Viking Range VMOD241 Guide d'installation

Viking Range
Marque
Viking Range
Modèle
VMOD241
Taper
Guide d'installation
Installation Guide
DrawerMicro
™
Oven
VMOD241 / CVMOD241
Control
Lock
Start
Add-A-Minute
Start
Add-A-Minute
Sensor
Cook
Sensor
Cook
ReheatReheat
OPENOPEN
CLOSECLOSE
Power
Level
Power
Level
Timer/
Clock
Timer/
Clock
Stop/
Clear
Stop/
Clear
3 4 5
6 7 8 9 0
Sensor
Reheat
Defrost
Sensor
Popcorn
Setup/
Help
Keep Warm
1 2
On/Off
E2
IMPORTANT–Please Read and Follow!
• Before beginning, read these instructions
thoroughly and carefully.
• Because the kit includes metal parts, caution
should be used in handling and installation to
avoid the possibility of injury.
• Do not remove permanently affixed labels,
warnings or plates from the product as this may
void the warranty.
• Observe all local and national codes, requirements
and ordinances.
• Installers should leave these instructions with the
consumer who should retain them for the local
inspector’s use and for future reference.
• For SAFETY CONSIDERATIONS do not install
drawer in any combustible cabinetry, which is
not in accord with the stated clearances and
dimensions on page 4, See FIGURE 1.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
• WARNING: If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or electrical shock
may result that could cause property damage,
personal injury or death.
• WARNING: To reduce the risk of tipping,
the DrawerMicro Oven must be secured by a
properly installed Anti-Tip block.
• This appliance must be electrically grounded in
accordance with local codes.
• Make sure the wall coverings and the cabinets
around the DrawerMicro Oven can withstand the
heat generated by the appliance.
• WARNING: Never leave children alone or
unattended in the area where a appliance is
in use. Never leave the drawer open when the
microwave is unattended.
• WARNING: Stepping, leaning or sitting on the
drawer may result in serious injuries and can also
cause damage to the appliance.
• DonotusetheDrawerMicroOvenasastorage
space. This creates a potentially hazardous
situation.
• Check that the time-of-day is in the display. If not,
touch Stop/Clearto prevent unintended use.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD WITH
THIS APPLIANCE. SUCH USE MAY RESULT
IN FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR OTHER
PERSONAL INJURY.
ELECTRICALGROUNDINGINSTRUCTIONS
This oven must be electrically grounded in
accordance with local codes or, in the absence
of local codes, with the National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70 – latest edition.
E3
Unpacking your
DrawerMicro Oven™
• Remove all packing materials from inside the
DrawerMicro Oven. DO NOT REMOVE THE
WAVEGUIDE COVER, which is located on the
top of the appliance.
Sealing Surface
Waveguide Cover
Oven Cavity
• Remove the feature sticker, if there is one. Check
the drawer for any damage, such as misaligned
or bent drawer, damaged drawer seals and
sealing surfaces, broken or loose drawer guides
and dents inside the cavity or on the front side
of the drawer. If there is any damage, do not
operate the appliance and contact your
AUTHORIZED SERVICER.
Important Notes to the
Installer
• Read all of the Installation Manual before
installing the DrawerMicro Oven.
• Remove all packing material before connecting
the electrical supply.
• Observe all governing codes and ordinances.
• Be sure to leave these instructions with the
consumer.
Important Notes to the
Consumer
Keep this manual with your Use and Care Manual
for future reference.
• Aswhenusinganymicrowaveovengenerating
heat, there are certain safety precautions you
should follow. These are listed in the Use and
Care Manual. Read all and follow carefully.
• BesureyourDrawerMicroOvenisinstalledand
grounded properly by a qualified installer or
service technician.
E4
DrawerMicro Oven
Measurements
• Dimensions that are shown in figure 1 must
be used. Given dimensions provide minimum
clearance. Locate electrical outlet in the shaded
area in the upper left-hand corner of the cutout.
See figure 4.
• Contact surface must be solid and level. Pay
special attention to the floor on which the
appliance will sit. The floor of the opening should
be constructed of plywood strong enough to
support the weight of the oven (about 100
pounds).
• Check location where the DrawerMicro Oven will
be installed for proper electrical supply.
• Your appliance can be built into a cabinet or wall
by itself or under a gas or electric wall oven.
• Be sure that the clearance of the floor between
the wall oven and the DrawerMicro Oven is a
minimum of 2".
• The microwave interior will easily accommodate
a 9" x 13" oblong dish or a bag of microwave
popcorn.
Anti-Tip Block
NORMAL INSTALLATION STEPS
Anti-Tip Block Installation Instructions
• To reduce the risk of tipping of the drawer, the
Anti-Tip block must be properly installed located
14-13/16" above the floor on which the appliance
will sit. The 6" Anti-Tip block must be provided
by the installer. See figure 1. The Anti-Tip block
prevents serious injury that might result from
spilled hot liquids.
36"
counter-
top
height
24"
cabinet min.
22 ¹⁄₈"
opening
14 ¹³₁₆"
opening
Allow
⁷₁₆"
overlap
Allow ¾"
overlap.
Allow ¾"
overlap.
Approximately
19"or less
(recommended)
4"
5"
Electrical outlet location
Anti-Tip
block
Floor must
support
100 lbs.
14 ¹³₁₆"
to bottom
of Anti-Tip
block
3 ¹⁄₂"
(6")
23 ½"
min depth
Allow ³₈"
overlap
21 ¹⁹⁄₃₂"
23 ³⁄₈"
14 ¹⁹⁄₃₂"
1 ³⁄₄"
door thickness
15 ⁵⁄₈ "
23 ⁷⁄₈"
15"
auto drawer
opening
1 ²³⁄₃₂"
4 ¹¹⁄₁₆"
DRAWERMICRO OVEN MEASUREMENTS: Figures 1 and 2
contain many DrawerMicro Oven measurements for reference
when planning the drawer’s location which can be installed
below any electric or gas wall oven. It can also be installed
using an electrical outlet in an adjacent cabinet within the
area where the provided electrical cord can reach. Power cord
access hole in cabinet should be a minimum 1½" diameter hole
and deburred of all sharp edges.
IMPORTANT: Always allow sufficient power cord length to the
electrical outlet to prevent tension.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD. If the power supply cord
is too short, have a qualified electrician or serviceman install
an outlet near the appliance.
Always check electrical codes for requirements.
Clearances and Dimensions
2
1
E5
Drawer Installation
4"
(101.6 mm)
5"
(127 mm)
Electrical Outlet
Location
Anti-tip
Block
6"
(153 mm)
Mounting
Flange
DRAWER INSTALLATION: Place the DrawerMicro Oven
adjacent to the wall or cabinet opening. Plug the power supply
cord into the electrical outlet Carefully guide the appliance
into the prepared opening. Avoid pinching the cord between
the oven and the wall. Slide the drawer all the way until the
mounting flange is flush with the face of the cabinet. Open the
drawer. Using the 4 holes on the drawer as a template, pre drill
the cabinet using a 1/16" bit. See figure 5A. Secure the drawer
with the 4 screws supplied. See figure 5B.
• If the DrawerMicro Oven is ever moved to a
different location, the Anti-Tip block must also be
moved and installed. When installed to the wall,
make sure that the screws completely penetrate
the dry wall and are secured in wood or metal so
that the block is totally stable. When fastening, be
sure that the screws do not penetrate electrical
wiring or plumbing.
4"
(101.6 mm)
5"
(127 mm)
Electrical Outlet
Location
Anti-tip
Block
6"
(153 mm)
3
Electrical Outlet
• The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz,
AC only, 15 amp. or more protected electrical
supply. It is recommended that a separate circuit
serving only this appliance be provided.
• The appliance is equipped with a 3-prong
grounding plug. It must be plugged into a
wall receptacle that is properly installed and
grounded. Should you only have a 2-prong
outlet, have a qualified electrician install a
correct wall receptacle.
Note:
If you have any questions about the grounding
or electrical instructions, consult a qualified
electrician or service person.
4 Screws
PARTS SUPPLIED
A
B
5
4
E6
GROUNDING
INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the
risk of electric shock by providing an escape wire
for the electric current. The DrawerMicro Oven is
equipped with a cord having a grounding wire with
a grounding plug. The plug must be plugged into
an outlet that is properly installed and grounded in
accordance with the National Electrical Code and
local codes and ordinances.
WARNING: Improper use of the grounding plug
can result in a risk of electric shock.
DONOTUSE
AN EXTENSION CORD. If the power supply
cordistooshort,haveaqualiedelectricianor
servicemaninstallanoutletneartheappliance.
3-Prong Plug
Grounding Pin
3-Prong
Receptacle
Ground
Receptacle Box
PERMANENT AND CORRECT INSTALLATION
Care, Cleaning and
Maintenance
Refer to the Use and Care Manual for cleaning
instructions.
Model and Serial Number
Location
The name plate includes model number and
serial number. Open the Microwave Drawer fully.
The label is slightly beyond the back wall of the
microwave cavity facing up from the flat surface.
Before You Call for Service
Read the BEFORE YOU CALL and operating
instruction sections in your Use and Care Manual.
It may save you time and expense. The list includes
common occurrences that are not the result of
defective workmanship or materials in this range.
Refer to the warranty in your Use and Care Manual
for toll-free service number and address. Please call
or write if you have inquiries about your microwave
product and/or need to order parts.
Viking Range, LLC
111 Front Street
Greenwood, Mississippi 38930 USA (662)
455-1200
For product information, call
1-888-845-4641 or visit our web site at
vikingrange.com in the US or brigade.ca
in Canada
Guide d’installation
Four DrawerMicro
™
VMOD241 / CVMOD241
Control
Lock
Start
Add-A-Minute
Start
Add-A-Minute
Sensor
Cook
Sensor
Cook
ReheatReheat
OPENOPEN
CLOSECLOSE
Power
Level
Power
Level
Timer/
Clock
Timer/
Clock
Stop/
Clear
Stop/
Clear
3 4 5
6 7 8 9 0
Sensor
Reheat
Defrost
Sensor
Popcorn
Setup/
Help
Keep Warm
1 2
On/Off
F8
MISE EN GARDE
NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC CET
APPAREIL. IL POURRAIT EN RÉSULTER UN
INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU
AUTRE BLESSURE
MISE EN GARDE
INSTRUCCIONESDECONEXIÓN
ELÉCTRICAATIERRA
Ce poêle doit être mis à la terre
conformément aux codes locaux ou en leur
absence au code national électrique, ANSI/
NFPA 70 – dernière édition
IMPORTANT - S’il vous plaît lire et suivre
• Prière de lire attentivement toutes ces directives
avant de commencer.
• Le kit comprend des parties métalliques, il faut
faire attention lors de la manipulation et de
l’installation pour éviter éventuelles blessures.
• Ne pas retirer de façon permanente les étiquettes,
les mises en garde ou les plaques fixées au
produit.
• Veuillez observer tous les codes et règlements
locaux et national.
• L’installateur devra laisser ces directives au
client qui devra les conserver pour l’usage d’un
inspecteur local et pour référence ultérieure.
• Pour des RAISONS DE SÉCURITÉ, n’installez ce
tiroir dans aucun genre de placard combustible,
ni aucun placard qui ne se conforme pas aux
dimensions et espaces indiqués aux page 10,
Consultez les schéma 1.
INSTRUCTIONS
DE SÛRETÉ
IMPORTANTES
• ADVERTISSEMENT : Si l’on ne suit pas de
près les indications dans ce manuel, il y a un
risque d’incendie ou de décharge électrique qui
pourrait provoquer des dommages des biens,
des blessures personnelles, voire la mort.
• ADVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de
basculement, il faut fixer le Four DrawerMicro
avec un bloc antibasculement correctement
installé.
• Ce Four DrawerMicro doit être mis à la terre
conformément aux codes locaux.
• Assurez-vous que les revêtements muraux et
les placards autour du Four DrawerMicro sont
faits pour supporter la chaleur produite par le
électroménager.
• ADVERTISSEMENT: Ne laissez jamais les enfants
seuls ou sans supervision aux alentours du Four
DrawerMicro lorsque ce dernier fonctionne. Ne
laissez jamais ouvert le tiroir sans supervision.
• ADVERTISSEMENT : Le fait de marcher, de
s’appuyer ou de s’asseoir sur le tiroir peut
provoquer des blessures sérieuses et pourrait
causer des dommages au Four DrawerMicro.
• N’utilisezpasleFourDrawerMicro comme
espacederangement. Cela pourrait provoquer
des risques de blessure ou de dommages.
• Vérifiez que l’heure s’affiche. Sinon, appuyez
sur Stop/Clear pour prévenir un emploi non
autorisé.
F9
Déballage du Four
DrawerMicro™
• Retirez tout le matériau d’emballage du
DrawerMicro Oven. N’ENLEVEZ PAS LE
COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES, qui se trouve
sur le dessus du Four DrawerMicro.
Surface d’étanchéité
Couvercle du
guide d’ondes
Cavité du four
• Enlevez l’autocollant descriptif, s’il y en a un.
Inspectez le tiroir pour toute sorte de dommage,
dont un tiroir décalé ou tordu, des sceaux
d’étanchéité endommagés sur le tiroir ou sur le
plafond du tiroir, des glissières cassées ou lâches
ou des enfoncements dans la cavité ou sur la
face du tiroir. Si vous trouvez des dommages,
n’utilisez pas le Four DrawerMicro : contactez
votre revendeur ou votre AGENT DE SERVICE
AGRÉÉ.
Remarques Importantes
pour L’installateur
• Liseztoutlemanueld’installationavantd’installer
le Four DrawerMicro.
• Enleveztoutlematériaud’emballageavantde
connecter le secteur d’alimentation électrique.
• Observez tous les codes et règlements
principaux.
• Assurez-vousdelaissercesinstructionsavecle
consommateur.
Remarques Importantes
pour le Consommateur
Conservez ce manuel avec votre manuel d’utilisateur
pour référence ultérieure.
• Comme c
’est le cas pour tout four à micro-ondes
qui produit de la chaleur, il faut suivre certaines
consignes de sécurité. Ces consignes sont
signalées dans le manuel d’utilisateur. Veuillez
les lire le les suivre de près.
• Assurez-vous que le Four DrawerMicro est
installé et mis à la terre par un technicien
qualifié.
F10
Dimensions du Four
DrawerMicro
Jeux et Dimensions
• Les dimensions illustrées en schéma 1 devraient
être utilisées. Les dimensions indiquées donnent
le jeu minimum. Situez la prise électrique dans
la zone tramée en haut et à gauche dans le
découpé. Consultez la schéma 4.
• La surface de contact doit être solide et à
plomb. Faites très attention au sol sur lequel
le Four DrawerMicro se posera. Le sol devrait
être construit en contreplaqué assez fort pour
supporter le poids du four (environ 100 livres).
• Vérifiez l’existence d’un secteur d’alimentation
suffisant où le Four DrawerMicro sera installé.
• Votre four peut être encastré seul dans un
placard, dans un mur ou bien au dessous d’un
four mural électrique ou à gaz.
• Assurez-vous que le jeu entre le dessous du four
mural et le dessus du Four DrawerMicro est d’un
minimum de 2 pouces.
• La cavité du four à micro-ondes acceptera
facilement un plat oblong de 9 po x 13 po ou un
sac de maïs soufflé pour micro-ondes.
Bloc Anti-Basculement
ÉTAPES D’INSTALLATION HABITUELLES
Instructionspourl’installationdubloc
antibasculement
• Pour réduire le risque de basculement du
tiroir, il faut installer le bloc antibasculement
conformément aux indications, 14-13/16 pouces
au dessus du sol sur lequel le électroménager
sera posé. Le bloc antibasculement six pouces
doit être fourni par l’installateur. Consultez les
schéma 1. Le bloc antibasculement prévient
des blessures sérieuses éventuelles dues au
déversement de liquides chauds.
Hauteur de
comptoir
de 36 po
Placard de 24 po min.
Ouverture
de 22 ¹⁄₈ po
Prévoir ouverture
de 14 ¹³₁₆ po
Prévoir
chevauchement
de ⁷₁₆ po
Prévoir
ouverture
de ⁷₈ po
Prévoir
ouverture
de ⁷₈ po
Environ 19 po
ou moins
(recommandé)
4po
5 po
Emplacement de
prise électrique
Bloc
antibasculement
Plancher doit
pouvoir
supporter
100lbs
14 ¹³₁₆ po
jusqu’au
fond du bloc
antibasculement
3 ½ po
6po
Profondeur
minimum
de 23 ½ po
Prévoir
chevau-
chement
de ³₈ po
21 ¹⁹⁄₃₂ po
23 ³⁄₈ po
14 ¹⁹⁄₃₂ po
15 ⁵⁄₈ po
23 ⁷⁄₈ po
1 ²³⁄₃₂ po
4 ¹¹⁄₁₆ po
Glissement
automatique
de tiroir 15 po
Épaisseur de
porte 1 ¹³₁₆ po
DIMENSIONS DU FOUR DRAWERMICRO : Les schémas 1
et 2 contiennent plusieurs dimensions de Four DrawerMicro
aux fins de consultation lors de planifier l’emplacement du
électroménager. Les tiroirs à micro-ondes peuvent s’installer
en dessous de tout four mural électrique ou à gaz.
Peut également être installé en utilisant une prise murale dans
un placard adjacent, pourvu que le cordon d’alimentation
atteigne facilement la prise. Le trou d’accès du cordon
d’alimentation dans le placard devrait avoir un diamètre de
1½ po minimum et devrait être complètement ébarbé de
surfaces pointues.
IMPORTANT : Prévenir toujours un jeu suffisant dans le cordon
d’alimentation pour éviter que celui-ci ne soit tendu.
N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE. Si le cordon d’alimentation
est trop court, demander à un électricien ou un réparateur
qualifié de poser une prise près de l’appareil.
Vérifier toujours le code électrique de votre municipalité pour
les exigences particulières.
1
schéma
schéma
2
schéma
schéma
F11
Installation du Tiroir
4 po
(101,6 mm)
5 po
(127 mm)
Emplacement de la
prise de courant
Bloc
antibasculement
6 po
(153 mm)
Aile de
fixation
INSTALLATION DU TIROIR : Posez le tiroir contre l’ouverture
dans le mur ou dans le placard. Branchez la fiche dans la
prise murale. Glissez soigneusement le tiroir dans l’ouverture
préparée. Évitez de pincer le cordon entre le four et le mur.
Glissez complètement le tiroir jusqu’à ce que l’aile de fixation
soit affleurée avec la face du placard. Ouvrez le tiroir. Utilisez
comme gabarit les 4 trous dans le tiroir et percez 4 trous dans
le mur avec un mors 1/16 po. Consultez la schéma 5A. Fixez le
tiroir à l’aide des 4 vis fournies. Consultez la schéma 5B.
• Si jamais l’on choisit de changer l’emplacement du
Four DrawerMicro, il faut changer l’emplacement
du / réinstaller le bloc antibasculement en même
temps. En fixant le bloc antibasculement au mur,
assurez-vous que les vis pénètrent complètement
dans la cloison sèche et qu’elles s’enfoncent dans
du bois ou du métal de sorte que le bloc
4 po
(101,6 mm)
5 po
(127 mm)
Emplacement de la
prise de courant
Bloc
antibasculement
6 po
(153 mm)
Prise Électrique
• La tension requise est un secteur d’alimentation
électrique protégé 120 volt 60 Hz, CA seulement,
15 amp ou plus. Il est recommandé de prévoir
un circuit séparé pour cet appareil.
• Le tiroir est équipé d’une fiche de mise à la terre à
trois fiches. Il faut la brancher sur une prise murale
dûment installée et mise à la terre. Si vous n’avez
qu’une prise à 2 fiches, demandez à un électricien
qualifié d’installer une prise convenable.
Remarque:
Pour toute question au sujet de la mise à la terre
ou des connexions électriques, consultez un
électricien ou un technicien qualifié.
4 Vis
PIÉCES FOURNIES
A
B
4
schéma
schéma
5
schéma
schéma
3
schéma
schéma
F12
INSTRUCTIONS POUR
LA MISE À LA TERRE
Il faut que cet appareil soit mis à la terre. En cas
de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque
de décharge électrique en fournissant une voie
d’échappement pour le courant électrique. Le
Four DrawerMicro est équipé d’un cordon avec
un conducteur de terre et une fiche de mise à la
terre. Il faut brancher cette dernière sur une prise
murale dûment installée et mise à la terre selon le
Code National d’électricité et selon les codes et
règlements locaux.
ADVERTISSEMENT : Un mauvais usage de la
fiche de mise à la terre peut entraîner un risque
de décharge électrique. N’UTILISEZPAS DE
RALLONGE. Si le cordond’alimentation est
tropcourt,demanderàunélectricien ou un
réparateurqualiédeposerunepriseprèsde
l’appareil.
Fiche à trois broches
Broche de mise à la terre
Prise de courant
à trois bornes
Boîte de prise,
mise à la terre
BONNE INSTALLATION PERMANENTE
Entretien, Nettoyage et
Service
Consultez le manuel d’utilisateur pour des
instructions sur le nettoyage.
Emplacement des Numéros
de Modèle et de Série
La plaque d’identité inclut les numéros de modèle
et de série. Ouvrez grand ouvert le tiroir à micro-
ondes. L’étiquette se trouve juste au-delà de la
paroi arrière de la cavité, perpendiculaire à la
surface plate.
Avant d’appeler un
Technicien
Lisez les sections AVANT D’APPELER UN
TECHNICIEN et Instructions d’opération dans le
manuel d’utilisateur. Ça pourrait éviter des pertes
de temps et des dépenses futiles. La liste inclut
des événements communs qui ne résultent pas de
défectuosités de l’appareil.
Consultez la garantie dans votre manuel d’utilisateur
pour trouver le numéro de service sans frais et les
coordonnées pertinente. Veuillez nous téléphoner
ou nous écrire si vous avez des questions à propos
de votre appareil à micro-ondes ou si vous désirez
en acheter des pièces.
Viking Range, LLC
111 Front Street
Greenwood, Mississippi 38930 USA
(662) 455-1200
Pour plus d’information sur le produit,
appeler au 1-888-845-464 ou
branchez-vous sur le site web à
l'adresse brigade.ca
TINSKB172MRR0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Viking Range VMOD241 Guide d'installation

Viking Range
Marque
Viking Range
Modèle
VMOD241
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents