CLASSIC ACCESSORIES, LLC
KENT, WA 98 032, USA ©2018
classicaccessories.com
Instructions: Custom Fit Spare Tire Cover
Mode d’emploi : Housse sur mesure pour roue de secours
Instrucciones: Cubierta a la medida para neumático de repuesto
75100 ∧ 75110 ∧ 75120 ∧ 75130 ∧ 75140 ∧ 75150 ∧ 75160 ∧ 75170 ∧ 80-088-141001-00 ∧ 80-089-151001-00
80-090-161001-00 ∧ 80-091-171001-00 ∧ 80-092-181001-00 ∧ 80-093-191001-00 ∧ 80-094-201001-00
80-095-211001-00 ∧ 80-096-221001-00 ∧ 80-097-231001-00
18cR55_31125
mild soap
savon doux
jabón sua
ve
line dry
étendre
mouillé
co
lgar para
secar
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
do not iron
ne pas
repasser
no
planchar
no tools
required
aucun outil
nécessaire
no requiere
herramien
tas
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no guardar
húmedo
CAUTION!
Failure to secure the cover when
transporting can cause damage to your
cover or vehicle—the cover could blow off
and cause injury to others.
Installation
1. Cover or tape any sharp edges on the
tire that could wear against your cover.
2. Slip your cover over the top of your tire.
Use and Storage
Never store a wet cover in a confined
area as the cover can be damaged by
mildew.
Care
Spot clean with water, a mild soap and
a sponge. Don’t use abrasive cleaners
or brushes.
ATTENTION!
Ne pas fixer la housse sur le pneu lorsque
vous le transporter à bord d’un véhicule
risque d’endommager la housse ou le
véhicule. La housse risque de se détacher
sur la route et de blesser quelqu’un.
Installation
1. Recouvrez ou placez du ruban adhésif
sur les bords pointus du pneu qui risquent
d’endommager la housse.
2 . Glissez la housse sur le dessus
du pneu.
Utilisation et remisage
Ne gardez jamais une housse mouillée
dans un espace clos et confiné car de
la moisissure risque de se former et
d’endommager la housse.
Entretien
Nettoyez les taches avec de l’eau, du
savon doux et une éponge. N’utilisez pas
de produits de nettoyage abrasifs ni de
brosse.
¡PRECAUCIÓN!
El no asegurar la cubierta al neumático
durante su transporte puede dañar la
cubierta o el vehículo. La cubierta puede
salirse volando con el viento y causar
lesiones a terceros.
Instalación
1. Cubra o coloque cinta adhesiva en los
bordes filosos del neumático que podrían
desgastar la cubierta al contacto.
2 . Deslice la cubierta encima del
neumático.
Uso y almacenamiento
Nunca guarde una cubierta húmeda en un
área confinada ya que puede sufrir daño
por moho.
Cuidado
Limpie las manchas con agua, jabón
suave y una esponja. No use cepillo ni
limpiadores abrasivos.
-
1
