Thermador PRD304GHU/10 Guide d'installation

INSTALLATION MANUAL

For Thermador Professional ®

PRO-HARMONY TM Dual Fuel Ranges

MANUEL D'INSTALLATION

Pour toutes les cuisinieres mixtes

Thermador Professional ® PRO-HARMONY TM

MANUAL DE INSTALACION

Para Estufas de Todo Tipo de Gas Thermador

Professional ® PRO-HARMONY TM

Thermedor A° A=_.° 3c°=-

Models/

Modeles /

Modelos:

PRD30

PRD36

PRD48

Table of Contents

Safety Instructions ............................ 2

Important Installation Information ................ 2

Ste_ 1: Ventilation Requirements ..................................... 3

Ste _ 2: Cabinet Preparation ......................................... 4

Ste _ 3: Unpacking, Moving and Placing the Range ....................... 8

Ste _4: Installing Anti-Tip Device .................................... 10

Ste _ 5: Gas Requirements and Hookup .............................. 12

Ste _ 6: Electrical Requirements, Connection & Grounding ................ 13

Ste 3 7: Backguard Installation ...................................... 16

Ste 3 8: Door Removal and Reinstallation ............................. 17

Ste 3 9: Burner Test and Adjustment ................................. 18

Installer Checklist ................................................ 19

To Clean and Protect Exterior Surfaces .......... 19

This Thermador Appliance is made by

BSH Home Appliances Corporation

5551 McFadden Ave.

Huntington Beach, CA 92649

Questions?

1-800-735-4328

www.thermador.com

We look forward to hearing from you!

For Massachusetts Installations:

1. Installation must be performed by a qualified or licensed contractor,

plumber or gas fitter qualified or licensed by the state, province or region

where this appliance is being installed.

2. Shut-off valve must be a "T" handle gas cock.

3. Flexible gas connector must not be longer than 36 inches.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or

explosion may result causing property damage, personal injury or

death.

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and

liquids in the vicinity of this or any other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch.

• Do not use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.

Follow the gas supplier's instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

Installation and service must be performed by a qualified

installer, service agency or the gas supplier.

WARNING

• All Ranges can tip

• Injury to Persons could result

• Install Anti-Tip Device packaged with range

• See Installation Instructions

TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE APPLIANCE, IT

MUST BE SECURED BY A PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP

DEVICE. VERIFY THAT THE ANTI-TIP DEVICE IS ENGAGED

PER INSTALLATION INSTRUCTIONS. (NOTE: ANTI-TIP DEVICE

IS REQUIRED ON ALL 30" AND 36" RANGES; 48" RANGES DO

NOT REQUIRE AN ANTI-TIP DEVICE).

English 1

Safety Instructions

Important Safety Instructions

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

APPROVED FOR ALL RESIDENTIAL APPLIANCES

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

IMPORTANT: Save these Instructions for the Local

Electrical and Gas Inspectors' use.

INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit

for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future

reference.

WARNING

Disconnect power before installing. Before

turning power ON, be sure that all controls are in

the OFF position.

Important:

Local codes vary. Installation, gas connections and

grounding must comply with all applicable codes.

_ WARNING:

Do not use a flame of any kind to check for gas

--leaks.

Disconnect power before installing. Before turning power

ON, be sure that all controls are in the OFF position.

Note:

This Range is NOT designed for installation in

manufactured (mobile) homes or for installation in

Recreational Park Trailers.

Do Not install this range outdoors.

Important Installation Information

GAS type verification

Verify the type of gas supplied to the location. Ensure that

the appliance is connected to the type of gas for which it is

certified. All models are certified for use with natural gas.

Field conversion of the appliance for use with propane gas

supply will require a conversion kit.

WARNING:

To avoid possible burn or fire hazard, a

backguard designed specifically for this range

must be installed whenever the range is used.

Refer to "Chart C: Backguard Kit Model Numbers" on

page 17, for the correct backguard models that are

designed for this range. After selecting the correct

backguard, the range must be installed properly, using the

minimum clearances to combustible surfaces specified in

the Cabinet Preparation instructions on page 4.

Important:

• A backguard must be utilized when there is less than a

12" horizontal clearance between combustible

materials and the back edge of the range. A

Thermador backguard must be ordered separately and

installed at the rear of the range. A Low Back is

supplied with the 30" model, and all other models are

supplied with a Flush Island Trim. For island

installations and other installations with more than 12"

clearance, an optional stainless steel Island Trim is

available to cover the backguard mounting flanges.

Verify that the appliance is correct for the type of gas

being provided. Refer to "Step 5: Gas Requirements

and Hookup" on page 12 before proceeding with the

installation.

This appliance has been tested in accordance with ANSI

Z21.1, Standard for Household Cooking Appliances (USA)

and in accordance with CAN 1.1-M81 Domestic Gas

Ranges (Canadian).

It is stronqlv recommended that this appliance be installed

in conjunction with a suitable overhead vent hood. (See

"Step 1: Ventilation Requirements" on page 3.) Due to the

high heat capability of this unit, particular attention should

be paid to the hood and duct work installation to assure it

meets local building codes.

English 2

Checklocalbuildingcodesforthepropermethodof

applianceinstallation.Localcodesvary.Installation,

electricalconnectionsandgroundingmustcomplywithall

applicablecodes.Intheabsenceoflocalcodesthe

applianceshouldbeinstalledinaccordancewiththe

NationalFuelGasCodeANSIZ223.I/NFPA54current

issueandNationalElectricalCodeANSI/NFPA70-current

issue.InCanada,installationmustbeinaccordancewith

theCAN1-B149.1and.2- InstallationCodesforGas

BurningAppliancesand/orlocalcodes.

Gas Supply:

Natural Gas -- 6 inch water column. (14.9 mb) min., 14

inch (34.9 mb) maximum

Propane Gas -- 11 inch water column. (27.4 mb) min., 14

inch (34.9 mb) maximum

Electric Power Supply:

(See page 13 for specifications.)

CAUTION:

When connecting the unit to propane gas, make

certain the propane gas tank is equipped with its

own high-pressure regulator in addition to the

pressure regulator supplied with the range. The

maximum gas pressure to this appliance

must not exceed 14.0 inches water column

(34.9 mb) from the propane gas tank to the

pressure regulator.

CAUTION:

This unit is designed as a cooking appliance.

Based on safety considerations, never use it for

warming or heating a room.

This appliance complies with one or more of the following

standards:

• UL 858, Standard for the Safety of Household Electric

Ranges

• UL 923, Standard for the Safety of Microwave Cooking

Appliances

• UL 507, Standard for the Safety of Electric Fans

• ANSI Z21.1, American National Standard for

Household Cooking Gas Appliances

• CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984 Fans and Ventilators

• CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89 Household Cooking

Ranges

It is the responsibility of the owner and the installer to

determine if additional requirements and/or standards

apply to specific installations.

Due to the high heat of the cooktop burners, installing a

microwave oven with a ventilation system over the cooktop

is not recommended.

CAUTION:

To eliminate risk of burns or fire caused by

reaching over heated surface units, cabinet

storage located above the surface units should

be avoided.

Step 1: Ventilation

Requirements

It is stronqlv recommended that a suitable exhaust hood be

installed above the range. Downdraft ventilation should not

be used. The Table on page 4 indicates the ventilation

hood options and blower capacity guidelines that are

recommended for use with all Thermador ranges.

. Select Hood and Blower Models:

For wall installations, the hood width must, at a

minimum, equal the width of the range cooking surface.

Where space permits, a hood larger in width than the

cooking surface may be desirable for improved

ventilation performance.

For island installations, the hood width should

overhang the range cooking surface by a minimum of

3" on each side.

Important:

Ventilation hoods and blowers are designed for use with

single wall ducting. However, some local building codes or

inspectors may require double wall ducting. Consult local

building codes and/or local agencies, before starting, to

assure that hood and duct installation will meet local

requirements.

Do not install a microwave oven/ventilator combination

above the range, as these type of units do not provide the

proper ventilation and are not suitable for use with the

range.

2. Hood Placement:

For best smoke elimination, the lower edge of the hood

should be installed 30" above the range cooking

surface. (See Figure 1).

If the hood contains any combustible materials (i.e. a

wood covering), it must be installed a minimum of 40"

above the cooking surface.

NOTICE:

Most range hoods contain combustible components which

must be considered when planning the installation.

.

Consider Make-Up Air:

Due to the high volume of ventilation air, a source of

outside replacement air is recommended. This is

particularly important for tightly sealed and insulated

homes.

A qualified heating and ventilating contractor should be

consulted.

English 3

30"

36"

4 burners

4 burners with griddle

6 burners

30" or 36" Pro Wall Hood

30" or 36" Custom Insert w/optional blower

42" Island Hood w/optional blower

36" or 42" Pro Wall Hood

36" Custom Insert w/optional blower

42" or 48" Island Hood w/optional blower

48" or 54" Pro Wall Hood**

48" 6 burners with griddle

48" Custom Insert w/optional blower

Important Notes:

• It is recommended that a Thermador Professional wall or island hood or custom insert is used with Thermador

Professional Ranges.

• The HPWB Professional Series Wall Hoods or the Professional Series Custom Inserts are recommended ventilation

solutions for these ranges. The PH Professional Series Wall Hoods are also a viable option, however the 27" depth of

the PH series may not be suitable to all applications.

• Refer to www.Thermador.com for a complete selection of Professional Ventilation options, Blowers, and

Accessories.

For high output gas ranges (60,000 BTU or greater), the minimum of one (1) CFM of ventilation per 100 BTU is

recommended. If the range has a griddle, add 200 CFM to the estimated blower capacity. Additional blower capacity

may be required for longer duct runs.

For island applications, it is recommended to use a hood width that exceeds the width of the range by 6" (overlapping

the range by a minimum of 3" on each end).

**Not all 48" Pro Wall Hood models can accommodate a 1,300 CFM blower option.

CFM = "cubic feet per minute" (standard blower capacity rating).

Step 2: Cabinet Preparation

1. The range is a free standing unit. If the unit is to be

placed adjacent to cabinets, the clearances shown in

Figure 1 are required. The same clearances apply to

island installations, except for the overhead cabinets,

which must have a space wide enough to accept the

flared island hood, as indicated in Figure 1.

2. These ranges may be recessed into the cabinets

beyond the edge of the front face of the oven (See

Figure 2 and Figure 3b).

,_ CAUTIONIn these installations, the door and cabinet can

-- cause a pinching hazard.

3. The gas and electrical supply should be within the

zones shown in Figure 3a.

Note:

The maximum depth of over head cabinets installed on

either side of the hood is 13".

A 36-inch minimum clearance is required between the top

of the cooking surface and the bottom of an unprotected

cabinet. A 30-inch clearance can be used when the bottom

of the wood or metal cabinet is protected by not less than

1/4 inch of a flame retardant material covered with not less

than No. 28 MSG sheet steel, 0.015 inch (0.4 mm) thick

stainless steel, 0.024 inch (0.6 mm) aluminum, or 0.020

inch (0.5 mm) thick copper. Flame retardant materials bear

the following mark:

UNDERWRITERS LABORATORIES INC. CLASSIFIED

MINERAL AND FIBER BOARDS SURFACE BURNING

CHARACTERISTICS

Followed by the flame spread and smoke ratings. These

designations are shown as "FHC (Flame Spread/Smoke

Developed)." Materials with "0" flame spread ratings are

flame retardant. Local codes may allow other flame spread

ratings.

4. Any openings in the wall behind the range and in the

floor under the range must be sealed.

5. When there is less than a 12" horizontal clearance

between combustible material /_ and the back edge of

English 4

,

the range above the cooking surface, a Thermador

Low Back or Pot and Pan Shelf must be installed. (See

Figure 2). When clearance to combustible material A

is over 12", a Thermador Flush Island Trim may be

used. Figure 2 indicates the space required for each

type of backguard.

Always keep appliance area clear and free from

combustible materials, gasoline and other flammable

vapors and liquids.

7. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation

air to the unit.

8. A five (5) inch minimum clearance is needed when the

range is installed beside a combustible side wall.

A As defined in the "National Fuel Gas Code" (ANSI

Z223.1, Current Edition).

s

i

/'

18"

Min.

°° l

30" minimumfrom bottomof

overhead Hood to cooking

surface (36" min. if hood

contains combustible

materialsA )

I

"35-7/8" Min. Range Height

with Leveling Legs fully

retracted

"36-3/4" Max. Range Height

with Leveling Legs fully

extended.

30" or 36" Wide Hood

For 30" Ranges {

36" or 42" for Island

For 36" Ranges " 36" or 42" Wide Hood

l 42" or 48" for Island

48", 54"or 60" Wide Hood_For 48" Ranges { 54" for Island

_J

Min. Distance Between Overhead CabinetsI-_ I

of Combustible MaterialA L ]

30" Range- 30" 1"'4

36" Range - 36" 13"Max. _K. [_

48" Range - 48" Cabinet t/_

Depth "

5" Min. to

Rangewidth ). combustible

30", 36" or 48" 4- sidewal+--_

material A

(both sides)

Cooking

Surface

,_ CAUTION:

See Figure 2

36" Min. to

combustible

mate'ial A ,

from cooking

surface I

-J

For Electricaland Gas SupplyZone, see

Figure3A.

o

•/_ as defined in the "National Fuel Gas Code" (ANSI Z223.1,

Current Edition).*The range height is adjustable. The level

of the range top must be at the same level or above the

countertop level.

\

Figure 1: Cabinet Clearances

English 5

,_' 275/8"

261/2"

36"min.to,

combust-

iblesA

I

iF

I

,(

36 3/4" max.

35 7/8" min.

Pot and

Pan Shelf _ - -

I

_ low Back Guard_

24 5/8"

,_23 7/8" max_

combustible

materialsA

2 1/4"

6_(36"

1

Front Face

BackWall

/

24 3/4"

' 23",<

INSTALLATION WITH "LOW BACK"

OR "POT AND PAN SHELF"

36" min. to

combustibles A

12" min. to

combustiblesA

with island trim

I<

I

Flush IslandTrim',

(20.5mm height)',

36 3/4" max.

35 7/8" min.

Countertop

front face

INSTALLATION WITH "FLUSH ISLAND TRIM"

Aas defined in the "National Fuel Gas Code"

(ANSI Z223.1, Current Edition).

Figure 2: Side View

* Refers to 30", 36" and 48" range models.

Note:

With the oven door fully open, the top of the door extends to 44-7/8" from the back wall, behind the range when installed.

Installation must allow ample clearance for movement around the door when fully opened.

English 6

Gas and Electric Supply

Gas & Electrical Supply Locations for 30" and 36" Dual Fuel Ranges

Gas & Electrical

Supply Zone

B

30" (30" models)

36" (36" models)

Model A B C D

30" 5-3/4" 18-7/16" 5-13/16" 2-15/16"

36" 8-1/16" 19-13/16" 8-1/8" 3-3/16"

Gas & Electrical Supply Locations for 48" Dual Fuel Ranges

Gas

Supply Zone

Electrical

Supply Zone

Figure 3a: Gas & Electrical Supply Locations for Dual Fuel Ranges

English 7

Note:

If not already present, install gas shut-off valve in an easily

accessible location. Make sure all users know where and

how to shut off the gas supply to the range.

Note:

The installer should inform the consumer of the location of

the gas shut-off valve.

Note:

Any opening in the wall behind the appliance and any

opening in the floor under the appliance must be sealed.

The dual fuel ranges may be connected to the power

supply with a range supply cord kit or by hard-wiring to the

power supply. It is the responsibility of the installer to

provide the proper wiring components (cord or conduit and

wires) and complete the electrical connection as dictated

by local codes and ordinances, and/or the National Electric

Code. The units must be properly grounded. Refer to Step

6 for details. Canadian models have power cord supplied.

The range must be connected only to the type of gas

for which it is certified. If the range is to be connected to

propane gas, ensure that the propane gas supply tank is

equipped with its own high pressure regulator in addition to

the pressure regulator supplied with the range. (See

Step 5.)

Note:

The range is designed for flush installation to the back wall.

For a successful installation, it may be necessary to

reposition the gas-supply line and electrical cord as the

range is pushed back to its final position.

SUGGESTION: This may be accomplished by carefully

pulling on a rope or twine looped around the gas or

electrical supply line as the range is pushed back into

its final installed position.

Note:

Canadian models have power cord supplied with range.

Note:

When using a 240VAC receptacle having its own housing, it

will be necessary to recess the receptacle's housing into

the rear wall. Mount the receptacle securely to a wall stud,

then seal around the receptacle's housing. Follow all local

electrical codes.

2-1/2" maximum --

_ 2-1/2" maximum

when plugged in

Power Cord & Junction Box

Receptacle & Conduit

Figure 3b:Wall Connection

Step 3: Unpacking, Moving

and Placing the Range

Electrical Supply

Installation of the range must be planned so that rough-in of

junction box for the receptacle or conduit connection will

allow maximum clearance to the rear of the unit.

When the power supply cord or conduit is connected to the

mating receptacle or junction box cover, the combined plug/

receptacle or junction box cover/conduit connector should

protrude no more than 2-1/2" from the rear wall. See

Figure 3b.

Refer to Figure 10 and Figure 11 on page 14 for location of

junction box on unit. To minimize binding when the unit is

connected to the receptacle or junction box, orient the

receptacle or conduit connector, and slide back into

position.

CAUTION

Proper equipment and adequate manpower

must be used in moving the range to avoid

injury, and to avoid damage to the unit or the

floor. The unit is heavy and should be handled

accordingly.

• The range has an approximate shipping weight as

shown in Chart A. It is recommended that the grates,

griddle plate and frame, burner caps, front kick panel

and oven racks be removed to facilitate handling. This

will reduce the weight as shown in Chart A and allow

the range to pass through 30" doorways. See Figure 2

on page 6. Do not remove the griddle assembly.

• Remove the outer carton and packing material from the

shipping base. The dual fuel ranges are held to the

pallet by four (4) bolts (see Figure 4). After removing

the bolts, the range must be lifted and removed from

the pallet.

English 8

Important:

DO NOT lift the range by the oven door handle, as this may

damage the door hinges and cause the door to fit

incorrectly to the oven cavity.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 ! i i!ii ii ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i! i i! !iii¸ ,,,,,,,,,,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii!i ! i!i i ii! i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iill

Shipping Weight 350 Ibs. 370 Ibs. 500 Ibs.

Weight without 400 Ibs.

packing materials

Without doors, 320 Ibs.

burner caps, front

kick panel and oven

racks

230 Ibs. 270 Ibs.

190 Ibs. 220 Ibs.

Pallet

Figure 4: Removal of the Four (4) Shipping Bolts

Note:

Leave adhesive-backed foam layer over brushed-metal

surfaces, to protect finish from scratches, until the range is

installed in final position.

Due to the weight, a dolly with soft wheels should be

used to move this unit. The weight must be supported

uniformly across the bottom (See Figure 5).

After transporting the range by dolly close to its final

location, the range can be tipped back and supported

on the rear legs while the dolly is carefully removed.

THE FLOOR UNDER THE LEGS SHOULD BE

PROTECTED BEFORE PUSHING THE UNIT INTO

POSITION. The anti-tip device must be installed (Step

4), gas and electrical connections should be made

(Step 5 and Step 6), and the backguard installed (Step

7) before the range is placed in its final position.

• For proper performance, the range must be level.

(This is very important for all products that have the

griddle feature.) The range is leveled by adjusting the

legs with a wrench.

• Replace the kick panel. It is important that the

screws retaining the kick panel are secure to

prevent accidental access to hot surfaces.

• Ensure that the burner caps are correctly seated on the

burner bases of the range's cooktop.

Range

Must be

Uniformly

Supported

by Braces

Provided

on Bottom

of Range

Figure 5: Dolly Positioning

Remove all tape and packaging before using the

appliance. Destroy the packaging after unpacking the

appliance. Never allow children to play with packaging

material.

Important:

DO NOT lift the range by the oven door handle, as this may

damage the door hinges and cause the door to fit

incorrectly to the oven cavity.

Griddle Tilt Adjustment (Not All Models)

If the range is equipped with an electric griddle, check the

griddle frame adjustment by pouring two tablespoons of

water on the back of the griddle plate. The water should

slowly roll into the grease tray. If not, adjust the two screws

under the back of the frame. Start with one half turn

counterclockwise (CCW) of the screws. Further adjustment

should be made by one-quarter turn until water slowly flows

into the grease tray.

English 9

Step 4: Installing Anti-Tip

Device

For 30" and 36" ranges, an anti-tip device must be installed

as per these instructions.

_ ARNING - RANGE TIPPING

HAZARD

• All ranges can tip and injury can result. To

prevent accidental tipping of the range,

attach it to the floor, wall or cabinet by

installing the Anti-Tip Device supplied.

• A risk of tip-over may exist if the appliance

is not installed in accordance with these

instructions.

• If the range is pulled away from the wall for

cleaning, service or any other reason,

ensure that the Anti-Tip Device is properly

reengaged when the range is pushed back

against the wall. In the event of abnormal

usage (such as a person standing, sitting,

or leaning on an open door), failure to take

this precaution can result in tipping of the

range. Personal injury might result from

spilled hot liquids or from the range itself.

WARNING - ELECRICAL SHOCK

_ HAZARD

• Use extreme caution when drilling holes

into the wall or floor. There may be

concealed electrical wires located behind

the wall or under the floor.

• Identify the electrical circuits that could be

affected by the installation of the Anti-Tip

Device, then turn off power to these

circuits.

• Failure to follow these instructions may

result in electrical shock or other personal

injury.

_l_ WARNING:

All Ranges can tip.

Injury to Persons could result.

Install Anti-Tip Device packaged

with range.

Verify that the anti-tip device is

engaged.

See Installation Instructions.

ATTENTION - PROPERTY DAMAGE

• Contact a qualified installer or contractor to determine

the proper method for drilling holes through the wall or

floor material (such as ceramic tile, hardwood, etc.)

• Do not slide the range across an unprotected floor.

• Failure to follow these instructions may result in

damage to wall or floor coverings.

Tools Needed for Installation of Anti-Tip Device:

• Screwdriver, Phillips

• Drill, electric or hand

• Measuring tape or ruler

• 1/8" drill bit (wood or metal wall or floor)

• Hammer

• Pencil or other marker

• 3/16" carbide-tipped masonry drill bit (concrete or

concrete block wall or floor)

• 3/16" anchors, drywall or concrete, 4 each (not

required if mounting bracket is being attached to solid

wood or metal)

For 30" and 36" Dual Fuel Ranges (Figure 6 and

Figure 7)

iiiilililililililililililililililililili';

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

:___ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

415078 4 Screw, Phillips, #10 x 1-1/2"

647936 1 Anti-Tip Bracket, Floor-

Mounted

Important Installation Information:

• The anti-tip bracket may be attached to a solid wood

cabinet having a minimum wall thickness of 3/4".

• The thickness of the wall or floor may require use of

longer screws, available at your local hardware store.

• In all cases, at least two (2) of the bracket mounting

screws must be fastened to solid wood or metal.

• Use appropriate anchors when fastening the mounting

bracket to any material other than hard-wood or metal.

English 10

Figure 6: Anti-tip Bracket

Note:

48" Ranges do not require the Anti-Tip Bracket. This is due

to the size and weight distribution of the 48" models.

Left

Cabinet

Wall Line

Foor

Right Cabinet typical -

either side

II

)_ J X _( from edge of range

I

X = 4-1/2" (for 30" range)

X = 6-3/4" (for 36" range)

• Prepare holes at fastener locations as identified below: •

• For walls, wall studs, or floors composed of solid

wood or metal, drill 1/8" pilot holes.

• For walls or floors composed of drywall, sheet-rock

or other soft materials, drill 3/16" holes to a mini-

mum depth of 1-3/4", then tap plastic anchors into

each of the holes using a hammer.

• For walls or floors composed of concrete or con-

crete block, drill 3/16" holes to a minimum depth of

1-3/4", then tap concrete anchors into each of the 1.

holes using a hammer.

• For walls or floors havinq ceramic tile coverin.q, drill

3/16" holes through the tile only, then drill into the 2.

material behind the tile as indicated immediately 3.

above.

Figure 7: Placement ofAnti-Tip Bracket (TopView)

If the range is moved to a new location, the Anti-Tip

Device must be removed and reinstalled.

Mounting Anti-Tip Bracket

The alternative floor mounted bracket shall be installed as

follows:

Place bracket on floor in position shown in Figure 7

(Bracket may be used in either corner of the installation

area).

Secure to floor or wall stud.

Later, when the unit is installed, the adjustable leg will

slide under the bracket.

English 11

Step 5: Gas Requirements and

Hookup

Verify the type of gas being used at the installation site.

The appliance is shipped from the factory for use with

natural gas. It must be converted for use with propane.

A qualified technician or installer must do the

conversion. Make certain the range matches the type of

gas available at this location.

For installation of the appliance at high altitude, please

consult your local gas company for their recommendation

of the correct orifice sizes and any other necessary

adjustments that will provide proper gas combustion at

specified altitudes.

The field conversion kit for this series of Dual Fuel Ranges

is Thermador Model PALPKITHC. Obey all instructions in

this kit for correct conversion of the gas regulator and

settings for the gas valves.

CAUTION

When connecting unit to propane gas, make

certain the propane gas tank is equipped with its

own high pressure regulator in addition to the

pressure regulator supplied with the appliance.

The pressure of the gas supplied to the

appliance regulator must not exceed 14" (34.9

mb) water column.

Natural Gas Requirements:

Inlet Connection: 1/2" NPT internal

(Minimum 3/4" dia. flex line)

Supply Pressure: 6" min. to 14" max. water column

(14.9 to 34.9 mb)

Manifold Pressure: 5" water column (12.5 mb)

Inlet Connection:

Supply Pressure:

Manifold Pressure:

Propane Gas Requirements:

1/2" NPT internal

(Minimum 3/4" dia. flex line)

11"min. to 14"max. water column

(27.4 mb to 34.9 mb)

10" water column (24.9 mb)

WARNING

Gas line must not come in contact with any

-- components inside back cover of range.

Hook Up

• A manual gas shut-off valve must be installed external to

the appliance, in a location accessible from the front, for

the purpose of shutting off the gas supply. The supply

line must not interfere with the back of the unit. Make

sure the gas supply is turned off at the manual shut-off

valve before connecting the appliance.

• The range is supplied with its own pressure regulator

that has been permanently mounted within the range

body.

• Use 3/4" flex line to connect between the gas supply

and the appliance gas inlet. The gas supply line

connection is located at the lower right portion of all

range models. (See Figure 8 and Figure 9). The

appliance gas inlet connection is 1/2" NPT. Use caution

to avoid crimping the 3/4" flex line when making bends.

Suggested length of flex line is 48"; however, please

check local codes for your area's requirements before

installation.

• The gas supply connections shall be made by a

competent technician and in accordance with local

codes or ordinances. In the absence of local codes, the

installation must conform to the National Fuel Gas Code

ANSI Z223.1/NFPA54- current issue.

• Always use pipe sealing compound or Teflon® tape on

the pipe threads, and be careful not to apply excessive

pressure when tightening the fittings.

• Leak testing of the appliance shall be in accordance with

the following instructions.

• Turn on gas and check supply line connections for

leaks using a soap and water solution.

• Bubbles forming indicate a gas leak. Repair all leaks

immediately after finding them.

,_ WARNING

Do not use a flame of any kind to check for

-- gas leaks.

CAUTION

The appliance must be isolated from the gas

supply piping system by closing its individual

manual shut-off valve during any pressure

testing of the gas supply piping system at test

pressures equal to or less than 1/2 psig (3.5

kPa.).

The appliance and its individual shut off valve

must be disconnected from the gas supply

piping system during any pressure testing of the

system at test pressures in excess of 1/2 psig

(3.5 kPa.). When checking the manifold gas

pressure, the inlet pressure to the regulator

should be at least 6" W.C. (14.9 mb) for natural

gas or 11" W.C. (27.4 mb) for propane.

Do not attempt any adjustment of the pressure

regulator.

English 12

BSB_m

EEEEEHEEE

mm_mB_B_

B_iIS_BB

m s m =========J

m

o.-illi-_,

\

HEEEHE

BmB_

Figure 9: Location of Gas Supplylnlet Connection on 48"

Ranges

Figure 8:Location of Gas Supplylnlet Connection

on 30"and 36" Ranges

Step 6: Electrical

Requirements, Connection &

Grounding

Prior to servicing appliance, always disconnect

appliance electrical supply cord, if so equipped, from

wall receptacle. If appliance is hard-wired to power

supply, disconnect power to unit by turning off the

proper circuit breaker or disconnecting the proper fuse.

Lock service panel to prevent power from being turned

ON accidentally.

Dual Fuel range models can be connected or hardwired to

the power supply as described on page 14.

30" 240/208 VAC 35 Amps 60 Hz. Single

36" 240/208 VAC 35 Amps 60 Hz. Single

48" 240/208 VAC 50 Amps 60 Hz. Single

A neutral supply wire must be provided from the power

source (breaker/fuse panel) because critical range

components, including the surface burner spark

reignition module, require 120 VAC to operate safely

and properly.

WARNING

An improper 120/240 VAC power supply will

cause malfunction, damage to this appliance,

and possibly create a condition of shock hazard.

English 13

Ifthecorrectpowersupplycircuitisnotprovided,itis

theresponsibilityandobligationoftheinstallerand

usertohaveproperpowersupplyconnected.This

mustbeaccomplishedinaccordancewithall

applicablelocalcodesandordinancesbyaqualified

electrician.Intheabsenceoflocalcodesand

ordinances,thepowersupplyconnectionshallbein

accordancewiththeNationalElectricCode.

Observeallgoverningcodesandordinanceswhen

grounding.Intheabsenceofthesecodesor

ordinancesobserveNationalElectricalCodeANSI/

NFPANo.70currentissue.Seepage15forgrounding

method.

• Electricalwiringdiagramsandschematicshavebeen

placedinthetoekickareaoftherangeforaccessbya

qualifiedservicetechnician.

• TheDualFuelRangesmaybeconnectedtoa240/208

VACpowersupply.

Therangemustbeconnectedtothepowersupplyutilizing

oneofthefollowingmethods.Forallmethodsof

connection,thelengthofthecordorconduit/wiringmust

allowtheunittobeslidcompletelyoutofthecabinet

withouthavingtounplugordisconnecttheunitfromthe

powersupply.Recommendedminimumfreelengthofcord

orconduitisfourfeet.Electricalinstallationsandgrounding

mustbeinaccordancewithalllocalcodesandordinances,

and/ortheNationalElectricCode,asapplicable.

4-CONDUCTOR CORD m NORMALLY, A UNIT

MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY

WITH A 3-POLE, 4-CONDUCTOR CORD KIT RATED

125/250 VOLTS, 50 AMPERES, AND MARKED FOR

USE WITH RANGES. The cord kit must be attached to

the range junction box with a strain relief which will fit a

1" diameter hole. If not already equipped, the cord

must have 1/4" faston closed-loop lugs attached to the

free ends of the individual conductors, preferably

soldered in place.

PERMANENT CONNECTION (HARD WIRING) --

Units may be hard wired to the power supply. The

installer must provide approved flexible aluminum

conduit, 3/4" trade size, maximum 6 feet long. Locate

the junction box on the rear of the unit and remove

cover. Refer to Figure 10. Remove the ground strap

retaining screw and bend the ground strap up. Refer to

Figure 14. The conduit must be installed to the junction

box using an approved conduit connector.

Wiring for the unit is to be brought into the junction box

through the conduit. The ends of the wiring must have

1/4" faston closed-loop lugs attached, preferably

soldered in place. Make the connections to the terminal

block provided. Secure the ground lead to the junction

box with the screw previously used to secure the

ground strap. Refer to Figure 13. The free end of the

conduit must be connected to a junction box provided

in the gas and electrical supply zone, as shown in

Figure 3a on page 7.

Figure 10: Location of Junction Box on 30" and 36" Ranges

\

Figure 11: Location of Junction Box on 48" Ranges

English 14

4 UpperNut

CuppedWasher

SupplyWire

Washer

L1Black"

4

Neutral

White

4

L2 Red

Figure 12: Conductor Securement

3-CONDUCTOR CORD m WHERE LOCAL CODES

AND ORDINANCES PERMIT GROUNDING

THROUGH NEUTRAL, AND CONVERSION OF

SUPPLY TO 4 WIRE IS IMPRACTICAL, UNIT MAY

BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY WITH A

3-POLE, 3-CONDUCTOR CORD KIT RATED 125/250

VOLTS, 50 AMPERES, AND MARKED FOR USE

WITH RANGES. The cord kit must be attached to the

range junction box with a strain relief which will fit a 1"

diameter hole. If not already equipped, the cord must

have 1/4" faston closed-loop lugs attached to the free

ends of the individual conductors, prefer-ably soldered

in place.

Installer -- show the owner the location of the circuit

breaker or fuse. Mark it for easy reference.

A 3- or 4-conductor supply may be connected to the

terminal block.

Figure 13:3 Wire Connection

4-Wire Connection

,

3.

4.

5.

Remove upper nuts only from the terminal block studs.

Do not remove lower nuts which secure range

internal wiring leads.

Remove ground strap screw and bend the strap up as

shown in Figure 14.

Secure the neutral wire to the center stud of the

terminal block with nut.

Secure the L1 (black) and L2 (red) power leads to the

outside terminal studs (brass colored) with nuts.

Secure the bare copper ground lead to the range

chassis using the ground screw previously used for the

ground strap. Be sure that neutral and ground

terminals do not touch.

6. Tighten all connections securely.

3-Wire Lead Connection

1. Remove upper nuts only from the terminal block studs.

Do not remove nuts which secure range internal

wiring leads.

2. Secure the neutral, grounded wire of the supply circuit,

to the center stud of the terminal block with nut. (See

Figure 13).

3. Secure the L1 (black) and L2 (red) power leads to the

outside terminal block studs (brass colored) with nuts.

4. Tighten nuts securely.

Bend Ground Strap Up

O

Figure 14: Ground Strap

English 15

4

L1 Black

L2 Red

_1 Ground Wire

Step 7:

Figure 15: Secure Neutral Wire

Backguard Installation

Frontof Range

Thebackpanelofbackguardispositionedinside

thesetwoguidechannelsonthebackoftherange,

Figure 16: Backguard Positioning

WARNING

Fingers or hand could get pinched when

installing the backguard. Severe injury could

result. Use extreme caution and wear thick

protective gloves to avoid potential cut or

laceration to finger or hand while sliding the

backguard down onto the range.

WARNING

• To avoid possible burn or fire hazard, a

backguard designed specifically for this

range must be installed whenever the

range is used.

• DO NOT attempt to install a Thermador

series backguard, which has air holes in

the back panel to supply (only) one cooling

fan. [See Figure 16]

See Chart C for the correct size of Backguard Kit to match

the range.

• The backguard must be attached before sliding the

range into the final, installed position. A Low Back or

Pot-and-Pan Shelf must be installed when there is less

than 12" clearance from a combustible back wall and

the back of the range above the cooking surface.

• A Flush Island Trim is included for covering the

backguard area of the range for island installations;

however, the Flush Island Trim can only be used where

there is a minimum of 12" horizontal clearance

between a combustible back wall and the back of the

range.

• The backguard is inserted inside the guide channels on

the back of the range, as shown in Figure 16. (Remove

the griddle assembly for sufficient installation clearance

on models with griddle.) Using a T-20 size Torx driver,

fasten the backguard with four (4) Torx-head screws to

the range side panels.

• The Pot-and-Pan Shelf models require pre-assembly of

the top panel to the shell using nine (9) of the enclosed

Torx-head screws. For sufficient load strength, YOU

MUST attach two (2) screws through the back corners

of the top down into the shell.

• To secure the front of the back guard, install three (3) of

the Torx head screws through the lower front panel of

the backguard, into the flange at the back of the

range's cooktop.

• The Pot-and-Pan Shelf models provide a shelf above

the cooktop to keep foods hot or store cooking pans.

OBSERVE CAUTIONS CONCERNING ITEMS

PLACED ON TOP OF THE SHELF.

CAUTION

The Pot and Pan Shelf can get very hot!

DO NOT place the following items on top of the

Pot and Pan Shelf:

• plastics or containers that can melt

• flammable items

• a total load over 30 pounds (13.6kg)

English 16

Step 8: Door Removal and

Reinstallation

CAUTION

USE CAUTION WHEN REMOVING THE

DOOR. THE DOOR IS VERY HEAVY.

• Make sure oven is cool and power to oven

has been turned off before removing the

door. Failure to do so could result in

electrical shock or burns.

• The oven door is heavy and fragile. Use

both hands to remove or replace the door.

• Grasp only the sides of the oven door

when removing or replacing it.

• Failure to grasp the oven door firmly and

properly could result in personal injury and

product damage.

• With the door off, never release the levers

and try to close the hinges. Without the

weight of the door, the powerful springs will

snap the hinges closed with great force.

Photo A: Hinge bracket in closed position

To Remove the Oven Door:

1. Fully open the oven door.

2. Flip the hinge clip toward you (see Photo B.)

3. Close the door until it stops; the open hinge clip will

hold the door about halfway open.

4. Grasp the door on the sides. The door is heavy and

fragile - always use both hands. Lift the door up and out

(there will be some spring resistance to overcome).

When the front of the door is high enough, you will be

able to pull the door straight out.

5. Place the door in a safe and stable location.

Photo B: Flip hinge clip toward you

English 17

To Reinstall the Oven Door:

1. Hold door on both sides. Insert hinges into hinge slots.

The door will be about halfway open.

It may be necessary to press firmly inward on the lower

portion of the door, using a rocking motion to fully seat

the door's hinges.

2. Open door all the way to expose hinge clips. Push

hinge clips away from you (toward the oven) until they

meet the hinge.

3. Close and open the door slowly to test the installation.

It should open and close smoothly and be straight, not

crooked.

Yellow Flames:

Further Adjustment is

required.

Yellow Tips on Outer

Cones:

Normal for LP Gas

Soft Blue Flames:

Normal for Natural Gas

Photo C: Hinge removedfrom oven

Step 9: Burner Test and

Adjustment

Install any loose components, such as burner caps and

grates, that may have been removed earlier. Be certain that

burner caps seat properly into the burner bases. Before

testing operation of the appliance, verify that the unit and

the gas supply have been carefully checked for leaks and

that the unit has been connected to the electrical power

supply. Turn the manual gas shut-off valve to the open

position.

Test Rangetop Burners

Test Burner Ignition. Select a rangetop burner knob. Push

in and turn counterclockwise to HI. The ignitor/spark

module will produce a clicking sound. Once the air has

been purged from the supply lines, the burner should light

within four (4) seconds.

Test Flame: High Setting. Turn burner on to HI. See

Figure 17 for appropriate flame characteristics.

If the flame is completely or mostly yellow, verify that the

regulator is set for the correct fuel. After adjustment,

retest.

Some orange-colored streaking is normal during the

initial start-up.

Allow unit to operate 4-5 minutes and re-evaluate before

making adjustments.

Figure 17: Flame Characteristics

If any of the rangetop burners continue to burn mostly or

completely yellow, verify that the burner cap is positioned

properly on the burner base, then retest. If flame

characteristics do not improve, call Thermador.

Test Flame: Low Setting. Turn burner on to SIM. Verify

that the flame completely surrounds the burner. There

should be a flame at each burner port and there should be

no air gap between the flame and the burner. If any burners

do not carry over, call Thermador.

The two rangetop burners on the left side feature XLO,

causing the flame to cycle on and off when the knob is set

to the XLO range. This is normal operation.

Repeat the Ignition and Flame Test procedures, described

above for each rangetop burner.

When Flame is Properly Adjusted:

There should be aflame at each burner port. There should

be no air gap between the flame and burner port.

Call Thermador if:

1. Any of the burners do not light.

2. Any of the burners continue to burn yellow.

English 18

La page charge ...

Thermador PRD304GHU/10 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Thermador PRD304GHU/10 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents