La page est en cours de chargement...
USER MANUAL
EFT60022
We were thinking of you
when we made this product
electrolux 3
FR
CONSEILS ET SUGGESTIONS 5
CARACTERISTIQUES 6
INSTALLATION 7
UTILISATION 8
ENTRETIEN 9
4 electrolux
Bienvenue dans le monde
d’Electrolux
Nous vous remercions de la conance
que vous nous témoignez en choisis-
sant un appareil Electrolux qui, nous
espérons vous accompagnera agré-
ablement au l du temps.
Au travers d’une large gamme
de produits de qualité, la volonté
d’Electrolux est de vous rendre la vie
plus agréable.
Vous pouvez en voir quelques exem-
ples sur la couverture de cette notice.
Nous vous invitons à prendre quelques
minutes pour découvrir ce guide qui
vous permettra de proter au mieux de
tous les avantages de votre nouvel ap-
pareil.
Nous vous assurons que son utilisation
vous offrira jour après jour satisfaction
et sérénité.
A bientôt.
FR
GENERALITES CONSEILS SUR LA SECURITE electrolux 5
FR
GENERALITES
Cette hotte est destinée à être installée au
mur, au dessus d’un plan de cuisson.Elle
peut être utilisée en version évacuation (rac-
cordement extérieur) ou recyclage (recy-
clage interne). Les meilleures performances
s’obtiennent dans la version en évacuation
extérieure. De toute façon il est conseillable
d’utiliser la hotte dans la version recyclage
pendant l’hiver pour éviter des dispertions
de chaleur.
A cause de la complexité de l’appareil il est
préférable que l’installation soit effectuée par
un spécialiste tout en respectant les pres-
criptions des autorités concernant l’évacua-
tion de l’air.La responsabilité du producteur
ne saurait être engagée pour tout incident
ou accident provo-qué par une installation
défectueuse.
1 - CONSEILS SUR LA SECURITE
1.1- N’utilisez jamais pour le raccor-
dement une cheminée servant de
conduit de fumée (chaudières, che-
minées, etc...)
1.2- Vériez que la tension du secteur
soitidentiqueauxvaleursindiquées
surlaplaquettesignalétiquegurant
à l’intérieur de la hotte.
1.3- Reliez la hotte au réseau en interpo-
sant un interrupteur bipolaire avec
ouverture des contacts de 3 mm au
moins.
1.4- Pour les hottes avec cable de mise
àlaterreassurez-vousquel’installa-
tionélectriquedevotrelogementait
une mise à la terre correcte.
1.5- Les hottes en classe II ont un dou-
ble isolement; elles ne doivent donc
pas être branchées avec une che
équiéedemiseàlaterremaisavec
unesimplechebipolaire.
1.6- La distance de sûreté minimum en-
tre le plan de cuisson et la hotte est
de 65 cm.
GENERALITES CONSEILS SUR LA SECURITE
1.7- Il est interdit de faire amber des
préparations sous la hotte.
1.8- Lorsquedesfrituressonteffectuées
sous la hotte en fonctionnement,
elles doivent faire l’objet d’une sur-
veillance permanente: l’huile sur-
chaufféepourraits’enammer.
1.9- Avant d’effectuer le nettoyage ou
l’entretien de la hotte, débranchez
l’appareil ou agis-sez sur l’interrup-
teur omnipolaire de votre installa-
tion.
1.10- Une ventilation convenable de la
pièce doit être prévue si une hotte de
cuisine et des ap-pareils alimentés
par une énergieautre que l’énergie
électrique évacuent les fumées si-
multanément. Une utilisation sans
dangers est possible si la dépression
maximumquisecréedanslapièce
est inférieure à 0,04 mbar, ce que
évite un retour des gaz de décharge
dans la pièce.
1.11- L’appareil doit être placé de façon
tellequelachedeprisedecourant
soit accessible.
1.12- Si le câble d’alimentation est endom-
magé, il doit être remplace par un
câble ou un en-semble spécial dis-
ponible auprés du fabricant ou son
service après vente.
1.13- Cet appareil ne doit pas être utilisé
par des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités psychi-
ques, sensorielles ou mentales ré-
duites, ni par des personnes n’ayant
pas l’expérience et la connaissance
de ce type d’appareils, à moins d’être
sous le contrôle et la formation de
personnes responsables de leur sé-
curité.
1.14- Les enfants doivent être surveillés
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
6 electrolux CARACTERISTIQUES
FR
Encombrement
CARACTERISTIQUES
INSTALLATION electrolux 7
FR
INSTALLATION
2 - MONTAGE
Quelques systèmes d’installation pré-
voient l’ouverture et l’enlèvement de la
grille d’aspiration.
2.1-Ouverture et enlèvement de la
grille d’aspiration.
Pour ouvrir la grille déplacer vers le
centre les boutons situés dans la partie
inférieure de la hotte. La grille glissera
autour des pivots postérieurs. La grille
ouverte et en position verticale, dépla-
cer en avant le pivot postérieur droit le
long de l’ouverture latérale jusqu’à sa
sortie.
2.2-Installation au dessous d’un meu-
ble.
a-Meuble préperçé: xer la hotte au
meuble à travers les trous prédisposés
sur la base du meuble en utilisant les
4 vis 4,2 x 45 mm. Il n’est pas néces-
saire d’ouvrir la grille.
b-Meuble non perçé:
b.1- Si avec la hotte il y a un gabarit
de per-çage, il faut suivre ses ins
tructions.
b.2- Si le gabarit n’est pas fourni,
ouvrir la grille, appuyer la hotte
contre la base du meuble et vis
ser de l’intérieur directement au
bois en utilisant des vis 3,5 x 16
mm non fournies.
2.3-Installation au mur.
a-A l’aide de l’éventuel gabarit de
perçage faire deux trous de Ø 8 mm
dans le mur, appliquer les deux che-
villes, insérer deux vis 4,2 x 44,5 mm
en laissant 5 mm non vissés. Déplacer
la grille d’aspiration, accrocher la hotte
aux deux vis et procéder de l’intérieur
au serrage dénitif des vis.
b-Si le gabarit n’est pas disponible, fai-
re deux trous Ø 8 mm, insérer chevilles
et vis et procéder comme au paragra-
phe a.
c-Pour une installation au mur avec
des équerres (en option) s’en tenir aux
instructions reportées sur le gabarit
annexé.
d-Respecter le conseil 1.6.
2.4-Choix de la version
a-EvacuationOuvrir la grill.e d’aspira-
tion et positionner le levier de conver-
sion ou l’aiguille du bouton sur la posi-
tion “aspirante” à la n de son parcours.
Enlever, si fourni, le ltre à charbon,
en dévissant le pommeau central ou
en tournant lente-ment dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une
montre pour décrocher l’attaque cen-
trale à baïonette.Relier le tuyau exté-
rieur à un anneau de raccord Ø 100
mm (ou Ø 120 mm pour quelques
modèles) situé au dessous ou à l’ar-
rière selon les nécessités. Obstruer la
sortie non utilisée avec le cache prévu
à cet effet. Respecter le conseil 1.1.
b-RecyclageOuvrir la grille d’aspiration
et positionner le levier de conversion
ou l’aiguille du bouton sur la position
“ltrante” à la n de son parcours.Ap-
pliquer le ltre à charbon actif au sup-
port du moteur à l’aide du pommeau
central en tournant lentement dans le
sens des aiguilles d’une montre pour
accrocher l’attaque centrale à baïonet-
te. La hotte peut eventuellement rester
branchée à un conduit.
2.5-Raccordement électrique et
contrôle fonctionnel.
1- Il est nécessaire de respecter
scrupuleusement les conseils
1.2, 1.3, 1.4 et 1.5 du paragra
phe 1 concernant la sécurité.
2- Le raccordement électrique ef
fectué, vériez le bon fonctionne
ment de l’éclairage, du moteur
et du changement des vitesses
d’aspiration.
8 electrolux UTILISATION
FR
UTILISATION
3 - FONCTIONNEMENT
3.1- Les interrupteurs actionnent la mise
en marche, le réglage des vitesses
du moteur et l’illumination du plan
de cuisson. Pour obtenir des per-
formances optimales il est conseillé
d’utiliser la vitesse la plus élevée
en cas de forte concentration
d’odeurs et de vapeurs, la vitesse
intermédiaire ou la petite vitesse
pour maintenir l’air propre avec une
faible consom-mation d’énergie.
Mettre la hotte en fonctionnement
avant le début d’une cuisson et
laisser-la fonctionner encore quel-
ques minutes après la n de cuis-
son.
3.2- Respecter scrupuleusement les
conseils 1.7 et 1.8.
ENTRETIEN electrolux 9
FR
4- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Un bon entretien est la garantie d’un
bon fonctionnement et d’un bon rende-
ment de la hotte.
ATTENTION: L’accumulation de grais-
se à l’intérieur du ltre peut nuire au ren-
dement de l’appareil et provoquer des
risques de feu. On conseille pourtant de
respecter les instructions ci-dessous.
4.1- Filtre à graisse
Il s’agit d’un ltre mécanique, fourni en
dif-férents types alternatifs, qui retient
les particules de graisse. Il est situé à
l’intérieur de la grille d’aspiration. Pour
l’entretien agir comme suit:
a-GénéralitésPour enlever n’importe
quel type de ltre, ouvrir la grille et dé-
placer les arrêts métalliques.
b-Filtre mince à perdre (épaisseur 1 mm
environ). Ce ltre ne peut être lavé; il doit
être remplacé tous les deux mois.Si le
ltre est fourni d’indicateurs chimiques
de saturation, il faut le substituer si:
b.1 -La couleur violet des pois visibles à
l’ex-térieur aura couvert toute la surface
du ltre.
b.2 -La couleur rouge des bandes à
l’intérieur, normalement pas visibles,
sera visible à l’extérieur.c-Filtre métal-
lique multi-coucheIl doit être lavé tous
les mois à l’eau tiède avec un détergent
normal. Vous pouvez également le laver
dans votre lave-vaisselle. Laisser-le sé-
cher avant de le replacer.
4.2- Nettoyage
Filtresantgi - Graisse Metallique S auto-
porteurs
• Ils peuvent être lavés au lave-vais
selle et nécessitent d’être nettoyés
environ tous les 2 mois d’emploi
ou plus fréquemment en cas d’em
ploi particulièrement intense.
• Retirer les ltres l’un aprés l’autre,
en les poussant vers la partie ar
rière du groupe et en tirant simulta
nément vers le bas.
ENTRETIEN
• Laver les ltres en évitant de les
plier et les laisser sécher avant de
les remonter.
• Remonter les ltres en veillant à ce
que la poignée reste vers la partie
visible externe.
4.3- Filtre à charbon actif
Il s’agit d’un ltre chimique qui retient les
odeurs dans la hotte à recyclage. Pour
l’enlever, ouvrir la grille et dévisser le
pommeau central en métal. Tourner lé-
gèrement le ltre dans le sens contraire à
celui des aiguilles d’une montre jusqu’à
décrocher la baïonette centrale. Pour le
replacer procéder en séquence inverse.
An d’obtenir le meilleur rendement, ce
ltre doit être remplacé tous les trois
mois.
4.4- Eclairage
Si une lampe ne fonctionne pas, ouvrir la
grille d’aspiration et contrôler qu’elle soit
bien vissée. S’il est nécessaire, substi-
tuer-la par une autre du même type et
de la même puissance.
4.5- Nettoyage
Nettoyer la hotte à l’eau tiède et avec du
détergent liquide neutre. N’employez ja-
mais de produits abrasifs ou caustiques.
Pour toutes les opérations du point 4.1
au point 4.4 respecter scrupuleusement
le conseil 1.9, particulièrement pour
l’opération 4.3.
www.electrolux.com
436005193_01 - 101213
/