Indesit CM TDC DBL0 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

it

10

fr

PIÈCES ET CARACTÉRIS-

TIQUES

1. Filtre

2. Entonnoir

3. Support d'entonnoir

4. Couvercle de verseuse

5. Poignée de verseuse

6. Verseuse

7. Plaque chauffante

8. Interrupteur

9. Jauge d'eau

10. Réservoir d’eau

11. Couvercle supérieur

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

Ce faisant, vous avez opté pour un appareil efcace

à haut rendement.

Si les instructions sur l'utilisation correcte de cet ap-

pareil ne sont pas respectées, le fabricant décline

toute responsabilité pour tout dommage résultant.

Les instructions de fonctionnement peuvent renvoyer

à différents modèles : la différence est clairement éta-

blie.

INFORMATIONS IMPORTANTES

EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions

de base suivantes doivent toujours être respectées,

y compris ce qui suit :

1. Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des enfants.

2. Gardez l'appareil et son cordon

hors de portée des enfants.

3. Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés de 8

ans et plus ainsi que par les

personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant

d'expérience à condition qu'ils

aient été formés sur l'utilisation

de l'appareil en toute sécurité et

qu'ils comprennent les risques y

relatifs.

4. Cet appareil est conçu pour un

usage domestique et similaire

tel que :

- Dans les boutiques,

les bureaux et autres

environnements

professionnels ;

- Dans les fermes ;

-Les hôtels, motels et autres

environnements résidentiels par

les hôtes ;

- Dans des chambres ou des

salles de petit-déjeuner.

5. Surveillez les enfants pour

les empêcher de jouer avec

l'appareil.

6. Mettez l'appareil hors tension et

débranchez-le lorsqu'il n'est pas

utilisé, avant de retirer les pièces

et de les remettre en place,

et avant le nettoyage. Pour

débrancher, éteignez l'appareil,

saisissez la che et retirez-la de

la prise murale. Ne tirez jamais

sur le cordon.

7. N’utilisez pas l'appareil avec

un cordon ou une che

endommagés, ou après un

mauvais fonctionnement

de la machine, ou s’il a été

endommagé de quelque façon.

Retournez l'appareil auprès du

service après-vente agréé pour

examen, réparation ou réglage

électrique ou mécanique.

8. Lisez toutes les instructions.

9. Assurez-vous que la tension de votre circuit

électrique corresponde à la tension indiquée sur

la plaque signalétique de votre cafetière.

10. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez

les poignées ou les boutons.

11. Pour prévenir les risques d'incendie, de chocs

électriques et de blessures, ne plongez pas le

cordon, la che dans l'eau ou tout autre liquide.

12. L'utilisation des accessoires n'est pas

recommandée par le fabricant de l'appareil.

Cela pourrait entraîner un incendie, des chocs

11

it

11

fr

UTILISATION DE VOTRE

CAFETIÈRE

1. Ouvrez le couvercle supérieur et remplissez

le réservoir d'eau avec de l'eau potable froide.

Le niveau de l'eau ne devrait pas dépasser le

niveau MAX indiqué sur la jauge d'eau.

2. Placez l'entonnoir sur son support, ensuite

posez le ltre dans l'entonnoir, et assurez-vous

qu'il est monté correctement.

3. Ajoutez la poudre de café dans le ltre. En

général, une tasse de café nécessite une cuillère

rase de poudre de café, mais vous pouvez

ajuster selon les goûts personnels. Fermez

le support d'entonnoir, vous entendrez un clic

sonore lorsque celui-ci est fermé complètement.

4. Posez la verseuse sur la plaque chauffante à

l'horizontal.

5. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.

6. Appuyez sur l'interrupteur, le voyant s'allume.

L'appareil commence à fonctionner.

Remarque : pendant le processus de

préparation, vous pouvez retirer la verseuse

pour servir pendant une durée ne dépassant pas 30

secondes, et la cafetière va arrêter de produire des

gouttes automatiquement. Si la durée du service

dépasse les 30 secondes, le café va déborder de

l'entonnoir.

7. À la n de la préparation du café, c'est-à-dire une

minute après que le café s'arrête de s'écouler,

vous pouvez retirer la verseuse, verser et servir.

Remarque : le café infusé que vous

obtiendrez sera un peu moins léger que l'eau

que vous avez ajoutée puisque l'eau est absorbée

par la poudre de café.

NE touchez PAS le couvercle, la plaque chauffante

et ainsi de suite lors de l'utilisation puisque ce sont

des pièces très chaudes.

8. À la n du processus, si vous ne voulez pas

servir immédiatement, garder le commutateur

activé, le café peut être maintenu au chaud dans

la plaque chauffante pendant 40 minutes et

l'appareil s'éteindra automatiquement après 40

minutes. Pour un goût optimal du café, servez-le

juste après la préparation.

9. Débranchez toujours la cafetière et coupez

l'alimentation après utilisation.

Remarque : Soyez prudent lorsque vous

versez le café, sinon vous pourriez vous

blesser puisque la température du café tout juste

préparé est élevée

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION : Débranchez toujours l'appareil

de la prise électrique et laissez la plaque

chauffante se refroidir complètement avant de le

nettoyer. Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon

d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide

électriques et/ou des blessures corporelles.

13. Le récipient est conçu pour être utilisé avec cet

appareil. Il ne peut pas être utilisé sur un haut

de gamme.

14. Ne nettoyez pas le récipient avec des détergents,

des tampons en laine d'acier ou d'autres

matériaux abrasifs.

15. Ne suspendez pas le cordon d'alimentation sur

le bord de la table ou du comptoir, ou touchez les

surfaces chaudes.

16. Évitez de poser la cafetière sur une surface

chaude ou à côté du feu pour ne pas qu'elle

s'abîme.

17. Pour débrancher, retirez la che de la prise

murale. Saisissez toujours la che. Mais ne tirez

jamais le cordon.

18. N'utilisez pas cet appareil à d'autres ns

que celles prévues et rangez-le dans un

environnement sec.

19. Veillez à ne pas vous brûler par la vapeur.

20. 16. Ne laissez pas la cafetière fonctionner sans

eau.

21. N'utilisez jamais l'appareil si la verseuse

présente des signes de ssures. Utilisez la

verseuse uniquement avec cet appareil. Utilisez

avec attention puisque la verseuse est très

fragile.

22. Ne posez pas un récipient chaud sur une surface

humide ou froide.

23. N'utilisez pas un récipient ssuré ou un récipient

avec la poignée desserrée ou affaiblie.

24. Vous pouvez vous brûler si le couvercle est retiré

pendant les cycles de préparation.

25. Certaines parties de l'appareil sont chaudes

lorsqu'il est en marche, il n'est donc pas

recommandé de le toucher avec la main. Utilisez

uniquement les poignées ou les boutons.

26. Ne laissez jamais la verseuse vide sur la plaque

chauffante sinon elle est susceptible de se briser.

27. Ne posez pas un récipient chaud sur une surface

chaude ou froide.

28. N'utilisez pas à l'extérieur

29. Conservez ces instructions.

AVANT LA PREMIÈRE

UTILISATION

Assurez-vous que tous les accessoires sont complets

et que l'unité n'est pas endommagée. Ajoutez de

l'eau propre jusqu'au niveau maximal pour préparer

plusieurs fois sans poudre de café selon les étapes

ci-dessous, puis versez l'eau. Lavez vigoureusement

les pièces amovibles à l'eau tiède.

12

it

12

fr

pour le nettoyage

1. Nettoyez toutes les pièces amovibles après

chaque utilisation dans de l'eau chaude

savonneuse.

2. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec

un chiffon doux et humide pour enlever les

taches.

3. Les gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler dans

la zone au-dessus de l'entonnoir et s'écouler sur

la base du produit pendant la préparation. Pour

contrôler l'égouttement, essuyez la surface avec

un chiffon propre et sec après chaque utilisation

du produit.

4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer

délicatement la plaque chauffante. N'utilisez

jamais de nettoyant abrasif pour la nettoyer.

5. Remettez en place toutes les pièces pour la

prochaine utilisation.

RETRAIT DES DÉPÔTS DE

MINÉRAUX

Pour maintenir le fonctionnement efcace de votre

machine à café, vous devriez enlever périodiquement

les dépôts de minéraux laissés par l'eau en fonction

de la qualité de l'eau dans votre région et la fréquence

d'utilisation. Nous vous recommandons le détartrage

suivant de votre cafetière, à l'aide d'une solution de

vinaigre blanc et d'eau froide. Une solution de deux

cuillères à soupe (30 ml) de vinaigre blanc dans une

carafe d'eau froide est plus efcace.

1. Remplissez le réservoir avec la solution de

vinaigre au niveau maximal indiqué sur la jauge

d'eau.

2. Posez la verseuse en verre sur la plaque

chauffante.

3. Assurez-vous que le ltre (sans poudre de café)

et l'entonnoir sont montés sur place.

4. Mettez en marche l'appareil et laissez-le

« mélanger » la solution de détartrage.

5. Après le « mélange » d'une tasse de solution,

éteignez l'appareil.

6. Laissez la solution se reposer pendant 15

minutes et répétez les étapes 3 à 5.

7. Mettez en marche l'appareil et laissez la solution

ruisseler jusqu'à ce que le réservoir d'eau se

vide complètement.

8. Rincez en faisant fonctionner l'appareil avec de

l'eau au moins 3 fois.

ASTUCES POUR OBTENIR UN

CAFÉ AU GOÛT EXQUIS

Remarque : une cafetière propre est primor-

diale à la préparation d'un café au goût exquis.

Nettoyez régulièrement la cafetière comme indiqué

dans la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ».

Utilisez toujours de l'eau fraîche dans la machine à

café.

Remarque : Gardez la poudre de café non uti-

lisée dans un endroit frais et sec. Après avoir

ouvert un paquet de poudre de café, refermez

hermétiquement et stockez-le dans un réfrigérateur

pour conserver sa fraîcheur.

Remarque : Pour un café au goût optimal,

achetez les grains de café entiers et broyez-les

nement juste avant l'infusion.

Remarque : Ne réutilisez pas la poudre de café

car cela réduirait considérablement la saveur

du café. Le café réchauffé n'est pas recommandé pui-

sque l'arôme du café est à son maximum immédiate-

ment après la préparation.

Remarque : Nettoyez la cafetière lorsque le

fonctionnement excessif produit un goût hui-

leux. De petites gouttelettes d'huile sur la surface du

café noir infusé sont dues à l'extraction d'huile de la

poudre de café.

Remarque : le goût huileux pourrait apparaître

plus fréquemment en cas d'utilisation des cafés

torréés.

ASSISTANCE

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vériez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-

même (voir Dépannage).

• Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonction-

ne toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez

le service après-vente le plus proche.

Signalez-lui :

• le type d’anomalie

• le modèle de l’appareil (Mod.)

• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquet-

te signalétique.

13

it

13

fr

modèle de l’appareil (Mod.)

numéro de série (S/N)

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY P E XX -XX-XX

MADE IN

СД ЕЛАНО В

YY 12

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

ENLÈVEMENT DES

APPAREILS MÉNAGERS

USAGÉS

La Directive Européenne 2012/19/EU sur

les Déchets des Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE), exige que les appa-

reils ménagers usagés ne soient pas jetés

dans le ux normal des déchets municipaux.

Les appareils usagés doivent être collectés

séparément an d’optimiser le taux de récupération et

le recyclage des matériaux qui les composent et rédu-

ire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.

Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur

tous les produits pour rappeler les obligations de col-

lecte séparée. Les consommateurs devront contacter

les autorités locales ou leur revendeur concernant la

démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil ap-

pareil.

La page charge ...

Indesit CM TDC DBL0 Le manuel du propriétaire

Indesit CM TDC DBL0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents