9
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
To Attach Cup Holder - Para conectar el soporte de vaso
Pour attacher le porte-boisson
1 Attach cup holder to left handle by lining hole over pin and
snap into place.
ES: Para conectar el carga de vasos a la manija izquierda,
coloque el agujero sobre el poste y abróchelo.
FR: Pour attacher le porte-boisson à la poignée gauche,
aligner l’orifice au-dessus de l’onglet et enclencher.
TO CLEAN: Top rack dishwasher safe.
ES: PARA LIMPIARLO: Se puede colocar en la rejilla
superior del lavaplatos automático.
FR: NETTOYAGE: Va dans le panier supérieur du
lave-vaisselle.
1
mWARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not place more than 1 lb
(0.45 kg) in this cupholder. Do
not place hot liquids in this
cupholder. Hot liquids can burn
your child.
mADVERTENCIA
Para impedir que la carriola se
vuelva inestable o se caiga, no
coloque más de 0.45 kg (1 lb.)
en el portavasos. No coloque
líquidos calientes en este por-
tavasos. Los líquidos calientes
pueden quemar al niño.
mMISE EN GARDE
Pour éviter que la poussette devienne
instable ou ne bascule, éviter de
déposer des articles pesant plus de
4,54 kg (10 lb) dans ce porte-gobelet.
Ne pas verser de liquide chaud dans ce
porte-gobelet. Les liquides chauds peu-
vent causer des brûlures à votre enfant.
3 To attach the rear hood of the canopies, attach the 3 rear
tabs on the canopy to the Velcro on the seat back. Repeat
for the other canopy.
ES: Para fijar la capota trasera del toldo, fije las 3 lengüetas
traseras del toldo en el Velcro del respaldo del asiento.
Repita el mismo procedimiento con el otro toldo.
FR: Pour fixer le capot arrière des auvents, fixez les 3
attaches arrière du premier auvent aux attaches Velcro du
dossier. Répétez ces étapes pour l’autre auvent.
4 On the sides of the canopy, attach the Velcro to the
matching Velcro on the seat fabric. Repeat this for both
sides of each canopy.
ES: Fije el Velcro en los lados del toldo con el Velcro
correspondiente en la tela del asiento. Repita el mismo
procedimiento en ambos lados de los toldos.
FR: De chaque côté d’un auvent, fixez les attaches Velcro à
l’attache correspondante du tissu. Répétez ces étapes pour
les deux côtés de chaque auvent.
3
4