Sunstech Gaia Mode d'emploi

La page charge ...

1

Definitions clées ............................................................ 4

Fonctions de base......................................................... 5

1. Lecturer de la musique........................................... 5

2. Lecturer des vidéos.................................................. 6

3.Enregistrement........................................................... 7

4. Voix ................................................................................ 7

5. Utilisation de la radio FM....................................... 8

6. Consultation des photos........................................ 9

7. Réglage ......................................................................10

9. Jeux..............................................................................10

10. Utilisation du disque USB..................................11

11. Autres paramètres ...............................................11

12. Niveau de la batterie...........................................12

13. Dépannage.............................................................13

Caratéritiques Techniques .......................................14

2

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car

ces objets peuvent le rayer.

2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale

ou poussiéreux.

3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane

ou instable.

4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans

l'appareil.

5. NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique

ou électrique trop

6. NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous

risquez de l'endommager.

Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur.

7. NE PAS laisser votre appareil sous une température

supérieure à 40° C (104° F). La température interne de

fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C

(68 °F) et 60 °C (140

8. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.

9. Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales

ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des

produits électroniques.

3

10. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la

chaleur au cours d'un chargement dans des

conditions normales. Afin d'éviter toute gêne ou

blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez

NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à

l'étiquette apposée sur l'appareil et

assurez-vous que l'adaptateur secteur est

approprié. Veuillez utiliser uniquement les

accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon

doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement

le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne

jamais utiliser de produits abrasifs ou

nettoyants.

13. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer

ou retirer des périphériques qui ne supportent pas

les branchements à chaud.

14. Débranchez l'appareil de la prise électrique et

éteignez-le avant de le nettoyer.

15. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien

qualifié est habilité à effectuer les réparations.

16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la

chaleur.

NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il

risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

17. Risque d'explosion si la pile est remplacée

par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles

conformément aux instructions.

18. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant

doit être installée près de l'appareil et doit être

facilement accessible.

4

Definitions clées

1. MODE/MENU: Entrée du menu principal ou recul du menu actuel

2. LERTURE: Bouton de Lecture/ Pause

3. DERNIER:

Musique Précédent /Reculer / Réembobiner

4. VOLUME: Réglage du volume

5. NEXT: Musique suivante/ Avance/Avance rapide

6. ON/OFF: Interrupteur d'alimentation

7. Carte micro TF

8. Fente USB(mini 5PIN)

9. Sortie standard de l’écouteur

5

Fonctions de base

● Réglage du volume

Appuyer sur la clé VOL pour entrer dans la selection du volume,

appuyer rapidement sur le bouton Next / Last(suivant/dernier)

pour augmenter ou diminuer le volume.

● Interrupteur d'alimentation: ON/OFF

Appuyer sur et maintenir LECTURE pour allumer lorsque le lecteur

est éteint.

Appuyer sur et maintenir LECTURE pour éteindre lorsque le lecteur

est allumé.

● Lecture & Pause; Recul du sous-menu

En mode de musique, appuyer pour lecturer de la musique

Lors de la lecture de la musique, appuyer sur LECTURE pour faire

pauser; appuyer et maintenir pour arrêter la musique.

1. Lecturer de la musique

● Actions simples

1. Entrer dans la mode de Musique et appuyer sur LECTURE pour

lecturer de la musique.

2. Sélectionner une piste: DERNIER: Piste précédente;

SUIVANT: Piste suivante.

● Mode Equalizer

1. Lors la lecture de la musique, appuyer sur MODE pour entrer

dans le sous-menu.

2. Appuyer sur SUIVANT et choisir le Mode Equalizer;

6

3. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous menu de ‘Mode

Equalizer’.

4. Détails de chaque équalizer (EQ):

Naturel, Rock, Pop, Classique, Douce, Jazz, DBB

5. Appuyer sur NEXT pour sélectionner un EQ et appuyer sur

MODE pour confirmer.

● Synchroniser l’affichage Lyrique

Le lecteur supporte les fichiers lyrique avec le suffixe*.LRC et

l’affiche simultanément. Comment utiliser les fichiers lyrique?

S’il vous plaît assurez que le fichier lyrique a le même nom que le

fichier de la musique. Appuyez sur MODE et maintenez pendant

quelques secondes.

Par exemple:

Fichier de musique: Journey.mp3

Fichier lyrique: Journey.lrc

2. Lecturer des vidéos

1. Entrer dans le menu principal, appuyer sur SUIVANT en défilant

à “Vidéo” (Disponible uniquement pour les fichiers AMV).

2. Appuyer sur MODE pour entrer:

3. Appuyer sur LECTURE pour démarrer la vidéo.

1). Lorsque dans l’interface de’ arrêt de Films’ (‘Movies stop’).

2). Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu.

Dossier local, Supprimer le fichier, Supprimer tout, Repéter(Normal,

reprise une, dossier, Repéter le dossier, Repéter tout, aléatoire,

Intro), Quitter.

7

3.Enregistrement

● Enregitrer en “mode d’Enregistrement”

1. Entrer dans le menu principal:

2. Appuyer sur SUIVANT défilant en mode enregistrement.

3.Appuyer sur MODE pour sélectionner le mode d’enregistrement,

l’écran affichera comme suivant:

4. Appuyer sur LECTURE pour démarrer/faire pauser

l’enregistrement.

5.Appuyer sur MODE pendant quelques seconds pour sauvegarder

l’enregistrement.

● Sélectionner le type d’enregistrement.

1. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu

d’enregistrement.

2. Appuyer sur SUIVANT en défilant au sous-menu ‘type REC’ puis

appuyer sur MODE pour la sélection.

3. Appuyer sur SUIVANT pour choisir le type approprié et appuyer

sur MODE pour la sélection.

4. Appuyer sur Lecture pour démarrer l’enregistrement.

4. Voix

1. Entrer dans le menu principal

2. Appuyer sur SUIVANT pour choisir le ‘mode de lecture’

3. Appuyer sur MODE pour entrer dans l’interface de lecture

4. Appuyer sur LECTURE de nouveau pour lire le fichier.

8

5. Choisir les fichiers vocaux d’enregistrement:

DERNIER: Sélectionner le fichier précédent;

SUIVANT: Sélectionner le fichier suivant;

6. Lorsque dans l’ interface de ‘Arrêt de voix’

7. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu.

Dossier local, Supprimer le fichier, Supprimer tout, Quitter

8. Lorsque dans l’ interface de ‘Lecture de voix’

9. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu.

Repéter, Mode de repétition, Quitter.

5. Utilisation de la radio FM

1. Entrer dans le menu principal

2. Appuyer sur SUIVANT en défilant en “Mode FM”

3. Appuyer sur MODE pour entrer

4. Recherche automatique “20 préréglages maximals”

Maintenir DERNIER/SUIVANT pendant 2 secondes pour démarrer

9

la recherche des chaînes dans intervalle 100 KHz vers le haut ou

vers le bas. Pour arrêter la recherche, appuyer sur

DERNIER/SUIVANT

5. Manuel de réglage

Appuyer sur DERNIER: 100 KHz vers le bas

Appuyer sur SUIVANT: 100 KHz vers le haut

6. Sauvegarder la chaîne actuelle

Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu FM

Appuyer sur MODE de nouveau pour sauvegarder la chaîne.

7.Ecouter d’une chaine enregistrée

Vous pouvez appuyer sur LECTURE pour choisir une chaîne

enregistrée

8. Enregistrement

A. Appuyer sur LECTURE pour démarrer l’enregistrement

B. Appuyer sur MODE pendant quelques secondes pour

sauvegarder l’enregistrement

C. Lorsque dans l’ interface de ‘Arrêt d’enregistrement’.

D. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu

d’enregistrement

6. Consultation des photos

Cette fonction est disponible uniquement pour les formats JPG

and BMP.

1. Dans le menu pricipal, appuyer sur DERNIER/SUIVANT en

choisissant le parcours des photos.

2. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu

correspondant.

10

3. Appuyer sur DERNIER ou SUIVANT en choisissant le document

que vous souhaitez lire, puis appuyer sur LECTURE pour le lecturer.

4. Nous avons obtenu le sous-menu en mode d’Arrêt

Dossier local, Réglage de la lecture (Lecture manuel, Lecture

automatique), Supprimer le fichier, Supprimer tout, Quitter.

7. Réglage

● Paramètres d’entrée

Vous pouvez définir les performances du système ici, les options

peuvent varier en fontion de different versions du micrologiciel.

1. Entrer dans le menu principal

2. Appuyer sur SUIVANT en défilant “Paramètres”.

3. Appuyer sur MODE pour entrer

● Introduction des options:

Horloge Système du réglage de la date et l’heure

Assortiement LCD Réglage de l’ économiseur d’ écran

Language Choisir different languages

Eteindre

Déterminer un temps compte à rebours en

minutes, le lecteur s’arrêtera lorsque le temps

termine.

Mode en ligne

Pilote Multiplié

Normal uniquement

Crypté seulement

Carte unique

Information de la

mémoire

Montrer la capacité de la mémoire et le

pourcenntage utilisé

Version du

Micrologiciel

Version du micrologiciel du lecteur

Mise à niveau du

Micrologiciel

Utiliser pour la mise à niveau du Micrologiciel

Quitter Quitter de l’interface du réglage

9. Jeux

Entrer dans le menu principal

11

10. Utilisation du disque USB

Le lecteur est également un disque USB standard. Supporté par

Windows / Mac/XP.

Le lecteur prend en charge l’alimentation USB, peut être utilisé

sans l’aide de la batterie lorsqu’il est connecté à un PC. Pour entrer,

quand en mode “attente”, appuyer sur MODE pour revenir au

menu principal et choisir l’opération dont vous avez besoin.

Lorsqu’il est connecté à un PC, le lecteur fonctionne sur les trois

modes comme ci-dessous:

1. Attente 2. Téléversement 3. Téléchargement

11. Autres paramètres

● Mode de lecture(Sous-menu de lecture)

Vous pouvez choisir les différents modes de lecture( répétition,

aléatoire) lors de la lecture de la musique ou des fichiers

enregistrés.

La première option sur le sous-menu de lecture est le“mode de

12

lecture”.

○ REPETITION: Normal, Répétition une, Dossier, Dossier Répété,

Répéter tout , Aléatoire, Intro.

● Mode de Répétition (Sous-menu de lecture)

Entrer dans le sous-menu de lecture:

○ A-B Répétition

1. Lors de la lecture de la musique ou l’enregistrement

2. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu de lecture.

3. Appuyer sur SUIVANT en défilant à l’options de ‘Mode de

répétition’.

4. Appuyer sur MODE pour entrer:

Mode de répétition: ‘A’ du Symbole

éclaire, attendre pour

démarrer ‘A’

5. Appuyer sur SUIVANT pour sélectionner ‘A’:

‘B’ du symbole

éclaire, attendre pour terminer B.

6. Appuyer sur SUIVANT to sélectionner B. Le symbole

fixe and

commence à répéter entre A-B, tout en lecturant, vous pouvez

appuyer sur DERNIER pour réinitialiser un point.

●Nombre de Répétition(Sous-menu de lecture)

Veuillez consulter dans le ‘mode de répétition’.

Le nombre de répétition détermine le nombre de lecture A-B

répétées jusqu’ au recul.

12. Niveau de la batterie

La puissance affichée est complète. Avec l’augmentation du

nombre d’utilisation, l’indicateur de la batterie sera réduit.

Lorsque la batterie est presque/complètement épuisée, l'icône

de la batterie sera complètement blanc et l'unité doit être chargée

à travers de la mini-USB.

Doit être chargée, vous devez activer l'interrupteur

d'alimentation pour le rechargement. Sinon, le lecteur ne sera pas

en mesure de répondre à la tâche de charge

Sans l'utilisation du lecteur, s’ il vous plaît essayez de couper

l'alimentation.

13

13. Dépannage

Pas d'alimentation Assurez-vous que vous avez activé le lecteur.

Pas de son Assurez-vous que le volume n’est pas à 0 et que

les écouteurs sont connectés

correctement.Please make sure the earphone

jack is clean.

Un fichiers MP3 endommagé peut avoir des

bruits de fond et ne peut même pas lecturer.

Des caratères

étrangers sur l’écran

Assurez-vous que vous avez choisi la bonne

langue.

FM est de mauvaise

performance

Ajustez l’emplacement du lecteur et des

écouteurs.

Eteignez l'appareil électrique à proximité.

Écouteurs sont utilisés comme antenne.

Ne pas pouvoir

télécharger de la

musique

Vérifiez le câble USB, et assurez-vous que le

lecteur est correctement connecté au PC.

Vérifiez si le pilote a été bien installé.

Assurez-vous que la mémoire est suffisante.

14

Caratéritiques Techniques

Dimension 40mm x 87mm x 10.5mm

Ecran 1.8 TFT (128*160)

Connection to PC Haut vitesse USB2.0 (micro 5PIN)

Mémoire 4GB Flash

Enregistreur vocal Format WAV (32K , 64K,128K ,256Kbps)

Les formats de

musique

MP3, WMA

Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)

MP3 taux Bit 8K bps – 320K bps

MP3, WMA

WMA tauxBit 5K bps – 384K bps

Rang du

récepteur de

la fréquence

76MHz – 90MHz

/ 87MHz – 108MHz

Module du

stockage

20 + 20

Sortie des

écouteurs

Maximale.

(L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)

Radio FM

Signal pour

le ratio du

son

45dB

Photo Format JPG, BMP

Temperature de

fonctionnement

5 to 40 degrée

Affichage

Multi-Languages

Anglais,Espanol,Français, Portugais, italien,

allemand

Systems Supportés Windows / Mac, etc.

Veuillez noter: La conception et les caractères peuvent changer

sans préavis.

Fabriqué en Chine.

15

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat.

- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une

mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation

ou une installation dans des endroits non adaptés pour la

bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour

des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les

pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une

utilisation domestique ou sontutilisées de manière

inappropriée.

Sont également non comprises dans la garantie les

pannes dues à des manipulations des produitspar des

personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la

garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et

électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants de haute

qualité qui peuvent être recyclés et

réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement

électrique et électronique, une fois usagé,

doit être traités séparément des déchets

ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le

point de collecte/ recyclage des déchets de

votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de

collecte séparés pour les produits électriques et

électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger

l'environnement dans lequel nous vivons !

16

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Directive (2004/108/EC) - EMC

Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) – RoHS

Application des normes :

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-2:2008

EN 55022:2010

EN 55024:2010

IEC 62321:2008

Nom du fabricant : AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant : C/Pallars 189,

08005 Barcelona

Type d'équipement : MP4 PLAYER

Marque Commerciale : SUNSTECH

Modèle no. : GAIA

Nous, soussignés, déclarons so

us notre seule responsabilité

que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes

ci-dessus

Lieu: Barcelona

(Signature)

Víctor Planas Bas

(Nom complet)

Directeur général

(Fonction)

Date: le 17 Mars 2015

La page charge ...

Sunstech Gaia Mode d'emploi

Sunstech Gaia Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents