Braun D12513, D12013, Vitality Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Français

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Des mesures de sécurité de

base devraient toujours être

respectées lors de l’utilisation

d’appareils électriques surtout

en présence d’enfants.

Veuillez lire les

instructions au complet

avant l'utilisation.

DANGER

Dans le but de réduire les

risques d’électrocution :

1. Ne pas placer ou ranger le

chargeur à un endroit où il

risque de tomber, ou d’être

poussé dans le bain ou

l’évier.

2. Ne pas immerger le chargeur

dans l’eau ou dans un autre

liquide.

3. Ne pas prendre un chargeur

qui est tombé dans l’eau.

Débrancher immédiatement.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques de

brûlure, d’électrocution, de feu

ou de blessure :

1. Une surveillance attentive

est nécessaire lorsque ce

produit est utilisé par un

enfant ou une personne

handicapée, ou près d’eux.

2. Utiliser seulement ce produit

conformément à l’utilisation

prévue dans ce manuel. Ne

pas utiliser d’accessoires

non recommandés par le

fabricant.

3. Tenir le cordon loin des

surfaces chauffées.

4. Ne jamais échapper

l’appareil ni insérer d’objet

dans les fentes de l’appareil.

5. Ne pas faire fonctionner

ce produit si la fiche ou le

cordon sont endommagés,

si l’appareil ne fonctionne

pas correctement, s’il a été

échappé ou endommagé, ou

si le chargeur a été échappé

dans l’eau. Dans chacun

10

98747802_D12_NA 24.11.2008 15:

de ces cas, veuillez

communiquer avec le centre

de service Oral-B Braun et

retourner le produit pour

vérification et réparation.

IMPORTANT

1. Vérifier régulièrement l’état

du cordon. Si le cordon est

endommagé, apporter le

dispositif de charge dans un

centre de service Oral-B

Braun. Un appareil

endommagé ou qui ne

fonctionne plus ne doit pas

être utilisé.

2. Ne pas toucher le cordon

les mains mouillées pour

éviter un choc électrique.

3. Toujours tenir la fiche

d'alimentation électrique et

non le cordon au moment

de débrancher l’appareil de

la prise électrique.

4. En cas de chute de

l’appareil, remplacez la

brossette avant l’utilisation

suivante, même si aucun

dommage n’est visible.

5. Ne pas modifier le produit.

Ne pas le désassembler

ni le réparer puisque cela

pourrait causer un incendie,

un choc électrique ou des

blessures. Consulter

votre détaillant pour les

réparations ou communiquer

avec un centre de réparation

Oral-B Braun. Ne pas

désassembler le produit,

sauf pour jeter la pile.

6. Faire attention de ne pas

court-circuiter les borne

s

positives (+) et négatives (–)

au moment de retirer la pile

pour la jeter.

7. L'utilisation de ce produit

par les enfants de moins

de trois ans est contre-

indiquée.

AVERTISSEMENT

Si vous recevez des soins

buccodentaires, consultez

votre professionnel de soins

dentaires avant l'utilisation.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

11

98747802_D12_NA 24.11.2008 15:

Description

A Brossette (selon le modèle)

– interchangeable*

B Bouton marche/arrêt

C Manche

DDispositif de chargement

Veuillez noter : Nous ne

recommandons pas

l’utilisation de la brossette

Oral-B Pro White sur des

broches.

Chargement

• Brancher le dispositif de

charge (D) dans une prise

électrique. Placer le manche

sur le dispositif de charge.

Le manche ne doit pas être

en marche.

• Le chargement complet

nécessite 16 heures et

permettra l’utilisation de la

brosse à dents pendant

environ 20 minutes.

• Pour l’utilisation

quotidienne, le manche de

la brosse à dents peut être

rangé sur le dispositif de

charge afin d’être maintenu

à puissance maximale. Il est

impossible de surcharger la

brosse à dents.

Entretien de la pile

Afin de maintenir la capacité

maximale de la pile

rechargeable, vous devez

la débrancher au moins une

fois tous les 6 mois. Pour ce

faire, débrancher l’unité de

chargement et permettre

à la pile de se décharger en

utilisant la brosse à dents de

façon régulière.

Utilisation de la

brosse à dents

• Mouiller la brossette sous

l'eau et appliquer du

dentifrice.

• Placer la brossette sur vos

dents et ensuite mettre la

brosse en marche.

• Guider lentement la

brossette d’une dent à

l’autre en brossant d’abord

à l’extérieur et ensuite à

l’intérieur des dents, et

finalement les surfaces

* Toutes les brossettes Oral-B de rechange

peuvent être utilisées avec le manche

de la brosse Oral-B Vitality, sauf les

brossettes Oral-B Sonic Complete et

Oral-B CrossAction Power.

12

98747802_D12_NA 24.11.2008 15:

13

triturantes. Ne pas appuyer

trop fort ni frotter.

• Après deux minutes (durée

de brossage recommandée

par les dentistes), le

minuteur émettra un signal

court (modèle D 12513

seulement).

• Au cours des premiers jours

d'utilisation, il se peut que

vos gencives saignent

légèrement. Si elles

continuent de saigner après

2 semaines, communiquez

avec votre dentiste.

• Remplacer la brossette tous

les 3 mois lorsque les soies

sont usées (1c) ou que la

couleur des soies Indicator

(1b) s'estompe à mi-hauteur.

Nettoyage

Après l’utilisation, rincer la

brossette sous l’eau (2).

Retirer la brossette et rincer

la brossette et le manche

séparément (3) et sécher.

Avis environnemental

Ce produit contient des piles

rechargeables. Dans le but de

protéger l’environnement, ne

pas jeter ce produit avec les

ordures ménagères à la fin de

sa vie utile. La destruction des

piles peut se faire à un centre

de service Oral-B Braun.

Toutefois, si vous préférez

jeter la pile vous-même,

ouvrez le manche comme

illustré ci-dessous :

Attention! L’ouverture du

manche endommagera

l’appareil et annulera la

garantie.

Sujet à changement sans

préavis.

360

°

1

2

3

45

6

7

Ni-MH

98747802_D12_NA 24.11.2008 15:

14

POUR LE CANADA

SEULEMENT

Garantie limitée de 2 ans

Si cet appareil ne fonctionne

plus au cours de la période

de garantie précisée en raison

de défauts de fabrication ou

de main d’œuvre, et que le

consommateur retourne

l’appareil à un centre de service

autorisé, Braun Canada se

réserve le droit de le réparer ou

de le remplacer et ce, sans frais

de pièce ni de main d’œuvre.

Cette garantie ne couvre pas

les produits qui ont été

endommagés suite à une chute,

une modification, un entretien

ou des tentatives d'entretien

effectués par des centres de

service après-vente non agréés,

à un mauvais usage ou à un

usage excessif. Les brosses

ayant été modifiées ou utilisées

à des fins commerciales ne

sont pas couvertes par cette

garantie.

Dan

s la mesure permise par la

loi, Braun Canada ne sera pas

tenue responsable de la perte

du produit, de pertes de temps,

de dérangements, de pertes

commerciales, ni de dommages

indirects résultant de l'utilisation

de ce produit.

Les dispositions de cette

garantie sont un ajout, et non

une modification ou une

soustraction des garanties

réglementaires et d’autres

droits et recours contenus dans

les lois provinciales applicables.

Comment obtenir du service

au Canada

Si ce produit nécessite nos

services, veuillez appeler au

1-800-566-7252 afin d’être

référé au centre de service

Oral-B Braun autorisé le plus

près de chez vous.

Pour obtenir nos services :

A. Apporter le produit au

centre de service Oral-B

Braun de votre choix ou,

B. Expédier le produit au

centre de service Oral-B

Braun de votre choix.

Veuillez emballer le produit

avec soin. Expédier le

produit port payé et valeur

98747802_D12_NA 24.11.2008 15:

15

déclarée (recommandation).

Joindre une copie de votre

preuve d’achat pour vérifier

la couverture de la garantie,

si cela s’applique.

Pour obtenir des accessoires

et des pièces de

remplacement originales

Oral-B Braun :

Communiquer avec un centre

de service Oral-B Braun

autorisé. Appeler au

1-800-566-7252 afin d’être

référé au centre de service

Oral-B Braun autorisé le plus

près de chez vous.

Pour parler à un représentant

du service à la clientèle de

Oral-B Braun :

Appeler au 1-800-566-7252.

98747802_D12_NA 24.11.2008 15:

La page est en cours de chargement...

Braun D12513, D12013, Vitality Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Braun D12513, D12013, Vitality Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents