Hoover Power Drive Pet Upright Vacuum Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

18

Ce produit est destiné à un usage domestique seulement.

La garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des ns commerciales.

POWER DRIVE

ASPIRATEUR VERTICAL

Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine. ©Techtronic Floor Care Technology Limited, 2017.

GUIDE D’UTILISATION

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT

GUIDE D’UTILISATIONAVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.

MD

19

C’EST GARANTI.

Nettoyez en toute conance pendant jusqu’à 5ans grâce à la garantie limitée de Hoover

MD

.

Consultez la garantie pour obtenir tous les détails.

Pour enregistrer votre aspirateur :

Appelez au 1-800-944-9200Visitez le site Hoover.com ou Hoover.ca

Devenez ofciellement propriétaire.

Bienvenue

chez Hoover

MD

.

20

Table des matières

Consignes de sécurité importantes

.....................................................................21

Contenu de la boîte ..........................................................................................22

Assemblage ......................................................................................................23

Commandes de l’utilisateur ..............................................................................24

Apprivoiser votre Power Drive

MC

de Hoover ..................................................... 25

Utiliser votre Power Drive

MC

de Hoover .............................................................26

Entretien ..........................................................................................................27

Dépannage .......................................................................................................32

Renseignements sur la garantie

.......................................................................... 33

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À CONSERVER

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes desécurité

élémentaires suivantes:

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :

• Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• Faites seulement fonctionner l’appareil à la tension indiquée sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’aspirateur-chariot.

• Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. Débranchez la che de la prise de courant dès la n de l’utilisation

etavant le nettoyage ou l’entretien.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de

12ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Gardez l’appareil hors de la

portéedes enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture an

d’éviter les blessures ou les bris.

• Utilisez l’appareil uniquement aux ns décrites dans le présent guide. N’utilisez que des accessoires et desproduits

recommandés par Hoover

MD

.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la che est endommagé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne

pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et

apportez-leau centre de réparations.

• Ne tirez pas et ne transportez l’appareil par son cordon, n’utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon

dansl’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre des arêtes ou des cornières tranchantes. Ne placez pas l’appareil sur le

cordon. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon. Débranchez l’appareil en tenant la che et non le cordon.

• Ne manipulez pas la che ou l’appareil avec des mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous

qu’ellessont exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart des ouvertures et des

piècesenmouvement.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Pour éviter tout dommage ou blessure et

empêcherl’appareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. Ne placez pas

l’aspirateursur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut entraîner des dommages ou des blessures.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inammables ou combustibles comme de l’essence, ni de la sciure

debois,ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes.

• Débranchez l’appareil avant d’installer l’outil à air comprimé ou motorisé.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des

allumettesou des cendres chaudes.

• N’utilisez pas l’appareil si le vide-poussière ou les ltres ne sont pas installés.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :

• Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient endommager

l’appareil.

• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. N’exposez pas l’appareil à des conditions de gel.

• N’utilisez pas d’objet aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela risquerait de l’endommager.

• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l’appareil trop longtemps au même endroit, car vous risqueriez

d’endommagerle plancher.

AVERTISSEMENT : LE CHARGEUR EST MUNI D’UNE FICHE POLARISÉE (L’UNE DES BROCHES EST PLUS LARGE QUE

L’AUTRE) QUI RÉDUIT LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE DANS UN SEUL SENS À UNE PRISE

POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE POUVEZ TOUJOURS PAS L’INSÉRER,

COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUN CAS.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la

Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou des dysfonctions

du système reproducteur. BIEN SE LAVER LES MAINS APRÈS LA MANIPULATION.

22

MISE EN GARDE

N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal.

***Les outils varient selon le numéro de modèle. Consultez Hoover.com ou Hoover.ca pour connaître les outils fournis avec les différents modèles.

Suceur plat de luxe :

Un embout en caoutchouc qui protège les meubles lorsque vous vous en servez dans des espaces restreints.

Très grand suceur plat :

Un embout extra long et souple pouvant atteindre les endroits difciles à nettoyer.

Brosse à épousseter souple :

Pour épousseter les surfaces difciles comme les pales d’un ventilateur ou les stores.

Accessoire Turbo du traîneau :

Un produit conçu pour éliminer les poils d’animaux incrustés des meubles, des escaliers, des tissus de

revêtement, etc.

Outil animaux pour ameublement :

Un produit conçu pour éliminer les poils d’animaux incrustés des divans, des rideaux et des oreillers.

Suceur plat :

S’utilise dans les espaces restreints et dans

lesrecoins difciles d’accès.

Brosse à épousseter :

Des poils délicats qui nettoient doucement

la poussière ne.

Turbo Tool :

Pour nettoyer facilement les escaliers, les

revêtements en tissu et plus encore.

Outil pour revêtements en tissu :

Nettoyage en profondeur de divans,

derideaux et d’oreillers.

Sac pour accessoires :

Permet de ranger les outils.

Contenu de la boîte

Outils et accessoires offerts***

23

Assemblage

Insérez les outils sur l’appareil.

Insérez le tuyau dans le boîtier

jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

4

3

Insérez le tube dans le manchon

jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Insérez la poignée dans le tube

jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

1 2

Conseil : Veillez à ce que toutes les pièces s’enclenchent bien.

Conseil : Enroulez le cordon autour des crochets destinés à cet effet avant de ranger l’appareil. Fixez la che au cordon.

Conseil : Pour dérouler rapidement le cordon, tournez les crochets du cordon à 180degrés.

24

Commandes de l’utilisateur

Mise en MARCHE/ARRÊT du

rouleau-brosse.*

Allumage/extinction de l’appareil.*

Vanne de contrôle de l’aspiration*

Si l’aspirateur est difcile à pousser,

ouvrez le robinet de débit d’aspiration

sur la poignée.

1 2 3

*Voir page 25 pour l’emplacement des fonctionnalités.

25

Apprivoiser votre Hoover

MD

Power Drive

MC

1.

Tube et tuyau de nettoyage instantané

2.

Technologie multicyclonique

3.

Filtre lavable

4.

Direction pivotante

5.

Technologie WindTunnel

MD

6.

Vanne de contrôle de l’aspiration

7.

Mise SOUS TENSION/HORS TENSION

8.

Rouleau-brosse multisurface

MARCHE/ARRÊT

9.

Vide-poussière à grande capacité extralarge

10.

Sealed Allergen System

MC

11.

Filtre HEPA

12.

Advanced Action

MC

Rouleau-brosse

1

4

5

8

7

6

10

12

11

2

3

26

Utiliser votre Hoover

MD

Power Drive

MC

Assurez-vous que

l’appareil est en

position verticale.

1 Appuyez sur l’embout et

tirezlapoignée vers l’arrière.

2 Mettez l’appareil en MARCHE.

Mettez l’appareil

enMARCHE.

1

4

Mode vertical Mode surface de plancher

Poussez le dégagement

du tube ou de la

poignée et sortez

letube ou la poignée

de l’aspirateur.

2

CONSEIL : Pour un nettoyage optimal,

ALLUMEZ le rouleau-brosse pour

les moquettes et ÉTEIGNEZ-le pour

éviter l’étalement des saletés sur

les planchers durs.

MISE EN GARDE

Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Pour éviter tout dommage

ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers ou sur

le plancher. Ne placez pas l’appareil sur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut

entraîner des dommages ou des blessures. Lorsque vous utilisez des accessoires, assurez-vous que la

poignée est toujours en position verticale.

Installez l’accessoire de

nettoyage à l’extrémité du

tube ou de la poignée.

3

27

Entretien

Toute autre tâche d’entretien doit être conée à un représentant de service autorisé.

Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations.

Les aspirateurs Power Drive

MC

de Hoover

MD

doivent être vériés régulièrement an de maintenir un niveau de performance et d’aspiration optimal.

Dégagement du vide-poussière

Videz le vide-poussière

REMARQUE : Votre appareil est équipé d’un rupteur thermique interne an de le protéger contre la surchauffe.

L’appareil cessera de fonctionner si ce rupteur thermique s’active. Voici ce qu’il faut faire lorsque ceci survient :

1. ÉTEIGNEZ l’appareil et débranchez-le de la prise de courant.

2. Videz le vide-poussière.

3. Inspectez l’orice de la buse, le connecteur, le tuyau, l’orice du vide-poussière, le ltre cyclonique, les ltres lavables et les ltres HEPA an de

détecter toute obstruction. Dégagez toutes les obstructions visibles.

4. Le rupteur thermique se réinitialisera après le débranchement de l’appareil et que le moteur ait refroidi pendant 30minutes et vous pourrez à ce

moment reprendre le travail. Votre appareil devra être réparé si le rupteur thermique se réinitialise constamment après avoir respecté les étapes

ci-dessus. Reportez-vous à la section Garantie du manuel de l’utilisateur pour connaître les dispositions d’entretien et de réparation.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas l’aspirateur sans vide-poussière ou sans ltres.

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

Vider le vide-poussière

1. Retirez le vide-poussière en appuyant sur son bouton de dégagement.

2. Tenez le vide-poussière au-dessus de votre poubelle et appuyez sur le loquet du panneau du vide-poussière pour le vider.

CONSEIL : Videz le vide-poussière après chaque utilisation pour

conserver un rendement optimal.

28

Entretien

Nettoyage des filtre

Accédez au ltre lavable

situé sous la porte d’accès

au ltre.

Laissez votre ltre sécher

pendant 24 heures avant

de le remettre dans

l’aspirateur.

Retirez le vide-poussière en appuyant

sur son bouton de dégagement.

Rincez à l’eau courante jusqu’à ce

que toute la poussière soit éliminée

du ltre.

Pour le retirer, tirez sur la languette fournie.

1

4

2

5

3

Filtre lavable

ASTUCE : NE pliez PAS le filtre.

OUI NON

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

CONSEIL : Remplacez votre ltre lorsqu’il est fortement décoloré.

Prenez soin de bien aligner le ltre avec le bas de son logement.

24H

29

Entretien

Nettoyage du filtre

Tirez sur le loquet situé en bas

du couvercle d’échappement pour

accéder au ltreHEPA.

2

Tapotez le ltreHEPA sur la paroi

d’une poubelle pour éliminer le

surplus de saletés.

3

Filtre HEPA

Repérez le ltreHEPA situé derrière

le couvercle d’échappement sous

le vide-poussière à l’avant de votre

aspirateur.

1

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque deblessures.

CONSEIL : NE RINCEZ PAS LE FILTRE HEPA. Remplacez votre ltre lorsqu’il est fortement décoloré.

N’utilisez pas votre aspirateur sans avoir installé les ltres.

30

Entretien

Nettoyage et entretien du rouleau-brosse

Pour accéder au rouleau-brosse,

dévissez le protecteur de la buse.

Retirez le rouleau-brosse en

tirant dessus vers le haut et en

le dégageant de la courroie de

l’aspirateur.

2

Retirez tout amas de poils ou

obstruction.

3

Replacez le rouleau-brosse et le

protecteur de la buse.

4

1

ASTUCE : Faites tourner le rouleau-brosse manuellement afin de vous assurer que la courroie est bien installée. L’aspirateur est doté d’un système d’arrêt automatisé du rouleau-brosse en cas de

surcharge ou de blocage. Vérifiez s’il y a des obstructions dans la zone du rouleau-brosse et retirez-les le cas échéant. Lorsque les obstructions sont dégagées, reprenez le travail normalement.

LUBRIFICATION:

Le moteur et le rouleau-brosse

sont dotés de roulements contenant une

quantité sufsante de lubriant pour leur durée

de vie. L’ajout de lubriant pourrait causer

des dommages. N’ajoutez pas de lubriant au

moteur ni au rouleau de brosses.

MISE EN GARDE

Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures

présentépar les pièces en mouvement.

31

Entretien

Éliminer les obstructions du système

1 2 3 4

Admission du vide-poussièreRaccord du tuyauAdmission de la buse Séparateur cyclonique

5 6 7 8

Filtre lavable

TubeTuyauFiltre HEPA

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

32

Problème Solution possible

L’aspirateur ne s’ALLUME pas

1. Veillez à toujours le brancher fermement et correctement.

2. Le rupteur thermique est peut-être activé. Débranchez votre aspirateur et laissez-le refroidir pendant 30minutes. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que la prise de courant murale ne

soit pas sous tension.

3. Vériez les fusibles ou les disjoncteurs de votre domicile. Si un fusible est brûlé ou un disjoncteur s’est déclenché, remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.

Mon aspirateur est difcile à pousser

1. Ouvrez le robinet de débit d’aspiration situé près de la poignée en tournant le robinet dans le sens des aiguilles d’une montre.

Mon aspirateur perd de sa puissance

d’aspiration

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

1. Veillez à vider le vide-poussière s’il est plein.

2. Le ltre de votre aspirateur est peut-être obstrué. Reportez-vous à la section Entretien du manuel de l’utilisateur pour savoir comment retirer les obstructions.

3. Votre ltre est peut-être sale. Votre ltre doit être nettoyé après 4 à 6utilisations. Reportez-vous à la section Entretien pour savoir comment nettoyer vos ltres.

4. Si le problème persiste, il se peut qu’il y ait une obstruction dans le système. Reportez-vous à la section Entretien pour savoir comment retirer les obstructions dans votre système.

Mon rouleau-brosse ne tourne pas

MISE EN GARDE

Débranchez l’appareil avant d’en effectuer le nettoyage ou l’entretien an de réduire le risque de blessures présenté par les

pièces en mouvement.

1. Débranchez l’aspirateur et retirez tout amas de poils ou obstruction autour du rouleau-brosse.

2. Nettoyez les ltres. Reportez-vous à la section Entretien pour des instructions de nettoyage des ltres.

3. Vériez s’il y a des obstructions dans le système. Reportez-vous à la section Entretien pour des instructions pour retirer les obstructions.

4. Reprenez le travail normalement.

Dépannage

Toute autre tâche d’entretien doit être conée à un représentant de service autorisé.

Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations.

Pour plus de détails en matière de dépannage ou les FAQ

veuillez visiter le site Hoover.com ou Hoover.ca

33

Entretien et garantie

RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN ET À LA GARANTIE DU PRODUIT HOOVER

MD

POWER DRIVE

MC

REPRÉSENTANT Appelez au 1-800-944-9200 (É.-U. et Canada)

Si vous avez besoin de plus d’aide, visitez un centre de service autorisé. Trouvez le centre le plus près de chez vous en visitant notre

site Web à www.Hoover.com ou Hoover.ca. Les frais de transport à destination et en provenance de l’emplacement de réparation sont

payés par le propriétaire. Indiquez toujours le numéro de modèle et le code de fabrication de votre produit lorsque vous demandez des

renseignements ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle et le code du fabricant de l’aspirateur sont

indiqués à l’arrière du manchon.)

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS (USAGE DOMESTIQUE)

COUVERTURE DE LA GARANTIE

Lorsqu’ils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le

guide de l’utilisateur, votre produit HOOVER

MD

est garanti contre les défauts de fabrication et de main-d’œuvre pendant une période de

cinq(5)ans à partir de la date d’achat auprès d’un détaillant autorisé Hoover

MD

(ci-après la «Période de garantie»). Pendant la Période de

garantie, Hoover fournira la main-d’œuvre et les pièces gratuitement an de corriger une telle défectuosité pour les produits achetés aux

États-Unis, dans les boutiques d’échanges militaires américaines et au Canada. Royal Appliance Mfg. Co. d/b/a TTI Floor Care North America

(«Hoover») vous offre cette garantie limitée de cinq ans selon les conditions générales comprises dans ce déclaration de garantie pour la

durée de la période de garantie.

RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Si le produit n’est pas conforme à ce qui a été garanti, apportez ou envoyez le produit à un centre de vente et de service Hoover

MD

ou chez

un fournisseur autorisé de service sous garantie Hoover

MD

avec une preuve d’achat d’un détaillant autorisé Hoover

MD

. Pour obtenir la liste

des points de service autorisés aux É.-U., composez le numéro du service automatisé au 1-800-944-9200 OU visitez Hoover

MD

en ligne sur

www.Hoover.com ou Hoover.ca. Pour obtenir du soutien ou d’autres renseignements au sujet de la garantie ou pour connaître les boutiques

offrant les réparations au titre de la garantie, appelez le Centre de réponses à la clientèle Hoover

MD

au numéro 1-800-944-9200, du lundi

au vendredi, de 8h à 19h, EST. Au Canada, communiquez avec Hoover

MD

Canada, édice Carson, 100, rue Carson, Etobicoke (Ontario),

M8W3R9. Téléphone: 1-800-944-9200, entre 8h et 19h (HNE) du lundi au vendredi.

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

Cette garantie ne couvre pas: l’utilisation du produit à des ns commerciales (comme par les femmes de chambre, les concierges et

les services de location d’équipement), le ltre, le rouleau-brosse, la courroie, un entretien inadéquat du produit, les bris causés par

la mauvaise utilisation, les cas fortuits, les catastrophes naturelles, le vandalisme et autres actes hors du contrôle de Hoover

MD

, les

agissements ou omissions du propriétaire, l’utilisation à l’extérieur du pays d’achat d’origine et les reventes ou transferts du produit par

le premier acheteur. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport, ni les réparations à domicile. Toutefois, si

vous envoyez votre produit par courrier à un centre de vente et de service Hoover

MD

pour une réparation sous garantie, les frais de livraison

de retour seront payés.

Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés en dehors des États-Unis, y compris ses territoires et possessions, en dehors d’une

boutique d’échanges militaires américaine et à l’extérieur du Canada. Cette garantie ne couvre pas les produits achetés à une partie n’étant

pas un détaillant, un concessionnaire ou un distributeur autorisé des produits Hoover

MD

, ni les produits qui ne sont pas accompagnés de la

preuve d’achat originale d’un détaillant autorisé de tels produits.

AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES

La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée; par conséquent, elle n’est valide que pour l’acheteur original ayant

fait son achat auprès d’un détaillant autorisé Hoover

MD

. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de la Caroline

du Nord. La période de garantie ne sera pas prolongée après tout remplacement ou toute réparation au titre de la présente garantie.

Hoover peut, à sa seule discrétion, réparer le produit en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf; remplacer le produit envoyé en

réparation par un produit remis à neuf identique ou essentiellement semblable; ou fournir un remboursement. CETTE GARANTIE EST VOTRE

UNIQUE RECOURS ET VOIE DE DROIT FOURNIS PAR HOOVER

MD

. TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT DÉCLINÉES. LA RESPONSABILITÉ D’HOOVER À VOTRE ENDROIT POUR TOUS LES COÛTS,

QUELS QU’ILS SOIENT, DÉCOULANT DE CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ POUR CET APPAREIL AU MOMENT

DE L’ACHAT INITIAL (COMME EN ATTESTE LA PREUVE D’ACHAT INITIALE). HOOVER NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT,

CONSÉCUTIF OU ACCIDENTEL RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER. Certains États n’autorisent pas

l’exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires; l’exclusion de garanties implicites; ou les limitations de durée d’une

garantie implicite, par conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer.

La page est en cours de chargement...

Hoover Power Drive Pet Upright Vacuum Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hoover Power Drive Pet Upright Vacuum Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes