Audiovox VOM-78 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

SPÉCIFICATIONS

DVD

• Rapport Largeur/Longueur - Full et Normal

• Avance/Recul rapides - 2X, 4X, 8X and 20X

• Ralenti en avant/à l’envers - 1/2, 1/4, 1/6 and 1/8

• Jouer, Suspension, Mise en arrêt, Chapitre prochain et Chapitre précédent.

CD / MP3 / WMA

• CD-Text Compatible

• ID3 Tag Compatible

• Recherche répertoire (seulement MP3 / WMA)

• Enregistrez jusqu’à 1500 chiers MP3 et WMA sur un DVD+R / RW

• Recherche audible Chanson en avant/à l’envers (CD-DA uniquement)

• Aléatoire, Répétition et Intro

• Jouer, Suspension, Mise en arrêt, chanson prochaine et chanson précédente

AM-FM

• Europe espacement de fréquence

• 30 Stations Préréglées (18 FM / 12 AM)

• Auto Stereo / Mono

• Local / Distance

• Mise en mémoire automatique / Scan de prévisionnement

iPod/iPhone

• iPod/ iPhone via USB

• Interface du branchement direct à haute vitesse pour accéder aux listes d’écoute,

Artistes, Albums et Chansons iPod.

• Gestion de puissance charge l’iPod alors qu’il est branché.

Châssis

• 1.0 DIN (Import / ISO-DIN Montable)

• Flip-Out motorisé / Flip-Up Ecran de l’afchage aux cristaux liquides

• 16 Caractère / Afchage aux cristaux liquides du type segment secondaire

• 7” / 17.8 cm Écran TFT LCD haute dénition

• 336 960 sous-pixels (1440 (L) x 234 (H))

• Ajustement d’angle/ Inclinaison d’écran

• Conrmation de tonalité bip (Allumer/Éteindre facultatif)

• Système de gestion de chaleur - Refroidissement de l’air forcé pour garder les jeux

de puces en opération à des températures nominales

139

Général

• Prêt pour la navigation (Audiovox NAV104)

• Bluetooth encastré, avec microphone externe, fournissant un prol à mains libres

pour la sécurité et la commodité et un prol A2DP/AVRCP pour la musique en

continu depuis un PDA/PMP

• Une sortie vidéo composite pour des écrans supplémentaires

• Entrée Audio/Vidéo à panneau d’avant

• Commande de tonalité à trois bandes (Basse, Moyen, et Aigu) avec huit courbes

EQ Préréglées

• Entrée auxiliaire A/V pour des dispositifs de média portatifs à panneau d’avant

• Sortie de ligne avant / arrière / sub

• Commande de volume programmable

• Entrée de Caméra à l’arrière (Vision d’image à miroir et normale)

• Mode de calibration à écran tactile

• Sortie de ligne 4VRMS - tous les canaux

• Commande Audio Encodeur rotatif

• Commandes au volant, connexion par adaptateur optionnel (compatible avec les

adaptateurs de commande de volant Dietz UNICO DUAL PLUS avec câble, PAC

(Pacic Accessory Corporation) SWI-PS et Metra ASWC)

Équipement facultatif

• NAV104

Le VME 9415 est prêt pour la navigation. Avant d’accéder aux fonctions de

navigation, vous devez acheter et installer le module de navigation (Audiovox

NAV104). Toutes les instructions d’installation et d’opération seront incluses avec le

module de navigation.

Lorsque le module de navigation est branché et fonctionne correctement, le mode

de source NAV deviendra actif. Lorsque le module de navigation n’est pas installé,

le choix NAV est gris, indiquant que la fonction n’est pas disponible.

• Caméra à l’arrière

Le VME 9415 est prêt pour la caméra. Avant d’accéder aux fonctions caméra,

vous devez acheter et installer une caméra vidéo à l’arrière. Lorsque la caméra

à l’arrière est branchée et fonctionne correctement, le mode de source CAMERA

deviendra actif. Lorsque la caméra n’est pas installée, le choix CAMERA est gris;

indiquant que la fonction n’est pas disponible.

140

AVERTISSEMENT

Ne jamais installer cet appareil à un

endroit qui pourrait compromettre la

sécurité de la conduite.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’accident

de la circulation, ne jamais utiliser la

fonction vidéo durant la conduite du

véhicule (sauf si une caméra de recul

est utilisée). Ceci constitue un délit.

AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure due à un

choc électrique ou à un incendie,

ne jamais exposer cet appareil à

l’humidité ni à l’eau.

AVERTISSEMENT

Ne jamais démonter ni régler

l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser de disques de forme

irrégulière.

AVERTISSEMENT

Pour éviter d’endommager le

mécanisme de cet appareil, éviter de

cogner le moniteur TFT.

AVERTISSEMENT

Utiliser un fusible inapproprié peut

endommager l’appareil et provoquer

un incendie.

141

A/V

INPUT

DISP

CLOSE

PIC

NAV / WIDE

TILT

M

U

T

E

DISP

12

OPEN

BAND

34

5

67891011121314

SRC

COMMANDES ET TÉMOINS

142

1. CLOSE/OPEN

Pressez pour activer le système mécanique automatique et déplacer le moniteur

TFT dans une position de visionnement. Pressez de nouveau pour fermer le TFT.

2. PIC/BAND

Avec le moniteur ouvert , pressez pour ajuster la Luminosité et le Contraste (Voir

les « Réglages Image/Afchage »).

Avec le moniteur fermé, pressez BAND pour changer entre trois bandes FM et

deux bandes AM.

3. Écran TFT

4. WIDE/

Avec le moniteur ouvert, pressez WIDE pour ajuster l’aspect d’afchage de

l’image à l’un des deux réglages: Plein ou En Attente.

Avec le moniteur fermé, pressez pour chercher vers l’arrière.

5. TILT/

Avec le moniteur ouvert, pressez pour activer la fonction d’inclinaison. Utilisez

l’encodeur rotatif pour faire des ajustements alors que l’icône bleue d’inclinaison

se clignote.

Avec le moniteur fermé, pressez pour chercher en avant.

6. EJECT

Appuyez sur ce bouton pour faire sortir un disque. Pressez et maintenez pour

réinitialiser la position du mécanisme de cœur.

7. Prise USB

Branchez un périphérique USB pour lire les chiers vidéo/audio.

8. Entrée A/V Input

Attachez un dispositif A/V compatible.

9. Fente pour disque

10. LCD Display

11.

/ SRC

Appuyez pour allumer l’appareil. Lorsqu’allumé, pressez brièvement pour ouvrir le

Menu Source.

Appuyez et maintenez appuyé pour éteindre.

12. Encodeur rotatif

Régulez le volume en tournant le bouton. Appuyez pour couper le son. Appuyez

de nouveau pour remettre le volume.

En mode radio, appuyez et maintenez le bouton pour activer la fonction LOC.

Répétez la procédure pour la désactiver.

13. RESET

Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser les paramètres du système sur les

valeurs par défaut dénies en usine (sauf le mot de passe).

14. DISP

Ouvrez le moniteur et pendant la lecture du DVD appuyez une fois sur le bouton

pour afcher l’heure, le titre, les chapitres ou deux fois pour afcher les sources

audio, les sous-titres, l’angle ou le débit binaire. Fermez le moniteur et appuyez

sur le bouton pour afcher des informations en alternance sur l’écran LCD.

143

UTILISATION DU MONITEUR TFT

Ouvrir/fermer Moniteur TFT

Ouvrir le Moniteur TFT

Pressez le bouton OPEN sur le panneau d’avant pour activer le mécanisme qui dé-

place le panneau d’afchage dans une position de vistionnement.

Fermer le Moniteur TFT

Pressez le bouton OPEN sur le panneau d’avant pour charger le panneau d’afchage

sur le compartiment.

Ouverture automatique du Moniteur TFT

• Si « TFT Open » est « Auto on » lorsque l’appareil est allumé, le moniteur se

déplace automatiquement dans une position de visionnement.

• Si « TFT Open » est « Auto off » lorsque l’appareil est allumé, pressez le bouton

OPEN pour déplacer le moniteur dans une position de visionnement.

• Si « TFT Open » est réglé à « Manual », le TFT ne se fermera pas lorsque la clé

est éteinte.

Ajustement d’angle de l’inclinaison du moniteur

Un caractéristique connu des panneaux d’afchage aux cristaux liquides est la qualité

de l’afchage par rapport à l’angle de visionnement. L’angle du moniteur peut être

ajusté pour un visionnement optimal en pressant le bouton TILT sur l’appareil. Alors

que l’icône bleue d’inclinaison se clignote, tournez l’encodeur rotatif pour ajuster

l’angle de l’écran.

144

145

Rapport Largeur/Longueur

Avec le moniteur ouvert, pressez et maintenez le bouton WIDE sur le moniteur pour ajuster

le rapport largeur/longueur comme suit:

FULL

L’écran tout entier est étendu horizontalement à un rapport largeur/longueur de 16 à 9. Le

rapport d’extension est le même à n’importe quel point. .

STANDBY

L’écran devient noir. Touchez l’écran pour reprendre.

INSTRUCTIONS D’OPERATION

Puissance Allumée/Éteinte

Pressez le bouton /SRC sur l’appareil pour mettre l’appareil en marche. Vous

pouvez allumer l’appareil aussi en pressant le bouton OPEN et en ouvrant l’écran

TFT.

Pressez et maintenez le bouton

/SRC pour éteindre l’appareil. Le moniteur se

retire dans le compartiment principal.

Conrmation du bip sonore

Une tonalité de bip sonore conrme la sélection de chaque fonction. La tonalité Bip

peut être désactivée par le menu Conguration.

Mute/Line Mute

Pressez le bouton de l’encodeur rotatif MUTE sur le panneau avant pour assourdir le

volume de l’appareil. Le témoin Silence s’afche sur l’écran TFT.

Pressez le bouton de nouveau pour rétablir le volume. L’ajustement du volume ou

l’utilisation de n’importe laquelle des fonctions de la conguration audio annulent la

fonction d’assourdissement.

Si le l « MUTE » est branché, la sortie audio s’assourdit lorsqu’un appel

téléphonique est reçu par un téléphone mobile.

Sélection de la source de reproduction

Lorsque le moniteur est fermé, pressez le bouton SRC (4) pour changer entre les

sources de reproduction audio dans l’ordre suivant: RADIO, DISC, USB1, USB2, BT,

NAV, AUX et CAMERA. La source s’afche sur l’écran LCD.

146

Menu Source

Vous pouvez aussi utiliser l’écran tactile pour changer la source à travers le MENU

SOURCE. Pour accéder au MENU SOURCE, touchez le coin gauche supérieur de

l’écran ou bien pressez le bouton SRC sur le panneau avant.

Touchez le bouton DISC, RADIO, USB, USB2, BT (Bluetooth), NAV, AUX IN,

CAMERA ou SETTINGS pour sélectionner la source correspondante.

REMARQUE: Si un iPod ou iPhone est attaché au port USB, « IPOD » apparaît au

lieu du texte « USB ».

Touchez Setting pour accéder le menu de réglages.

147

Dispositifs externes

Des dispositifs périphériques externes, y compris un console de jeux, un camcorder,

un appareil de navigation, iPod, Zune, etc. peuvent être branché à cet appareil par la

sortie RCA en utilisant un Câble d’Adaptateur Média A/V (non inclus).

A/V

INPUT

3.5mm A/V Cable (not included)

Video

Left Audio

Right Audio

Ground

1

2

3

4

Branchez le dispositif externe au câble adaptateur média A/V et puis branchez le

câble au connecteur A/V INPUT sur le devant de la radio. Sélectionnez le mode

«AUX IN» du MENU SOURCE pour accéder aux dispositifs auxiliaires. Vous ne

pouvez commander directement des dispositifs externes branchés à A/V INPUT.

Pour des informations concernant l’utilisation des dispositifs USB, voir «Insérez un

dispositif USB».

Réglage du volume

Augmenter/réduire le volume

Pour augmenter ou réduire le volume, tourner le bouton encodeur rotatif de la façade.

Lorsque le volume atteint les valeurs 0 ou 40, un bip se fait entendre, indiquant que la

limite de réglage est atteinte. L’écran LCD ou TFT afche le niveau du volume durant

3 secondes.

Volume de mise en marche programmable

Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner un paramètre de volume de mise

en marche indépendamment du réglage du volume avant l’arrêt.

Pour programmer un niveau de volume à la mise en marche, tourner la commande

le bouton encodeur rotatif pour régler le volume à la valeur souhaitée. Appuyez sur le

bouton encodeur rotatif et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’icône bleu en forme

de haut-parleur et l’indication du volume s’afchent sur l’écran. L’appareil émettra un

bip pour conrmer le paramétrage de volume à la mise en marche.

148

Menu de Commande Audio

La fonction Audio Control vous permet de régler facilement le système audio pour

l’adapter aux caractéristiques acoustiques du véhicule, qui varient selon le type du

véhicule et ses dimensions.

Égaliseur

Appuyez sur le bouton EQ sur le côté droit de l’écran pour afcher l’écran de

l’égaliseur.

Touchez les boutons +/- pour ajuster les réglages pour une fonction audio.

149

Réglages d’égaliseur

Fourchette réglable Portée d’ajustement Fonction

BASS -14 à +14 Réglage des basses

Touchez les boutons + ou - pour

ajuster les réglages.

MID -14 à +14 Réglage de la fréquence moyenne

Touchez les boutons + ou - pour

ajuster les réglages.

TREB -14 à +14 Réglage des aigus

Touchez les boutons + ou - pour

ajuster les réglages.

LCF 60 Hz Sélectionne la fréquence centrale du

ltre passe-bas.

Touchez les boutons + ou - pour

ajuster les réglages.

80 Hz

100 Hz

200 Hz

MCF 0.5 kHz Sélectionne la fréquence centrale du

ltre passe-moyen.

Touchez les boutons + ou - pour

ajuster les réglages.

1 kHz

1.5 kHz

2.5 kHz

TCF 10 kHz Sélectionne la fréquence centrale du

ltre passe-haut.

Touchez les boutons + ou - pour

ajuster les réglages.

12.5 kHz

15 kHz

17.5 kHz

Perso Acoustique

(Égaliseurs

préréglés)

Utilisateur Les préréglages de l’égalisateur

appliquent un volume préréglé sur le

signal de sortie audio de l’appareil.

Touchez les boutons

ou pour

ajuster les réglages.REMARQUE :

le paramétrage de l’utilisateur est

automatiquement choisi lors des

paramètres de réglage audio sont

modiés.

Acoustique

Urban

Rave

Latin

Dance

Hip Hop

Rock

Quitter l’égaliseur:

• Appuyez sur le bouton X en haut à gauche sur l’écran ou pressez et maintenez

l’encodeur rotatif pour revenir sur l’écran précédent.

• Appuyez sur le bouton BAL-FAD sur le côté gauche pour afcher l’écran de

balance/fader.

150

Écran Balance-Fader

Appuyez sur le bouton BAL-FAD sur le côté gauche de l’écran de l’égaliseur pour

afcher l’écran balance/fader.

Réglages Balance-Fader

Fourchette

réglable

Portée

d’ajustement

Fonction

Balance -16 à +16 Cette option permet de régler la balance

gauche/droite. Appuyez sur les boutons

ou pour modier les paramètres.

Fade -16 à +16 Cette option permet de régler le fader

avant/arrière. Appuyez sur les boutons

ou pour modier les paramètres.

Sub -14 à +14 Cette option permet de régler le volume

du caisson de basses (selon équipement).

Appuyez sur les bouton + ou - pour

augmenter ou diminuer les paramètres.

Quitter l’écran Balance/Fader:

• Appuyez sur le bouton X en haut à gauche sur l’écran

• Appuyez sur le bouton EQ sur le côté à gauche de l’écran pour afcher l’écran de

l’égaliseur.

151

Réinitialisation du système

Pour corriger une interruption du système ou tout autre

fonctionnement non valide, utilisez la pointe d’un stylo pour

appuyer sur le bouton de réinitialisation situé au-dessus

du bouton encodeur rotatif. Après une réinitialisation du

système, l’appareil restaure tous les paramètres par défaut

dénis en usine.

REMARQUE: si l’appareil est réinitialisé durant la lecture d’un DVD, la lecture

du DVD reprend une fois la réinitialisation terminée.

Réglages Image/Afchage

Modes de sortie vidéo

Le tableau ci-dessous montre les modes de sortie vidéo pour chaque source de

reproduction.

Modes de sortie vidéo

Sources de reproduction Modes de sortie vidéo

AM/FM TUNER Mode RGB

DVD Mode YCbCr

AUX IN Mode CVBS*

*CVBS – Composite Video Baseband Signal (signal vidéo composite de bande de

base)

Ajustement de l’image

Pour ajuster les réglages d’afchage du moniteur, performez les étapes suivantes:

1. Appuyez le bouton PIC sur l’écran pour afcher l’écran de l’ajustement de l’image.

La barre “LUMINOSITÉ” est mis en surbrillance en jaune.

2. Tournez l’encodeur rotatif pour régler le niveau de luminosité.

3. Pressez de nouveau le bouton PIC. La barre “CONTRASTE” mis en surbrillance

en jaune.

4. Tournez l’encodeur rotatif pour régler le niveau de contraste.

5. Pressez le bouton PIC de nouveau pour quitter le menu d’ajustement de l’image.

Inhibition du frein de stationnement

Lorsque le l rose « Parking » est branché au circuit du frein de stationnement

du véhicule, le moniteur TFT de l’avant va afcher de la vidéo lorsque le Frein de

Stationnement est engagé. (Lorsque le l rose est mis à la terre par le circuit du frein

de stationnement, de la vidéo sera afchée).

[RESET] Button

152

Commande de volant (SWC - Steering Wheel

Control)

(le cas échéant)

Le VME 9425 est compatible avec les adaptateurs de commande de volant Dietz

UNICO DUAL PLUS avec câble, PAC (Pacic Accessory Corporation) SWI-PS et

Metra ASWC. Une prise femelle de 3,5 mm (étiquetée «SWC Interface»), à l’arrière

de l’appareil, permet de connecter aux adaptateurs. Cf. instructions livrées avec les

adaptateurs pour de plus amples informations d’installation.

Fonctions SWC

Les commandes suivantes sont disponibles pour la plupart des véhicules:

1. Augmenter le volume

2. Diminuer le volume

3. Couper le son

4. Recherche vers le haut

5. Recherche vers le bas

6. Source

7. Preset Up

8. Preset Down

9. Bande

**Il est possible que toutes les fonctions de commande au volant ne soient pas

disponibles sur certains véhicules.

153

MENU DE CONFIGURATION

Pour accéder au menu de conguration, appuyez sur la touche Setting sur l’écran

Menu Source. Le sous-menu «Général» s’afche en bas de l’écran, mis en

surbrillance en bleu

Accéder aux articles Menu

Appuyez sur l’icône de nom d’un sous-menu en bas de l’écran (Général, Langue,

NISC, Audio etc.) pour sélectionner un sous-menu. Les paramètres disponibles

pour le réglage de l’option de sous-menu mise en surbrillance s’afchent sur le côté

gauche de l’écran.

Ajuster une fonction

1. Appuyez sur un élément de l’écran tactile pour sélectionner le paramètre à régler.

Appuyez sur

ou pour faire déler la liste des paramètres vers le haut ou vers

le bas, le cas échéant. Un champ d’option apparaît sur la droite.

2. Appuyez sur le champ d’option pour modier le paramètre que vous souhaitez

régler. L’option de réglage est mise à jour.

154

Sous-menu Général

Paramètre Option Fonction

Région du

syntoniseur

Europe • Espacement entre fréquences AM - 9 kHz

• Bande de fréquences AM - 522 kHz ~ 1620 kHz

• Espacement entre fréquences FM - 50 kHz

• Bande de fréquences FM - 87.5 MHz ~ 107.9

MHz

RDS Arrêt Appuyez pour activer/désactiver la fonction RDS.

Marche

Bip Arrêt Aucun bip n’est émis.

Marche Lorsque l’appareil est en marche, un bip audible

conrme chaque sélection de fonction.

Mode horloge 12 hr Afchage horloge 12 heures en mode AM (matin)

et PM (après-midi).

24 hr Afchage horloge 24 heures jusqu’à 23:59.

Clock (Heure) (HH:MM)

L’horloge se trouve dans l’angle supérieur droit de

l’écran au cours de certaines opérations.

REMARQUE: l’indication AM/PM change si l’on

continue à régler l’heure au-delà de 12.

TsCal Yes (Oui) Appuyez pour accéder à la fonction de calibrage

de l’écran.

Wallpaper Black Permet à l’utilisateur de sélectionner un fond

d’écran. Le papier peint n’apparaîtra pas dans le

menu Main Source (Source principale), sur la page

de la caméra ou sur la page de paramétrage EQ.

Motorsport

Space

Havoc

Sheet Metal

155

Sous-menu Langue

Si un DVD prend en charge plus d’une langue en mode Audio ou pour les sous-

titres, toutes les langues peuvent être sélectionnées pour la lecture. Si la langue

sélectionnée n’est pas prise en charge par le DVD, la langue par défaut sera alors

utilisée.

Paramètre Option Fonction

Langue Anglais L’afchage à l’écran est en anglais.

Français L’afchage à l’écran est en français.

Allemand L’afchage à l’écran est en allemand.

Sous-titre English Les sous-titres du DVD apparaissent

automatiquement en anglais lorsque l’option est

disponible.

French Les sous-titres du DVD apparaissent

automatiquement en français lorsque l’option est

disponible.

German Les sous-titres du DVD apparaissent

automatiquement en allemand lorsque l’option

est disponible.

Auto Les sous-titres du DVD apparaissent selon la

langue du sous-titrage par défaut spéciée sur le

disque.

Off Des sous-titres du DVD n’apparaissent pas.

Audio Anglais Les sous-titres du DVD apparaissent

automatiquement en anglais lorsque l’option est

disponible.

Français Les sous-titres du DVD apparaissent

automatiquement en français lorsque l’option est

disponible.

Allemand Les sous-titres du DVD apparaissent

automatiquement en allemand lorsque l’option

est disponible.

Menu DVD Anglais Le menu du DVD est afché en anglais (le cas

échéant).

Français Le menu du DVD est afché en français (le cas

échéant).

Allemand Le menu du DVD est afché en allemand (le cas

échéant).

156

Sous-menu MISC

Paramètre Option Fonction

Réglage Usine Initialiser Appuyez sur le bouton “Réinitialiser” pour réini-

tialiser les paramètres du système sur les valeurs

par défaut dénies en usine.

Inscription DivX Montre le code d’enregistrement DivX®.

DivX Deactivation Désactiver l’enregistrement DivX®.

Sous-menu Audio

Paramètre Option Fonction

DRC Arrêt Mettre la commande de portée dynamique (DRC

= Dynamic Range Control ) sur «On» pour une

meilleure qualité sonore à faible volume.

Marche

Corr. phys.

(Loudness)

Arrêt Sélectionnez l’amplication de basses fréquences

uniquement ou des hautes et basses fréquences.

Low Boost

High&Low

Graves Arrêt Appuyez pour activer/désactiver la sortie subwoofer.

Marche

Filtre

subwoofer

80 Hz Sélectionnez une fréquence d’aire de recouvrement

pour régler une fréquence de coupure pour le ltre

passe bas du caisson de basse.

120 Hz

160 Hz

BASS Q 1.0 Réglez la largeur de bande de la réponse des

basses de la fréquence centrale des basses

sélectionnée.

1.25

1.5

2.0

MID Q 0.5

0.75

1.0

1.25

157

Source Radio Choisissez une source pour laquelle vous voudriez

augmenter le volume relatif.

Disque

USB1

USB2

AUX IN

NAV

BT

Niveau 0 à 6 Le niveau par défaut est 3 (référence 0 dB):

0 = (-6dB)

1 = (-4dB)

2 = (-2dB)

3 = (0dB)

4 = (+2dB)

5 = (+4dB)

6 = (+6dB).

Sous-menu Hardware

Si la caméra vidéo à vue arrière est branchée, l’appareil est allumé et le moniteur

TFT est retiré dans l’appareil, le moniteur TFT se déplace automatiquement dans une

position de visionnement et le mode Caméra est sélectionné lorsque le véhicule fait

marche arrière. Lorsque vous changez à la vitesse DRIVE, le moniteur TFT est retiré

de nouveau à l’intérieur de l’appareil.

Paramètre Option Fonction

Sélection

couleur

Blanc Ce paramètre permet à l’utilisateur de sélectionner les

huit couleurs de LED prédénies par l’utilisateur pour

l’allumage du panneau avant.

Rouge

Bleu

Vert

Ambre

Violet

AquaBleu

SkyBleu

Usager

Couleur RGB Arrêt L’appareil « scannera » le spectre de couleurs an de

permettre à l’utilisateur de sélectionner une couleur.

Marche

Color Custom Rouge Permet à l’utilisateur régler la couleur des LEDs.

Vert

Bleu

158

La page charge ...

Audiovox VOM-78 Le manuel du propriétaire

Audiovox VOM-78 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents