Sony XBR-65Z9D Manuel utilisateur

Marque: Sony

Modèle: XBR-65Z9D

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Television

Téléviseur

Reference Guide

Manuel de référence

Sony Customer Support

U.S.A.:

http://www.sony.com/tvsupport

Canada:

http://www.sony.ca/support

United States Canada

1.800.222.SONY 1.877.899.SONY

Please Do Not Return the Product to

the Store

Service à la clientèle Sony

Canada :

http://support.sony.ca/fr

États-Unis :

http://www.sony.com/tvsupport

Canada États-Unis

1.877.899.SONY 1.800.222.SONY

Ne retournez pas le produit au magasin

XBR-75Z9D / 65Z9D

Table of Contents

IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . .7

Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . 7

Using Remote Control . . . . . . . . . . . . .8

Remote Control Parts Description. . . . . 8

Connection Diagram . . . . . . . . . . . . .10

Installing the TV to the Wall . . . . . . . 12

Detaching the Table-Top Stand from

the TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installing the TV against a wall or

enclosed area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . .14

Troubles and Solutions. . . . . . . . . . . . . 14

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Introduction

Thank you for choosing this Sony product.

Before operating the TV, please read this manual

thoroughly and retain it for future reference.

Note

• Images and illustrations used in Setup Guide and this

manual are for reference only and may differ from the

actual product.

Location of the Setup Guide

Setup Guide is placed on top of the cushion inside the TV

carton.

Help/Help Guide

Help feature offers a lot of information about your TV. To

use the Help feature, press HELP on the remote control. You

can find how to and troubleshooting's from the list or by

voice or text keyword search. Select [Help Guide] on Help

Menu to view the manual. If you connect your TV to the

internet, the Help feature and information will be updated.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No. and Power Supply rating are

located on the rear of the TV. They can be found by

removing the center cover.

CAUTION

To prevent electric shock and blade exposure, do not use

this AC plug with an extension cord, receptacle or other

outlet unless the blades can be fully inserted.

• Operate the TV only on 110 V - 240 V AC (U.S.A./Canada

120 V AC)

(3D compatible models only)

• Some people may experience discomfort (such as eye

strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video

images or playing stereoscopic 3D games. Sony

recommends that all viewers take regular breaks while

watching 3D video images or playing stereoscopic 3D

games. The length and frequency of necessary breaks will

vary from person to person. You must decide what works

best. If you experience any discomfort, you should stop

watching the 3D video images or playing stereoscopic 3D

games until the discomfort ends; consult a doctor if you

believe necessary. You should also review (i) the

instruction manual of any other device or media used

with this television and (ii) our website

(http://www.sony.com/tvsupport) for the latest

information. The vision of young children (especially

those under six years old) is still under development.

Consult your doctor (such as a pediatrician or eye doctor)

before allowing young children to watch 3D video images

or play stereoscopic 3D games. Adults should supervise

The 75” class has a 74.5 inch (189.3 cm)

viewable image size and the 65” class has a

64.5 inch (163.9 cm) viewable image size

(measured diagonally).

IMPORTANT NOTICE

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the side

and rear of the TV. Record these numbers in the spaces

provided below. Refer to them whenever you call upon

your Sony dealer regarding this TV.

Model Name

Serial No.

young children to ensure they follow the

recommendations listed above.

• Do not use, store, or leave the 3D Glasses or battery near

a fire, or in places with a high temperature, e.g., in direct

sunlight, or in sun-heated cars.

Note

This television includes a QAM demodulator which should

allow you to receive unscrambled digital cable television

programming via subscription service to a cable service

provider. Availability of digital cable television

programming in your area depends on the type of

programming and signal provided by your cable service

provider.

FCC Related Information

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Safety and Regulatory

This device complies with Industry Canada’s licence-

exempt RSSs. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

To prevent radio interference to the licensed service, this

device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its

transmit antenna) that is installed outdoors is subject to

licensing.

Only use Wireless LAN indoors when using it with IEEE

802.11a (5 GHz).

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment and meets

the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-

102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This

equipment should be installed and operated keeping the

radiator at least 20 cm or more away from person’s body

(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

This device and its antenna(s) must not be co-located or

operating with any other antenna or transmitter except

Grant condition.

WARNING

Never place a television set in an unstable location. A

television set may fall, causing serious personal injury or

death. Many injuries, particularly to children, can be

avoided by taking simple precautions such as:

 Using cabinets or stands recommended by the

manufacturer of the television set.

 Only using furniture that can safely support the television

set.

 Ensuring the television set is not overhanging the edge

of the supporting furniture.

 Not placing the television set on tall furniture (for

example, cupboards or bookcases) without anchoring

both the furniture and the television set to a suitable

support.

 Not placing the television set on cloth or other materials

that may be located between the television set and

supporting furniture.

 Educating children about the dangers of climbing on

furniture to reach the television set or its controls.

If your existing television set is being retained and

relocated, the same considerations as above should be

applied.

Before setting up your TV

Some TV models are packaged with a detached Table-Top

Stand so you can mount your TV to a wall right away. See

page 12 (Installing the TV to the Wall) if you want to mount

the TV to a wall. If you are not mounting the TV to a wall,

you will need to attach the Table-Top Stand. You will need a

Phillips screwdriver (not supplied) and the supplied screws

to complete the task. Look for the Setup Guide.

Be sure to consider the following while setting up your TV:

• Disconnect all cables when carrying the TV.

• Carry the TV with the adequate number of people; larger

size TVs require two or more people.

• Correct hand placement while carrying the TV is very

important for safety and to avoid damage.

• When handling or

mounting the TV set, do

not lay down the TV.

• Ensure your TV has adequate ventilation, see page 13.

• For best picture quality, do not expose the screen to direct

illumination or sunlight.

• Avoid installing the TV in a room with reflective wall and

floor materials.

• Avoid moving the TV from a cold area to a warm area.

Sudden room temperature changes may cause moisture

condensation. This may cause the TV to show poor

picture and/or poor color. Should this occur, allow

moisture to evaporate completely before powering the TV

on.

Safety Information

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: XBR-75Z9D/XBR-65Z9D

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16535 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Pursuant to FCC regulations, you are cautioned that any

changes or modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

Securing the TV

Sony strongly recommends taking

measures to prevent the TV from

toppling over.

Unsecured TVs may topple and result

in property damage, serious bodily

injury or even death.

Preventing the TV from Toppling

• Secure the TV to a wall and/or stand.

• Do not allow children to play or climb on furniture and TV

sets.

• Avoid placing or hanging items on the TV.

• Never install the TV on:

 slippery, unstable and/or uneven surfaces.

 furniture that can easily be used as steps, such as a

chest of drawers.

• Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or

knocked over.

• Route all AC power cords and connecting cables so that

they are not accessible to curious children.

Recommended Measures to Secure the

Consider the following measures when securing your TV to

a Stand (not supplied).

1 Secure the Stand for the TV.

Make sure the Stand can adequately support the weight

of the TV. Use two angle braces (not supplied) to secure

the stand. For each angle brace use the appropriate

hardware to:

• Attach one side of the angle brace to the wall stud.

• Attach the other side to the Stand.

2 Remove the center cover.

3 Secure the TV to the Stand.

Use the optional hardware listed as follows (not

supplied):

• M6 eye bolt (screwed into the TV’s rear cover).

• A screw or similar (attach it to the Stand)

• Rope or chain (strong enough to support the weight of

the TV). Make sure that there is no excess slack in the

rope or chain.

The length of the M6 eye bolt differs depending on the

rope or chain diameter. Please see below illustration.

Angle braces

(not supplied)

Stand

Screw hole on the rear cover

M6 eye bolt

(not supplied)

Rope or chain

(not supplied)

Screw

(not supplied)

10-12 mm

18 mm or more

4 Anchor the TV to the wall by using bolts, wall anchor and

chain (or rope).

Please see below illustration for M6 eye bolt length.

Note

• Your TV is shipped with screws attached to the rear of the

TV depending on the TV model. (They are fastened in the

screw holes for wall mounting.) Be sure to remove the

upper two screws prior to anchoring the TV to a wall.

• Securing the TV to the stand without securing the TV and

the stand to the wall provides minimum protection

against the TV toppling over. For further protection, be

sure to follow the three measures recommended.

How to care for your BRAVIA TV

Safety is very important. Please read and follow the safety

documentation (Safety Booklet) separately provided.

Unplug the TV and other

connected equipment from

the wall outlet before you

begin cleaning your TV.

• Wipe the LCD screen gently

with a soft cloth.

• Stubborn stains may be

removed with a cloth

slightly moistened with a

solution of mild soap and

warm water.

• If using a chemically

pretreated cloth, please follow the instruction provided

on the package.

• Never spray water or detergent directly on the TV set. It

may drip to the bottom of the screen or exterior parts and

enter the TV set, and may cause damage to the TV set.

• Never use strong solvents such as a thinner, alcohol or

benzine for cleaning.

• Do not plug in the TV into the wall outlet until the

moisture from cleaning has evaporated.

• Do not touch the TV if your hand is covered in any

chemical substance such as hand cream or sunblock.

The TV should also be placed on a stable surface to prevent

it from toppling over (see page 4). If you have young

children or pets at home, check regularly to ensure the TV is

securely fastened.

Recommendation for an F type plug

Projection of the inner wire from the connection part must

be less than 1.5 mm.

(Reference drawing for an F type plug)

M6 eye bolts (not supplied)

Wall-mount holes

Rope or

chain (not

supplied)

Wall-anchor

(not supplied)

10-12 mm

18 mm or more

Precautions

7 mm max.

1.5 mm max.

The following chart shows the high-definition (HD) and standard-definition (SD) video formats supported by your BRAVIA TV

inputs.

*1 For details of supported formats, refer to the “Specifications” in this manual.

*2 For supported PC formats refer to the Help Guide.

The BRAVIA® 4K TV Experience

Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV

opens the door to the “4K TV Experience.” This

document will help you get the most out of your TV.

Please take a moment to register your TV at:

U.S.A.: http://productregistration.sony.com

Canada: http://www.sony.ca/registration

Four Steps to a 4K TV Experience

Set, Source, Sound, and Setup.

1 Set

Now that you have made the best selection in LED

backlit LCD TV technology, be sure to remove all of the

accessories from the packaging before setting up your

TV.

2 Source

To experience the stunning detail of your BRAVIA TV,

you need access to HD programming.

• Upgrade your signal or content source to high-

definition (4K) by contacting your HD service provider.

• Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra

HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The

availability depends on region)

• Receive over-the-air HD broadcasts with an HD-

quality antenna connected directly to the back of your

TV.

Visit http://www.antennaweb.org for more

information on antenna selection and setup.

• Discover the wealth of entertainment now available

on super-high resolution Blu-ray Disc™ player and

other Sony HD equipment.

3 Sound

Complete the high-definition experience with a BRAVIA

Sync™ surround sound system or A/V receiver from

Sony.

4 Setup

Install your TV and connect your sources. See page 10

for sample connection diagrams. To help assure the

highest quality for your 4K experience, use Sony HDMI

(High-Definition Multimedia Interface) cables.

To learn more about 4K TV, visit:

U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV

Canada: http://www.sony.ca/hdtv

This TV displays all video input signals in a resolution of 3,840 dots × 2,160 lines.

INPUT VIDEO AUDIO

SUPPORTED FORMATS

4K*

1080/

24p/30p

1080p*

1080i

720/

24p/30p

720p*

480p 480i PC*

4K/

HDMI

COMPONENT

Audio L/R

VIDEO

Composite

video

connection

Audio L/R

Parts and Controls

 Remote Control sensor*

/ Light

sensor*

/ Illumination LED / 3D

Sync Transmitter*

The illumination LED lights up or blinks

according to the status of the TV.

•White

When turning on the TV/picture off

mode/software update, etc.

•Cyan

When connecting with a mobile

device wirelessly.

•Amber

Timer is set.

 (Power) / + / –

When the TV is off,

Press  to power on.

When the TV is on,

Long press  to power off.

Press  repeatedly to change the

function, then press + or - button to:

• Adjust the volume

• Select the channel

• Select the input source of TV

*1 Do not place anything near the sensor.

*2 Only on limited region/country/TV model.

Controls and Indicators

Using Remote Control

The remote control shape, location, availability and function of remote control button may

vary depending on your region/country/TV model.

 INPUT

Display and select the input source.

(Microphone)

Use Voice Function. (e.g., Search various

content by voice.)

POWER

Turn on or turn off the TV (standby

mode).

SYNC MENU

Display the BRAVIA Sync Menu.

 Number buttons

Use with the 0-9 buttons to select

digital channels.

DISPLAY

Display information about the channel/

program/input you are viewing.

Remote Control Parts Description

MIC

 Google Play

Access the “Google Play” online service.

NETFLIX (Only on limited region/

country/TV model)

Access the “NETFLIX” online service.

Color buttons

Execute corresponding function at that

time.

 ACTION MENU

Display a list of contextual functions.

• Switch to a TV channel or input from

other applications.

• Turn on the TV to display TV channel

or input.

GUIDE

Display the digital program guide.

BACK

Return to previous screen.

HOME

Display the TV Home Menu.

DISCOVER

Bring up the Content Bar to search for

content.

//// (Item select/Enter)

 VOL +/– (Volume)

Adjust the volume.

JUMP

Jump back and forth between two

channels or inputs. The TV alternates

between the current channel or input

and the last channel or input that was

selected.

MUTING

Mute the sound. Press again to restore

the sound.

CH +/– (Channel)

Select the channel.

 AUDIO

Change the language for the program

currently being viewed.

//////

Operate media contents on TV and

connected BRAVIA Sync-compatible

device.

SUBTITLE/CC

Turn subtitles on or off (when the

feature is available).

HELP

Display Help Menu. Help Guide can be

accessed from here.

WIDE

Change the screen format.

PIC OFF

Turn the picture off, while sound

remains on.

Guidelines for IR Remote Control

• Point your remote control directly at

the IR sensor located on your TV.

• Make sure that no objects are blocking

the path between the remote control

and the IR sensor on your TV.

• Fluorescent lamps can interfere with

your remote control; try turning off the

fluorescent lamps.

• If you are having problems with the

remote control, reinsert or replace your

batteries and make sure that they are

correctly inserted.

Connection Diagram

For more information on connections, refer to the Help Guide (page 2).

Note

• When connecting the cable to the Cable/Antenna, input finger tighten only, over tightening the

connection can damage the TV.

*2 *6

DVD player with component output

HDMI Device

VCR/Video game equipment/

DVD player/Camcorder

Home Audio System with

Optical Audio Input

Set Top Box/

Controller

Cable/Antenna

Router

IR Blaster

VCR/Video game

equipment/DVD player/

Camcorder

HDMI Device

Digital still

camera/

Camcorder/USB

storage media

Headphone/Home

Audio System/

Subwoofer

Home Audio System with ARC/

HDMI Device

 AUDIO OUT*

/

• To listen to the TV's sound through

the connected equipment, press

HOME. Select [Settings]  [Sound]

 [Headphone/Audio out] and then

select the desired item.

 USB 1/2, USB 3

• Connecting a large USB device may

interfere with other connected

devices beside it.

• When connecting a large USB device,

connect to the USB 1 port.

 HDMI IN 1/2/3/4

• If connecting a digital audio system

that is compatible with Audio Return

Channel (ARC) technology, use HDMI

IN 3. If not, an additional connection

with DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) is

necessary.

 REMOTE RS-232C

• This jack is for receiving the external

control signal. Enables extended

control of the TV using RS-232C via

the RS-232C jack.

RS-232C: connect to the RS-232C

terminal of the home controller.

• Take care to not connect to

headphones or an external audio

system.

• If [RS232C control] is set to [On],

[BRAVIA Sync settings] is not

available.

/ VIDEO IN 1

• For a composite connection, use the

supplied Analog Extension Cable*

*4 When connecting mono equipment, connect

to the L (MONO) audio jack (socket).

*5 Supports 3-pole stereo mini jack only.

*6 Only on limited region/country/TV model.

< 21 mm

< 12 mm

3.5 mm

1234

1: L

2: Video

3: Ground

4: R

< 14 mm

Installing the TV to the Wall

This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV

before installing to the wall.

Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket (not supplied) out of the box

as packaged. If the Table-Top Stand is attached to the TV, the TV may require detaching the

Table-Top Stand; see page 12 (Detaching the Table-Top Stand from the TV).

Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections.

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of

your TV on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it

yourself.

• Follow the instruction guide provided with the Wall-Mount Bracket for your model.

Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the

strength of the wall for withstanding the TV’s weight.

• The length of the screw for Wall-Mount Bracket differs depending on the Wall-Mount

Bracket thickness. Please see below illustration.

• Be sure to store the unused screws and Table-Top Stand in a safe place until you are

ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children.

Note

• Read the supplied Safety Booklet for additional safety information.

To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws .

Note

• Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the

TV.

• Be sure the TV is vertical before turning on. To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV

with the LCD panel facing down.

• When attaching the Table-Top Stand again, be sure to fasten the screws (previously removed) to the

original holes on the rear of the TV.

Detaching the Table-Top Stand from the TV

Wall-Mount Bracket

Screw (M6)

10 mm - 12 mm

TV’s rear cover

Installing the TV against a wall or enclosed area

Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as

shown in the illustration.

Note

• Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a

fire.

Leave at least this much space around the set.

Installed with stand

4 inches

inches

(30 cm)

4 inches

inches

(10 cm) (10 cm)

(6 cm)

Leave at least this much space around the set.

Installed on the wall

4 inches

4 inches (10 cm)

4 inches

inches

(30 cm)

(10 cm) (10 cm)

Never install the TV set as follows:

Air circulation is blocked. Air circulation is blocked.

Wall Wall

Troubleshooting

In order to keep your TV software up-to-

date, it is necessary to download the latest

software information via the digital

broadcasting system or internet and to

update the software. Select [Update Now]

to start a software update. The illumination

LED flashes white while the software is

updating.

The following screen with [Updating…] will

appear while software is updating.

Do not unplug the AC power cord during

the software update. If you do, the software

update may not finish completely, and it

may cause a software malfunction.

Software updates can take up to 30

minutes. If you do not wish to update the

software automatically, press HOME and

select [Help]  [System software update]

 [Automatic software download]  [Off].

When you plug in TV, the TV may not be

able to turn on for a while even if you press

the power button on the remote control or

the TV, because it takes time to initialize the

system. Wait for about one minute, then

operate it again. When you turn on by

pressing the power button on the remote

control or the TV, it takes some time to turn

on the illumination LED and for the remote

control to be functional.

When the illumination LED is flashing red,

count how many times it flashes (interval

time is three seconds).

If the illumination LED flashes red, reset the

TV by disconnecting the AC power cord for

two minutes, then turn on the TV.

If the problem persists, contact Sony

Customer Support (information provided

on the front cover) with the number of

times the illumination LED flashes red

(interval time is three seconds). Disconnect

the AC power cord, and contact Sony

Customer Support.

When the illumination LED is not

flashing, check the items as follows.

You can also refer to troubleshooting in the

Help Guide or perform self-diagnosis by

selecting [Help]  [Self diagnostics]. If the

problem persists, contact Sony Customer

Support (information provided on the front

cover).

Troubles and Solutions

There is no picture (screen is dark) and no

sound.

 Check the cable/antenna connection.

 Connect the TV to AC power, and press the

 button on the TV or POWER button on the

remote control.

Some programs cannot be tuned.

 Check the cable/antenna connection.

The remote control does not function.

 Replace the batteries.

The [Parental lock (Broadcast)] password

has been forgotten.

 Enter 4357 for the PIN code. Update PIN code

by selecting [Settings]  [Parental lock

(Broadcast)]  [Change password].

The TV and its surroundings become

warm.

 When the TV is used for an extended period

of time, the TV and its surroundings may

become warm to the touch. This is not a

malfunction of the TV.

How to reset the TV to factory settings

 Turn on the TV. You can reset the TV to

factory settings by pressing HOME, then

select [Settings]

 [Storage & reset] 

[Factory data reset].

WARNING: The reset will clear all of your

customized settings including the [Parental

lock (Broadcast)] setting.

 For security purposes, be sure to remove all

personal and account information before

discarding, selling or passing your TV to

someone else by: unlinking/unregistering,

signing out of and deactivating all network

services as well as factory reset the TV.

Frozen audio or video, a blank screen, or

the TV does not respond to TV or remote

control buttons.

 Perform a simple reset of the TV by

unplugging the AC power cord for two

minutes, then plug it in again.

Updating...

The , +, and – buttons cannot be located

on the TV.

 See below illustration for location of the

buttons on the TV.

The illumination LED is turned on.

 If you do not wish to light up the illumination

LED, you can turn it off.

Press HOME, then select [Settings] 

[Illumination LED]  [Off].

Cannot connect to a wireless router by

WPS (Wi-Fi Protected Setup).

 If you use WEP security, select [Easy] 

[Wi-Fi]  [Connect by scan list]. Then, select

the network name (SSID) you want to

connect.

Cannot find the required network name

in network setup.

 Select [[Manual entry]] and press to enter

network name.

Specifications

System

Television system

NTSC: American TV standard

ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB

QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not

include CableCARD functionality)

Channel coverage

Analog terrestrial: 2 - 69 / Digital terrestrial:

2 - 69

Analog Cable: 1 - 135 / Digital Cable: 1 - 135

Panel system

LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED

Backlight (Direct LED)

Speaker output

10 W + 10 W

Wireless technology

Protocol IEEE802.11ac/a/b/g/n

Bluetooth Version 4.1

Input/Output jacks

CABLE/ANTENNA

75-ohm external terminal for RF inputs

VIDEO IN 1

Video / Audio input (mini jack)

COMPONENT IN

YPBPR (Component Video): 1080p (60 Hz),

1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i

Audio input (phono pin jack)

VIDEO IN 2

Video input (common phono pin with Y

input)

HDMI IN 1/2/3/4 (Support 4K resolution,

HDCP 2.2-compatible)

Video (2D):

4096 × 2160p (60 Hz)*

, 4096 × 2160p

(24 Hz)*

, 3840 × 2160p (60 Hz)*

3840 × 2160p (24, 30 Hz), 1080p (30,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30,

60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, PC Formats

3840 × 2160p is displayed when

4096 × 2160p is input

HDMI IN 2 / 3 only.

Video (3D) (3D compatible models only):

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p

Side-by-Side: 1080p (60 Hz), 1080/24p,

1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)

Over-Under: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)

Audio: 5.1 channel linear PCM: 32, 44.1, 48,

88.2, 96, 176.4 and 192 kHz, 16, 20 and 24

bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus and DTS

Rear of TV

ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)

(Two channel linear PCM, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM,

Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (Stereo mini jack)

Headphone, Audio output, Subwoofer

1, 2, 3

USB port 1 and 2 support High Speed USB

(USB2.0).

USB port 3 supports Super Speed USB

(USB3.0).

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector

(Connection speed may differ depending on

the network environment. 10BASE-T/

100BASE-TX communication rate and

communication quality are not guaranteed

for this TV.)

Home Network

Refer to the Help Guide for supported

formats.

REMOTE

RS-232C, mini jack

This jack is for receiving the external control

signal.

IR BLASTER *

IR Blaster Cable input (mini jack)

Others

Optional accessories

Wireless Subwoofer: SWF-BR100

Active 3D Glasses: TDG-BT500A

Operating temperature

32 ºF – 104 ºF (0 ºC – 40 ºC)

Power and others

Power requirement

110 V - 240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada

120 V AC, 60 Hz)

Power consumption

in use

XBR-75Z9D: 428 W

XBR-65Z9D: 322 W

in standby*

Less than 0.50 W with 120 V AC and less than

0.50 W with 240 V AC

Screen size (inches measured diagonally)

(Approx.)

XBR-75Z9D: 74.5 inches (75” class)

XBR-65Z9D: 64.5 inches (65” class)

Display resolution

3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical)

Output Rating

USB 1

5 V, , 500 mA MAX

USB 2

5 V, , 500 mA MAX

USB 3

5 V, , 900 mA MAX

Dimensions (Approx.)

with stand

XBR-75Z9D: 1,684 × 1,047 × 278 mm /

× 41

× 11 inches

XBR-65Z9D: 1,462 × 920 × 268 mm /

× 36

× 10

inches

without stand

XBR-75Z9D: 1,684 × 973 × 78 mm /

× 38

× 3

inches

XBR-65Z9D: 1,462 × 847 × 78 mm /

× 33

× 3

inches

wall-mount hole pattern

XBR-75Z9D: 400 × 300 mm

XBR-65Z9D: 400 × 300 mm

wall-mount screw size (mm)

M6 (length: see diagram on page 12.)

Mass (Approx.)

with stand

XBR-75Z9D: 45.1 kg / 99.4 lb.

XBR-65Z9D: 35.7 kg / 78.7 lb.

without stand

XBR-75Z9D: 41.3 kg / 91.0 lb.

XBR-65Z9D: 32.0 kg / 70.5 lb.

Only on limited region/country/TV model.

Standby power consumption will increase

when your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on

countries/region/TV model/stock.

• Design and specifications are subject to change

without notice.

Licensing Information

• The terms HDMI and HDMI High-

Definition Multimedia Interface, and

the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and

other countries.

• Manufactured under license from

Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio, and the double-D

symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

•“BRAVIA” and , S-Force,

Motionflow, BRAVIA Sync, and are

trademarks or registered marks of

Sony Corporation.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote

VideoID, Gracenote Video Explore, the

Gracenote logo and logotype, and the

“Powered by Gracenote” logo are

either registered trademarks or

trademarks of Gracenote in the United

States and/or other countries.

•Opera® Devices SDK from Opera

Opera Software ASA. All rights

reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi

Protected Setup and Wi-Fi CERTIFIED

Logo are trademarks or registered

trademarks of Wi-Fi Alliance.

• For DTS patents, see

http://patents.dts.com. Manufactured

under license from DTS, Inc.

DTS, the Symbol, & DTS and the

Symbol together are registered

trademarks, and DTS Digital Surround

• QuickSet and the QuickSet logo are

trademarks of Universal Electronics Inc.

• The Bluetooth® word mark and logos

are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Sony Corporation is under

license. Other trademarks and trade

names are those of their respective

owners.

• TUXERA is a registered trademark of

Tuxera Inc. in the US and other

countries.

• USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is

a registered trademark of USB

Implementers Forum, Inc.

Table des matières

AVIS IMPORTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 3

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pièces et commandes . . . . . . . . . . . . .8

Commandes et indicateurs . . . . . . . . . . 8

Utilisation de la télécommande . . . . .9

Description des pièces de la

télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schéma de connexion . . . . . . . . . . . . 12

Fixer le téléviseur au mur . . . . . . . . .14

Démonter le support de table du

téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation du téléviseur contre un

mur ou dans un endroit fermé . . . . . 16

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . 17

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Introduction

Merci d’avoir choisi ce produit Sony.

Avant de faire fonctionner le téléviseur, lisez attentivement

ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Remarque

• Les images et illustrations utilisées dans le Manuel de

configuration et ce manuel sont fournies uniquement à

titre de référence et peuvent différer de l’aspect réel du

produit.

Emplacement du Manuel de

configuration

Le Manuel de configuration est posé sur le rembourrage à

l’intérieur du carton du téléviseur.

Aide/Manuel d’aide

La fonction d’Aide offre une grande quantité d’informations

au sujet de votre téléviseur. Pour utiliser la fonction d’Aide,

appuyez sur la touche HELP de la télécommande. Vous

trouverez des renseignements pratiques et des

informations de dépannage dans la liste ou à l’aide de la

recherche de mot-clé vocale ou textuelle. Sélectionnez

[Manuel d’aide] dans le Menu d’aide pour consulter le

manuel. Si vous connectez votre téléviseur à Internet, la

fonction d’Aide et les informations seront mises à jour.

Emplacement de l’étiquette

d’identification

Les étiquettes indiquant le numéro de modèle et les

caractéristiques nominales de l’alimentation du téléviseur

se trouvent à l’arrière du téléviseur. Vous pouvez les trouver

en retirant le couvercle central.

La taille d’image visualisable de la classe 75”

est de 74,5 pouces (189,3 cm) et la taille

d’image visualisable de la classe 65” est de

64,5 pouces (163,9 cm) (mesurée en

diagonale).

AVIS IMPORTANT

Fiche d’identification

Les numéros de modèle et de série sont indiqués à

l’arrière et sur le côté du téléviseur. Inscrivez ces

numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence

chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au

sujet de ce téléviseur.

N° de modèle

N° de série

La page est en cours de chargement...

Sony XBR-65Z9D Manuel utilisateur

Marque: Sony

Modèle: XBR-65Z9D

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Sony XBR-65Z9D User manual

Sony XBR-65Z9D Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony XBR-65Z9D Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes