Ibiza Light LEDBAR252-RC Le manuel du propriétaire

LEDBAR252-RC

GB -USER

MANUAL

F - MANUEL D’UTILISATION

D - BEDIENUNGSANLEITUNG

P- MANUAL DE INSTRUÇÕES

SLO - NAVODILA ZA UPORABO

NL – HANDLEIDING

E – MANUAL DE USO

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local

authorities or your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où

il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para

reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.

Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne

oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.

La page charge ...

17 At.17

18 At.18

19 At.19

20 At.20

21 At.21 Sound Mode 01

22 At.22 Sound Mode 02

EDIT MODE

ITEM Display Function

1 Pr.01 Static Red

2 Pr.02 Static Green

3 Pr.03 Static Blue

4 Pr.04

Dimmer Speed

Slow -> Fast

5 Pr.05

6 Pr.06

7 Pr.07

8 Pr.08

9 Pr.09

10 Pr.10

11 Pr.11

12 Pr.12

13 Pr.13

14 Pr.14

15 Pr.15

16 Pr.16

17 Pr.17 Sound Mode 01

18 Pr.18 Sound Mode 02

DMX MODES (2 / 4 / 25 Channels)

DMX Mode: d-p3 (2 channels)

CH1 CH2

ITEM DMX value Function /

1 0-9 OFF /

2 10-19 Red

0-255 Dimmer

3 20-29 Green

4 30-39 Blue

5 40-49 Yellow

6 50-59 Cyan

La page charge ...

Déballage

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon,

prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais

traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en

toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et

l’entretien de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous

que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension

d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l’humidité. Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son

fonctionnement.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous

que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• La distance minimale entre le luminaire et l’objet éclairé doit s’élever à 0,5m.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par

vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un

service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil

du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment

Installation

Fixez l’appareil au moyen des trous de vis sur l’étrier. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé pour

éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui

accueille l’appareil, est suffisamment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l’appareil.

Utilisez en plus un câble de sécurité qui peut porter 12 fois le poids de l’appareil.

L’appareil doit être fixé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en

F

dehors d’un chemin de passage.

Fonctionnement

Toutes les fonctions et modes peuvent être pilotés manuellement par l’afficheur sans contrôleur DMX.

Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le mode de fonctionnement au moyen des boutons UP/DOWN.

Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix. Augmentez ou diminuez la valeur au moyen des boutons

UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer et quitter le menu.

Réglage de l’adresse DMX:

1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU. Sélectionnez D001 au moyen des touches

UP/DOWN. Changez la valeur au moyen des touches UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder ou

sur MENU pour quitter sans sauvegarder.

2. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU. Sélectionnez parmi les différents modes de

fonctionnement au moyen des boutons UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour enregistrer ou sur MENU

pour quitter le menu et revenir aux modes de fonctionnement.

Menu

d001- d512: DMX512 – Sélectionnez le mode au moyen des touches UP & DOWN -> d-p1 ; d-p2 ; d-p3

Mode AUTO

At.01 –>UP/DOWN-> At.22

Mode EDIT

Pr.01 -> Pr.18 -> S.000-255

SLAV

AUTO MODE

ITEM Display Fonction

1 At.01 Rouge statique

2 At.02 Vert statique

3 At.03 Bleu statique

4 At.04 Jaune statique

5 At.05 Cyan statique

6 At.06 Pourpre statique

7 At.07 Blanc statique

8 At.08

9 At.09

10 At.10

11 At.11

12 At.12

13 At.13

14 At.14

15 At.15

16 At.16

17 At.17

18 At.18

19 At.19

20 At.20

21 At.21 Mode musical 01

22 At.22 Mode musical 02

MODE EDITION

ITEM Display Fonction

1 Pr.01 Rouge statique

2 Pr.02 Vert statique

3 Pr.03 Bleu statique

4 Pr.04

Vitesse variateur

Lent -> Rapide

5 Pr.05

6 Pr.06

7 Pr.07

8 Pr.08

9 Pr.09

10 Pr.10

11 Pr.11

12 Pr.12

13 Pr.13

14 Pr.14

15 Pr.15

16 Pr.16

17 Pr.17 Mode musical 01

18 Pr.18 Mode musical 02

DMX MODES (2 / 4 / 25 canaux)

DMX Mode: d-p3 (2 canaux)

CH1 CH2

ITEM Valeur DMX

Fonction /

1 0-9 Eteint /

2 10-19 Rouge

0-255 Dimmer

3 20-29 Vert

4 30-39 Bleu

5 40-49 Jaune

6 50-59 Cyan

7 60-69 Pourpre

8 70-79 Blanc

9 80-89 PROGRAM04

0-255

Lent -> Rapide

10 90-99 PROGRAM05

11 100-109 PROGRAM06

12 110-119 PROGRAM07

13 120-129 PROGRAM08

14 130-139 PROGRAM09

15 140-149 PROGRAM10

16 150-159 PROGRAM11

17 160-169 PROGRAM12

18 170-179 PROGRAM13

19 180-189 PROGRAM14

20 190-199 PROGRAM15

21 200-209 PROGRAM16

22 210-229 PROGRAM17 (Mode musical 01)

23 230-255 PROGRAM18 (Mode musical 02)

4-CH DMX MODE: d-p1

CH1 CH2 CH3 CH4

Master dimmer R G B

0-255 dimmer 0-255 dimmer 0-255 dimmer 0-255 dimmer

25-CH DMX MODE: d-p2

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7

Master

dimmer

R1(1/8) G1 (1/8) B1 (1/8) R2 (2/8) G2 (2/8) B2 (2/8)

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14

R3(3/8) G3 (3/8) B3 (3/8) R4 (4/8) G4 (4/8) B4 (4/8) R5 (5/8)

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21

R5(5/8) G5 (5/8) B5 (5/8) R6 (6/8) G6 (6/8) B6 (6/8) R7 (7/8)

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

CH22 CH23 CH24 CH25

B7 (7/8) R8 (8/8) G8 (8/8) B8 (8/8)

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

0-255

Dimmer

Nettoyage de l’appareil

Nettoyez régulièrement les lentilles et/ou miroirs afin d’optimiser la puissance lumineuse. La fréquence de

nettoyage dépend de l’environnement dans lequel l’appareil est utilisé. Un environnement humide, enfumé,

poussiéreux ou particulièrement sale provoque une plus forte accumulation des saletés sur les optiques.

Nettoyez avec un chiffon doux et du nettoyant à vitres normal.

Séchez toutes les parties soigneusement.

Nettoyez les optiques externes au moins tous les 20 jours. Nettoyez les optiques internes au moins tous les

mois.

Alimentation: ................................................................................................................ AC220～240V 50/60Hz

Consommation ............................................................................................................................................. 50W

Canaux ................................................................................................................................................... 2 / 4 / 25

LED: .................................................................................. 240 LED de 10mm : 80 rouges, 80 vertes, 80 bleues

Angle des rayons ............................................................................................................................................ 30°

Fonction: .......................... Automatique, activation par le son, DMX, maître-esclave, édition + télécommande

Dimensions: .......................................................................................................................... 1010 x 65 x 65mm

Poids: ........................................................................................................................................................ 0,9 kg

La page charge ...