Dorel Home 5770308COM Mode d'emploi

La page charge ...

38

ameriwoodhome.com

40Lbs.

18.2Kg.

20Lbs.

9.1Kg.

20Lbs.

9.1Kg.

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.En

excédantceslimitesdecharge,lemeublepourraitdevenirinstable,s’effondrer,

et/oucauserdesblessuresgraves.

CHARGESMAXIMALES

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurce

meuble.Cemeublen'estpasapprouvépouruneutilisationavecunetélévision.

Tube

You

50Lbs.

22.7Kg.

50Lbs.each

22.7Kg.each

La page charge ...

46

ameriwoodhome.com

Tube

You

AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau

‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement

‐Assurez‐voustoujoursdefai

refacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebord

extérieur

‐Utilisertouslesclousfournispourlepa nnea u arrièreetlesrépartirégalement

‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasdeproduitschim

iquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page8)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisamment deplacepourl'a ssemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,tournevisPhillips,etMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillez

àralentiretarrêterlorsquelavisestbienser rée .Lenon‐respectdecetteconsignepeut

endommagerlavis.



SystèmedeFixationdeCame(page8)

CeSystèmedeFixation deCameserautilisétoutaulo ngdel'assemblage

Étape1

Monterlerail(G)etlehaut(H)àl’aidedeséquerresetfixerlesupportd’ancragemural,

telqu’illustré.

Étape2

Insérezdeuxchevillesenboisetdeuxboulonsdanslepanneaude fermeturesupérieur

gauche(A)etlepanneaudefermetur esupérieurdroit(B).

Étape3

Insérezquatrechevillesenboisetquatreserruresbatteusesdansl'étagèrefixe

supérieure(J).

Étape4

Monterlerail(G)etl’étagèrecentrale(k)àl’aidedeséquerresetdesvisetinsérerles

quatreboulonsdecamcommeindiquéci‐dessous.



Français

47

ameriwoodhome.com

Étape5

Fixezlepanneaudefermeturesupérieurgauche(A)etlepanneaudefermeture

supérieurdroit(B)àl'étagèrefixesupérieure(J)enutilisantlesystèmedeboulonsetde

serruresbatteuses.

Étape6

Fixezl'étagèreduhaut(H)etl'étagèremédiane(J)aupanneaudefermeturesupérieur

gauche(A)etaupanneaudefermeturesupérieurdroit(B)enutilisanthuitvis.

Étape7

Fixezlaglissièrepourtiroirgaucheaupanneaudefermetureinférieurgauche(C)comme

montréci‐dessous.

Étape8

Insérezquatreboulons,deuxserruresbatteusesetdeuxchevillesenboisdansle

panneaudefermetureinférieurgauche(C).

Étape9

Fixezlaglissièrepourtiroirdroiteaupanneaudefermetureinférieurdroit(D)comme

montréci‐dessous.

Étape10

Insérezquatreboulons,deuxserruresbatteusesetdeuxchevillesenboisdansle

panneaudefermetureinférieurdroit(D).

Étape11

Insérezquatrechevillesenboisetquatreserruresbatteusesdansl'étagèrefixedubas

(R).

Étape12

Insérezdeuxchevillesenboisdanslestrouspluslargesdelacloisondeséparation(E).

Étape13

Monterlesupport(F)surl’étagèredubas(Q)àl’aidedeséquerresetdesvis.Introduire

lesverrousetgoujonsenboiscommeindiquéci‐dessous.

Étape14

Fixezlebas(Q)àlacloisondesép aration(E)enutilisantdeuxvis.

Étape15

Fixezl'étagèrefixedubas(R)àlacloisondeséparation(E)enutilisant deuxvis.

Français

Tube

You

48

ameriwoodhome.com

Étape16

Fixezlepanneaudefermetureinférieurgauche(C)etlepanneaudefermetureinférieur

droit(D)àl'assemblagedel'étapeprécédenteenutilisantlesystèmedeboulonsetde

serruresbatteusescommemontré.

Étape17

Pourcetteétape,vousaurezbesoindeplacezl'unitédélicatementsursafaceavant 

commemontré.Fixezlesupport(F)aupanneaudefermetureinférieurgauche(C)etau

panneaudefermetureinférieurdroit(D)enutilisantleséquerresdefixationsetlesvis.

Étape18

Replacezl'unitésurledosetassemblezlapartiesupérieureetlapartieinférieurede

l'unitéenutilisantlesystèmedeserruresbatteusescommemontré.

Étape19

Deuxpersonnessontnécessairespourcetteétape.Retournezdélicatementl'unitésursa

faceavant,commemontré.Assurez‐vousquel'unitésoitbienmontéeetalignée.La

distanced'uncoinàunautredoitêtreégale,commemontré.

Alignezlepanneauarrièresupérieuraveclehautdel'unité.Alignezlesbordsextérieurs

auborddupanneaudefermeturesupérieurgauche(A)etdupanneaudefermeture

supérieurdroit(B),puisenfoncezdesclousdirectementdanslesbordsarrières,comme

montré.



IMPORTANT!N'ENFONCEZPASDECLOUSDANSLARANGÉE

DUMILIEUJUSQU'ÀCEQUE

LEPANNEAUARRIÈREINFÉRIEURSOITENPLACECARLESPANNEAUXARRIÈRESVONTSE

CHEVAUCHER.



Alignezlepanneauarrièreinférieuraubordinférieu rdelapièce(Q).Alignezlesbords

extérieursauborddupanneauinférieurgaucheetdupanneauinférieurdroit(C)et(D),

puisenfoncezdes

clousdirectementdanslesbordsarrières,commemontré.Aprèscette

étape,l'unitédevraitêtremisedebout.



IMPORTANT!LEPANNEAUARRIÈREESTUNEPARTSTRUCTURELLEDECETTEUNITÉET

DOITÊTREMONTÉCORRECTEMENT.

Français

Tube

You

49

ameriwoodhome.com

Étape20

Posezletiroirsurundesescôtéssurunesurfacesolideetplate.Alignezsoigneusement

l'équerredetiroiraveclestroussurlecôtédutiroir,commemontré.Enutilisantun

marteau,fixezl'équerredetiroirenutilisantlestrous.Répétezceprocessusjusqu'àce

quel'équerredetiroirsoi t

bienfixéeauxcôtésdutiroir.

Étape21

Fixezl'avantdutiroirenutilisantquatreviscommemontréci‐dessous.Assurez‐vousque

larainuresurlescôtésdutiroirsoitcentréeaveclarainureàl'avantdutiroir.

Étape22

Glissezlefonddutiroirdanslesrainuresetfixerletiroiràl’aidedequatreviscomme

indiquéci‐dessous.

Étape23

Fixezlesglissièresdetiroiraubasducôtégauchedutiroir(M)etducôtédroitdutiroir

(N)

Étape24

Premièrement,trouvezlàoùvousvoulezplacervostubesdependeriealignésavecles

trousdansl'unitéetmarquezl'emplacementdestroussurlemur.Ensuite,sivous

utilisezlesancrespourfixerlestubesdependerie,insérez‐lesdanslemurdefaçon

sécuriséenlesvissantdanslemur

àl'aided'untournevis.Deuxièmement,utilisezlevis

#A12700pourfixervostubesdependerieàl'unité,commemontré,surlecôtégauche

del'unité.Veuilleznoterquelatigedeplacardinférieurepeutallerdechaquecôtéde

l’appareil.Ensuite,fixezlestubesdependerieaumurenutilisant

levis#A13020.

Étape25

Attention,lestrous del'équerredetiroir sontremplis.L'avantdestiroirspeutêtreajusté

endesserrantlesvis,enajustantcommesouhaitépuisenresserrantlesvis.

Étape26

Placezlescuillèresd'étagedanslestrousdanslapositiondésiréeetplacezl'étagère

réglableduhaut(I)etlesétagères‐casiersréglables(S)enplacecommemontré.

Français

Tube

You

50

ameriwoodhome.com

Étape

27

Pourlamaçonnerie,bétonou

d'autresmatériauxdemur:

Consultezvotremagasinlocalde

matérielpourlesancrages

appropriéspourfixerlesupportde

sécurité.

IMPORTANT:

CETAPPAREILDOITÊTREFIXÉAUMURPOURAIDERÀPRÉVENIRLEBASCULEMENT.

SUIVRECESINSTRUCTIONSPOURINSTALLERLESUPPORTDESÉCURITÉANTI‐BASCULEMENT

FOURNIAVECCEPRODUIT.

ATTENTION

Blessuresparécrasementgravesou

mortellespeuventseproduireparle

renversementdesmeubles.Pouréviter

toutrenversement:

*Installerlaretenuede renversement

fourni

OPTION1:Fixationsurunmontantmural(méthodepréférée)

Enutilisantundétecteurdemontants,locaiiséuneplanchedanslemur.Placezvotreappareilcontrelemur,

avec

lesupportdesécuritéalignéàcetendroit.Pourrendrelaconduitedelavisplusfacile,vouspouvezpercer

untroupilotede1/8"dediamètre(3mm)àtraverslesupportde sécuritédanslaplanche.Conduisezlavisà

traverslesupportdesécuritédanslemontant

dumur.Serrerlavisquin'apasétéentièrementserréàl'étape

1.

OPTION2:Fixationdansuneplanchesèche

Localisezvotremeubleoùdésirécontreunmuretmarquerlemuràtraverslesupportdesécurité,puis

déplacezvotremeubledecôté.

Percezuntroude3/16"dediamètre

(5mm)danslemur.Enfoncezl'ancragemuraldansletroujusqu'àcequ'il

soitégal.Déplacezvotremeubledansl'emplacementetfixezlesupportmuralàl'ancragemuralaveclavis.

Serrerlavisquin'apasétécomplètementserréàl'étape1.

*Placezdesobjetslespluslourds

dansles

tiroirslesplusbas

*Saufspécifiqueme ntconçupouraccueillir,

neplacezpaslestéléviseursoud'autres

objetslourdssurledessusdeceproduit

*Nejamaislaisserlesenfantsgrimpe rouse

pendresurlestiroirs,portes,ouétagères

*Nejamaisouvrirplusd'untiroiràla

fois

Utilisationdesupportdesécuriténepeut

réduire,maispaséliminerlerisquede

renversement.

x1

#A84050

planche

mur

trou

Français

17c

17d

17c

17d

Tube

You

51

ameriwoodhome.com

Tube

You

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirles

élémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusur

lesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotre

communauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile



Pourenregistrervotreproduit,visitez

ameriwoodhome.com

5 Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnos

clientspouravoirprisletempsd'assemblerce

produit"AmeriwoodHome",etdenousdonner

voscommen taires précieux.

Merci!

Enregistrez

Français

52

ameriwoodhome.com

Tube

You

Ce rtificateofConfo rmity

1.Thiscertifica teappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.product identifiedbythisinstru ction

manual.

2.Thiscertifica teappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBan onLead ‐ContainingPaint(16

CFR1303).

3.Thispro ductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410EastFirstStreetSo

uth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SiteofManufacture:

□TiffinOH

5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.



Certificad ode Co nformidad

1.Estece rtificad o seaplicaalproductodeDorelHomeFurnishings,Inc.identifica doporestemanualde

instrucciones.

2.Estece rtificad o seaplicaalaconformi daddeesteproductoconlaprohibiciónde laCPSCsobre

pinturaquecontieneplomo (16CFR1303).

3.Esteproductoesdistribuidopor:Dorel

HomeFurnishings,Inc.

410EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SitiodeFabricación:

□TiffinOH

5.Vealaprimerapáginadelmanualdeinstruccionesparalafechadefabricación.

CertificatdeConformité

1.Cecertificats'app liqueauproduitDorelHomeFurnishings,Inc.identifiéparcemanuel

d'instructions.

2.Cecertificats'app liqueàlaconformitédeceproduitàl'interdictiondelaCSPCrelativeàlapeinture

contenantduplomb(16CFR1303).

3.Ceproduitestdistribuépa r:DorelHomeFurn ishings,Inc.

410EastFir

stStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐335 1

4.SitedeFabrication :

□TiffinOH

5.Voirlapa ged'accueildumanueld'instructionspourladatedefabrication.

Dorel Home 5770308COM Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dorel Home 5770308COM Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents