Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Manuel utilisateur

MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

Owner’s manual

ürünlerini değiştirme veya iyileştirme ve bu kılavuzun içeriği üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Mevcut güncellemeler ve bu ürünün kullanımıyla ilgili ek bilgiler için www.garmin.com

adresine gidin.

Garmin

®

ve Garmin logosu, Garmin Ltd. veya yan kuruluşlarının ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Mercedes-Benz

®

, Daimler AG'nin tescilli markasıdır. SiriusXM

®

, SiriusXM Radio

Inc.nin tescilli ticari markasıdır. SDHC logosu, SD-3C, LLC'nin ticari markasıdır.

Kullanma Kılavuzu..................................................................................................................................................... 2

Owner’s manual........................................................................................................................................................ 10

Benutzerhandbuch................................................................................................................................................... 18

Manuel d'utilisation................................................................................................................................................. 27

Manuale Utente....................................................................................................................................................... 35

Manual del usuario.................................................................................................................................................. 43

Gebruikershandleiding............................................................................................................................................. 51

Brugervejledning..................................................................................................................................................... 59

Användarhandbok................................................................................................................................................... 67

Manual do Utilizador............................................................................................................................................... 75

Podręcznik użytkownika......................................................................................................................................... 83

Návod k obsluze....................................................................................................................................................... 91

Руководство пользователя.............................................................................................................................................. 99

󰂿󰃕󰃀 󰂻󰃀󰁯󰃅󰃀 ........................................................................................................................................108

İçindekiler

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu..................................... 2

Başlarken.................................................................................... 2

Garanti................................................................................... 2

Güncellemeler........................................................................ 2

SD Kart Kopyalama Koruması............................................... 2

SD Kartı Takma..................................................................... 2

Audio 20 Kumandası..............................................................2

Ses Ayarı............................................................................... 2

Uydu Sinyalleri....................................................................... 2

Ana Menüyü Kullanma........................................................... 2

Ekran Klavyesini Kullanma.................................................... 2

Konumları Bulma........................................................................ 3

Konumlar................................................................................3

Adını Yazarak Arama Yapma................................................ 3

Arama Alanını Değiştirme...................................................... 3

Kategoriye Göre Konum Bulma............................................. 3

Arama Araçları....................................................................... 3

Koordinatları Kullanarak Konum Bulma................................. 3

Son Bulunan Yerleri Bulma.................................................... 3

Konumları Kaydetme............................................................. 3

Ev Konumunu Kaydetme....................................................... 4

GPS Simülatörünü Kullanma................................................. 4

Sesli Komut.................................................................................4

Sesli Komutu Etkinleştirme.................................................... 4

Sesli Komut İpuçları............................................................... 4

Sesli Komutla Rota Başlatma................................................ 4

Bir Rotada Seyrederken Sesli Komut Özelliğini Kullanma..... 4

Navigasyon................................................................................. 4

Haritayı Tarama..................................................................... 4

Rota Başlatma....................................................................... 5

Rotayı Durdurma....................................................................5

Bir Rotayı Takip Etme............................................................ 5

Rotamı Kullanma................................................................... 5

Yeni Rota Alma...................................................................... 5

Yol Tiplerinden Sakınma........................................................ 5

Çıkış Hizmetleri Hakkında......................................................5

Harita Sayfaları........................................................................... 6

Haritayı Özelleştirme..............................................................6

Dönüş Listesini Görüntüleme................................................. 6

Kavşakları Görüntüleme........................................................ 6

Geçerli Konum Bilgisini Görüntüleme.................................... 6

Trafik Hakkında...........................................................................6

Trafik Simgesi Hakkında........................................................ 6

Trafik Sağlayıcıları................................................................. 6

Rotanızdaki Trafik.................................................................. 6

Trafik Verilerini Anlama.......................................................... 7

Trafik Abonelikleri.................................................................. 7

Navigasyon Sistemini Özelleştirme............................................ 7

Sistem Ayarları.......................................................................7

Navigasyon Ayarları............................................................... 7

Harita Görünümü Ayarları...................................................... 7

Trafik Ayarları.........................................................................7

Dil ve Klavye Ayarları............................................................. 8

Verilerim Ayarları................................................................... 8

Haritalarım Ayarları................................................................ 8

Ayarları Geri Yükleme............................................................ 8

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 1

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu

Başlarken

UYARI

Aşağıdaki potansiyel tehlike taşıyan durumlardan

sakınılamaması, ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilen

kaza veya çarpışmayla sonuçlanabilir.

SD kartları çocuklardan uzak tutun. Küçük çocuklar SD kartları

yanlışlıkla yutabilir. Eğer SD kartı yutarlarsa derhal doktora

danışın.

Her zaman azami özen gösterin ve aracınızı güvenli bir şekilde

kullanın.

Sürüş sırasında navigasyon sistemi dikkatinizi

dağıtmamalı ve sürüş koşullarının tamamen farkında

olmalısınız. Sürüş sırasında navigasyon ekranına bakarak

geçirdiğiniz süreyi en aza indirin ve mümkünse sesli istemleri

kullanın.

Gidilecek yer girmek, ayarları değiştirmek veya navigasyon

sisteminin kumandalarını uzun süreli kullanmanızı gerektiren

işlevlere erişmek gibi eylemleri sürüş sırasında yapmayın. Bu

gibi işlemleri yapmadan önce taşıtınızı güvenli ve park için

uygun bir yere çekin.

Seyir sırasında, navigasyon sisteminde görüntülenen bilgileri

mevcut tüm navigasyon kaynaklarıyla (yol işaretleri, kapalı

yollar, yol koşulları, trafik sıkışıklığı, hava durumu ve sürüş

sırasında güvenliği etkileyebilen diğer etkenler dahil) dikkatle

karşılaştırın. Güvenlik için, navigasyona devam etmeden önce

tutarsızlıkları çözümleyin ve yol işaretlerine ve yol koşullarına

öncelik tanıyın.

Navigasyon sistemi rota önerileri sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Cihaz, sürücünün dikkatli olma ve azami özen gösterme

gerekliliğini ortadan kaldırmaz. Güvensiz veya kurallara

uymayan ya da taşıtı güvensiz bir duruma sokacak bir manevra

öneren rota önerilerine uymayın.

DUYURU

Harita güncellemeleri dışında SD kart içeriğinde değişiklik

yapmayın.

Güvenlik nedeniyle, aracınız hareket halindeyken bazı özellikler

kısıtlanır veya hiç kullanılamaz. Özellikler devre dışı

bırakıldığında bir mesaj görüntülenir.

MAP PILOT navigasyon sisteminizi kullanmadan önce bu

kılavuzu okuyun.

Garanti

Garanti bilgisi için yetkili Mercedes-Benz

®

merkezinizle iletişime

geçin.

Güncellemeler

• Harita ve yazılım güncellemelerini Mercedes-Benz bayinizde

bulabilirsiniz. Bazı ülkelerde harita ve yazılım güncellemeleri

SD karttan veya http://shop.mercedes-benz.com/garmin-map

-pilot adresinden indirilebilir.

• Ücretsiz harita güncelleme hakkınız mevcut olabilir. Daha

fazla bilgi için Mercedes-Benz bayinizle görüşün.

SD Kart Kopyalama Koruması

SD kartınız yalnızca bir navigasyon sistemine takılabilir. SD kartı

ilave bir navigasyon sistemine takamazsınız.

SD kartı navigasyon sisteminize ilk kez taktığınızda

haritalarınızın kilitli olduğunu bildiren bir hata mesajı alırsanız

kartınız bozulmuş olabilir. Mercedes-Benz bayinizle iletişime

geçin.

SD Kartı Takma

1

SD kartın kilitli olmadığını doğrulayın.

2

SD kartı yerine oturuncaya kadar aracınızdaki SD kart

yuvasına yerleştirin.

3

Ekrandaki talimatları izleyin.

Audio 20 Kumandası

Taşıtınızdaki kumandayı navigasyon sisteminde gezinmek ve

seçim yapmak için kullanın.

Ayrıntılı kullanım talimatları için taşıtınızın kullanıcı kılavuzuna

başvurun.

Audio 20

Kumandasını Haritada Kullanma

• Bir seçeneğin üzerine gelmek veya haritayı kaydırmak için

kumandayı sekiz farklı yönde hareket ettirin.

• Seçim yapmak veya menüyü görüntülemek için kumandaya

basın.

• Haritaya yaklaşmak veya haritadan uzaklaşmak için

kumandayı saat yönüne veya saat yönünün tersine çevirin.

• Haritadan, menü kısayollarını kullanmak için kumandaya

basın.

• Ana menüye dönmek için haritadan öğesine basın.

Ses Ayarı

Navigasyon duyurularının ses ayarı yalnızca duyuru sırasında

yapılabilir.

Uydu Sinyalleri

Navigasyon sistemi açıldıktan sonra uydu sinyallerini almaya

başlar. Sistemin uydu sinyallerini alabilmesi için gökyüzünü açık

bir şekilde görmesi gerekir.

GPS hakkında daha fazla bilgi için www.garmin.com/aboutGPS

adresine gidin.

GPS Sinyali Durumunu Görüntüleme

Ayarlar

> Sistem > Uydu Bilgileri

öğesini seçin.

Ana Menüyü Kullanma

Tüm seçeneklere erişmek için ana menü araçlarını döndürün.

• Bir varış noktası girmek veya mevcut rota bilgilerini

görüntülemek için

À

öğesini seçin.

• Haritayı görüntülemek için

Á

öğesini seçin.

• Ses tanıma özelliğini başlatmak için

Â

öğesini seçin.

• Navigasyon istemlerini sessize almak veya istemlerin sesini

açmak için

Ã

öğesini seçin.

• Ayarlar menüsünü açmak için

Ä

öğesini seçin.

• Trafik şartlarını görüntülemek için

Å

öğesini seçin.

• En son navigasyon istemini (yalnızca navigasyon sırasında)

dinlemek için

Æ

öğesini seçin.

• Mevcut rotayı (yalnızca navigasyon sırasında) durdurmak için

Ç

öğesini seçin.

• Yeni rotadan gitmek için (yalnızca navigasyon sırasında)

È

öğesini seçin.

Ekran Klavyesini Kullanma

Arama girişi yaparken harfleri, karakterleri, aksanları ve diğer

seçenekleri belirlemek için kumandayı kullanın. Mevcut aksanlar

üçüncü sıraya eklenir ve dinamik bir şekilde görüntülenir.

• Arama girişini silmek için öğesini seçin.

2 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

• Bir girişi kabul etmek için ok öğesini seçin.

• Klavyenin dilini değiştirmek için öğesini seçin.

• Girişler arasında boşluk eklemek için öğesini seçin.

Konumları Bulma

Sistem, konumları bulmak için birçok yöntem sunar.

• Adını yazarak

(

Adını Yazarak Arama Yapma

, sayfa

3)

• Başka bir konumun yakınında (Arama Alanını Değiştirme,

sayfa 3)

• Kategoriye Göre (Kategoriye Göre Konum Bulma, sayfa 3)

• Adrese göre

(

Adres Bulma, sayfa 3)

• Koordinatları kullanarak (Koordinatları Kullanarak Konum

Bulma, sayfa 3)

• Son bulunan konumları kullanarak (Son Bulunan Yerleri

Bulma

, sayfa

3)

• Kayıtlı konumları kullanarak (Kayıtlı Konuma Rota Başlatma,

sayfa 4)

Konumlar

Navigasyon sisteminizde yüklü haritalarda restoranlar, oteller ve

otomobil servisleri gibi konumlar yer alır. Yakındaki işletmeleri ve

sinema/müze/parkları bulmak için kategorileri kullanabilirsiniz.

Adını Yazarak Arama Yapma

Konum adını yazarak belirli konumları arayabilirsiniz.

1

Hedef Girişi > POI'ler > Arama Terimi Girin öğesini seçin.

2

Konum adının tamamını veya bir bölümünü girin.

Önerilen konumlar çubuğun altında görünür.

3

Bir konum seçin.

Arama Alanını Değiştirme

Varsayılan olarak cihaz, mevcut konumunuzun yakınında arama

yapar. Varış noktanızın yakınında, başka bir şehrin yakınında

gibi diğer alanlarda veya aktif rotanız boyunca da arama

yapabilirsiniz.

1

Hedef Girişi > POI'ler > Yakındakileri Ara öğesini seçin.

2

Bir seçenek belirleyin:

• Geçerli Konumum

• Farklı İl veya İlçe

• Son Varış Noktası

• Sık Kullanılan Konum

• Geçerli Rotam

• Hedefim

3

Gerekiyorsa konum seçin.

Kategoriye Göre Konum Bulma

1

Hedef Girişi > POI'ler öğesini seçin.

2

Bir kategori seçin.

3

Gerekiyorsa, alt kategori seçin.

4

Bir konum seçin.

NOT: Konumu genişletilmiş harita üzerinde görüntülemek için

kumandayı sağa doğru itin.

Yakıt Bulma

1

Hedef Girişi > POI'ler > Yakıt öğesini seçin.

2

Gerekirse bir yakıt türü seçin (tüm alanlarda

bulunmamaktadır).

3

Bir yakıt konumu seçin.

Bir MB Servis Merkezi Bulma

1

Hedef Girişi > MB-Servisi öğesini seçin.

2

Bir servis merkezi seçin.

Arama Araçları

Arama araçları, ekranda gösterilen bilgi istemlerini yanıtlayarak

belirli konum türlerini aramanıza imkan tanır.

Adres Bulma

NOT: Adımların sırası, navigasyon sisteminizde yüklü olan

harita verilerine göre değişebilir.

1

Hedef Girişi > Adres öğesini seçin.

2

Gerekirse il, ilçe, bölge veya ülkeyi seçin.

3

Adres bilgilerini girmek için ekrandaki bilgileri takip edin.

4

Git! öğesini seçin.

İlçe Bulma

1

Hedef Girişi > İl veya İlçe öğesini seçin.

2

Gerekirse şehri heceleyin, ilçe, bölge veya ülkeyi değiştirin.

3

Git! öğesini seçin.

Kavşak Bulma

1

Hedef Girişi > Kesişme öğesini seçin.

2

Sokak/cadde bilgilerini girmek için ekrandaki talimatları takip

edin.

3

Kavşak seçin.

Koordinatları Kullanarak Konum Bulma

Bir konumu enlem ve boylam koordinatlarını kullanarak

bulabilirsiniz.

1

Hedef Girişi > Koordinat öğesini seçin.

2

Gerekirse Format Değiştir öğesini ve ardından kullandığınız

harita türü için doğru koordinat formatını seçin.

3

Enlem koordinatını seçin ve tamam öğesini seçin.

4

Boylam koordinatını seçin ve tamam öğesini seçin.

5

Haritada Göster öğesini seçin.

Son Bulunan Yerleri Bulma

Cihazınız en son bulduğunuz 50 konumu saklar.

1

Hedef Girişi > Son'ı seçin.

2

Bir konum seçin.

Son Bulunan Yerler Listesini Temizleme

Hedef Girişi > Son > Son Bulunanları Sil > Evet öğesini

seçin.

Konumları Kaydetme

Konum Kaydetme

1

Bir konum arayın (Kategoriye Göre Konum Bulma, sayfa 3).

2

Arama sonuçlarından bir konum seçin.

3

Kaydet öğesini seçin.

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 3

Konum,

Sık Kullanılanlar öğesine kaydedilir.

Geçerli Konumunuzu Kaydetme

1

Haritadan araç konumu simgesini seçin.

2

> Konumu Sık Kullanıl. Kaydet öğesini seçin.

Kayıtlı Konuma Rota Başlatma

1

Hedef Girişi

> Sık Kullanılanlar

öğesini seçin.

2

Bir konum seçin.

3

Git!

öğesini seçin.

Kayıtlı Konumu Düzenleme

1

Hedef Girişi >

Sık Kullanılanlar

öğesini seçin.

2

Bir konum seçin.

3

Düzenle

'yi seçin.

4

Bir seçenek belirleyin:

• İsmi Değiştir öğesini seçin.

• Kayıtlı konumu harita üzerinde işaretlemede kullanılan

simgeyi değiştirmek için Harita Sembolünü Değiştir

'i

seçin.

5

Bilgileri düzenle.

Kayıtlı Konumu Silme

NOT:

Silinen konumlar kurtarılamaz.

1

Hedef Girişi

> Sık Kullanılanlar

seçeneğini belirleyin.

2

Bir konum seçin.

3

Şunu seçin: Sil >

Evet

.

Tüm Sık Kullanılanları Temizleme

1

Ayarlar >

Verilerim > Sık Kullanılan Tüm Konumları

Temizle

öğesini seçin.

2

Evet

seçeneğini belirleyin.

Ev Konumunu Kaydetme

En sık döndüğünüz konum için Ev Konumu ayarlayabilirsiniz.

1

Hedef Girişi

> Eve Git

öğesini seçin.

2

Geçerli Konumumu Kullan,

Adresimi Gir veya Son

Konumlardan Seç seçeneğini belirleyin.

Konum, "Ev" olarak kaydedilir.

Eve Gitme

İlk kez bir ev rotası başlattığınızda cihaz, ev konumunuzu

girmenizi ister.

1

Hedef Girişi

> Eve Git

öğesini seçin.

2

Gerekirse ev konumunuzu girin.

Ev Konumu Bilgilerinizi Düzenleme

1

Ayarlar

> Verilerim > Ev Konumunu Ayarla veya Değiştir

öğesini seçin.

2

Geçerli Konumumu Kullan, Adresimi Gir veya Son

Konumlardan Seç seçeneğini belirleyin.

3

Değişikliklerinizi girin.

GPS Simülatörünü Kullanma

GPS simülatörünü bir simülasyon konumu ayarlamak veya bir

rotayı simüle etmek için kullanabilirsiniz.

1

Ayarlar >

Sistem > GPS Simülatörü

öğesini seçin.

2

Ana menüden, Haritayı Görüntüle öğesini seçin.

3

Haritada bir alan seçin ve Konum Ayarla öğesini seçin.

Sesli Komut

NOT:

Sesli komut tüm dillerde ve bölgelerde kullanılamaz ve

tüm modlarda kullanılamayabilir.

NOT:

Ses Komutlu Navigasyon gürültülü ortamlarda istenen

performansı sağlamayabilir.

Sesli komut, cihazınızı sözcükleri ve komutları söyleyerek

kullanabilmenizi sağlar. Sesli komut menüsü sesli istemleri ve

kullanılabilir komutların listesini içerir.

Sesli Komutu Etkinleştirme

Direksiyonunuzun üzerindeki sesli komut etkinleştirme

düğmesine basın veya Ses Girişini Başlat öğesini seçin.

Sesli Komut İpuçları

• Sisteme doğru normal bir ses tonuyla konuşun.

• Seslerin daha doğru tanınabilmesi için, insan sesleri veya

radyo gibi arka plan gürültülerini azaltın.

• Komutları ekranda gözüktükleri şekilde seslendirin.

• Gerekirse sesli istemlere cihazdan yanıt verin.

• Bir adres girerken adresi örnek ekranda gösterilen sırada

söyleyin. Adresi bulmak için bir kapı numarası girmeniz

gerekir.

Sesli Komutla Rota Başlatma

İyi bilinen popüler yerlerin adlarını söyleyebilirsiniz.

1

Direksiyonunuzun üzerindeki sesli komut etkinleştirme

düğmesine basın veya ana menüden Ses Girişini Başlat

öğesini seçin.

2

Yer Bul

deyin.

3

Sesli istemi dinleyin ve konumun adını söyleyin.

Bir konum listesi gösterilir.

4

Hat numarasını söyleyin.

5

Navigasyon!

deyin.

Bir Rotada Seyrederken Sesli Komut Özelliğini

Kullanma

1

Direksiyonunuzun üzerindeki sesli komut etkinleştirme

düğmesine basın veya ana menüden Ses Girişini Başlat

öğesini seçin.

2

Bir seçenek belirleyin:

• Rotanızda sapma yapmak için Sapma

deyin.

• Geçerli rotayı durdurmak için Rotayı Durdur deyin.

Navigasyon

Haritayı Tarama

POI'ler için haritayı tarayabilir, haritayı görüntüleme şeklinizi

değiştirebilir, görüntülenecek katmanları seçebilir, konum

detaylarını görüntüleyebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.

1

Haritayı Görüntüle'yi seçin.

2

Kumandayı herhangi bir yönde hareket ettirin.

Harita, gezinme moduna geçer.

NOT:

Haritaya

Hedef Girişi > H. Gözat öğesini seçerek de

göz atabilirsiniz.

3

Kumandaya basın.

Harita araçları görüntülenir.

4 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

4

Bir seçenek belirleyin:

• Seçilen konumunuzun ayrıntılarını görüntülemek için

Konum Detayları öğesini seçin.

• Mevcut harita seçiminizin yakınındaki işletmeleri ve

görülecek yerleri bulmak için İlgilenilen Coğrafi Noktalar

öğesini seçin.

• Haritada görüntülenecek harita katmanlarını seçmek için

Katmanlar'ı seçin. Trafik, 3D Binalar, 3D Arazi ve Özel

Yerler öğelerini dilediğiniz kombinasyonla seçebilirsiniz.

• Haritanın döndürülmüş bir görünümünü etkinleştirmek için

Dönme Modu'ü seçin.

• Haritayı 3B veya 2B Kuzey Yukarı olarak görüntülemek

için Görünümü Değiştir öğesini seçin.

• Geçerli konumunuzu ayarlamak için Konum Ayarla'yı

seçin. Belirli konumları bulmak için kumandayla harita

üzerinde manevra yapabilirsiniz.

NOT: Konumunuzu ayarlamak için MAP PILOT'unuzu

GPS Simülatörü moduna ayarlamanız ve herhangi bir

rotayı izlememeniz gerekir (GPS Simülatörünü Kullanma,

sayfa 4).

Rota Başlatma

1

Bir konum arayın (Kategoriye Göre Konum Bulma, sayfa 3).

2

Bir konum seçin.

3

Git! öğesini seçin.

Rotayı Durdurma

Ana menüden Rotayı Durdur öğesini seçin.

Bir Rotayı Takip Etme

Rota, mavi bir çizgiyle işaretlenir. Damalı bayrak varış noktanızı

gösterir.

Yolculuk sırasında cihazınız sizi sesli uyarılarla, harita

üzerindeki oklarla ve haritanın üst tarafındaki yol tarifleriyle varış

noktanıza yönlendirir. Orijinal rotanızdan ayrılırsanız cihaz,

rotayı yeniden hesaplar ve yeni yol tarifleri sunar.

Rotamı Kullanma

Bir rotada seyrederken rotadaki dönüşleri görüntüleyebilir, rota

noktaları ekleyebilir veya yeni bir rota belirleyebilirsiniz.

1

Bir rotada seyrederken ana menüden Hedef Girişi

> Rotam

öğesini seçin.

2

Bir seçenek belirleyin:

• Bir rotadaki dönüşleri görüntülemek için Dönüş Listesi

öğesini seçin.

• Yeni rota belirlemek için Sapma'yı seçin.

• Rotanıza yeni bir nokta eklemek için Rota Noktası Ekle

öğesini seçin.

• Rotayı görüntülemek için Harita Önizlemesi

öğesini

seçin.

• Rota noktalarını otomatik olarak düzenlemek için

Otomatik Düzenle öğesini seçin.

• Rota noktası ile ilgili olarak Yeniden Sırala

, Sil veya

Ayrıntıları Görüntüle komutlarını kullanmak istediğiniz

rota noktasını seçin.

NOT: Harita Önizlemesi,

Otomatik Düzenle ve rota noktası

seçenekleri yalnızca en az bir rota noktası rotaya

eklendiğinde kullanılabilir.

Rotaya Bir Rota Noktası Ekleme

1

Bir rotada seyrederken Hedef Girişi > Rotam > Rota

Noktası Ekle öğesini seçin.

2

Konumu arayın.

3

Rotaya Ekle öğesini seçin.

4

Git!

öğesini seçin.

Yeni Rota Alma

Bir rotada seyrederken, inşaat sahası gibi engellerle

karşılaşmayı önlemek için yeni rotaları kullanabilirsiniz.

NOT:

İzlediğiniz rota tek makul seçenekse sisteminiz yeni bir

rota hesaplamayabilir.

Ana menüden Sapma öğesini seçin.

Gelişmiş Yeni Rotaları Kullanma

Rotanızda belirli bir mesafe için ya da belirli yolların yakınında

yeni rota alabilirsiniz. Bunu yapmanız, inşaat alanlarıyla, kapalı

yollarla ya da kötü yol koşullarıyla karşılaşmanız durumunda

faydalı olur.

1

Şunu seçin: Ayarlar >

Navigasyon > Gelişmiş Sapmalar

.

2

Ana menüden Sapma

öğesini seçin.

3

Bir seçenek belirleyin:

• Belirli bir mesafe için rotanızda yeni rota almak istiyorsanız

bir mesafe seçin.

• Rotadaki belirli bir yolun yakınında yeni rota oluşturmak

için Rotadaki Yollardan Sapma öğesini seçin.

NOT: İzlediğiniz rota tek makul seçenekse sisteminiz yeni bir

rota hesaplamayabilir.

Yeni Rotaları Kaldırma

Ana menüden Sapma >

Tüm sapmaları kaldır

öğesini seçin.

Yol Tiplerinden Sakınma

Ücretli yollar veya asfaltsız yollar gibi yol tiplerinden sakınmak

için yol özelliklerini seçebilirsiniz.

1

Ayarlar

> Navigasyon > Sakınmalar

'ı seçin.

2

Rotanızda sakınmak istediğiniz yol özelliklerini seçin.

Seçimleriniz otomatik olarak kaydedilir.

Bir rota hesaplanırken belirli yol özelliklerinden sakınılamıyorsa

sisteminiz bir mesaj görüntüleyerek rotada hangi özelliklerin yer

aldığını bildirir.

Çıkış Hizmetleri Hakkında

Ana otoyolda sürüş yaparken yaklaştığınız çıkışların yakınındaki

benzin, yiyecek, konaklama ve dinlenme alanlarını bulabilirsiniz.

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 5

Çıkış Hizmetlerini Bulma

1

Hedef Girişi >

Hzmet. Çk

öğesini seçin.

2

Yaklaştığınız bir çıkışı

À

seçin.

3

Bir hizmet türü

Á

seçin.

4

İlgilenilen coğrafi nokta seçin.

5

Git! öğesini seçin.

Harita Sayfaları

Haritayı Özelleştirme

Harita Katmanlarını Özelleştirme

Harita görünecek önemli nokta ve yol durumu simgeleri gibi

verileri özelleştirebilirsiniz.

1

Ayarlar > Harita Görünümü öğesini seçin.

2

Haritaya eklenecek katmanları seçin.

Sayfadan ayrılırken sistem seçimlerinizi kaydeder.

Harita Veri Alanlarını Değiştirme

Harita üzerindeki veri alanlarında görünen bilgi türlerini

değiştirebilirsiniz.

1

Ayarlar > Harita Görünümü > Harita Veri Alanları Düzeni

öğesini seçin.

2

Bir seçenek belirleyin:

• Etkin bir rota yokken görünen veri alanını değiştirmek için

Rota Tespiti Yapılmıyor veri alanını seçin.

• Bir rotada seyrederken görünen veri alanını değiştirmek

için Rota Tespiti veri alanını seçin.

3

Bir seçenek belirleyin:

• Rota Tespiti Yapılmıyor veri alanları için Yolculuk Yönü,

Yükseklik, Hız, Günün Saati veya Harita Ölçeği

seçeneğini belirleyin.

• Rota Tespiti veri alanları için Varış Zamanı, Mesafe,

Yolculuk Yönü, Yükseklik, Hız, Günün Saati, Harita

Ölçeği, Varış Noktasına Süre, Sonraki Rota Noktasına

Mesafe veya Sonraki Rota Noktasına Varış Zamanı

seçeneğini belirleyin.

Harita Perspektifini Değiştirme

1

Ayarlar > Harita Görünümü > Harita Görünümü öğesini

seçin.

2

Bir seçenek belirleyin:

• Seyahat yönünüz tepede olmak üzere haritayı iki boyutlu

(2-D) görüntülemek için İzlem Yukarı öğesini seçin.

• Haritayı Kuzey yukarıda olacak şekilde 2B görüntülemek

için Kuzey Yukarı öğesini seçin.

• Haritayı üç boyutlu görüntülemek için 3-D öğesini seçin.

Dönüş Listesini Görüntüleme

Bir rotada navigasyon halindeyken, rotanız boyunca mevcut tüm

dönüş, manevraları ve dönüşler arasındaki mesafeyi

görüntüleyebilirsiniz.

Hedef Girişi > Rotam > Dönüş Listesi öğesini seçin.

Sonraki Dönüşü Görüntüleme

Bir rotayı izlerken yaklaşmakta olan dönüşlerin önizlemesini

görebilirsiniz.

Önizleme dönüşe ya da ilgili manevraya olan mesafeyi ve varsa

seyahat etmeniz gereken şerit bilgisini içerir.

1

Hedef Girişi

> Rotam > Dönüş Listesi

öğesini seçin.

2

Bir dönüş seçin.

Kavşakları Görüntüleme

Bir otomobil rotasında seyrederken, ana yollardaki kavşakları

görüntüleyebilirsiniz. Rota üzerindeki bir kavşağa

yaklaştığınızda, varsa, o kavşağın resmi kısa bir süre için belirir.

Geçerli Konum Bilgisini Görüntüleme

Mevcut konumunuzla ilgili bilgileri görüntülemek için Pusula

sayfasını kullanabilirsiniz. Bu özellik, acil durum personeline

konumunuzu söylemek istediğinizde kullanabileceğinizde

faydalıdır.

Hedef Girişi > Pusula öğesini seçin.

Pusulada Kıbleyi Gösterme

Hedef Girişi > Pusula > > Kıbleyi Göster öğesini seçin.

Trafik Hakkında

DUYURU

Garmin

®

ve Mercedes-Benz trafik bilgilerinin doğruluğundan

veya dakikliğinden sorumlu değildir.

Trafik bilgisi bütün bölgelerde ve ülkelerde kullanılmayabilir.

Trafik bilgisi alırken haritada bir trafik simgesi belirir. Trafik

simgesinin rengi trafik koşullarının yoğunluğuna göre değişir.

Trafik ve kapsama alanları hakkında bilgi için Mercedes-Benz

bayinizle görüşün.

NOT: Trafik haritası, serbest akan trafik mesajlarını göstermez.

Trafik Simgesi Hakkında

Bir trafik olayı algılandığında harita üzerinde bir trafik bildirimi

simgesi görünür. Trafik simgesinin rengi trafik koşullarının

yoğunluğuna göre değişir.

Renk Yoğunluğu Anlamı

Sarı Orta Trafik ilerliyor ancak bir miktar gecikme

var. Biraz trafik sıkışıklığı var.

Turuncu ve Beyaz Orta İnşaat alanı var.

Kırmızı Yüksek Trafik ilerlemiyor ya da yavaş ilerliyor.

Ciddi gecikme var.

Kırmızı ve Siyah Yüksek Yol kapalı.

Trafik Sağlayıcıları

Trafik servisi kullanılabilir durumdayken trafik sağlayıcısı, ana

menüde trafik simgesinin altında görüntülenir.

Rotanızdaki Trafik

Rotanızı hesaplarken navigasyon sistemi geçerli trafiği inceler

ve rotayı en kısa süre için otomatik olarak optimize eder. Bir

rotada seyrederken rotanızda 15 dakika veya daha uzun süren

ciddi bir trafik gecikmesi olursa sisteminiz rotayı otomatik olarak

yeniden hesaplar.

Trafik bildirimleri, rotanız veya seyretmekte olduğunuz yol

üzerindeki trafik sıkışıklığının şiddetini göstermek için renk

değiştirir.

6 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

Daha iyi bir alternatif rota yoksa, sisteminiz rotanızı trafik

gecikmesi olan bir yoldan götürebilir. Gecikme süresi tahmini

varış sürenize otomatik olarak eklenir.

NOT:

Cihaz yalnızca yolculuğunuzu en az 15 dakika kısaltacak

daha hızlı bir rota için yeniden hesaplama yapar. Daha Kısa

Mesafe veya Daha Az Yakıt rota tercihleri etkinken, bir rota

Rotam özelliği kullanılarak değiştirildiğinde veya trafikten

sakınmalar etkin değilken alternatif rotalar önerilmez. Daha Kısa

Mesafe veya Daha Az Yakıt rota tercihleri etkinken trafik

olaylarından sakınılmaz. Yalnızca tahmini varış saati, alınan

trafik olayları doğrultusunda hesaplanan tahmini gecikme süresi

tarafından etkilenir.

Sesli Trafik İstemleri

Rotanızdaki yaklaşan trafik hakkındaki bilgileri dinleyebilirsiniz.

Trafik

> Traf. Raporunu Sesli Söyle

öğesini seçin.

Sistem, rotanızdaki tüm trafik olaylarını okur.

Trafik Uyarılarını Görüntüleme

Bir rotada seyrederken bir trafik uyarısı görüntülenebilir.

1

Trafik

> Bildirimler

öğesini seçin.

2

Bir uyarı seçin.

Rotanızdaki Trafik Olaylarından Sakınma

1

Bir rotada seyrederken Trafik

> Rotadaki Trafik

öğesini

seçin.

Trafik olaylarının rotadaki konuma göre düzenlenmiş bir

listesi görüntülenir.

2

Bir olay seçin.

3

Kazadan Sakın öğesini seçin.

Trafik Haritasını Görüntüleme

Trafiği dilediğiniz zaman harita üzerinde görüntüleyebilirsiniz.

Trafik

> Trafik Haritası

öğesini seçin.

Trafik Verilerini Anlama

Trafik haritasında kullanılan simgeler ve renkler trafik

göstergesinde açıklanır.

Trafik

> Trafik Göstergesi

öğesini seçin.

Trafik Abonelikleri

NOT: Trafik hizmeti, bazı alanlarda veya bölgelerde

kullanılamaz.

Aboneliği Etkinleştirme

Navigasyon sisteminizle birlikte verilen aboneliği etkinleştirmeniz

gerekmez. Sisteminiz uydu sinyallerini aldıktan sonra, ücretli

servis sağlayıcıdan trafik sinyallerini alırken abonelik otomatik

olarak etkinleşir.

Aboneliğinizi Yeniden Etkinleştirme

NOT: Avrupa ve Kuzey Amerika'daki aboneliklerin yeniden

etkinleştirilmesi gerekebilir.

Trafik aboneliğiniz sona erdiğinde, trafik menüsünde bir bildirim

mesajı görüntülenir. Aboneliği yeniden etkinleştirmek için

Mercedes-Benz merkezinizle veya Kuzey Amerika'daki trafik

hizmeti sağlayıcınızla iletişime geçin.

Navigasyon Sistemini Özelleştirme

1

Ayarlar'ı seçin.

2

Bir ayar kategorisi seçin.

3

Değiştirilecek bir ayar seçin.

Sistem Ayarları

Ayarlar >

Sistem

'i seçin.

Ses Azaltma: Navigasyon istemleri sırasında eğlence ses

kaynağını otomatik olarak kısmak için seçin.

Sesli Navigasyon Komutları: Navigasyon sesli istemlerini

duymak için seçin.

Aramada Nvgasyon Kmtlrına İzin Ver: Telefon araması

sırasında sesli istemlere izin vermek için seçin.

GPS Simülatörü: Araç kullanmadığınız sırada sistemin GPS

sinyali almasını ve rotayı simüle etmesini durdurabilirsiniz

(GPS Simülatörünü Kullanma,

sayfa

4).

Sistem Bilgisi: Yazılım sürüm numarasını, birim numarasını ve

yazılım özellikleriyle ilgili diğer bilgileri görüntülemek için

seçin.

Uydu Bilgileri: Uydu bilgileri sayfasını görüntülemek için seçin.

Sistem Ayarlarını Geri Yükle: Sistem ayarlarını fabrika

varsayılan ayarlarına geri yüklemek için seçin.

Navigasyon Ayarları

Ayarlar > Navigasyon öğesini seçin.

Rota Tercihi: Rotaları hesaplama tercihinizi seçin.

Sakınmalar: Rotada kaçınılacak yol türlerini ayarlar.

Gelişmiş Sapmalar: Yeni rota uzunluğunu ayarlar.

Yol Rehberliği: Yaklaşmakta olan dönüşlere yönelik şerit

önerilerini etkinleştirmek için seçin.

Navigasyon Ayarlarını Geri Yükle: Navigasyon ayarlarını

fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için seçin.

Rota Tercihleri

Rota hesaplaması yol hız limitlerine ve ilgili rotaya ait araç

hızlanma verilerine dayanır.

Ayarlar >

Navigasyon > Rota Tercihi

öğesini seçin.

Daha Kısa Süre: Daha kısa sürecek, fakat mesafe bakımından

daha uzun yolları hesaplar.

Daha Kısa Mesafe: Mesafe bakımından daha kısa olan, fakat

daha uzun sürecek rotaları hesaplar.

Daha Az Yakıt: Diğer rotalardan daha az yakıt kullanabilecek

rotaları hesaplar. Sistem, yüksek hız limitli veya dik yokuş

bulunan yollar gibi daha fazla yakıt gerektiren yollardan

sakınır.

Harita Görünümü Ayarları

Ayarlar >

Harita Görünümü

öğesini seçin.

Harita Görünümü: Haritada perspektifi ayarlar.

Harita Detayı: Harita üzerinde ayrıntı seviyesini ayarlar. Daha

fazla ayrıntı haritanın daha yavaş çizilmesine neden olabilir.

Harita Teması: Haritadaki verilerin rengini değiştirir.

Harita Veri Alanları Düzeni: Harita üzerinde görünen verileri

ayarlar.

Renk Modu: Harita arka planını ayarlar. Audio 20 CD'sindeki

gündüz/gece ayarlarına bağlı olarak, aydınlık bir arka plan

için

Gün, karanlık bir arka plan için Gece veya gündüz ile

gece modları arasında geçiş yapmak için Otomatik.

Otomatik Yakınlaştırma: Haritanızın optimum kullanımı için

yakınlaştırma düzeyini otomatik olarak seçer. Devre dışı

bırakıldığında manuel olarak yakınlaştırmanız veya

uzaklaştırmanız gerekir.

Otoyol Bilgileri: Yaklaşmakta olan hizmetleri harita üzerinde

gösterir. Bu özellik, bazı alanlarda veya bölgelerde

kullanılamaz.

Harita Katmanları: Harita sayfasında görünen verileri ayarlar.

Harita Görünümü Ayarlarını Geri Yükle: Harita ayarlarını

fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için seçin.

Trafik Ayarları

Ayarlar >

Trafik ve Uyarılar

öğesini seçin.

Trafik: Trafiği etkinleştirir.

Trafik Uyarılarını Sesli Söyle: Trafik uyarılarının ayrıntı

düzeyini ayarlar. Hiçbiri,

Temel veya Dolu seçeneğini

belirleyin.

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 7

NOT:

Bu özelliği kullanabilmek için tüm istemleri söyleyebilen

bir ses kişiliği seçmeniz gerekir.

Abonelikler: Mevcut trafik aboneliklerini listeler.

Trafik ve Uyarı Ayarlarını Geri Yükle: Trafik ve uyarı ayarlarını

fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için seçin.

Dil ve Klavye Ayarları

NOT: MAP PILOT metin dili, Audio 20 CD metin diline göre

belirlenir ve bağımsız olarak değiştirilemez. MAP PILOT metin

dili, kullanıcının girdiği verilerin veya sokak adları gibi harita

verilerinin dilini değiştirmez.

Ayarlar >

Dil

öğesini seçin.

Ses Kişiliği: Sesli istemler için ses kişiliği türünü ayarlar. Bazı

ses kişilikleri; sokak adlarını, ilgilenilen coğrafi nokta adlarını

veya trafik olaylarını okuyamaz.

Klavye Dili: Klavyenizin dilini ayarlar.

Dil Ayarlarını Geri Yükle: Dil ayarlarını fabrika varsayılan

ayarlarına geri yüklemek için seçin.

Verilerim Ayarları

Ayarlar

> Verilerim

öğesini seçin.

Ev Konumunu Ayarla veya Değiştir: Ev konumunuzu

ayarlayın veya değiştirin.

Son Bulunanları Sil: Son bulunan tüm konumları siler.

Sık Kullanılan Tüm Konumları Temizle: Sık Kullanılanlara

kaydedilen tüm konumları siler.

Haritalarım Ayarları

Ayarlar >

Haritalarım

öğesini seçin.

Mevcut olan ve MAP PILOT'ta kullanılabilen haritaları

görüntüler.

Ayarları Geri Yükleme

NOT:

Yalnızca MAP PILOT navigasyon ayarları geri yüklenir. Bir

navigasyon ayarları kategorisini fabrika varsayılan ayarlarına

geri yükleyebilirsiniz.

1

Ayarlar'ı seçin.

2

Gerekiyorsa bir ayar kategorisi seçin.

3

Tüm Ayarları Geri Yükle

öğesini seçin.

Tüm Ayarları Geri Yükleme

MAP PILOT sisteminizi fabrika varsayılan ayarlarına geri

yükleyebilirsiniz.

Sistem

> Tüm Ayarları Geri Yükle

öğesini seçin.

8 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

Table of contents

MAP PILOT Owner’s manual....................................... 10

Getting started.......................................................................... 10

Warranty.............................................................................. 10

Updates................................................................................10

SD card copy protection.......................................................10

Installing the SD card........................................................... 10

Audio 20 Controller.............................................................. 10

Volume adjustment.............................................................. 10

Satellite signals.................................................................... 10

Using the main menu........................................................... 10

Using the on-screen keyboard............................................. 10

Finding locations....................................................................... 11

Locations..............................................................................11

Searching by spelling a name.............................................. 11

Changing the search area................................................... 11

Finding a location by category............................................. 11

Search tools......................................................................... 11

Finding a location using coordinates................................... 11

Finding recently found places.............................................. 11

Saving Locations..................................................................11

Saving a home location........................................................12

Using the GPS Simulator..................................................... 12

Voice Command....................................................................... 12

Activating voice command................................................... 12

Voice Command tips............................................................ 12

Starting a route using voice command................................ 12

Using Voice Command While Navigating a Route.............. 12

Navigation................................................................................. 12

Browsing the map................................................................ 12

Starting a route.................................................................... 13

Stopping the route................................................................13

Following a route..................................................................13

Using My Route................................................................... 13

Taking a Detour................................................................... 13

Avoiding road features......................................................... 13

About exit services............................................................... 13

Map pages................................................................................ 14

Customising the map........................................................... 14

Viewing a route summary.................................................... 14

Viewing junctions................................................................. 14

Viewing current location information.................................... 14

About traffic...............................................................................14

About the traffic icon............................................................ 14

Traffic Providers................................................................... 14

Traffic on your route............................................................. 14

Understanding traffic data.................................................... 15

Traffic subscriptions............................................................. 15

Customising the navigation system.......................................... 15

System settings....................................................................15

Navigation settings...............................................................15

Map Display Settings........................................................... 15

Traffic Settings..................................................................... 15

Language and Keyboard Settings....................................... 15

My data settings................................................................... 16

My maps settings................................................................. 16

Restoring settings................................................................ 16

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 9

MAP PILOT Owner’s manual

Getting started

WARNING

Failure to avoid the following potentially hazardous situations

could result in an accident or collision resulting in death or

serious injury.

Keep SD cards away from small children. Infants may swallow

an SD card by mistake. If an SD card is swallowed, consult a

doctor immediately.

Always use your best judgement, and operate the vehicle in a

safe manner. Do not become distracted by the navigation

system while driving, and always be fully aware of all

driving conditions. Minimise the amount of time spent viewing

the navigation screen while driving, and use voice prompts when

possible.

Do not input destinations, change settings or access any

functions requiring prolonged use of the navigation system

controls while driving. Pull over in a safe and legal manner

before attempting such operations.

When navigating, carefully compare information displayed on

the navigation system to all available navigation sources,

including road signs, road closures, road conditions, traffic

congestion, weather conditions and other factors that may affect

safety while driving. For safety, always resolve any

discrepancies before continuing navigation and defer to posted

road signs and road conditions.

The navigation system is designed to provide route suggestions.

It is not a replacement for driver attentiveness and good

judgement. Do not follow route suggestions if they suggest an

unsafe or illegal manoeuvre or would place the vehicle in an

unsafe situation.

NOTICE

Excluding map updates, do not change or manipulate the SD

card content.

For safety reasons, some features are restricted or unavailable

while your vehicle is in motion. A message appears when

features are disabled.

Read this manual before using your MAP PILOT navigation

system.

Warranty

Contact your authorised Mercedes-Benz centre for warranty

information.

Updates

• Map and software updates are available at your Mercedes-

Benz dealer. In some countries, map and software updates

are available as downloads or SD cards from

http://shop.mercedes-benz.com/garmin-map-pilot.

• You may be eligible for a free map update. See your

Mercedes-Benz dealership for more information.

SD card copy protection

Your SD card can only be installed on one navigation system.

You cannot install the SD card on an additional navigation

system.

If you receive an error message stating that your maps are

locked the first time you install the SD card on your navigation

system, your card might be corrupted. Contact your Mercedes-

Benz dealer.

Installing the SD card

1

Verify the SD card is not locked.

2

Insert the SD card into the SD card slot in your vehicle until it

clicks into place.

3

Follow the on-screen instructions.

Audio 20 Controller

Use the controller in your vehicle to manoeuvre through the

navigation system and make selections.

For complete operating instructions, refer to the operator’s

manual for your vehicle.

Using the Audio 20

Controller on the Map

• Move the controller in eight different directions to move to an

option or pan the map.

• Press the controller to make a selection or display the menu.

• Rotate the controller clockwise or counterclockwise to zoom

in and out on the map.

• From the map, press the controller to use menu shortcuts.

• From the map, press to return to the main menu.

Volume adjustment

Volume adjustment of navigation announcements is only

possible during an announcement.

Satellite signals

After the navigation system is turned on, it begins acquiring

satellite signals. The system may need a clear view of the sky to

acquire satellite signals.

For more information about GPS, go to www.garmin.com

/aboutGPS

.

Viewing GPS signal status

Select Settings > System > Satellite Information.

Using the main menu

Rotate the main menu tools wheel for access to all of the

options.

• Select

À

to enter a destination or view current route

information.

• Select

Á

to view the map.

• Select

Â

to start voice recognition.

• Select

Ã

to mute or unmute navigation prompts.

• Select

Ä

to open the settings menu.

• Select

Å

to view traffic conditions.

• Select

Æ

to hear the most recent navigation prompt (only

while navigating).

• Select

Ç

to stop the current route (only while navigating).

• Select

È

to take a detour (only while navigating).

Using the on-screen keyboard

Use the controller to select letters, characters, diacritics and

other options when making a search entry. Available diacritics

will be added in a third row, and will appear dynamically.

• Select to delete a search entry.

• Select

ok to accept an entry.

• Select to change the keyboard language.

• Select to add a space between entries.

10 MAP PILOT

Owner’s manual

Finding locations

The system offers many methods for finding locations.

• By spelling the name (Searching by spelling a name,

page 11)

• Near another location (Changing the search area, page 11)

• By Category

(

Finding a location by category, page 11)

• By address

(

Finding an address,

page

11)

• Using coordinates (Finding a location using coordinates,

page 11)

• Using recently found locations (Finding recently found places,

page 11)

• Using saved locations (Starting a route to a favourite location,

page 12)

Locations

The maps loaded in your navigation system contain locations,

such as restaurants, hotels and vehicle services. You can use

categories to browse for nearby businesses and attractions.

Searching by spelling a name

You can search for specific locations by spelling the location

name.

1

Select Destination Entry > POIs > Enter Search Term.

2

Enter all or part of the location name.

Suggested locations appear below the bar.

3

Select a location.

Changing the search area

By default, the device searches near your current location. You

can also search other areas, such as near your destination, near

another city, or along your active route.

1

Select Destination Entry > POIs > Search Near.

2

Select an option:

• My Current Location

• A Different Town

• A Recent Destination

• A Favourite Location

• My Current Route

• My Destination

3

If necessary, select a location.

Finding a location by category

1

Select Destination Entry > POIs.

2

Select a category.

3

If necessary, select a subcategory.

4

Select a location.

NOTE: to view the location on the expanded map, push the

controller to the right.

Finding fuel

1

Select Destination Entry > POIs > Fuel.

2

If necessary, select a fuel type (not available in all areas).

3

Select a fuel location.

Finding an MB-service centre

1

Select Destination Entry > MB-Service.

2

Select a service centre.

Search tools

Search tools allow you to search for specific types of locations

by responding to on-screen prompts.

Finding an address

NOTE: the order of the steps may change depending on the

map data loaded on your navigation system.

1

Select Destination Entry > Address.

2

If necessary, select the town, the county or the country.

3

Follow the on-screen instructions to enter address

information.

4

Select Go!.

Finding a town

1

Select Destination Entry > Towns.

2

If necessary, spell the town, change the county or the

country.

3

Select Go!.

Finding a junction

1

Select Destination Entry > Intersect..

2

Follow the on-screen instructions to enter street information.

3

Select the junction.

Finding a location using coordinates

You can find a location using latitude and longitude coordinates.

1

Select Destination Entry > Coord..

2

If necessary, select Change Format, and select the correct

coordinate format for the type of map you are using.

3

Select the latitude coordinate, and select ok.

4

Select the longitude coordinate, and select ok.

5

Select View on Map.

Finding recently found places

Your device stores the last 50 locations you have found.

1

Select Destination Entry > Recently..

2

Select a location.

Clearing the List of Recently Found Places

Select Destination Entry > Recently. > Clear Recent Finds

> Yes.

Saving Locations

Saving a location

1

Search for a location (Finding a location by category,

page 11).

2

From the search results, select a location.

3

Select Save.

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 11

The location is saved to Favourites.

Saving your current location

1

From the map, select the vehicle location icon.

2

Select >

Save Location to Favourites

.

Starting a route to a favourite location

1

Select Destination Entry > Favourites.

2

Select a location.

3

Select

Go!.

Editing a favourite location

1

Select Destination Entry

> Favourites

.

2

Select a location.

3

Select

Edit.

4

Select an option:

• Select

Change Name.

• Select

Change Map Symbol to change the symbol used

to mark the saved location on a map.

5

Edit the information.

Deleting a favourite location

NOTE:

deleted locations cannot be recovered.

1

Select Destination Entry

> Favourites

.

2

Select a location.

3

Select Delete

> Yes

.

Clearing all favourites

1

Select Settings

> My Data > Clear All Favourite Locations

.

2

Select

Yes.

Saving a home location

You can set your home location for the location you return to

most often.

1

Select Destination Entry > Go Home.

2

Select

Yes, Use My Current Location, Enter My Address

or Select From History.

The location is saved as "Home".

Going home

The first time you start a route home, the device prompts you to

enter your home location.

1

Select Destination Entry

> Go Home

.

2

If necessary, enter your home location.

Editing your home location information

1

Select Settings > My Data > Set or Change Home

Location.

2

Select

Yes, Use My Current Location, Enter My Address

or Select From History.

3

Enter your changes.

Using the GPS Simulator

You can use the GPS simulator to set a simulated location or to

simulate a route.

1

Select Settings

> System > GPS Simulator

.

2

From the main menu, select View Map.

3

Select an area on the map, and select Set Location.

Voice Command

NOTE: voice command is not available for all languages and

regions, and may not be available on all models.

NOTE: Voice Activated Navigation may not achieve desired

performance when in a noisy environment.

Voice command allows you to use your device by saying words

and commands. The voice command menu provides voice

prompts and a list of available commands.

Activating voice command

Press the voice command activation button on your steering

wheel, or select Start Voice Input.

Voice Command tips

• Speak in a normal voice directed at the system.

• Reduce background noise, such as voices or the radio, to

increase the accuracy of the voice recognition.

• Say commands as they appear on the screen.

• Respond to voice prompts from the device as needed.

• When entering an address, say the address in the order

shown on the sample screen. You must enter a house

number to find an address.

Starting a route using voice command

You can say the names of popular, well known locations.

1

Press the voice command activation button on your steering

wheel, or select Start Voice Input from the main menu.

2

Say Find Place.

3

Listen for the voice prompt, and say the name of the location.

A list of locations appears.

4

Say the line number.

5

Say

Navigate!.

Using Voice Command While Navigating a Route

1

Press the voice command activation button on your steering

wheel, or select Start Voice Input from the main menu.

2

Select an option:

• Say

Re-route to take a detour on the route.

• Say

Stop Route to stop the current route.

Navigation

Browsing the map

You can browse the map for POIs, change your view of the

map, select which layers to display, view location details and

more.

1

Select

View Map.

2

Move the controller in any direction.

The map switches to browsing mode.

NOTE:

you can also browse the map by selecting

Destination Entry > Browse M..

3

Press the controller.

The map tools appear.

12 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

4

Select an option:

• Select Location Details to display details of your selected

location.

• Select Points of Interest to browse for businesses and

attractions near the current map section.

• Select Layers to select which map layers to display on the

map. You can select any combination of Traffic, 3D

Buildings, 3D Terrain, and POI.

• Select Rotate Mode to enable a rotated view of the map.

• Select View Toggle to view the map in 3-D or 2-D North

Up.

• Select Set Location to set your current location. You can

manoeuvre the controller over the map to find specific

locations.

NOTE: you must have your MAP PILOT set to GPS

Simulator mode and you must not be navigating a route

to set your location (Using the GPS Simulator, page 12).

Starting a route

1

Search for a location (Finding a location by category,

page 11).

2

Select a location.

3

Select Go!.

Stopping the route

From the main menu, select Stop Route.

Following a route

The route is marked with a blue line. A chequered flag marks

your destination.

As you travel, the device guides you to the destination with voice

prompts, arrows on the map and directions at the top of the

map. If you depart from the original route, the device

recalculates the route and provides new directions.

Using My Route

While navigating a route, you can view turns for the route, add

waypoints or take a detour.

1

While navigating a route, select Destination Entry

> My

Route

from the main menu.

2

Select an option:

• Select Route Summary to view the turns on the route.

• Select Re-route

to take a detour on the route.

• Select Add Waypoint to add another point on the route.

• Select Map Preview

to view the route.

• Select Auto Arrange

to automatically arrange the

waypoints.

• Select a waypoint to

Reorder, Delete or View Details of

the waypoint.

NOTE: Map Preview, Auto Arrange, and waypoint options

are available only when at least one waypoint has been

added to the route.

Adding a waypoint to a route

1

While navigating a route, select Destination Entry

> My

Route > Add Waypoint

.

2

Search for the location.

3

Select

Add to Route.

4

Select

Go!.

Taking a Detour

While navigating a route, you can use detours to avoid obstacles

ahead of you, such as construction zones.

NOTE:

if the route you are currently navigating is the only

reasonable option, your system may not calculate a detour.

From the main menu, select Re-route.

Using advanced detours

You can take a detour for a specified distance along your route

or detour around specific roads. This is useful if you encounter

construction zones, closed roads or poor road conditions.

1

Select Settings

> Navigation > Advanced Detours

.

2

From the main menu, select

Re-route.

3

Select an option:

• To detour your route for a specific distance, select a

distance.

• To detour around a specific road on the route, select Re-

route by Road(s) on Route.

NOTE:

if the route you are currently navigating is the only

reasonable option, your system may not calculate a detour.

Removing Detours

From the main menu, select Re-route > Remove all

detours.

Avoiding road features

You can select road features to avoid, such as toll roads or

unpaved roads.

1

Select Settings

> Navigation > Avoidances

.

2

Select the road features to avoid on your routes.

Your selections are automatically saved.

If certain road features cannot be avoided when calculating a

route, your system displays a message letting you know which

features are included in the route.

About exit services

When driving on a major motorway, you can find fuel, food,

lodging and roadside services near upcoming exits.

Finding exit services

1

Select Destination Entry > Exit Serv..

2

Select an upcoming exit

À

.

3

Select a service type

Á

.

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 13

4

Select a point of interest.

5

Select Go!.

Map pages

Customising the map

Customising the map layers

You can customise which data appears on the map, such as

icons for points of interest and road conditions.

1

Select Settings > Map Display.

2

Select the layers to include on the map.

The system saves your selection when you leave the page.

Changing the map data fields

You can change the type of information that appears in the data

fields on the map.

1

Select Settings > Map Display > Map Data Fields Layout.

2

Select an option:

• To change a data field that appears when no route is

active, select a Not Routing data field.

• To change a data field that appears when navigating a

route, select a Routing data field.

3

Select an option:

• For Not Routing data fields, select Direction of Travel,

Elevation, Speed, Time of Day or Map Scale.

• For Routing data fields, select Arrival Time, Distance,

Direction of Travel, Elevation, Speed, Time of Day,

Map Scale, Time to Destination, Distance to Next

Waypoint or Arrival Time at Next Waypoint.

Changing the map perspective

1

Select Settings > Map Display > Map View.

2

Select an option:

• Select Track Up to display the map in two dimensions (2-

D), with your direction of travel at the top.

• Select North Up to display the map in 2-D with North at

the top.

• Select 3D to display the map in three dimensions.

Viewing a route summary

While navigating a route, you can view all of the turns and

manoeuvres for your entire route and the distance between

turns.

Select Destination Entry > My Route > Route Summary.

Viewing the next turn

While navigating a route, you can preview upcoming turns.

The preview includes the distance to the turn or manoeuvre and

the lane in which you should be travelling, if available.

1

Select Destination Entry > My Route > Route Summary.

2

Select a turn.

Viewing junctions

While navigating a route, you can view the junctions on major

roadways. When you approach a junction in a route, the image

of that junction appears briefly, if available.

Viewing current location information

You can use the Compass page to view information about your

current location. This feature is helpful if you need to tell

emergency personnel your location.

Select Destination Entry > Compass.

Showing the Qibla on the Compass

Select Destination Entry > Compass > > Show Qibla.

About traffic

NOTICE

Garmin and Mercedes-Benz are not responsible for the

accuracy or timeliness of traffic information.

Traffic information may not be available in all areas or countries.

When you are receiving traffic information, a traffic icon appears

on the map. The traffic icon changes colour to indicate the

severity of traffic conditions. For information about traffic and

coverage areas, go to your Mercedes-Benz dealer.

NOTE: the traffic map does not display free-flow traffic

messages.

About the traffic icon

When a traffic event is detected, a traffic notification icon

appears on the map. The traffic icon changes colour to indicate

the severity of traffic conditions.

Colour Severity Meaning

Yellow Medium Traffic is moving, but there is a delay.

There is moderate traffic congestion.

Orange and

White

Medium There is a construction zone.

Red High Traffic is not moving or moving slowly.

There is a severe delay.

Red and Black High The road is closed.

Traffic Providers

When traffic service is available, the traffic provider is shown

below the traffic icon on the main menu.

Traffic on your route

When calculating your route, the navigation system examines

the current traffic and automatically optimises the route for the

shortest time. If a severe traffic delay of 15 minutes or longer

occurs on your route while you are navigating, your system

automatically recalculates the route.

The traffic notifications change colour to indicate the severity of

traffic conditions on your route or on the road you are currently

travelling.

Your system may route you through a traffic delay if a better

alternative route does not exist. The delay time is added into

your estimated time of arrival automatically.

NOTE: the device recalculates to a faster route only when that

route will shorten the time of your trip by at least 15 minutes.

Alternative routes are not suggested when the Shorter Dist. or

Less Fuel route preference is enabled, when a route is modified

using the My Route feature, or when traffic avoidances are not

enabled. Traffic events are not avoided when the Shorter Dist.

or Less Fuel route preference is enabled. Only the estimated

14 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

time of arrival is influenced by the estimated delay time of

received traffic events.

Traffic voice prompts

You can listen to information about upcoming traffic on your

route.

Select Traffic >

Hear Traffic Ahead

.

The system reads all traffic events on your route.

Viewing traffic alerts

While you navigate a route, a traffic alert may appear.

1

Select Traffic

> Notifications

.

2

Select an alert.

Avoiding traffic events on your route

1

While navigating a route, select Traffic

> Traffic On Route

.

A list of traffic events appears, organised by their location on

the route.

2

Select an event.

3

Select

Avoid Incident.

Viewing the traffic map

You can view traffic on the map at any time.

Select Traffic > Traffic Map.

Understanding traffic data

The traffic legend explains the icons and colours used on the

traffic map.

Select Traffic >

Traffic Legend

.

Traffic subscriptions

NOTE:

traffic service is not available in all areas or regions.

Subscription activation

You do not need to activate the subscription included with your

navigation system. The subscription activates automatically after

your system acquires satellite signals while receiving traffic

signals from the pay service provider.

Reactivating Your Subscription

NOTE:

subscriptions in Europe and North America may require

reactivation.

When your traffic subscription expires, a notification message

appears in the traffic menu. Contact your Mercedes-Benz centre

or your traffic service provider in North America to reactivate the

subscription.

Customising the navigation system

1

Select

Settings.

2

Select a setting category.

3

Select a setting to change it.

System settings

Select Settings

> System

.

Audio Reduction: select to automatically reduce the

entertainment audio source during navigation prompts.

Navigation Voice Prompt: select to hear navigation voice

prompts.

Allow Prompts During Calls: select to allow voice prompts

during a phone call.

GPS Simulator: when you are not driving, you can stop the

system from receiving a GPS signal and simulate a route

(Using the GPS Simulator, page 12)

.

System Information: select to view the software version

number, the unit ID number and information on several other

software features.

Satellite Information: select to view the satellite information

page.

Restore System Settings: select to restore the system settings

to the factory default settings.

Navigation settings

Select Settings

> Navigation

.

Route Preference: select your preference for calculating routes.

Avoidances: sets road features to avoid on a route.

Advanced Detours: sets the length of a detour.

Lane Guidance: select to activate lane suggestions for next

turns.

Restore Navigation Settings: select to restore the navigation

settings to the factory default settings.

Route preferences

The route calculation is based on road speeds and vehicle

acceleration data for a given route.

Select Settings > Navigation

> Route Preference

.

Faster Time: calculates routes that are faster to drive but can

be longer in distance.

Shorter Dist.: calculates routes that are shorter in distance but

can take more time to drive.

Less Fuel: calculates routes that could use less fuel than other

routes. The system avoids roads that could use more fuel,

such as roads with high speed limits or steep hills.

Map Display Settings

Select Settings

> Map Display

.

Map View: sets the perspective on the map.

Map Detail: sets the level of detail on the map. More detail may

cause the map to draw slower.

Map Theme: changes the colour of the map data.

Map Data Fields Layout: sets the data that appears on the

map.

Colour Mode: sets the map background. Day

for a light

background, Night for a dark background or Auto to switch

between day and night mode depending on the day/night

settings on the Audio 20 CD.

Auto Zoom: automatically selects the zoom level for optimal use

of your map. When disabled, you must zoom in or out

manually.

Motorway Information: shows upcoming services on the map.

This feature is not available in all areas or regions.

Map Layers: sets the data that appears on the map page.

Restore Map Display Settings: select to restore the map

settings to the factory default settings.

Traffic Settings

Select Settings > Traffic & Alerts.

Traffic: enables traffic.

Say Traffic Alerts: sets the detail level of traffic alerts. Select

None

, Basic, or Full.

NOTE: you must select a voice personality that can speak all

prompts to use this feature.

Subscriptions: lists current traffic subscriptions.

Restore Traffic & Alerts Settings: select to restore the traffic

and alerts settings to the factory default settings.

Language and Keyboard Settings

NOTE:

the text language of the MAP PILOT follows the text

language of the Audio 20 CD and cannot be changed

separately. The text language of the MAP PILOT does not

change the language of user-entered data or map data, such as

street names.

Select

Settings >

Language

.

MAP PILOT Kullanma Kılavuzu 15

Voice Personality: sets the voice personality type for voice

prompts. Some voice personalities do not speak street

names, the names of points of interest, or traffic events.

Keyboard Language: sets the language for your keyboard.

Restore Language Settings: select to restore the language

settings to the factory default settings.

My data settings

Select Settings >

My Data

.

Set or Change Home Location: set or change your home

location.

Clear Recent Finds: deletes all recently found locations.

Clear All Favourite Locations: deletes all locations saved to

Favourites.

My maps settings

Select Settings

> My Maps

.

Displays the maps available and used on your MAP PILOT.

Restoring settings

NOTE: only the

MAP PILOT navigation settings will be restored.

You can restore a category of navigation settings to the factory

default settings.

1

Select

Settings.

2

If necessary, select a settings category.

3

Select Restore All Settings.

Restore all settings

You can restore your MAP PILOT system to the factory default

settings.

Select System

> Restore All Settings

.

16 MAP PILOT

Kullanma Kılavuzu

La page charge ...

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Manuel utilisateur

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents