Tiki Sounds :

• L'enceinte Tiki Sounds doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques

extrêmes.

• Veuillez ne pas placer le Tiki Sounds dans l'eau stagnante.

• L'enceinte Tiki Sounds doit être utilisée à l'extérieur uniquement avec une prise secteur ou

un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.

• Veuillez ne pas utiliser le câble de rechargement micro-USB lorsque la Tiki Sounds se

trouve dans un environnement humide. Veuillez vous assurer que le port micro-USB, le

câble de rechargement micro-USB et la prise secteur soient tous complètement secs

avant d’effectuer tout raccordement.

• MISE EN GARDE : Gardez tout appareil non étanche (téléphones, lecteurs, etc.) dans un

endroit sec à l'abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques.

12

Démarrage

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte de ce guide

sont inclus dans la boîte. Les éléments qui ne figurent pas sont vendus séparément.

2. Veuillez lire le livret des Consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.

3. Assurez-vous d'avoir complètement chargé la pile avant la première utilisation afin d'augmenter

sa durée de vie.

Montage

L’enceinte Tiki Sounds peut être utilisée sur tige, sur table en installant la base, ou en suspension en

utilisant la poignée en boucle. Veuillez suivre les instructions ci-dessous selon le mode d’utilisation

désiré.

Important : Si vous désirez utiliser le panneau solaire afin de prolonger l’autonomie de la batterie

entre les charges, veuillez placer l’enceinte Tiki Sounds dans un endroit qui est exposé à la lumière

directe du soleil pendant au moins 3 heures par jour. Pour un rechargement plus rapide, mettez la

Tiki Sounds hors tension et utilisez le câble de rechargement micro-USB.

Montage sur la tige

1. Enfoncez le piquet dans le sol où vous souhaitez installer la Tiki Sounds.

Important : Si le sol dans lequel vous souhaitez installer la Tiki Sounds est dur et compact,

utilisez une pelle pour ameublir le sol avant d’enfoncer le piquet.

2. Fixez les trois tubes de rallonge au piquet. Le tube central est fuselé aux deux extrémités afin

de se raccorder aux deux autres sections, et la section supérieure dispose d’un bouchon qui

permet de bien fixer la Tiki Sounds et d’empêcher l'eau de s’infiltrer dans la tige.

3. Placez la Tiki Sounds de façon à ce que le trou au bas de l'enceinte soit aligné avec le bouchon

au sommet de la tige. Poussez doucement la Tiki Sounds sur la tige jusqu'à ce qu'elle soit bien

fixée.

4. Avant d'essayer de déplacer la Tiki Sounds, veillez à toujours retirez l’enceinte de la tige d’abord.

Tenez d'une main la partie supérieure de la tige et tirez doucement sur la Tiki Sounds jusqu'à ce

qu'elle se dégage de la tige.

Montage sur la base

1. Placez la base sur une surface plane et stable.

Remarque : Il est possible d’utiliser une vis au centre de la base afin de fixer l’enceinte en place.

2. Placez la Tiki Sounds sur la base de façon à ce que le trou au bas de l'enceinte soit aligné avec

la tige au sommet de la base. Poussez doucement la Tiki Sounds sur la base jusqu'à ce qu'elle

soit bien fixée.

3. Pour retirer la Tiki Sounds de la base, tenez d'une main la base et tirez doucement sur l’enceinte

jusqu'à ce qu'elle se dégage de la base.

En suspension

1. Fixez la poignée en boucle fournie aux trous situés sur le rebord extérieur de chaque enceinte

Tiki Sounds. Veillez à ce que la poignée clique en place afin qu'elle soit correctement fixée avant

d'essayer de suspendre la Tiki Sounds.

2. Pour retirer la poignée, tirez doucement de chaque côté jusqu'à ce qu'elle se dégage de

l’enceinte.

13

Rechargement

Si les DEL apparaissent faibles, ou si la musique coupe ou ne joue pas, il peut être nécessaire de

recharger la batterie. La Tiki Sounds peut être rechargée en utilisant le port micro-USB ou le

panneau solaire.

Pour un rechargement plus rapide, mettez la Tiki Sounds hors tension et utilisez le câble de

rechargement micro-USB fourni afin de brancher l’enceinte à (A) un adaptateur d’alimentation USB

(CC 5 V ; vendu séparément) branché à une prise secteur, ou (B) un ordinateur sous tension.

Il est possible de prolonger l’autonomie de la batterie entre les charges en utilisant le panneau

solaire de la Tiki Sounds. Pour de meilleurs résultats, placez l’enceinte Tiki Sounds dans un endroit

qui est exposé à la lumière directe du soleil pendant au moins 3 heures par jour.

Caractéristiques

1. Touche d'alimentation : Maintenir cette touche

enfoncée permet de mettre la Tiki Sounds sous et

hors tension.

2. Touche Bluetooth/Link : Appuyer sur cette

touche permet de déjumeler un appareil Bluetooth

afin de relancer le mode de jumelage pour

connecter un autre appareil Bluetooth. Lorsque

l’enceinte est prête à être jumelée, la DEL bleue

clignote rapidement ; lorsqu’elle est connectée, la

DEL bleue clignote lentement.

Maintenir cette touche enfoncée pendant 2

secondes permet de basculer entre le mode

Bluetooth/Maître et le mode raccordement en

série. En mode raccordement en série, la DEL

jaune s’allume. Veuillez consulter la section

Connexion à la Tiki Sounds afin d’en savoir plus.

3. Touche mode d'éclairage : Cette touche permet de régler les paramètres d’intensité des

lumières DEL : Intensité faible, intensité moyenne, intensité élevée, scintillement (simule une

flamme) et éteint (par défaut à la mise sous tension de la Tiki Sounds).

Remarque : Lorsqu’une enceinte est en mode de raccordement en série, sa touche mode

d’éclairage ne fonctionne pas. La touche mode d’éclairage de l’enceinte maître contrôle la

luminosité de toutes les enceintes raccordées lorsqu’un signal audio est diffusé. Veuillez

consulter la section Raccordement en série d’enceintes Tiki Sounds supplémentaires avec

Multi-Link™ afin d’en savoir plus.

4. Panneau solaire : Ce panneau permet de placer l’enceinte Tiki Sounds au soleil afin de

recharger la batterie.

Remarque : Le temps de rechargement dépend du taux d’ensoleillement reçu par le panneau

solaire. Le temps de rechargement est plus long lorsque l’appareil est exposé à un

ensoleillement indirect. Placez la Tiki Sounds en plein soleil pour de meilleurs résultats.

5. Port micro-USB : Ce port permet de brancher le câble de rechargement micro-USB fourni à un

ordinateur ou à un adaptateur d’alimentation USB (CC 5 V ; vendu séparément) afin de recharger

la Tiki Sounds.

Remarque : Pour un rechargement plus rapide, mettez la Tiki Sounds hors tension avant de

raccorder le câble de rechargement.

6. Trous de fixation : Ces trous permettent de fixer la poignée en boucle. Pour retirer la poignée,

tirez doucement de chaque côté afin de la dégager.

1

2

5

3

4

6

14

Connexion à la Tiki Sounds

Jumelage à une enceinte/définition de l'enceinte maître

Avant de jumeler votre appareil à la Tiki Sounds, assurez-vous que l’enceinte « maître » se trouve

dans les limites de portée de votre appareil Bluetooth.

1. Mettez la Tiki Sounds sous tension en maintenant la touche d'alimentation enfoncée. Vous

entendrez le message de confirmation vocal « Power On ». *

2. Assurez-vous que l’enceinte soit en mode Bluetooth/Maître. Une DEL bleue indique que

l’enceinte est en mode Bluetooth/Maître. Si la DEL est jaune, l’enceinte n'est pas en mode

Bluetooth/Maître, elle est en mode raccordement en série. Vous devez appuyer sur la touche

Bluetooth/Link pendant 2 secondes afin de quitter le mode raccordement en série.

Remarque : Lors de la mise sous tension de l'enceinte, le mode sélectionné lors de la dernière

mise hors tension est automatiquement restauré. L’enceinte se jumelle automatiquement à un

appareil Bluetooth ayant été précédemment jumelé lors de sa mise sous tension en mode

Bluetooth/Maître.

3. Pour jumeler un appareil Bluetooth pour la première fois, accédez à l'écran de configuration de

votre appareil Bluetooth, recherchez Tiki Sounds et appuyez sur Connecter. La DEL Bluetooth

s’allumera lorsque la connexion est établie et vous entendrez le message de confirmation vocal

« Paired ». *

Remarque : Si la connexion ne peut être établie, sélectionnez « Oublier cet appareil » sur votre

appareil Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage.

4. Lancez la lecture de votre appareil Bluetooth.

Pour déjumeler un appareil Bluetooth, appuyez sur la touche Bluetooth/Link sur l’enceinte

« maître ». La DEL Bluetooth bleue clignotera et vous entendrez le message de confirmation vocal

« Ready to Pair » afin d’indiquer que le jumelage précédent a été supprimé et que l'enceinte est

prête à être jumeler à un autre appareil Bluetooth. *

*Astuce : Pour désactiver (ou activer) les messages vocaux, maintenez la touche mode d’éclairage

enfoncée pendant 2 secondes.

Raccordement en série d'enceintes Tiki Sounds supplémentaires avec Multi-Link™

Après avoir défini l’enceinte « maître » par connexion Bluetooth comme décrit ci-dessus, il est

possible de relier un nombre illimité d’enceintes à l’enceinte « maître » afin qu’elles jouent toutes la

même musique.

1. Mettez les enceintes supplémentaires que vous souhaitez relier à l’enceinte « maître » sous

tension.

2. Assurez-vous que les enceintes soient en mode raccordement en série, indiqué par une DEL

jaune. Si la DEL est bleue, maintenez la touche Bluetooth/Link enfoncée afin d’activer le

raccordement en série.

3. Une fois l’enceinte en mode raccordement en série, elle se connectera automatiquement à

l’enceinte « maître » et jouera la même musique.

Lorsqu’une enceinte est en mode de raccordement en série, sa touche mode d’éclairage ne

fonctionne pas. La touche mode d’éclairage de l’enceinte maître contrôle la luminosité de toutes

les enceintes raccordées lorsqu’un signal audio est diffusé.

Astuce : Si toutes les enceintes raccordées ne sont pas au même niveau de luminosité, parcourez

les réglages de luminosité en appuyant sur la touche mode d’éclairage de l’enceinte maître 5 fois

lorsqu’un signal audio est diffusé. Ceci permettra de synchroniser les niveaux de luminosité sur

toutes les enceintes.

Les enceintes raccordées en série peuvent être mises hors tension à tout moment sans interrompre

la diffusion de l’enceinte « maître ». Éteindre l’enceinte « maître » interrompt la diffusion de toutes les

enceintes raccordées.

Remarque : Si vous disposez de plusieurs enceintes, il est possible d’utiliser chacune des enceintes

individuellement lorsqu’elles sont en mode Bluetooth/Maître.

La page charge ...

iON Tiki Sounds Guide de démarrage rapide

iON Tiki Sounds Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents