Impecca ASB-110BT Mode d'emploi

37in. Wireless Soundbar Speaker System

Sistema Inalámbrico de Altavoces Soundbar de 37 pulgadas

Haut-parleur barre de son 37” sans fil

Model: ASB-110BT

www.impecca.com

V 1.0

La page charge ...

–23–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

DÉCLARATION DE LA FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites impo-

sées aux appareils numériques de classe B, conformément à la sec-

tion 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir

une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans

une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et uti-

lisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit

que des interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles

avec la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être détermi-

né en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à

tenter de corriger l’interférence en appliquant l’une ou plusieurs des

mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise d’un circuit diérent de

celui auquel le récepteur est connecté.

• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio

/ télévision pour obtenir de l’aide.

Attention: toute modification apportée à cet appareil non explicite-

ment approuvée par le fabricant peut annuler votre droit d’utiliser

cet équipement.

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de

la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2)

cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris

celles pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité.

INFORMATIONS SUR L’EXPOSITION RF

L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en

matière d’exposition aux RF. L’appareil peut être utilisé dans des

conditions d’exposition portables sans restriction.

–24–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

DANS LA BOITE

Mode d’emploi

Câble AUX IN 3,5 mm Câble RCA 3,5 mm

Adaptateur secteur2 Vis Télécommande

Barre de son sans fil

–25–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

CONTRÔLES D’UNITÉ

1. Bouton [ POWER ]: Allume / éteint l’appareil

2. Touche [ MODE ]: AUX IN, sélecteur Bluetooth

3. Bouton [ VOL- ou  ]:

- Diminuer le volume

- Passer à la piste précédente

4. Bouton [  ]: Lecture / pause de musique

5. [ VOL + ou  ]:

- Augmenter le volume

- Passer au titre suivant

6. LINE IN 1: AUX IN JACK

7. LINE IN 2: AUX IN JACK

8. SAISIE OPTIQUE

9. DC9V: entrée d’alimentation

–26–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

10. Voyant DEL LINE IN 1 / LINE IN 2

11. Port OPT

12. Voyant Bluetooth

13. Capteur infrarouge

CARACTÉRISTIQUES

• SORTIE: 10W x 2

• PILOTE: 2.5 ”x 2

• ALIMENTATION: 9V / 2A

• FONCTION: BLUETOOTH, OPTICAL, AUX x 2

• TAILLE: 70 x 74 x 940 mm

INSTALLATION DE LA BATTERIE

La batterie (1x pile au lithium CR2025) pour la télécommande est

incluse. Pour remplacer la pile, poussez et retirez le couvercle du

–27–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

compartiment à pile de la télécommande. Remplacez la pile par une

nouvelle pile CR2025 avec la polarité positive (+) dirigée vers le haut.

Faites glisser le couvercle du compartiment à piles dans la télécom-

mande.

REMARQUE: La télécommande de la barre de son est fournie avec

une languette de protection en plastique. Avant d’utiliser la télécom-

mande, tirez délicatement sur la languette de protection qui sort du

couvercle du compartiment à piles de la télécommande.

MONTAGE DU HAUT-PARLEUR

1. Mesurer une largeur de 15,7 pouces sur le mur.

2. Marquez la position des vis de fixation sur le mur à l’aide d’un

crayon.

3. Percez les vis fournies directement dans les marques que vous

avez faites sur le mur et laissez une longueur d’environ 0,3

pouce pour accrocher l’unité.

4. Placez la barre de son sur les vis de fixation. Assurez-vous qu’ils

sont fermes et stables.

ASSOCIATION DU HAUT-PARLEUR AVEC UN

BLUETOOTH DISPOSITIF ACTIVÉ

1. Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise murale.

2. Allumez l’enceinte en appuyant sur la touche [POWER] de l’en-

ceinte ou de la télécommande.

3. Appuyez sur le bouton [MODE] de l’enceinte ou de la télécom-

–28–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

mande pour passer en mode Bluetooth. Une tonalité est enten-

due et le voyant Bluetooth clignote rapidement.

4. Gardez le haut-parleur et votre appareil compatible Bluetooth à

une distance d’un mètre l’un de l’autre pendant le processus de

jumelage.

5. Configurez votre téléphone portable ou un autre appareil Blue-

tooth pour rechercher un périphérique Bluetooth compatible.

REMARQUE: S’il n’y a pas d’appareils jumelés à portée lorsque l’en-

ceinte est allumée, elle passera automatiquement en mode de ju-

melage. Si un appareil couplé est à portée, l’enceinte se connecte

automatiquement à celui-ci.

SUR UN IPHONE

• Accédez à Paramètres> Bluetooth (assurez-vous que Bluetooth

est activé).

SUR UN BLACKBERRY

• Allez dans Paramètres / Options> Bluetooth

• Activer Bluetooth (assurez-vous que Bluetooth est activé)

–29–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

SUR UN ANDROID

• Allez à Paramètres> Bluetooth> Recherche de menu pour les

appareils (assurez-vous

SUR D’AUTRES TÉLÉPHONES / APPAREILS

• Consultez le manuel d’instructions fourni avec votre téléphone

/ appareil.

6. Lorsque votre périphérique compatible Bluetooth trouve le

haut-parleur, sélectionnez «ASB-110BT» dans la liste des péri-

phériques trouvés.

7. Si nécessaire, entrez le mot de passe 0000 (c’est-à-dire quatre

zéros) et sélectionnez OK ou YES pour associer les deux unités.

8. Une tonalité retentira pour indiquer que l’appariement est réus-

si. Le voyant Bluetooth reste allumé, indiquant que vous êtes

maintenant connecté.

REMARQUE: Si vous souhaitez connecter le haut-parleur à un autre

périphérique, vous devez d’abord le déconnecter du périphérique

actuellement couplé. Dans les paramètres Bluetooth de votre appa-

reil, sélectionnez «ASB-110BT», puis «Déconnecter» ou «Dissocier».

Lorsque le haut-parleur a été dissocié, répétez le processus de ju-

melage avec le nouvel appareil.

–30–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

REMARQUE: Les captures d’écran ci-dessus sont typiques de nom-

breux appareils compatibles Bluetooth actuellement sur le marché

et sont utilisées pour expliquer le processus de couplage. Votre ap-

pareil compatible Bluetooth L’interface et l’interaction avec le haut-

parleur peuvent diérer légèrement des illustrations présentées.

UTILISER LE HAUT-PARLEUR

MARCHE / ARRÊT

Allumez et éteignez le haut-parleur en appuyant sur la touche

[POWER] de l’appareil ou sur la touche [  ] de la télécommande.

RÉGLER LE VOLUME

• Appuyez rapidement sur la touche [ VOL + ou  ] du haut-

parleur ou sur la touche [+] de la télécommande pour aug-

menter le volume.

• Appuyez rapidement sur la touche [ VOL– ou  ] du haut-

parleur ou sur la touche [–] de la télécommande pour dimi-

nuer le volume.

• Appuyez sur la touche [ X ] de la télécommande pour couper

le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.

REMARQUE: Vous pouvez également régler le volume à partir du

contrôle de volume de votre appareil connecté.

CHANGER DE MODE

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [MODE] de l’enceinte ou de la

télécommande pour basculer entre les modes Bluetooth et LINE IN.

SOUTIEN TECHNIQUE

Avant de contacter le service client, veuillez consulter le guide de dépannage

ci-dessus.

Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions

fréquemment posées et pour d’autres ressources qui peuvent inclure une ver-

sion mise à jour de ce manuel de l’utilisateur.

WWW.IMPECCA.COM

–31–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 90

JOURS

Riptunes™

garantit ce produit contre les défauts de matériaux

et de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-

dessous à condition que le produit soit enregistré en ligne dans

les quatorze (14) jours suivants l’achat.

PIÈCES — Si le produit a un défaut de fabrication dans un

délai d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale,

Riptunes™

réparera ou remplacera les pièces du produit

sans frais (pour les pièces) pour les consommateurs aux

États-Unis et au Canada.

MAIN-D’OEUVRE — Si le produit a un défaut de fabrication

dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de

la date d’achat initiale,

Riptunes™

réparera ou

remplacera les pièces du produit sans frais (pour les

pièces) pour les consommateurs aux États-Unis et au

Canada. Après quatre-vingt-dix (90) jours, il en sera de la

responsabilité du consommateur.

Les frais d’expédition à destination et à partir de notre centre

de service de garantie sont à la charge du consommateur.

Pour obtenir le service de garantie par un centre de service

autorisé Riptunes™, veuillez nous écrire à :support@rip-

tunes.com pour obtenir une autorisation de réparation et

d’entretien (ARE) ainsi que pour localiser le centre de service

de garantie le plus près de vous. Une fois autorisé, vous devez

envoyer le produit au centre de service autorisé Riptunes™

dans ses matériaux d’emballage d’origine ou l’équivalent,

pour éviter tout dommage pendant le transport.

De plus, si Riptunes™ devait déterminer que le produit est en

dehors des conditions de la garantie, Riptunes™ retournera le

produit à l’expéditeur aux frais de celui-ci sans être réparé ou

remplacé, sauf s’il est autorisé par le consommateur à servir

le produit à garantie expiré aux frais du consommateur. Tous

les frais de manutention ou de réapprovisionnement pour les

retours et/ou les remplacements seront non remboursables.

Riptunes™ exclut expressément de cette garantie toutes pièces

jointes non électriques/mécaniques, accessoires et pièces

jetables, y compris, mais non limité à, l’extérieur du boîtier,

les câbles de connexion, batteries et adaptateurs secteur.

Riptunes™ se réserve le droit de réparer ou de remplacer les

produits défectueux avec des modèles identiques, équivalents

ou plus récents.

Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer le

produit à notre discrétion. Le remplacement peut être soit

neuf ou remis à neuf et alors que tous les efforts seront faits

pour s’assurer qu’il s’agit du même modèle, si le même

modèle n’est pas disponible il sera remplacé par un modèle

équivalent ou supérieur.

L’usure « normale » n’est pas couverte par la présente, ou

toute autre garantie. De plus, Riptunes™ se réserve

le droit de déterminer l’usure « normale » sur

tous les produits. L’altération ou l’ouverture du boîtier ou

de la coquille du produit annulera cette garantie dans son

intégralité.

De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été

endommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou

mauvaise application, a été altéré ou modifié sans

l’autorisation écrite de Riptunes™, a été réparé par un

centre de réparation Riptunes™ non agréé, n’a pas été

correctement entretenu ou utilisé conformément au manuel

d’utilisation, a été utilisé à des fins commerciales ou autres

que personnelles, a été esthétiquement endommagé, n’a

pas été importé par Riptunes™, n’a pas été fabriqué selon

les spécifications du marché des États-Unis, a été

endommagé suite à une mauvaise installation ou à une

négligence de la part des consommateurs, a été endommagé

suite à un mauvais emballage lors de l’expédition au centre

de service de garantie, a été endommagé en raison de

catastrophes naturelles ou si le numéro de série du produit

a été retiré ou rendu illisible.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE

IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN

USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À UN (1) AN POUR LES

PIÈCES ET QUATRE-VINGTS-DIX (90) JOURS POUR LA MAIN-

D’OEUVRE À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE DE CE

PRODUIT.

CES GARANTIES ET RECOURS SONT LES SEULS ET UNIQUES

GARANTIES ET RECOURS CONCERNANT LA VENTE ET

L’UTILISATION DU PRODUIT. AUCUNE AUTRE GARANTIE,

ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, N’EST DONNÉE.

RIPTUNES™ N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE,

QU’IL SOIT PARTICULIER, ACCIDENTEL, INDIRECT, DIRECT OU

AUTRE ÉTANT CONNU OU QUI AURAIT DU ÊTRE CONNU

D’RIPTUNES™, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA BONNE

VOLONTÉ ET LA PROPRIÉTÉ AINSI QUE LES BLESSURES

PERSONNELLES RÉSULTANTES D’UNE RUPTURE DE GARANTIE,

DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU SOUS TOUTE

AUTRE THÉORIE JURIDIQUE CONTRACTUELLE OU

DÉLICTUELLE. LA RESPONSABILITÉ D’COURANT EST LIMITÉE

AU PRIX D’ACHAT PAYÉ AU DÉTAILLANT DU PRODUIT

DÉFECTUEUX.

Aucun revendeur, agent ou employé Riptunes™ n’est

autorisé à faire quelques modifications, extension,

changement ou amendement que ce soit de cette garantie

sans le consentement écrit et l’autorisation d’ Riptunes™.

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation

des garanties implicites ou de la responsabilité pour les

dommages directs ou indirects, ou ne permettent pas de

limitation sur la durée d’une garantie implicite. Les

limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas

s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits

légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits, qui

varient d’un État à l’autre.

Note : Notre centre de service de garantie expédie

seulement à l’intérieur des États-Unis contigus, excluant

l’Alaska et Hawaï.

Important : Assurez-vous d’enregistrer votre produit sur WWW.RIP-TUNES.COM dans les 14 jours

RIPTUNES™  PA 18711  www.rip-tunes.com  Support@rip-tunes.com

*N’envoyez pas de retour à cette adresse, car ils risquent d’être perdus et cela va retarder votre processus de réparation et de service.

Impecca ASB-110BT Mode d'emploi

Impecca ASB-110BT Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents