C_S_al/P Pres
WASHERCYCLEDESCRIPTIONS
This information covers several different models. Your washer may vary from the model shown and may not have all the cycles and
features described. Washer will not agitate or spin with the lid open.
Use Fabric Select to choose the agitate/spin speed for the type of
fabrics you are washing. Each speed setting is designed for
different types of fabrics and soil levels.
Heavy Duty
This speed setting is for heavily soiled, durable garments. Setting
combines high-speed agitation and high-speed spins with an
integrated 4-minute soak. Agitation time is approximately
12 - 18 minutes depending on soil level selected.
Normal
This speed setting is for sturdy or heavily soiled loads. Setting
combines low-speed agitation and high-speed spin. Agitation
time is approximately 7 - 13 minutes depending on soil level
selected.
Casual/P. Press
This speed setting is for permanent press blends and synthetic
fabrics. Setting combines low-speed agitation for light to
moderately soiled fabrics and low-speed spin to reduce wrinkling.
Agitation time is approximately 7 - 13 minutes depending on soil
level selected.
Delicate
This speed setting is for delicate items and washable knits.
Setting combines extra-low speed agitation for gentle soil removal
and low-speed spin to minimize wrinkling. Agitation time is
approximately 3 - 9 minutes depending on soil level selected.
Hand Wash
This speed setting is for special care items. This setting features a
series of brief agitations at extra-low speed with short soaks for
the gentlest cleaning and low-speed spin to minimize wrinkling.
Agitation time is approximately 3 - 9 minutes depending on soil
level selected.
This section describes the available wash cycles and options
within those cycles. It will help you make the best selections for
your wash loads.
• The washer pauses briefly throughout each cycle. These
pauses are normal. Refer to "Normal Sounds" in the Washer
User Instructions to learn more about the sounds you may
hear during a wash cycle.
• Refer to "Understanding Washer Cycles" in the Washer User
Instructions to learn what happens during a wash cycle.
Heavy Soil
This selection will give you additional agitation time. When the
timer reaches Light Soil on the Timer knob, the washer will pause
briefly before completing the remainder of the cycle. This setting
should be used for sturdy and heavily soiled clothes.
Regular Soil
This selection will give you the optimal condition to work with the
Fabric Select knob. When the timer reaches Light Soil on the
Timer knob, the washer will pause briefly before completing the
remainder of the cycle. This setting should be used for Permanent
Press fabrics and casual work clothes that are light to moderately
soiled.
Light Soil
This selection provides less agitation time. When the cycle
completes agitation, the washer will pause briefly before
completing the remainder of the cycle. This setting should be
used for washable knit and permanent press fabrics that are
lightly soiled.
3957873 Continued on back
Soak
Thiscyclefeaturesagitationfollowedbyunlimitedsoaktimeto
helpremovestainsthatneedpretreatment.Aftersoaking,you
havetwooptions.Tousethesamewaterinawashcycle,
advancetheTimerknobtoawashcycle.Toremovethesoak
water,resetthewashertoaSpinsetting.IftheSoakwaterwas
drained,addadditionaldetergentandstartanewwashcycle.
NOTE:Usetheamountofdetergentorpresoakadditive
recommendedbythedetergentmanufacturer.
Prewash
This cycle helps to remove heavy soils that need pretreatment.
This cycle should be followed by a wash cycle. Add additional
detergent to the wash cycle. The Prewash cycle does not include
a rinse.
Extra Rinse
A second rinse can be used to aid in the removal of detergent or
bleach residue from garments. The rinse may be automatically
added to the wash cycle by setting the Options Control to Extra
Rinse before you start the washer. You won't have to come back
later to select a second rinse.
Quick Wash
This cycle can be used for lightly soiled loads that are needed
quickly. The agitation and spin speeds will vary based on the
Fabric Select setting that has been chosen.
On some models, the timed bleach dispenser automatically
dispenses liquid chlorine bleach to the wash load a few minutes
after agitation begins in order to give the detergent time to achieve
the best soil and stain removal.
NOTE: On all models, do not use bleach dispenser to add
powdered chlorine or color-safe bleach to your wash load. The
dispenser is for liquid chlorine bleach only. Color safe or
powdered bleach should be added with your detergent.
Adjust water level to load size. Clothes should move freely. To
change to a higher water level after agitation starts, you may turn
knob to desired setting.
On models with a variable Load Size or Water Level control, you
should turn the knob to RESET, then to desired setting.
You should select a wash temperature based on the type of fabric
and soils being washed. For best results, use the warmest wash
water safe for the fabric. Follow garment label instructions.
The Automatic Temperature Control (ATC)(on some models),
electronically senses and maintains a uniform water temperature
by regulating incoming hot and cold water.
• Even in Cool wash, some warm water is let into the washer to
maintain a minimum temperature of approximately 70°F (21°C).
Care Control Temps
Care Control Temps (on some models), uses ATC to electronically
sense and maintain a uniform water temperature by regulating
incoming hot and cold water. To provide better fabric care, Care
Control Temps uses higher wash temperatures for the more
aggressive, heavy-duty cycles and slightly lower temperatures on
cycles for delicate and hand wash items.
NOTE: Make sure that both hot and cold water faucets are turned
on or the Care Control Temps feature will not work properly.
You may turn the Extra Rinse Control knob to ON to get a second
rinse at the end of any of your regular cycles.
On models without an Extra Rinse Control knob you may choose
a second rinse by pushing the cycle control knob in and rotating it
to any of the "Rinse" settings.
The end of cycle signal is helpful when you are washing items that
should be removed from the washer as soon as the cycle ends.
Using the Extra Rinse Control and Cycle Signal Control
• Set the selector to OFF if you do not desire an Extra Rinse or
an end of cycle signal.
• Set the selector to EXTRA RINSE for an Extra Rinse only.
• Set the selector to CYCLE SIGNAL for an end of cycle signal
only.
• Set the selector to CYCLE SIGNAL & EXTRA RINSE for an
Extra Rinse and an end of cycle signal.
DESCRIPCIONESDELOSCICLOSDELALAVADORA
Esta informaci6n cubre varios modelos diferentes. Su lavadora puede ser diferente del modelo que se ilustra yes posible que no tenga
todos los ciclos y caracterfsticas descritos. La lavadora no agitara ni exprimira con la tapa abierta.
Suciedad profunda
Use la selecci6n de telas (Fabric Select) para elegir la velocidad
de agitaci6n/exprimido segQn el tipo de telas que este lavando.
Cada ajuste de velocidad esta diser_ado para distintos tipos de
tela y niveles de suciedad.
Intenso (Heavy Duty)
Este ajuste de velocidad es para las prendas durables con
suciedad profunda. El ajuste combina una agitaci6n a alta
velocidad y exprimidos a alta velocidad con un remojo
incorporado de 4 minutes. El tiempo de agitaci6n es de
12 a 18 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad
seleccionado.
Normal
Este ajuste de velocidad es para cargas resistentes o con mucha
suciedad. El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad y un
exprimido a alta velocidad. El tiempo de agitaci6n es de
7 a 13 minutos aproximadamente, seg0n el nivel de suciedad
seleccionado.
Informal/planchado permanente (Casual/P. Press)
Este ajuste de velocidad es para las mezclas de planchado
permanente y fibras sinteticas. El ajuste combina una agitaci6n a
baja velocidad para las telas con suciedad ligera a moderada y un
exprimido a baja velocidad para reducir las arrugas. El tiempo de
agitaci6n es de 7 a 13 minutos aproximadamente, seg0n el nivel
de suciedad seleccionado.
Ropa delicada (Delicate)
Este ajuste de velocidad es para articulos delicados y tejidos
lavables. El ajuste combina una agitaci6n a velocidad extra baja
para remover delicadamente la suciedad con un exprimido a baja
velocidad para reducir al minimo la formaci6n de arrugas. El
tiempo de agitaci6n es de 3 a 9 minutos aproximadamente,
seg0n el nivel de suciedad seleccionado.
Lavado a mano (Hand Wash)
Este ajuste de velocidad es para los artfculos de cuidado
especial. Este ajuste presenta una serie de agitaciones breves a
velocidad extra baja, con remojos cortos para la limpieza mas
suave y un exprimido a velocidad baja para reducir al minimo la
formaci6n de arrugas.EI tiempo de agitaci6n es de 3 a 9 minutos
aproximadamente, segQn el nivel de suciedad seleccionado.
;: [
Esta secci6n describe los ciclos de lavado y las opciones
disponibles dentro de esos ciclos. Le ayudara a hacer las mejores
selecciones para sus cargas de lavado.
• La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas
pausas son normales. Consulte la secci6n "Sonidos
normales" en las Instrucciones para el usuario de la lavadora
para mayor informaci6n respecto a los sonidos que podrfa err
durante un ciclo de lavado.
• Consulte "Para comprender los ciclos de la lavadora" en las
Instrucciones para el usuario de la lavadora para aprender Io
que sucede durante un ciclo de lavado.
Esta selecci6n demorara un tiempo de agitaci6n adicional.
Cuando el temporizador Ilegue a suciedad ligera (Light Soil) en la
perilla del mismo, la lavadora hara una pausa breve antes de
completar Io que queda del ciclo. Este ajuste debera usarse para
las prendas resistentes y con suciedad pesada.
Suciedad comun (Regular Soil)
Esta selecci6n le otorgara la condici6n 6ptima para trabajar con la
perilla de selecci6n de las telas (Fabric Select). Cuando el
temporizador Ilegue a suciedad ligera (Light Soil) en la perilla del
mismo, la lavadora hara una pausa breve antes de completar Io
que queda del ciclo. Este ajuste debera usarse para las telas de
planchado permanente y la ropa informal de trabajo que tengan
suciedad de ligera a moderada.
Suciedad ligera (Light Soil)
Esta selecci6n proporciona un tiempo de agitaci6n menor.
Cuando el ciclo complete la agitaci6n, la lavadora hara una pausa
breve antes de completar Io que quede del ciclo. Este ajuste
debera usarse para los tejidos lavables y las telas de planchado
permanente que tengan suciedad ligera.
Remojo (Soak)
Este ciclo presenta una agitaci6n seguida por un tiempo ilimitado
de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan
pretratamiento. Despues del remojo, usted tiene dos opciones.
Para utilizar la misma agua en un ciclo de lavado, gire la perilla del
temporizador a un ciclo de lavado. Para quitar el agua de remojo,
vuelva a fijar la lavadora en un ajuste de exprimido (Spin). Si el
agua del remojo (Soak) se escurri6, agregue detergente adicional
y comience un nuevo ciclo de lavado.
NOTA: Use la cantidad de detergente o aditivo para el remojo
previo recomendado por el fabricante de detergente.
Prelavado (Prewash)
Este ciclo ayuda a quitar la suciedad profunda que necesita
pretratamiento. Este ciclo debe ser seguido per un ciclo de
lavado. Agregue detergente adicional para el ciclo de lavado. El
ciclo de prelavado (Prewash) no incluye un enjuague.
Enjuague adicional (Extra Rinse)
Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la
eliminaci6n de residues del detergente o del blanqueador que
haya quedado en las prendas. Se puede agregar
automaticamente el enjuague al ciclo de lavado fijando el control
de opciones de enjuague a Enjuague adicional (Extra Rinse) antes
de porter la lavadora en marcha. No tendra que volver mas tarde
para seleccionar un segundo enjuague.
Lavado rapido (Quick Wash)
Este ciclo puede usarse para las cargas con suciedad ligera que
se necesiten de inmediato. Las velocidades de agitaci6n y
exprimido variaran seg0n el ajuste de selecci6n de telas (Fabric
Select) que se haya elegido.
iii!i,,i!!!ii!:?_(i_!i;iii_ii:;oili:,_i!!:i_:_i_:i_:_,_%,':iiii_i;ii!i_=_:i!i!i!o_:/oiiiii_ii_ii_i:::_i_:!i_,_!!:!=_i_:iii!o_3,¸_
En algunos modelos, el dep6sito temporizado del blanqueador
distribuye automaticamente el blanqueador liquido con cloro en el
blanqueador liquido con cloro en la carga de lavado unos minutos
despues de comenzar la agitaci6n, Io cual permite que el
detergente Iogre la eliminaci6n 6ptima de suciedad y manchas.
NOTA: En todos los modelos, no use este dep6sito para agregar
blanqueador con cloro en polvo o blanqueador no decolorante a
su carga de lavado. El dep6sito esta disefiado 0nicamente para
blanqueador liquido con cloro. El blanqueador no decolorante o el
blanqueador en polvo deben agregarse con el detergente
Ajuste el nivel de agua al tamafio de la carga. La ropa debe
moverse con libertad. Para cambiarlo a un nivel mas alto de agua
despues de que comience la agitaci6n, puede girar la perilla al
ajuste deseado.
En modelos con control variable del tamafio de carga o de nivel
de agua, debe girar la perilla a reajustar (RESET) y luego al ajuste
deseado.
Debe seleccionar una temperatura de lavado basado en el tipo de
tela y nivel de suciedad que este lavando. Para obtener los
mejores resultados, use agua de lavado mas caliente que la tela
pueda resistir. Siga las instrucciones de la etiqueta de las
prendas.
El control automatico de temperatura (CAT) (en algunos modelos)
detecta y mantiene electr6nicamente una temperatura del agua
uniforme regulando la entrada de agua caliente y fria.
• At_nen lavados con agua fria, un poco de agua tibia entra en
la lavadora para mantener una temperatura minima de
aproximadamente 70°F (21°C).
Temperaturas del control de cuidado
Las temperaturas del control de cuidado (en algunos modelos)
usan el control automatico de temperatura (CAT) para detectar y
mantener electr6nicamente una temperatura del agua uniforme
regulando la entrada de agua caliente y fria. Para proporcionar el
mejor cuidado de la tela, las temperaturas del control de cuidado
usan temperaturas mas altas de lavado para los ciclos mas
agresivos e intensos, y ligeramente mas bajas para los ciclos de
articulos delicados y de lavado a mano.
NOTA: AsegOrese de que ambos grifos de agua caliente y fria
esten abiertos, de Io contrario la caracteristica de Temperaturas
del control de cuidado no funcionara correctamente.
Puede girar la perilla de control del enjuague adicional a
encendido (ON) para obtener un segundo enjuague al fin de
cualquiera de sus ciclos comunes.
En modelos sin una perilla de Control de enjuague adicional, Ud.
puede seleccionar un segundo enjuague empujando la perilla de
control de ciclos hacia adentro y girandola hacia cualquiera de los
ajustes de enjuague.
La serial de fin de ciclo es Otil siempre que lave articulos que
deben quitarse de la lavadora tan pronto termine el ciclo.
Cbmo usar el control de enjuague adicional y el control de
la sehal de ciclo
• Fije el selector en apagado (OFF) si no desea una serial de
enjuague adicional ni de fin de ciclo.
• Fije el selector hacia Enjuague adicional (EXTRA RINSE) para
un enjuague adicional solamente.
• Fije el selector en la serial de ciclo (CYCLE SIGNAL) para una
serial de fin de ciclo solamente.
• Fije el selector en SePal de ciclo y Enjuague adicional (CYCLE
SIGNAL & EXTRA RINSE) para un enjuague adicional y una
ser3alde fin de ciclo.
DESCRIPTIONSDESPROGRAMMESDELALAVEUSE
Cette information couvre plusieurs modeles differents. Votre laveuse peut differer du modele illustre et ne pas comporter tousles
programmes et caracteristiques decrits. La laveuse n'effectuera pas d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert.
Utiliser Fabric Select (selection de tissu) pour choisir la vitesse
d'agitation/d'essorage adaptee au type de tissus a laver. Chaque
reglage de vitesse est congu pour differents types de tissus et
niveaux de salete selectionne.
Heavy Duty (service intense)
Ce reglage de vitesse est congu pour les v_tements durables, tres
sales. Ce reglage combine une agitation et un essorage a haute
vitesse avec une periode de trempage incluse (4 minutes). La
duree d'agitation est d'environ 12 a 18 minutes selon le niveau de
salete selectionne.
Heavy Soil (salet_ profonde)
Cette selection vous permettra de prolonger la duree d'agitation.
Lorsque le bouton de la minuterie atteint Light Soil (salete legere),
la laveuse fait une breve pause avant d'executer le reste du
programme. Ce reglage dolt _tre utilise pour les v_tements
robustes et tres sales.
Regular Soil (salet_ normale)
Cette selection vous apportera les conditions optimales de
reglage du bouton Fabric Select (selection du tissu). Lorsque le
bouton de la minuterie atteint Light Soil (salete legere), la laveuse
fait une breve pause avant d'executer le reste du programme. Ce
reglage dolt _tre utilise pour les tissus de pressage permanent et
les v_tements de travail tout-aller leg_rement a moder6ment
sales.
Normal
Ce reglage de vitesse convient aux charges robustes ou tres
sales. Le reglage combine une agitation a basse vitesse et un
essorage & haute vitesse. La duree d'agitation est d'environ
7 a 13 minutes selon le niveau de salete selectionn6.
Casual/P. Press (tout-aller/prese.perm.)
Ce reglage de vitesse convient aux m_langes a pressage
permanent et aux tissus synthetiques. Le reglage combine une
agitation & basse vitesse pour les articles legerement
moder6ment sales et un essorage & basse vitesse pour reduire les
faux plis. La duree d'agitation est d'environ 7 a 13 minutes selon
le niveau de salete selectionne.
Delicate (articles d_licats)
Ce reglage de vitesse convient aux articles delicats et aux tricots
lavables. Le reglage combine une agitation a tres basse vitesse
pour un enlevement des taches en douceur et un essorage
basse vitesse pour minimiser le froissement. La duree d'agitation
est d'environ 3 a 9 minutes selon le niveau de salete selectionne.
Hand Wash (lavage h la main)
Ce reglage de vitesse convient aux articles necessitant des soins
speciaux. Ce reglage comporte une serie de breves agitations
tres basse vitesse avec de courtes periodes de trempage pour un
nettoyage en douceur et un essorage a basse vitesse pour
minimiser lefroissement. La duree d'agitation est d'environ
3 a 9 minutes selon le niveau de salete selectionne.
Cette section decrit les programmes de lavage disponibles et
leurs options. Ceci vous aidera a choisir le meilleur programme
pour laver vos charges.
• La laveuse fait de breves pauses au cours de chaque
programme. Ces pauses sent normales. Consulter la section
"Sons normaux" dans les instructions d'utilisation de la
laveuse pour en savoir plus sur les sons susceptibles d'etre
entendus durant un programme de lavage.
• Se referer & "Comprendre les programmes de la laveuse"
dans les instructions d'utilisation de la laveuse pour savoir ce
qui se passe pendant un programme de lavage.
Light Soil (salet_ I_g_re)
Cette selection reduit la duree d'agitation. Lorsque la periode
d'agitation est terminee, la laveuse fait une breve pause avant
d'executer le reste du programme. Ce reglage dolt _tre utilise
pour les tricots lavables et les tissus a pressage permanent
legerement sales.
Soak (trempage)
Ce programme comporte une agitation suivie d'une duree de
trempage illimitee pour aider a _liminer les saletes qui necessitent
un pretraitement. Apres le trempage, vous avez deux options.
Pour utiliser la m_me eau dans un programme de lavage, avancer
le bouton de la minuterie a un programme de lavage. Pour
eliminer I'eau de trempage, reinitialiser la laveuse a un reglage
d'essorage. Si I'eau de trempage a ete vidangee, rajouter du
detergent et commencer un nouveau programme de lavage.
REMARQUE : Utiliser la quantite de detergent ou d'additif de
pretrempage recommandee par le fabricant du detergent.
Prewash (pr_lavage)
Ce programme aide a eliminer les saletes intenses qui necessitent
un pretraitement. Ce programme dolt _tre suivi par un programme
de lavage. Rajouter du detergent pour le programme de lavage.
Le programme de prelavage ne comprend pas de ringage.
Extra Rinse (ringage suppl_mentaire)
Un second rin(_agepeut _tre effectue pour favoriser I'elimination
des residus de detergent ou d'agent de blanchiment sur les
v_tements. Le rin(_age peut _tre automatiquement ajoute au
programme de lavage en reglant la commande Options a Extra
Rinse (rint_age supplementaire) avant de mettre la laveuse en
marche. IIne sera pas necessaire de revenir plus tard pour
selectionner un second rint_age.
Quick Wash (lavage rapide)
Ce programme peut _tre utilise pour les charges legerement sales
dont on a besoin rapidement. Les vitesses d'agitation et
d'essorage varient selon le reglage Fabric Select (selection de
tissu) choisi.
iiJJi,iiSi:r <!ili Sii'!i g! ii,Kii¸'
Sur certains modeles, le distributeur minute d'eau de Javel verse
automatiquement I'eau de Javel dans la charge quelques minutes
apres le debut de I'agitation, de fagon a donner le temps au
detergent de supprimer saletes et t&ches de fagon optimale.
REMAROUE : Sur tousles modeles, ne pas utiliser ce distributeur
pour ajouter un agent de blanchiment en poudre ou sans danger
pour les couleurs a votre charge de lavage. Le distributeur est
destine a I'eau de Javel seulement Les agents de blanchiment en
poudre ou sans danger pour les couleurs doivent _tre ajoutes
avec le detergent.
Care Control Temps (temperatures de la commande de
soin)
La caracteristique Care Control Temps (temperatures de la
commande de soin) (sur certains modeles) utilise la Commande
automatique de temperature (CAT) pour detecter et maintenir
electroniquement une temperature uniforme de I'eau en regulant
I'entree d'eau chaude et d'eau froide. Pour apporter un meilleur
soin au tissu, la caract_ristique Care Control Temps fournit des
temperatures de lavage superieures pour les programmes de
service intense plus agressifs et des temperatures leg_rement
plus basses pour les programmes d'articles delicats et a laver a la
main.
REMARQUE : S'assurer que les robinets d'eau chaude et d'eau
froide sont ouverts sinon la caracteristique Care Control Temps ne
fonctionnera pas correctement
Ajuster le niveau d'eau en fonction du volume de la charge. Les
v_tements doivent pouvoir culbuter librement Pour ajouter de
I'eau apres le debut de I'agitation, tourner le bouton de
commande au reglage desire.
Sur les modeles avec commande variable du niveau d'eau et du
volume de la charge, vous devez tourner le bouton a RESET
(reinitialisation), puis au reglage desire.
Selectionner la temperature de lavage en fonction du type de tissu
et de la salete a laver. Pour de meilleurs resultats, utiliser I'eau de
lavage la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre les
instructions figurant sur I'etiquette des v_tements.
La Commande automatique de la temperature (CAT)(sur certains
modeles) detecte et maintient electroniquement une temperature
uniforme de I'eau en regulant I'entree d'eau chaude et d'eau
froide.
• M_me dans un lavage a froid, de I'eau tilde entre dans la
laveuse pour maintenir une temperature minimum d'environ
70°F (21°C).
IIfaut tourner le bouton de commande Extra Rinse (ringage
supplementaire) a ON (mise en marche) pour obtenir un second
ringage a la fin de tous vos programmes classiques.
Sur les modeles sans le bouton de commande Extra Rinse
(rin(_age supplementaire), on peut selectionner un second rin£age
en appuyant sur le bouton de commande de programme et en le
tournant jusqu'au reglage de ringage desire.
Le signal de fin de programme est utile Iorsque vous lavez des
articles qui doivent _tre enleves de la laveuse aussit6t que le
programme se termine.
Utilisation des commandes de rin_age suppl_mentaire et
de signal de programme
• Placer le selecteur sur OFF (arr_t) si vous ne desirez pas de
ringage supplementaire ou de signal de fin de programme.
• Placer leselecteur sur EXTRA RINSE pour un rin(_age
supplementaire uniquement
• Placer le selecteur sur CYCLE SIGNAL pour un signal de fin
de programme uniquement
• Placer leselecteur sur CYCLE SIGNAL & EXTRA RINSE pour
un ringage supplementaire et un signal de fin de programme.
3957873
© 2006 Whirlpool Corporation. 3/06
All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia en Canada de Whirlpool Canada LP Impreso en EE,UU.
Tous droits r_serv_s. ® Marque d_pos_efTM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim_ aux E-U.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool WTW5830SW0 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Amana Washer Cycle Descriptions
-
Maytag MTW5940TW0 Le manuel du propriétaire
-
Kenmore Elite 11016986500 Le manuel du propriétaire
-
Kenmore 110.24975 Manuel utilisateur
-
Kenmore Elite 11024946301 Le manuel du propriétaire
-
Maytag HTW4300TQ0 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
