Panasonic NN-TK621SS Guide d'installation

Installation Instructions

Notice d’installation

Instrucciones para la instalación

Cabinet

Armoire

Gabinete

Trim kit

Nécessaire d’encastrement

Juego de acabados

27" (684 mm)

27 po (684 mm)

27" (684 mm)

NN-TK621SSAP

Read carefully and keep these installation instructions.

Lisez attentivement et conservez cette notice d'installation.

Lea cuidadosamente y guarde este instructivo de

instalación para su referencia.

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd 1IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd 1 2011-12-22 Jerry  9:45:192011-12-22 Jerry  9:45:19

La page charge ...

2

Table des matières

Mise en garde ....................................................................................................................................1-3

Étape 1. Liste des pièces ..................................................................................................................4

Étape 2. Schéma d’ensemble ............................................................................................................5

Étape 3. Préparation de l’armoire ......................................................................................................6

Étape 4. Installation du four à micro-ondes .......................................................................................7

Étape 5. Installation de l’armoire ....................................................................................................8-9

Étape 6. Installation du conduit inférieur .........................................................................................10

Étape 7. Achèvement de l’installation .........................................................................................11-13

Mises en garde

1. Lire attentivement la présente notice et suivre les instructions.

2.

Ce nécessaire d’installation peut être installé dans une armoire. L’ouverture de l’armoire doit avoir

les dimensions internes indiquées à la ﬁg 1., page 6.

HAUTEUR MINIMUM REQUISE : 920 mm (36 ¼ po)

3. Ce nécessaire d’encastrement est conçu pour utilisation seulement avec les modèles de fours à

micro-ondes Panasonic identiﬁés dans la présente notice.

4. Aﬁn d’assurer le fonctionnement sécuritaire du four, ne modiﬁer aucune pièce de ce nécessaire

ni du four.

5. Le four doit être branché dans une prise secteur avec mise à la terre. Se reporter au manuel

d’utilisation pour connaître les spéciﬁcations électriques.

6. Respecter tous les codes de bâtiment et d’électricité applicables.

7. Le four doit être débranché avant d’installer le nécessaire d’encastrement.

8. La tablette doit pouvoir supporter une charge de 45 kg (100 lb).

9. Conserver cette notice aux ﬁns d’inspection locale et dans l’éventualité où le four devrait être

déplacé et installé ailleurs.

PRENDRE GARDE À NE PAS PLIER OU COINCER LE CORDON D’ALIMENTATION DU FOUR.

Les illustrations peuvent ne pas donner une représentation ﬁdèle de l’appareil et ne sont

fournies qu’à titre indicatif.

Nécessaire d’encastrement Modèles de fours

NN-TK621SSAP

NN-SN6*1S TAP

NN-SN6*1S APH

NN-SD6*1S APH

NN-SA6*1S APH

NN-ST6*1S CPH

NN-SD6*1S CPH

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:2IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:2 2011-12-22 Jerry  9:45:192011-12-22 Jerry  9:45:19

La page charge ...

4

Step 1. Unpacking List

Tools Needed: Measuring tape, Pencil , Phillips Screwdriver, Ø2 mm drill

Étape 1. Liste des pièces

Outils requis: Ruban (de mesurage), crayon, tournevis Phillips, perceuse avec mèche de Ø

5

/

64

"

Paso 1. Lista de desempaque

Herramientas necesarias: Cinta métrica, Lápiz, Destornillador, Taladro Ø2 mm

Parts Supplied Pièces fournies Piezas suministradas

PART/PIÈCE/PIEZA

QUANTITY/QUANTITÉ/

CANTIDAD

Trim Frame

Cadre d’encastrement

Marco del acabado

1

Left Duct

Conduit du côté gauche

Conducto izquierdo

1

Lower Duct

Conduit inférieur

Conducto inferior

1

Rail

Riel

2

Bracket

Support

Ménsula

4

Catch

Loquet

Pestillo

4

Tape

Bande

Cinta

2

Screw

Vis

Tornillo

12

Strike

Gâche

Tarugo

4

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:4IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:4 2011-12-22 Jerry  9:45:192011-12-22 Jerry  9:45:19

5

Step 2. Feature Diagram

Installed Image

Étape 2. Schéma d’ensemble

Ensemble installé

Paso 2. Esquema de funciones

Imagen de la instalación

H

W

D

Dimensiones del juego de acabados

Ancho 27" (684 mm)

Altura 16½" (419 mm)

Profundidad (grosor) ¾" (20 mm)

Trim Kit Dimensions

Width 27" (684 mm)

Height 16½" (419 mm)

Depth (Thickness) ¾" (20 mm)

Dimensions du nécessaire d’encastrement

Largeur 684 mm (27 po)

Hauteur 419 mm (16 ½ po)

Profondeur (épaisseur) 20 mm (¾ po)

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:5IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:5 2011-12-22 Jerry  9:45:202011-12-22 Jerry  9:45:20

6

min. 533 mm (21")

min. 920 mm (36

1

/4

")

389 mm ± 2 mm

(15

5

/

16

"

±

5

/

64

")

648 (25

1

/

2

"

)

+ 8 mm (

5

/

16

")

0 mm

fig 1.

Step 3. Cabinet Preparation

Étape 3. Préparation de l’armoire

Paso 3. Preparación del gabinete

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:6IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:6 2011-12-22 Jerry  9:45:202011-12-22 Jerry  9:45:20

7

1.

3.

2.

Step 4. Microwave Oven Installation

Étape 4. Installation du four à micro-ondes

Paso 4. Instalación del horno microondas

Put a piece of the tape on top of

oven and left duct and put a piece

of the tape on bottom of oven and

left duct.

Fixer une bande sur le dessus du

four et le conduit gauche ainsi que

sur le dessous du four et le conduit

gauche.

Coloque una cinta sobre la parte

superior del horno y el conducto

izquierdo, y coloque otra cinta

sobre la parte inferior del horno y el

conducto izquierdo.

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:7IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:7 2011-12-22 Jerry  9:45:202011-12-22 Jerry  9:45:20

8

2.

1.

Step 5. Cabinet Installation

Étape 5. Installation de l’armoire

Paso 5. Instalación del gabinete

183.5 mm

(7

1

/4")

181.5mm

(7

1

/8")

23 mm

(

29

/32")

2x

ø 2 m

m

(

5

/64")

Attaching the rails

Drill two pilot holes

Percez deux avant-trous

Haga dos agujeros guía

Drill bit

Aligning the rails

Fixation des rails de

support

Foret

Alignement des

rails de support

Colocación de los rieles

Broca

Alineación de

los rieles

Center Line of Cabinet

Ligne du centre de l’armoire

Eje de referencia (línea central) del gabinete

IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:8IP4096_F03139Y02AP_08_111222.indd Sec1:8 2011-12-22 Jerry  9:45:212011-12-22 Jerry  9:45:21

La page charge ...

Panasonic NN-TK621SS Guide d'installation

Panasonic NN-TK621SS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents