NEC MultiSync® XV17 Le manuel du propriétaire

Blue Film

MultiSync XV17

User’s Manual

Röntgenstrahlung

Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die

eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt.

Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung

oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, daß

Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. So veränderte Geräte

entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben

werden.

Bescheinigung des

Herstellers/Importeurs

Hiermit wird bescheinigt, das der

MultiSync XV17 Farbmonitor JC-1734VMB/R

(Gerät Typ, Bezeichnung)

in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der

BMPT-Amtsbl.Vfg 243/1991

funkentstört ist.

Dem Bundesamt für Zulassungen in der

Telekommunikation wurde das Inverkehrbringen

dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur

Überprüfung der Serie auf Einhaltung der

Bestimmungen eingeräumt.

NEC Deutschland GmbH

(Name des Herstellers/Importeurs)

Safety Instruction

Caution:

When operating the JC-1734VMB with a 220-240V AC power source

in Europe except UK, use the power cord provided with the monitor.

In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five

Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not

supplied with this equipment please contact your supplier.

When operating the JC-1734VMR with a 220-240V AC Power source

in Australia, use the power cord provided with the monitor.

For all other cases, use a power cord that matches the AC voltage of the

power outlet and has been approved by and complies with the safety

standard of your particular country.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A and XGA are registered trademarks of Interna-

tional Business Machines Corporation.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc.

NEC is a registered trademark of NEC Corporation. ErgoDesign, IPM, OSM, ColorControl,

Advanced Digital Control System are trademarks of NEC Home Electronics, Ltd.

MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc in U.S., and of NEC Home

Electronics, Ltd in Canada, U.K., Germany, France, Spain, Italy, Austria, Benelux, Switzer-

land, Denmark, Finland, Norway and Saudi Arabia.

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Appendix

English

Introduction

Congratulations on your purchase of the MultiSync XV17 colour

Monitor!

The MultiSync XV17 monitors includes Microsoft’s Plug and Play,

NEC’s ErgoDesign properties, the On Screen Manager (OSM), as well

as all the unique features you expect from MultiSync Monitors.

The MultiSync technology provides you with automatic compatibility

with multiple operating platforms and a vast array of graphics standards

allowing resolution upgrades without upgrading the monitor.

The MultiSync XV17 monitor strictly follows ErgoDesign guidelines

featuring enhanced human ergonomics (human and earth condition).

The goal of ErgoDesign is to maximise the comfort and productivity of

the end user. ErgoDesign parallels the strict European standards of

power management and reduced emissions. In addition our monitor is

designed to be recyclable.

Feature Highlights

Plug and Play is the new Microsoft solution for Windows 95 to provide

instant peripheral connections without confusing and time-consuming

setup. NEC co-developed the monitors Plug and Play capability that

allows your system to automatically identify and configure the monitor

connected to it. The XV-series monitors automatically tell the system its

type and capabilities. NECs Partnership with Microsoft provides you

with simple installation, setup, and services.

The Intelligent Power Manager System (IPM) follows the United

States government’s EPA and Europe’s Nutek guidelines. The

IPM-System increases the monitor’s life and saves energy and costs by

powering down when not in use. The Nutek specification 803299

requires automatic power down to less than 30 watts in the standby and

8 watts in the suspend mode. When in the maximum power-down mode,

the MultiSync XV-series monitors will consume approximately 10% of

the total power drawn under normal operation. This innovation adds up

to 90% energy savings, longer monitor life, environmental protection,

Introduction E-1

reduced emissions, and reduced heating and aircondition costs of the

work environment.

Note: This utility can only be enabled if your video supports this feature

according to DPMS of VESA.

The OSM (On Screen Manager) makes the MultiSync monitor’s Digital

Control System easier to use. A touch of the up front controls turns on

OSM. You’ll find it easy to navigate through the menu that appears, and

icons show you how the controls work.

The enhanced Color Control allows you to adjust the colours on your

screen to exactly what you want, thus eliminating misrepresentations

and frustration.

The OptiClear surface of the monitor’s CRT dramatically reduces the

reflection of ambient illumination and glare without sacrificing the

focus level, clarity or brightness.

A 0.28 mm dot pitch in conjunction with the Invar Shadow Mask

increases the clarity and displays greater detail. Good clarity allows

your eyes to flow over the screen image and more easily view the

on-screen information.

Emission Test

The ErgoDesign also incorporates reduced electrostatic and

electromagnetic emission. NEC monitors follow the strictest magnetic

field, alternating electric field, and electro-static recommendations of

TCO and SWEDAC (Swedish Board for Technical Accreditation),

previously known as MPR (National Board for Measurement and

Testing), which specify maximum recommended values of electric and

magnetic fields.

NEC MultiSync Monitors conform to SWEDAC MPR 1990:8 (MPRII)

and TCO 92 (with the use of an optional Lens) Testing Methods for

emission. These standards are the most restrictive guidelines in the

world.

The Multiple Frequency Technology automatically adjusts the monitor

to the video card’s scanning frequency thus displaying the resolution

you require. The MultiSync XV-series also supports multiple operating

E-2 Introduction

platforms including IBM compatible and Macintosh family systems

(with optional Macintosh-Kit).

Increased Resolution adds to the image clarity, and the MultiSync

XV-series provides a wider range of higher resolutions for your needs

for now and in the future.

A Wide Range of Graphics Standards is displayable by the MultiSync

XV17 monitor including:

– VGA at 640 x 480 at 60, 72 and 75 Hz

– SuperVGA at 800 x 600 at 56, 60, 72 and 75 Hz

– XGA and 8514/A at 1024 x 768 Interlaced 87 Hz

– 1024 x 768 Non-Interlaced 60, 70 and 75 Hz

– XGA-2 at 1024 x 768 at 72 and 75 Hz

and Macintosh resolutions (with optional Macintosh adapter)

– MAC II at 640 x 480 at 67 Hz

– Macintosh 832 x 624 at 75 Hz

– Macintosh 1024 x 768 at 75 Hz

Introduction E-3

Contents of the package

The diagram below illustrates all of the items included in your

MultiSync XV series monitor package. Please save the original box and

packing materials for transportation or shipment of this monitor.

➡ MultiSync XV17 colour monitor JC-1734VMB/R with

removable tilt/swivel stand.

➭ Power cord

➳ Users Manual

E-4 Contents of the package

Recommended use

For optimum performance when setting up and using the MultiSync XV

series colour monitor, please note the following:

The optimum monitor position is away from direct sunlight.

Place the monitor just below eye level for the ideal viewing angle.

Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly

dissipate.

Do not place any heavy objects on the power cord. Damage of the cable

may cause shock or fire.

Keep the monitor away from high capacity transformers, electric motors

and other devices which may create strong magnetic fields.

Use the monitor in a clean, dry area.

Handle with care when transporting.

We recommend to adjust the brightness in a way that the

background raster disappears.

For ergonomical reasons we recommend not to use the position of

the maximum contrast control.

For ergonomical reasons the preset size and position is

recommended with the standard signals.

For ergonomical reasons preset colour setting and preset

side-pincushion setting is recommended.

For ergonomical reasons we recommend using non-interlaced

signals with a vertical refresh rate between 70 and 100 Hz.

For ergonomical reasons we recommend not to use the primary colour

blue on dark background ( it is difficult to recognise and produces eye

fatigue due to insufficient contrast).

To separate the equipment from the power source you have to

remove the plug from the inlet socket.

Recommended use E-5

The power outlet socket should be installed as near to the equipment as

possible, and should be easily accessible.

We recommend using the power cord supplied with the monitor.

However, if another type of power cord is required, power cord

H05VV-F should be used except in U.K.

Warning: Do not press the degaussing switch for more than 10 seconds.

To clean the CRT surface use a lint-free, non-abrasive cloth and a

neutral cleaner based, non-abrasive cleaning solution or glass cleaner

for best results.

E-6 Recommended use

Quick start

The following chart summarises the connection process for the

MultiSync XV series monitor.

For more details please turn to the following pages if you are connecting

to an IBM compatible, Macintosh or compatible or other system.

Connect the power cord of the moni-

tor to the power outlet and to the mo-

nitor itself.

If necessary, use the OSM controls

for personal preference of the image.

Turn monitor and computer on.

See the Trouble Shooting section

Call your NEC-Dealer

Is the image correct?

No

Yes

Problem solved?

Yes

No

Is the computer a Macintosh II

or LC Computer?

Yes

No

Use the optional MultiSync Mac

adapter to attach the monitors si-

gnal cable to the Macintosh II

video output.

Set the Sync. switch (on the rear of

the monitor) to the ON Position.

Attach the signal cable of the monitor

to the video board.

If you have a Powerbook160, 65c,

180, 180c MacLCIII, Mac Centris

660AV, or Mac Quadra 840 Avp,

please make sure the Sync. switch

is in the ON position. All other Mac

Systems require the Sync. Switch to

be in the OFF position.

Enjoy your monitor.

Quick start E-7

Connection

Connection to your personal computer (NEC, IBM and

compatibles)

The MultiSync XV-series colour monitor compliments NEC or IBM

PC/XT, AT, 386, 486, PS/2 computer and compatibles.

Your System should have one of two configurations:

1. The video controller is built into the computer.

2. The video controller is in the form of a video card (sometimes

referred to as a graphic card, video adapter, or graphics

board.)

Both configurations have a video connector (or a CRT PORT

on NEC laptop computers). If you are not sure as to which

connector is the video connector, consult your computer or

video card manual.

To attach the monitor to your system, follow the instructions

below.

1. Turn off the power to the monitor and computer.

2. If necessary, install the video card. For more information,

refer to the manual accompanying the card.

3. Connect the MultiSync XV-series Monitor’s video cable to

the video connector of your system.

4. Connect one end of the power cable to the MultiSync

XV-series monitor and the other end to the power outlet.

5. Turn on the monitor and computer.

6. This completes the installation

If you have any problems, please refer to the section “Trouble

Shooting”.

E-8 Connection

Connecting to your personal computer (Macintosh)

The MultiSync XV-series colour monitor compliments in conjunction

with the optional Macintosh adapter, the Macintosh family of

computers. Your System should have one of two configurations:

1. The video controller is built into the computer.

2. The video controller is in the form of a video card (sometimes

referred to as graphic card, video adapter, or graphics board)

installed in a Nu-Bus or PDS slot.

Both configurations have a video connector. If you are not sure as to

which connector is the video connector, consult your computer or video

card manual. To attach the monitor to your system, follow the

instructions below.

1. Turn off the power to the monitor and computer.

2. If necessary, install the video card. For more information,

refer to the manual accompanying the card.

3. Attach the optional 15-pin to 15-pin Macintosh Cable Adapter

to the video card. Tighten the screws on the Cable Adapter.

4. Connect the MultiSync monitor’s signal cable to the other end

of the Cable Adapter. Tighten the screws between the signal

cable and Cable Adapter to ensure proper connection.

5. Connect one end of the power cable to the MultiSync

XV-series monitor and the other end to a power outlet.

6. If you have a Powerbook160, 165c, 180, 180c MacLC, Mac

AV, PowerMac or Mac Quadra 605, please make sure the

Sync. switch is in the ON position. All other Mac Systems

require the Sync. Switch to be in the OFF position.

7. Turn on the monitor and computer.

Power Macintosh 6100/60 Users will have to use the Apple HDI-45 cable

adapter that come with the computer in conjunction with the optional

XV-series Macintosh adapter when connecting a MultiSync monitor.

Connection E-9

If you have any problems, please refer to the section “Trouble

Shooting”

Connection to other Computers or Video cards

If your computer or video card is not compatible with the MultiSync

XV-series colour monitor’s preset signals (see timing charts Appendix

B) or has a different pin assignment (see pin assignment table Appendix

A), refer to the steps below to determine if your system is compatible

with the MultiSync XV-series colour monitor or consult your NEC

Dealer.

1. Turn off the power to the monitor and computer.

2. Determine the video connector’s pin assignment of your

video card.

3. Determine the output signal timing and level of your video

card.

4. Check the pin assignment and signal timing charts of the

video card and make sure the monitor accepts these pin

assignments and signal timings.

5. Connect the signal cable supplied with your video card to the

monitor.

6. Connect one end of the power cable to the MultiSync

XV-series monitor and the other end to a power outlet.

7. Turn on the monitor and computer.

8. Adjust size and position of the image to your preference.

9. This completes the installation.

If you have any problems, please refer to the chapter “Trouble

Shooting”.

E-10 Connection

OSM Controls

NEC’s new OSM, or On Screen Manager, System offers the ultimate

form of monitor controls. Buttons on the front of the monitor allow you

to navigate through menus and adjust controls. As you choose controls,

the moving icon shows you what the chosen control will do. These

pictures give you immediate understanding of the controls.

OSM controls include the following extended controls: Size, Position,

Basic and Advanced Geometry, Enhanced Colour Control and other

OSM utilities. Adjustments are saved instantly. The currently addressed

control can be reset to factory settings by pressing the Reset button.

OSM buttons on the front of the monitor function as follows:

exit:

– in the main menu: exits the OSM controls

– in a submenu: exits to the main menu

control up/down:

– moves the highlighted area up/down to select one of the controls.

control +/-:

– in the main menu: no function

– in a submenu: moves the bar in the + or - direction to increase

or decrease the adjustment.

OSM Controls E-11

proceed:

– in the main menu: proceeds to the selected menu choice

(indicated by the highlighted area).

– in a submenu: proceeds to the control in that sub-menu.

reset:

resets the currently highlighted control to the factory settings;

– in the main menu: reset all the controls within the highlighted

submenu.

– in a submenu: reset the highlighted control.

Note: When pressed, a warning window will appear allowing you to

cancel the reset function.

Front panel controls outside of OSM controls are:

Degauss:

– eliminates the build-up of stray magnetic fields which alter the

correct scan of the electron beams and affect the purity of the

screen colours, focus and convergence.

– When pressed, your screen image will jump and waver a bit as

the screen is demagnetized.

Caution: Please allow a minimum of 20 minutes to elapse between uses

of the Degauss button. Do not hold the button down continuously to

avoid decreasing the life of the degauss circuitry.

E-12 OSM Controls

Contrast:

– adjusts the image brightness in relation to the background.

Brightness:

– adjusts the overall image and background screen brightness.

Power switch:

– turns the monitor power on or off.

When the power is on, the

LED Power Indicator Light:

located left of the power switch is on and indicates the monitor’s power

mode. Each mode reduces the amount of power used by the monitor.

Mode Light

On green

Stand by yellow

Suspend orange

Off orange

Switched Off no light

OSM Controls E-13

OSM elements

Typical OSM windows have the following elements:

highlight: indicates the selected menu or control

moving icon: provides a quick moving illustration of what the con-

trol will do (also indicates the direction of control when adjusting).

scroll bar: indicates direction of adjustment

numeric reading: provides a number to remember, record or

compare with a specific setting.

Accessing OSM

Press any of the control buttons, +,-, arrow up, arrow down, or the

proceed button.

Turning off OSM

When in the main menu: press exit button.

When in submenus: press the exit button twice.

E-14 OSM Controls

OSM Menus

Main Menu

On-Screen Manager’s Main Menu of Controls gives you an overview of

the selection of controls available.

ON SCREEN MANAGER

Position

Size

Color Control

Basic Geometry

Advanced Geometry

OSM Location

The arrows in the bottom or upper right corners indicates further choices

are available. Use the Up or Down control buttons to scroll through all

of the options.

While in the Main Menu, the buttons on the front of the monitor work as

follows:

exit: exits the OSM controls.

control up/down: moves the highlighted area up/down to select one of

the choices.

control +/-: no function.

proceed: proceeds to the selected menu choice.

reset: resets all the controls within the highlighted submenu.

Note: resetting the Color Control menu resets all of the colour setting.

The reset function is not needed in the OSM Turn Off Time and

Language Select menus.

OSM Menus E-15

La page charge ...

NEC MultiSync® XV17 Le manuel du propriétaire

NEC MultiSync® XV17 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents