Beckett Water Gardening Submersible Pump M250A Manuel utilisateur

Marque: Beckett Water Gardening

Modèle: Submersible Pump M250A

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

M250A
M400A

La page charge ...

GUIDE D’UTILISATION de la POMPE SUBMERSIBLE

POMPES: M250A et M400A

Cette pompe est soigneusement inspectée pour vérifier leur sûreté et leur bon fonctionnement dans des bassins et

des fontaines. Ils sont manufacturés pour l'utilisation de devoir continu. Il faut cependant suivre les instructions et

directives suivantes sous peine de blessures ou de dommages causés à la pompe. Assurez-vous d’avoir lu ce guide

et de le conserver pour consultation ultérieure.

AVERTISSEMENT

• Risques d’électrocution : Cette pompe est munie d’un prise de terre et d’une fiche de raccordement avec mise

à la terre. Ne branchez l’appareil qu’à une prise adéquatement mise à la terre afin d’éviter les risques de chocs

électriques.

• Les risques de chocs électriques, employez la pompe avec la commande d'écoulement seulement sur les

fontaines portatives de contained pas plus en grande partie que 5 pieds dans n'importe quelle dimension.

• Le National Electric Code (le Code National de L’électricité) exige qu’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) soit

utilisé dans le circuit de dérivation alimentant les pompes pour fontaine ou autre équipement pour bassins.

Consultez votre revendeur de fournitures électriques à ce sujet.

• Ne retirez pas la broche de mise à la terre de la fiche.

• Ne branchez pas l’appareil à une source de tension autre que celle spécifiée sur la Pompe.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de le manipuler ou de plonger vos mains dans l’eau

les risques de chocs électriques.

• Ne laissez pas la pompe courir sec.

• Fonctionnez en eau doux non chauffé seulement. Assurez-vous que la pompe est complètement submergée

pour que le refroidissement approprié assure la vie de la pompe.

• N'enlevez pas la pompe en tirant le cordon de secteur.

• Le cordon de secteur ne peut pas être remplacé ; la pompe devrait être jetée si n'importe quels dommages se

produisent.

• Afin d’éviter que l’eau ne s’écoule sur le cordon et ne s’infiltre dans la prise de courant, le cordon doit former une

boucle sous la prise, formant ainsi une «boucle d’égouttement ».

Boucle D’égouttement

ENTRETIEN

MISE EN GARDE : Débranchez toujours la Pompe avant de la manipuler ou de

procéder à des travaux d’entretien.

SI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS, VÉRIFIEZ CE QUI SUIT:

• Vérifiez le disjoncteur et essayez une autre prise de type disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)

pour vous assurer que la Pompe est alimentée en courant.

• Vérifiez décharge de la Pompe, roue à ailettes et tuyaux pour obstructions.

• Vérifiez la crépine d’entrée d’air pour vous assurer qu’elle n’est pas colmatée.

• Rincez avec de l'eau pour enlever n'importe quel habillage d'algues.

• Pour nettoyer la région de roue à ailettes : Tournez le logement 45º dans le sens contraire

des aiguilles d'une montre. Tenez le grand logement circulaire et tirez-le directement dehors.

Tourner la roue à ailettes à la main pour assurer qu'il peut tourner librement.

• Employez un courant d'eau pour enlever n'importe quels débris.

• Un entretien mensuel prolonge la durée de service de la Pompe.

Crépine D’Entrée

Décharge

Roue à Ailettes

Décharge

Commande D'écoulement

Tournante

La page charge ...

GARANTIE LIMITÉE

Chaque produit de Beckett Corporation (Beckett) est garanti contre les défauts de matières et de fabrication pour la période de garantie applicable (ainsi appelée dans

les présentes) indiquée ci-dessous. Pour chaque produit, la période de garantie commence à la date de l’achat par l’acheteur initial. Les périodes de garantie sont les

suivantes :

Produit

Période de garantie Produit Période de garantie

Modèles de pompes : Revêtement :

Série G; Série W; Série WF…………….2 ans PVC 35 mil………………………… 20 ans

UL6500A; XL-6500A…………………….2 ans EPDM 40 mil……………………… 20 ans

Autres modèles de pompes…………….1 an PVC 20 mil………………………… 15 ans

Étangs en poly préformé…………………………… .15 ans Tous les autres produits Beckett……………… 90 jours

APPLICATION :

La garantie ne couvre que les produits Beckett installés et entretenus de la façon appropriée et est limitée à l’application à la température normale de

32ºF à 86ºF, (0ºC à 30ºC) de fluides de pompage dont la gravité spécifique maximale est de 1,1 et dont le pH se situe entre 5 et 9 (eau douce). Les autres applications

de liquide et les utilisations à des températures extrêmes doivent être approuvées à l’avance par Beckett. La garantie ne s’applique pas à des dommages ou à des

défauts causés par des causes externes, y compris l’installation incorrecte ou défectueuse ou la modification non autorisée, la foudre, les surtensions, l’utilisation

excessive, la mauvaise utilisation ou l’utilisation anormale ou la mauvaise application, y compris l’utilisation d’une manière incompatible avec la fonction prévue du

produit. Il incombe à l’acheteur de déterminer si le produit convient à l’utilisation qu’il entend en faire. Si les produits sont endommagés dans le transport, une

réclamation doit être déposée auprès du transporteur.

RECOURS :

En cas de défaut de conformité à la garantie, Beckett, à son gré, réparera ou remplacera le produit ou la partie non conforme ou émettra un

remboursement pour ce produit ou cette pièce non conforme. La réparation, le remplacement ou le remboursement au gré de Beckett constitue le recours exclusif en

cas de défaut de conformité à la garantie. Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées au plus tard trois mois suivant l’expiration de la période de

garantie applicable.

ADMINISTRATION :

Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées avec une preuve d’achat ainsi que le produit Beckett non conforme, fret payé

d’avance, à l’adresse suivante : Beckett Corporation, Customer Service Dept., 3321 E. Princess Ann Rd., Norfolk, Va. 23502, téléphone : (866) 466-4319. Il faut obtenir

de Beckett une autorisation par téléphone avant de retourner des produits ou des pièces non conformes. Beckett inspectera tous les produits ou toutes les pièces afin

de déterminer la cause du défaut de conformité avant d’approuver la garantie.

FRAIS D’INSTALLATION, D’ENLÈVEMENT ET D’EXPÉDITION :

La garantie ne couvre pas les frais associés à l’installation, à l’enlèvement et à l’expédition des

produits faisant l’objet de réclamations au titre de la garantie.

DÉNI ET LIMITATION :

LA GARANTIE ET LES RECOURS EXPLICITES ÉNONCÉS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AUTRE

GARANTIE ET DE TOUT AUTRE RECOURS, QU’ILS SOIENT VERBAUX OU ÉCRITS, EXPLICITES OU IMPLICITES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR

LA LOI, BECKETT NIE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTES GARANTIES IMPLICITES QUI NE PEUVENT ÊTRE NIÉES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA

GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE.

BECKETT N’ACCEPTE PAS DE RESPONSABILITÉ AU-DELÀ DES RECOURS EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. QUEL QUE SOIT

LE CAS, BECKETT NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE BECKETT AUX

TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU EN CE QUI CONCERNE TOUT PRODUIT COUVERT PAR CELLE-CI, QUELQUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE

INVOQUÉE, NE DOIT PAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT NON CONFORME. LES LIMITATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT

PARAGRAPHE NE S’APPLIQUENT PAS AUX LÉSIONS CORPORELLES.

Certains États ne permettant pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ou les exclusions ou les limitations touchant la durée d’une garantie

implicite, les limitations ou les exclusions précédentes ne s’appliquent peut-être pas à vous. La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers, mais

vous jouissez peut-être également d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

POUR VOS DOSSIERS :

Date de l’achat _____________________________________________

Numéro du modèle __________________________________________

Nom du dépositaire __________________________________________

VEUILLEZ GARDER LE REÇU EN CAS DE RECOURS À LA GARANTIE

BECKETT CORPORATION

3321 E. Princess Ann Rd.

Norfolk, Va. 23502

www.888beckett.com

Toll Free: 1-866-466-4319

Importador: SERVICIOS HOME DEPOT, S.A. de C.V.