Microsoft 0803 Manuel utilisateur

Microsoft
Marque
Microsoft
Modèle
0803
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
3
English
11
Français
19
Español
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
français
11
Mercid’avoirchoisileclavier
Messenger Xbox 360
®
.Leclavierse
xeàl’arrièredevotremanetteXbox
360câbléeousansletpermet
l’utilisation de la messagerie texte
encoursdejeu,delamessagerie
instantanée et d’autres types de
saisie de texte. Il est optimisé pour
vouspermettredetaperrapidement
aveclespoucesseulement.
Pourutiliserleclavierpourl’envoide
messages,vousdevezdisposerd’un
abonnementàXboxLIVE
®
. Pour de
plus amples renseignements sur
XboxLIVE,consultezvotreGuide
d’installation Xbox 360 (Volume 1).
Vousavezégalementbesoind’une
manette Xbox 360 ou d’une manette
sanslXbox360,toutesdeux
venduesséparément.
Le clavier Messenger offre :
• UnetouchespéciqueàWindows
Live™Messengerpermettant
d’accéderimmédiatementàla
messagerietexteencoursdejeu
etàlamessagerieinstantanéede
WindowsLiveMessengersur
Xbox 360.
• Unepriseaudiopourbrancher
tout casque d’écoute utilisant un
connecteur standard de 2,5 mm.
• Destouchesrétro-éclairées.
• Uneconrmationtactilechaque
foisquevousappuyezsurune
touche.
REMARQUE
Seules les manettes portant
l’estampille Created by Xbox sont
compatiblesavecleclavier
Messenger. Seuls les produits
fabriqués par Microsoft
sontpourvusdecette
estampille.
FRANÇAIS
ClavierMessengerXbox360
12
français
!
AvERTIssEMENT
Avantd’utiliserceproduit,veuillez
lire le présent guide, de même que
lesguidesserapportantàlaconsole
Xbox 360 pour obtenir toute
informationrelativeàlasécuritéetà
lasanté.Conserveztouslesguides
pour consultation ultérieure. Pour
obtenir des guides de rechange,
rendez-voussurwww.xbox.com/
support ou composez le numéro du
ServiceàlaclientèledeXbox(voirla
section«Sivousavezbesoind’une
aide supplémentaire »).
La garantie limitée protégeant ce
produitsetrouvedansleGuidede
garantie Xbox 360 (Volume 2) et est
accessible en ligne depuis la page
www.xbox.com/support.
MISE À JOUR DE VOTRE
CONSOLE
Avantdebrancherleclavier
Messengeràvotremanette,vériez
sivotreconsoleXbox360estàjour
envousconnectantàXboxLIVE.
Pour de plus amples renseignements
surlaconnexionàXboxLIVE,
consultezvotreGuided’installation
Xbox 360 (Volume 1).
BRANCHEMENT DU CLAVIER
MESSENGER À UNE
MANETTE
Unefoisquevousavezconnecté
votreconsoleàXboxLIVEeteffectué
touteslesmisesàjourdusystème,
vousêtesprêtàbrancherleclavier
Messengeràunemanette.
français
13
1 Retournezversvousledessousde
votremanetteetdevotreclavier.
2 Alignezlachedeconnexiondu
clavieretleportd’extensiondela
manette. Alignez les deux montants
duclavieretlestrousdelamanette.
3 Poussez délicatement mais
fermementleclaviersurlamanette
en exerçant une pression égale
jusqu’àcequ’ilyaitenclenchement.
REMARQUE
Sivotreconsolen’estpasconnectéeà
Internetousivousn’êtespasabonnéà
XboxLIVE,vouspouveztéléchargerla
miseàjourduclaviersurvotre
ordinateur,lagraversurunCDet
l’installersurvotreconsole.Pourde
plus amples renseignements, consultez
la page www.xbox.com/update.
Ilsepeutquevousdeviezappliquerune
pressionfermepourxercorrectement
leclaviersurlamanette.Leclavierest
xécorrectementlorsqu’iln’yapas
d’espaceentreleclavieretlesbordsde
la manette.
Unefoisqueleclavierestbranchéàune
manettealimentée,ilestprêtàêtre
utilisé.
Branchement d’un casque
Lapriseaudiode2,5mmduclavier
Messengervouspermetdebrancherun
casque tel que le casque Xbox 360
nouvelleversionaveccontrôledu
volumeintégréouuncasquede
téléphonecellulaire.Leclavier
Messenger Xbox 360 ne fonctionne pas
aveclecasqueXbox360originaldont
lescontrôlesduvolumesontsituéssur
le connecteur de câble. Pour obtenir de
plus amples renseignements, consultez
leguided’utilisationdevotrecasque.
Pour brancher un casque, branchez le
connecteur du casque dans la prise
de2,5mmquisetrouvesurleclavier.
14
français
!
Perte auditive
Uneexpositionprolongéeàdes
volumesélevéslorsduportd’un
casquerisquedeprovoquerune
perteauditivetemporaireou
permanente. Certains casques de
tiercepartienonapprouvés
peuventengendrerdesniveaux
sonoresplusélevésqueles
casquesXbox360approuvés.
UTILISATION DU CLAVIER
MESSENGER
Clavier
Commedanslecasd’unclavier
standardd’ordinateur,lescaractères
duclavierMessengersontdes
minuscules par défaut et la touche
SHIFT (MAJ) permet d’entrer des
majuscules.
Clavier anglais
Clavier français
En plus des touches standard comme
les chiffres, l’espacement et
l’effacementarrière,leclavier
Messenger comprend deux touches
«modicatrices»autresqueSHIFT:
ORANGE et VERT. Ces touches
assurent le basculement entre les
valeursstandard(lescaractères
blancs)etlescaractèresspéciaux
(lescaractèresorangeouverts
imprimés sur les touches).
LeclavierMessengercomprend
égalementlatoucheWindowsLive
Messenger. Appuyez sur cette
touchepouraccéderàlamessagerie
instantanée.LatoucheWindowsLive
Messengers’illuminelorsquevous
recevezunmessageinstantané.
Pour des renseignements concernant
l’utilisationduclavierMessenger
avecunjeuparticulier,consultezle
guidedujeu.
français
15
Caractères spéciaux
Lorsquevousappuyezunefoissurla
touche SHIFT, ORANGE ou VERT, la
prochainetouchesurlaquellevous
appuyezproduituncaractèredansle
modesélectionné(majusculeou
spécial).Lestouchessuivantesque
vousutilisezsontenmodenormal
(minuscule).
Pourpasserenmodedeverrouillage
desmajuscules,appuyezsurORANGE,
puissurSHIFT.Utilisezdenouveau
cette combinaison de touches pour
retourner au mode normal.
Les touches SHIFT, ORANGE et VERT
s’illuminent pour indiquer le mode
danslequelsetrouveleclavier.
Pourajouterunsignediacritique
(accent)àunelettre,appuyezsurla
combinaison de touches permettant
d’accéder au signe, puis appuyez sur
lalettreàlaquelleils’applique.Par
exemple,pourentrerüsurunclavier
anglais, appuyez sur la touche VERT, la
toucheG(letrémaestimpriméenvert
sur cette touche), puis la touche U.
Rétroéclairage
Un rétroéclairage blanc permet
d’utiliserleclavierMessengerdans
despiècessombres.Ilestactivé
lorsquevousappuyezsurune
touche quelconque et demeure
activépendantplusieurssecondes
aprèschaqueentrée.
DÉPANNAGE
Sivouséprouvezdesproblèmes,
essayez les solutions possibles
suivantes:
Le clavier utilise une langue
incorrecte
Leclavierestpréconguréen
fonctiondel’ensembledecaractères
d’unelangueparticulière.Pour
déterminerlalanguedéniesur
votreclavier,regardezl’autocollant
quisetrouveàl’arrièredel’appareil.
Le clavier ne fonctionne pas
Assurez-vousquevotreclavierest
correctementbranchéàvotremanette.
16
français
Vous ne pouvez pas bavarder en
mode vocal
Assurez-vousqueleconnecteurdu
casque est bien en place et que le
clavierestcorrectementbranchéà
votremanette.Vériezleboutonmuet
ducasquepourvousassurerquele
microphone est allumé.
Assurez-vousquelafonctionde
sourdinen’estpasactivéesurla
consoleXbox360.Assurez-vousque
vousêtesconnectéàXboxLIVEetque
lesparamètresdecontrôleparentalou
decondentialitén’empêchentpasla
communicationvocale.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE
AIDE SUPPLÉMENTAIRE
Visitez la page www.xbox.com/support ou
appelezleServiceàlaclientèledeXbox:
États-UnisetCanada:
1-800-4MY-XBOX(1-800-469-9269)
UtilisateursTTY:
1-866-740-XBOX(1-866-740-9269)
NeconezpasvotreconsoleXbox360
ousesaccessoiresàvotredétaillant
pourlesréparations,àmoinsqu’un
représentantduServiceàlaclientèle
deXboxnevousyinvite.
!
Ne tentez pas d’effectuer
des réparations
Ne tentez pas de démonter, de
répareroudemodierlaconsole
Xbox 360, son bloc d’alimentation
ou l’un de ses accessoires de
quelque façon que ce soit. Vous
risqueriezdevousblesser
gravementoudedécéderdes
suites d’une décharge électrique
oud’unincendie,etvotregarantie
serait annulée.
ÉLIMINATION DES REBUTS DE
MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET
ÉLECTRONIQUE
Cesymbolesigniequel’éliminationde
ce produit peut être réglementée. Par
conséquent,l’éliminationavecles
déchets ménagers peut être restreinte.
Ilvousincombederespecterlesloiset
règlementsenvigueurenmatièrede
recyclage des déchets d’équipements
électriques et électroniques. La
collectesélectiveetlerecyclagede
cesdéchetspermettrontdepréserver
les ressources naturelles et de
prévenird’éventuellesconséquences
nocivespourlasantéet
l’environnementdécoulantdela
français
17
présence possible de substances
dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques. Pour de
plus amples renseignements sur les
points de collecte des déchets
électriquesetélectroniques,veuillez
communiqueravecvotre
administrationlocale,votre
serviced’éliminationdes
déchets ménagers ou le
magasinoùvousavezacheté
ce produit.
POUR LES CLIENTS AU
CANADA
CetappareilnumériquedeclasseB
estconformeàlanormecanadienne
ICES-003.
18
français
COPYRIGHT
Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de
sitesWebInternetpeuventêtremodiéessanspréavis.Saufmentioncontraire,lessociétés,
organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et
événementsmentionnésiciàtitred’exemplesontpurementctifsetaucuneassociationàtout(e)
société, organisation, produit, nom de domaine, adresse électronique, logo, personne, lieu ou
événementréeln’estintentionnelleouvolontaire.Ilappartientàl’utilisateurdeveilleraurespect
detouteslesdispositionslégalesapplicablesenmatièredecopyright.Envertudesdroits
d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un
systèmederechercheautomatique,nitransmisesousquelqueformeouparquelquemoyenque
ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n’importe quel
but, sans l’autorisation écrite de Microsoft Corporation.
Selonlescas,Microsoftdétientdesbrevets(ouadéposédesdemandesdebrevets),ainsique
des marques, des copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle sur les questions
évoquéesdanscedocument.Saufdispositioncontraireexpressémentstipuléedansunaccordde
licenceécritconcédéparMicrosoft,lacommunicationdecedocumentneconfèreaudestinataire
aucundroitsurlesbrevets,marques,copyrightsetautresdroitsdepropriétéintellectuelle.
©2008MicrosoftCorporation.Tousdroitsréservés.
Microsoft,Xbox,Xbox360,XboxLIVE,leslogosXbox,lelogoXboxLIVE,Windows.WindowsLive,
WindowsVistaetl’icôneWindowsLiveMessengersontdesmarquesdecommercedugroupede
sociétés Microsoft.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Microsoft 0803 Manuel utilisateur

Microsoft
Marque
Microsoft
Modèle
0803
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents