Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your

product at www.philips.com/welcome.

The device is intended to remove adherent plaque and food debris

from the teeth to reduce tooth decay.

Read this user manual carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

- The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged,

discard the charger.

- Always have the charger replaced with one of the original type in

order to avoid a hazard.

- Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.

- If the appliance is damaged in any way (brush head, toothbrush

handle or charger), stop using it. This appliance contains no

serviceable parts. If the appliance is damaged, contact the Consumer

Care Centre in your country (see chapter ‘Guarantee and support').

the appliance.

- Do not clean the brush head, the handle or the charger in the

dishwasher.

- If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months,

consult your dentist before you use the toothbrush.

- Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this

toothbrush or if bleeding continues to occur after 1 week of use.

Also consult your dentist if you experience discomfort or pain

when you use the Philips Sonicare.

- This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums

and tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using

the appliance and contact your doctor if you experience any

discomfort or pain.

- The Philips Sonicare toothbrush is a personal care device and is

not intended for use on multiple patients in a dental practice or

institution.

- Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the

brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.

Do not use other brush heads than the ones recommended by the

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

1 Brush head

2 Handle with ergonomic shape

3 Recessed power on/o button

4 Hidden brushing mode display

5 Charge indicator

6 Hygienic travel cap

7 Charging glass (select models)

8 Charging base (select models)

1 Align the brush head so the bristles point in the same direction as

the front of the handle (Fig. 2).

2

Firmly press the brush head down onto the metal shaft until it stops.

1 Plug the charger into an electrical outlet.

2 Place charging glass (select models) on top of the charging base

and place handle in glass (Fig. 3).

- The charge indicator ashes green until fully charged (Fig. 4).

- Rapid yellow ashing indicates charge is extremely low

This charger is not compatible with other models of Sonicare.

Do not place metallic objects in the charging glass, as this may aect

the charging process and may cause the charging base to overheat.

1 Wet the bristles (Fig. 5) and apply a small amount of toothpaste

(Fig. 6).

2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle

(45 degrees), pressing rmly to make the bristles reach the gumline

or slightly beneath the gumline (Fig. 7).

Note: Keep the center of the brush in contact with the teeth at

Note: The bristles should slightly are. Do not scrub.

5 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle

semi-upright and make several vertical overlapping brushing

strokes on each tooth (Fig. 10).

6

Begin brushing in section 1 (outside top teeth) and brush for

30 seconds (45 seconds in Deep Clean mode) before moving to

section 2 (inside top teeth). Continue brushing in section 3 (outside

bottom teeth) and brush for 30 seconds (45 seconds in Deep Clean

mode) before moving to section 4 (inside bottom teeth (Fig. 11)).

Note: After you have completed the brushing cycle, you can spend

additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and

- Ne mettez pas la tête de brosse, le manche ou le chargeur au

lave-vaisselle.

- Si vous avez reçu des soins bucco-dentaires, notamment au

niveau des gencives, au cours des deux derniers mois, consultez

votre dentiste avant d'utiliser cette brosse à dents.

- Consultez votre dentiste si vos gencives saignent de manière

excessive après utilisation de cette brosse à dents ou si le

saignement persiste après une semaine d'utilisation. Consultez

également votre dentiste si vous éprouvez une gène ou une

douleur lorsque vous utilisez la Philips Sonicare.

portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif implanté,

consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif implanté

avant d'utiliser cet appareil.

- Si vous avez des problèmes de santé, consultez votre médecin

avant d'utiliser la brosse à dents Philips Sonicare.

- Cet appareil a été conçu uniquement pour le brossage des dents,

tordus. Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si

vous constatez des signes d'usure. N'utilisez pas d'autres têtes de

brosse que celles recommandées par le fabricant.

ou du bicarbonate (couramment utilisés dans les dentifrices

blanchissants), veillez à bien nettoyer la tête de brosse avec

de l'eau savonneuse après chaque utilisation. Cela permet de

prévenir toute ssure éventuelle du plastique.

électromagnétiques.

1 Tête de brosse

8 Station de recharge (modèles sélectionnés)

9 Coret de charge de voyage (modèles sélectionnés)

10 Adaptateur mural USB (sélectionnez des modèles)

11 Câble USB (sélectionnez des modèles)

Remarque : Le contenu de la boîte peut varier selon le modèle

acheté.

1 Alignez la tête de brosse an que les poils soient dans le même

axe que l’avant du manche (Fig. 2).

- Le témoin de charge clignote en vert jusqu’à ce que l’appareil soit

complètement chargé (Fig. 4).

- Lorsque le témoin de charge clignote rapidement en jaune,

le niveau de batterie est extrêmement faible (moins de

Remarque : Il faut au moins 24 heures pour charger entièrement

la batterie.

Ce chargeur est conçu pour charger un seul manche à la fois.

Ce chargeur n’est pas compatible avec d’autres modèles

Philips Sonicare.

Ne placez aucun objet métallique dans le verre de charge pour ne

pas aecter le processus de charge ni provoquer une surchaue de

la base de recharge.

les gencives ou se placent légèrement sous les gencives (Fig. 7).

Remarque : Maintenez le centre de la brosse en contact avec les

dents en tout temps.

3 Allumez la brosse à dents Philips Sonicare en appuyant sur le

bouton marche/arrêt et mode.

4 Maintenez les brins sur les dents et dans le sillon gingival. Brossez-

vous les dents en faisant un léger mouvement de va-et-vient, de

sorte que les brins atteignent les espaces interdentaires (Fig. 9).

Remarque : Les brins doivent légèrement s’évaser. Ne frottez pas.

5 Pour nettoyer la surface intérieure des dents avant, inclinez le

6 Commencez en brossant la section 1 (dents de la mâchoire

supérieure, à l’extérieur) pendant 30 secondes (45 secondes en

(dents de la mâchoire supérieure, à l’intérieur). Continuez en

pendant 30 secondes (45 secondes en mode Nettoyage en

consacrer du temps supplémentaire au brossage de la surface de

mastication des dents et insister sur les zones propices aux taches.

Vous pouvez également brosser votre langue avec la brosse à

dents en marche ou arrêtée.

Votre Philips Sonicare est sans danger pour :

- les appareils orthodontiques (les têtes de brosse s'useront plus

rapidement dans ce cas),

- les restaurations dentaires (obturations, couronnes, facettes).

1 Appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt en moins de